Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "kritiker" në Frëngjisht

Duke shfaqur 33 nga 33 përkthimet e frazës "kritiker" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të kritiker

"kritiker" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

kritiker critiques

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i kritiker

Gjermanisht
Frëngjisht

DE : Kritiker oder unzufriedene Kunden, die möglicherweise lautstarke Kritiker Ihrer Marke sind

FR : Détracteurs, ou clients insatisfaits qui peuvent critiquer votre marque avec véhémence

Gjermanisht Frëngjisht
kunden clients
marke marque
oder ou
möglicherweise peuvent
ihrer votre
die qui

DE es ist nicht der kritiker galeriedrucke

FR ce nest pas le critique qui compte impressions rigides

Gjermanisht Frëngjisht
nicht pas
der le

DE Der NPS basiert auf dem Prinzip, dass die Kunden jeder Organisation in drei Kategorien unterteilt werden können: Förderer, Passive und Kritiker

FR Le NPS se base sur les principes suivants : les clients de chaque organisation peuvent être divisés en trois catégories: Ambassadeurs, Passifs et Détracteurs.

Gjermanisht Frëngjisht
organisation organisation
kategorien catégories
unterteilt divisé
passive passifs
nps nps
prinzip base
kunden clients
und et
in en
werden être
drei trois

DE Um den NPS deines Unternehmens zu berechnen, nehmen wir den Prozentsatz der Kunden, die Förderer sind, und subtrahieren davon den Prozentsatz der Kritiker.

FR Pour calculer le NPS de votre entreprise, nous soustrayons le pourcentage de détracteurs au pourcentage d'ambassadeur de votre marque.

Gjermanisht Frëngjisht
unternehmens entreprise
berechnen calculer
prozentsatz pourcentage
nps nps
zu marque
um pour
wir nous
davon de

DE Ihre Kunden werden die größten Fürsprecher und zugleich auch die größten Kritiker Ihres Unternehmens sein – und beide Arten von Feedback spielen eine bedeutende Rolle...

FR Ceci n’est un secret pour personne : la Covid-19 a significativement accéléré l'adoption du e-commerce l'année dernière, les magasins physiques devant fermer leurs portes et...

Gjermanisht Frëngjisht
und et
die la
ihre leurs

DE Net Promoter Score: berechnet durch Abzug des prozentualen Anteils der Kritiker (Bewertung 0–6) vom prozentualen Anteil der Fürsprecher (Bewertung 9–10)

FR Calculé en soustrayant le pourcentage de détracteurs (note entre 0 et 6) du pourcentage de promoteurs (note de 9 ou 10).

Gjermanisht Frëngjisht
berechnet calculé
der le
prozentualen pourcentage
bewertung note
des du
durch entre

DE Mit der Bitte um Sofort-Feedback werden Kritiker zu Befürwortern

FR Demandez un feedback instantané et transformez vos détracteurs en promoteurs

Gjermanisht Frëngjisht
feedback feedback
sofort instantané
der et
bitte un

DE Die ultimative Technologie, um Kritiker in Befürworter zu verwandeln

FR La meilleure technologie pour transformer le mécontentement d'un client en avis positif

Gjermanisht Frëngjisht
technologie technologie
in en

DE Gutachter, Kritiker und Sammler können mit einem spezifischen Titel genauer auf deine Werke verweisen. Wenn du deine Werke "Ohne Titel" nennst, wird es schnell verwirrend, von welchem Werk gesprochen wird.

FR Les critiques et les collectionneurs pourront se référer à vos œuvres plus facilement si elles ont des titres uniques. Si vous intitulez toutes vos œuvres Sans titre, il sera très difficile de savoir de quelle œuvre il est question.

Gjermanisht Frëngjisht
kritiker critiques
sammler collectionneurs
werke œuvres
ohne sans
und et
es il
titel titre
deine les
wenn si
schnell facilement
spezifischen de
du vous
wird sera
können œuvre

DE Während dies die Kritiker wahrscheinlich noch spalten wird, ist die Struktur dieser beiden Plattformen jetzt viel enger als in den Vorjahren, was für Samsung ein gutes Zeichen ist

FR Bien que cela divise probablement encore les critiques, la structure de ces deux plates-formes est maintenant beaucoup plus proche quelle ne la été les années précédentes, ce qui augure bien pour Samsung

Gjermanisht Frëngjisht
kritiker critiques
wahrscheinlich probablement
struktur structure
plattformen plates-formes
samsung samsung
jetzt maintenant
viel beaucoup
noch encore
ist est
gutes les

DE Neben den gehobenen Entspannungsmöglichkeiten können Sie in unserem Hotel regionale Kochkunst mit gekonnten Seitenblicken auf die internationale Küche erleben, was auch die Kritiker und Kuratoren von GaultMilliau überzeugte

FR En plus des options soutenues, vous pouvez découvrir une cuisine régionale avec des coups de griffe à la cuisine internationale, qui a convaincu les critiques et les conservateurs de GaultMillau

Gjermanisht Frëngjisht
regionale régionale
internationale internationale
küche cuisine
kritiker critiques
und et
in en
die à

DE Obwohl Kritiker befürchtet hatten, dass Facebook diese Unternehmen zerschlagen würde, scheint Zuckerberg die vermeintlichen Herausforderungen überwunden zu haben. Die Unternehmen florieren.

