DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten
FR Modérateurs de contenus - Les modérateurs de contenus peuvent commenter les billets de blog sans modération et modifier les commentaires dans le panneau Commentaires
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
moderatoren | modérateurs |
können | peuvent |
ohne | sans |
bearbeiten | modifier |
im | dans |
und | et |
kommentare | commentaires |
kommentieren | commenter |
DE Zu jedem Ergebnis werden bis zu drei Kommentare angezeigt: der offizielle Kommentar (falls verfügbar), der Kommentar mit den meisten Stimmen (falls verfügbar) und der neueste Kommentar – in dieser Reihenfolge.
FR Chaque résultat affiche un maximum de trois commentaires (le commentaire officiel, le cas échéant, le commentaire avec le plus votes positifs, le cas échéant, et le commentaire le plus récent, dans cet ordre).
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
jedem | chaque |
ergebnis | résultat |
angezeigt | affiche |
offizielle | officiel |
falls | cas |
stimmen | votes |
neueste | récent |
reihenfolge | ordre |
und | et |
kommentare | commentaires |
kommentar | commentaire |
mit | avec |
in | dans |
drei | trois |
der | le |
dieser | cet |
DE Kommentar: Öffnen Sie den Kommentar zur Bearbeitung und klicken Sie rechts neben dem Kommentar auf das Symbol Anlage hinzufügen.
FR Commentaire : ouvrez le commentaire pour le modifier, cliquez sur l’icône Ajouter une pièce jointe à droite du commentaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
bearbeitung | modifier |
hinzufügen | ajouter |
klicken | cliquez |
rechts | droite |
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
datei | fichier |
löschen | supprimer |
oder | ou |
einen | un |
selbst | même |
zu | à |
DE Klicken Sie in dem Kommentar, der die Anlage enthält, auf das Menü rechts neben dem Kommentar und wählen Sie „Kommentar bearbeiten“.
FR Dans le commentaire qui contient la pièce jointe, cliquez sur le menu à droite du commentaire et sélectionnez Modifier le commentaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
rechts | droite |
bearbeiten | modifier |
klicken | cliquez |
und | et |
enthält | contient |
wählen | sélectionnez |
die | la |
in | dans |
auf | sur |
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten
FR Modérateurs de contenus - Les modérateurs de contenus peuvent commenter les billets de blog sans modération et modifier les commentaires dans le panneau Commentaires
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
moderatoren | modérateurs |
können | peuvent |
ohne | sans |
bearbeiten | modifier |
im | dans |
und | et |
kommentare | commentaires |
kommentieren | commenter |
DE Klicken Sie in dem Kommentar, der die Anlage enthält, auf das Menü rechts neben dem Kommentar und wählen Sie „Kommentar bearbeiten“.
FR Dans le commentaire qui contient la pièce jointe, cliquez sur le menu à droite du commentaire et sélectionnez Modifier le commentaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
rechts | droite |
bearbeiten | modifier |
klicken | cliquez |
und | et |
enthält | contient |
wählen | sélectionnez |
die | la |
in | dans |
auf | sur |
DE Kommentar: Öffnen Sie den Kommentar zur Bearbeitung und klicken Sie rechts neben dem Kommentar auf das Symbol Anlage hinzufügen.
FR Commentaire : ouvrez le commentaire pour le modifier et cliquez sur l’icône Ajouter une pièce jointe à droite du commentaire.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
DE Von Kommentar-Benachrichtigungen abmelden – Wenn Sie nicht für jeden Kommentar E-Mails zur Benachrichtigung erhalten möchten, können Sie Kommentar-Benachrichtigungen für Ihre Website deaktivieren.
FR Désactiver les notifications des commentaires – Si vous préférez ne pas recevoir une notification par e-mail pour chaque commentaire, désactivez les notifications des commentaires sur votre site.
DE Nachdem Besucher ihren Kommentar eingegeben haben, klicken diese auf Kommentar veröffentlichen.Besuchder können auch auf Vorschau klicken, um vor der Veröffentlichung zu sehen, wie der Kommentar aussehen wird.
FR Après avoir saisi son commentaire, il doit cliquer sur Publier le commentaire. Il peut également cliquer sur Aperçu pour voir le commentaire avant de le publier.