FR Malgré les craintes initiales des critiques qui pensaient que Facebook allait démanteler ces sociétés, il semble que Zuckerberg soit parvenu à surmonter toutes les difficultés annoncées. Ces sociétés sont aujourd’hui florissantes.

Gjermanisht Frëngjisht
kritiker critiques
facebook facebook
herausforderungen difficultés
obwohl malgré
dass que
unternehmen société
diese ces
scheint semble
zu à

DE Kritiker befürchten jedoch, dass dies zu einem Anstieg der Diebstähle führen könnte. Ein Bankchef stellte sogar in Frage, ob die Käufer das neue Limit wollen.

FR Cependant, les critiques craignent que cela ne conduise à une augmentation des vols. Un patron de banque a même demandé si les acheteurs voulaient la nouvelle limite.

Gjermanisht Frëngjisht
kritiker critiques
befürchten craignent
anstieg augmentation
limit limite
neue nouvelle
ob si
jedoch cependant
zu à
einem un
käufer acheteurs
der de

DE Herausgeber von ?Das wahre Gesicht des Dr. Fauci? fordert Kritiker heraus, sachliche Fehler in dem Buch zu finden, und ruft zu einer offenen Debatte auf

FR Le nouveau livre de RFK Jr. se termine sur une note d?espoir : « Nous avons le choix. Et il n?est pas trop tard. »

Gjermanisht Frëngjisht
buch livre
und et
zu trop
heraus de

DE Kritiker sprachen davon, dass westliche Ärzte menschliche Versuchskaninchen suchen?.

FR Les experts ont dit que les médecins occidentaux cherchaient des cobayes humains.?

Gjermanisht Frëngjisht
menschliche humains
davon des
dass que

DE Einige Kritiker halten die Aktivität dieses Online-Dienstes für unmoralisch und sogar illegal

FR Certains critiques estiment que l'activité de ce service en ligne est immorale et même illégale

Gjermanisht Frëngjisht
kritiker critiques
dienstes service
einige certains
sogar même
und et

DE Ich habe nur ein Kritiker die bei den Videos zu beachten sind: Sie könnten sich mehr auf die Handlungen konzentrieren. Andere Studios tun es sehr oftund es funktioniert großartig. Ich würde dies gerne mehr sehen auf Tschechische VRauch.

FR Je n'ai que une critique à aborder lorsqu'il s'agit des vidéos : Ils pourraient se concentrer davantage sur les intrigues. D'autres studios le font très souventet ça marche très bien. J'aimerais voir cela plus souvent sur VR tchèqueégalement.

Gjermanisht Frëngjisht
ich je
videos vidéos
studios studios
funktioniert marche
tschechische tchèque
könnten pourraient
konzentrieren concentrer
sehr très
zu à
mehr plus
es cela
würde le

DE Der NPS basiert auf dem Prinzip, dass die Kunden jeder Organisation in drei Kategorien unterteilt werden können: Förderer, Passive und Kritiker

FR Le NPS se base sur les principes suivants : les clients de chaque organisation peuvent être divisés en trois catégories: Ambassadeurs, Passifs et Détracteurs.

Gjermanisht Frëngjisht
organisation organisation
kategorien catégories
unterteilt divisé
passive passifs
nps nps
prinzip base
kunden clients
und et
in en
werden être
drei trois

DE Um den NPS deines Unternehmens zu berechnen, nehmen wir den Prozentsatz der Kunden, die Förderer sind, und subtrahieren davon den Prozentsatz der Kritiker.

FR Pour calculer le NPS de votre entreprise, nous soustrayons le pourcentage de détracteurs au pourcentage d'ambassadeur de votre marque.

Gjermanisht Frëngjisht
unternehmens entreprise
berechnen calculer
prozentsatz pourcentage
nps nps
zu marque
um pour
wir nous
davon de

DE Ihre Kunden werden die größten Fürsprecher und zugleich auch die größten Kritiker Ihres Unternehmens sein – und beide Arten von Feedback spielen eine bedeutende Rolle...

FR Grâce à l’image, aux photos, aux vidéos, les consommateurs s’approprient leurs marques favorites sur les réseaux sociaux et en deviennent le porte-parole. Un bouche-à-oreille efficace...

Gjermanisht Frëngjisht
kunden consommateurs
werden deviennent
und et
die le
ihre leurs

DE OnePlus hat in den letzten Jahren auf seine Kritiker gehört und sagt, dass es endlich ein Kameraerlebnis auf Flaggschiffniveau bietet

FR OnePlus a écouté ses critiques au cours des dernières années et affirme qu'il offre enfin une expérience de caméra de niveau phare

Gjermanisht Frëngjisht
oneplus oneplus
letzten dernières
kritiker critiques
sagt affirme
endlich enfin
und et
es quil
jahren années
bietet offre

DE Es ist ein Statussymbol mit einer wachsenden Basis tollwütiger Fans, aber es hat genauso viele Kritiker, die weinen, dass es im Vergleich zur Konkurrenz zu teuer ist

FR Cest un symbole de statut social avec une base croissante de fans enragés, mais il y a tout autant de critiques qui déplorent quil soit trop cher par rapport à la concurrence

Gjermanisht Frëngjisht
wachsenden croissante
fans fans
kritiker critiques
teuer cher
vergleich par rapport
konkurrenz concurrence
aber mais
hat a
zur de

DE Zum Beispiel sind „Filmkritiker“ und „Spielfilmkritiker“ beide unter „Kritiker“ aufgeführt

FR Par exemple, Critiques de films et Critiques de cinéma sont tous deux répertoriés dans Critiques

Gjermanisht Frëngjisht
beispiel exemple
aufgeführt répertoriés
und et
sind sont
beide deux
zum tous
unter dans

DE Verbinden Sie diesen Filter beispielsweise mit Ressorts, um spezifische Kritiker zu finden.

FR Couplez ce filtre à des intérêts spécifiques pour trouver des critiques bien précis.

Gjermanisht Frëngjisht
filter filtre
kritiker critiques
diesen ce
spezifische spécifiques
zu à
finden trouver
um pour

DE Und er inspirierte die Disney Creative Strategy, einen Ansatz, der drei Arten von Denkern hervorbringt – Träumer, Realisten und Kritiker – und jedem von ihnen den Freiraum für eine klare Denkweise gibt

FR Et il a inspiré la Stratégie Créative Disney, une approche qui établit trois types de penseurs (les rêveurs, les réalistes et les critiques) et donne à chacun l'espace pour penser clairement

Gjermanisht Frëngjisht
inspirierte inspiré
creative créative
disney disney
ansatz approche
arten types
klare clairement
er il
gibt donne
und et
für pour
die la
eine une
von de
drei trois

DE Einige provokative Maler haben Kritiker regelrecht schockiert, wie bspw

FR C'est ainsi que certains peintres provocants ont scandalisé la critique, comme Gustave Courbet avec sa fameuse toile « L'origine du Monde » en 1866, fort en avance sur son temps quant à sa représentation de la nudité

Gjermanisht Frëngjisht
maler peintres
haben ont
wie quant

DE EU stimmt größerer Steuertransparenz für multinationale Unternehmen zu, kann aber Kritiker nicht überzeugen

FR Accord pour une meilleure transparence fiscale pour les multinationales : l'UE ne convainc pas les sceptiques

Gjermanisht Frëngjisht
größerer meilleure
multinationale unternehmen multinationales
nicht pas
kann ne
für pour

DE Mit der Bitte um Sofort-Feedback werden Kritiker zu Befürwortern

FR Demandez un feedback instantané et transformez vos détracteurs en promoteurs

Gjermanisht Frëngjisht
feedback feedback
sofort instantané
der et
bitte un

DE Die ultimative Technologie, um Kritiker in Befürworter zu verwandeln

FR La meilleure technologie pour transformer le mécontentement d'un client en avis positif

Gjermanisht Frëngjisht
technologie technologie
in en

DE Auslöser für den Protest eine Veranstaltung in der Botschaft anlässlich eines Jahrestags des Eritreischen Unabhängigkeitskrieges. Kritiker hatten offenbar die Polizei zuvor darum gebeten, das Event abzusagen und andernfalls vor Gewalt gewarnt.

FR Les États-Unis ont donné leur accord à la vente du système israélien de défense antimissiles Arrow 3 à l'Allemagne. Il s'agit du plus contrat de défense jamais signé par Israël.

DE Kreml-Kritiker Kara-Mursa zu 25 Jahren Haft veurteilt

FR Procès du MH17 : deux Russes et un Ukrainien condamnés par contumace à la perpétuité

DE Von ihm stammt die Disney Creative Strategy, ein Ansatz, aus dem drei Arten von Denkern hervorgehen – Träumer, Realisten und Kritiker – und der jedem der drei den Freiraum für eine klare Denkweise gibt

FR Et il a inspiré la Stratégie Créative Disney, une approche qui établit trois types de penseurs (les rêveurs, les réalistes et les critiques) et donne à chacun l'espace pour penser clairement

DE Der erste Bereich ist für das Träumen und die Vorstellungskraft, der zweite für den Realismus und die Planung, der dritte für die Kritiker und der vierte für das unkonventionelle Denken

FR La première partie est pour le rêve et l'imagination, la seconde est pour le réalisme et la planification, la troisième est pour les critiques et la quatrième est pour la pensée originale

Po shfaq 33 nga 33 përkthime

Përkthime të ngjashme

kritiker