DE Du kannst auf den Kommentar eines anderen Benutzers mit einem Link zu einem öffentlichen Video antworten, aber du kannst keine Videoantwort in einer Antwort auf den Kommentar eines anderen Benutzers aufnehmen.
FR Vous pouvez répondre au commentaire d'un autre utilisateur avec un lien vers une vidéo publique, mais vous ne pouvez pas enregistrer une réponse vidéo dans une réponse au commentaire d'un autre utilisateur.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
benutzers | utilisateur |
link | lien |
öffentlichen | publique |
kommentar | commentaire |
anderen | autre |
video | vidéo |
aufnehmen | enregistrer |
antwort | réponse |
mit | avec |
einem | un |
in | dans |
einer | une |
aber | mais |
keine | ne |
kannst | vous pouvez |
DE Um auf einen Kommentar (oder eine andere Antwort) zu antworten, klicke auf „Antworten“ unten rechts im Kommentar
FR Vous pouvez répondre à un commentaire (ou à une réponse) en cliquant sur « Répondre » en bas à droite du commentaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
klicke | cliquant |
unten | bas |
rechts | droite |
oder | ou |
kommentar | commentaire |
antwort | réponse |
zu | à |
eine | un |
DE Um einen Kommentar an eine bestimmte Person zu richten, geben Sie @ (z. B. @sally.smart@smartsheet.com) in den Kommentar ein, um diese Person zu taggen. (Weitere Informationen zu @Erwähnungen.)
FR Pour adresser un commentaire à une personne donnée, saisissez @ (par exemple, @sophie.smart@smartsheet.com) dans le commentaire pour baliser cette personne. (Plus d’informations sur les @mentions.)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
kommentar | commentaire |
weitere | plus |
ein | saisissez |
einen | un |
zu | à |
geben | pour |
den | le |
informationen | donnée |
person | personne |
in | dans |
DE Um einen Kommentar zu einer bestimmten Zeile hinzuzufügen, klicken Sie in der Kommentarspalte der jeweiligen Zeile auf Kommentar hinzufügen.
FR Pour créer un commentaire pour une ligne spécifique, cliquez sur Ajouter un commentaire dans la colonne Commentaire de la ligne.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
einen | un |
klicken | cliquez |
in | dans |
hinzufügen | ajouter |
bestimmten | spécifique |
zeile | une |
zu | créer |
der | de |
um | pour |
DE Geben Sie Ihren Kommentar unten im Bereich in das Feld Kommentar hinzufügen ein
FR En bas du panneau, saisissez votre commentaire dans la zone Ajouter un commentaire
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
hinzufügen | ajouter |
ein | saisissez |
unten | bas |
bereich | du |
in | en |
feld | zone |
DE Jeder Nutzer, der eine Berechtigung zum Bearbeiten der Präsentation hat, kann einen Kommentar hinzufügen oder auf einen Kommentar antworten
FR Tous les utilisateurs disposant des droits d'édition de la présentation peuvent ajouter ou répondre à un commentaire
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
nutzer | utilisateurs |
bearbeiten | édition |
präsentation | présentation |
hinzufügen | ajouter |
kommentar | commentaire |
kann | peuvent |
oder | ou |
antworten | répondre |
einen | un |
DE 3. Geben Sie Ihren Kommentar in das Feld ein und drücken Sie auf EINGABE: Sie werden eine gelben Punkt dort erscheinen sehen, wo der Kommentar hinterlassen wurde.
FR 3. Saisissez votre commentaire dans la zone et appuyez sur la touche ENTRÉE. Un point jaune apparaîtra à l'endroit où vous avez laissé le commentaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
feld | zone |
punkt | point |
ein | saisissez |
und | et |
drücken | appuyez |
in | dans |
wurde | le |
sie | vous |
eine | un |
DE Kommentar: Der Endbenutzer wird aufgefordert, sein Erlebnis in einem kurzen Kommentar zu beschreiben. Die Kommentaranfrage wird nur angezeigt, wenn der Endbenutzer auf eine Bewertung geklickt hat.
FR Commentaire : l’utilisateur final est invité à laisser un court commentaire décrivant son expérience. La demande de commentaire ne s’affiche que si l’utilisateur final a cliqué sur une option de note.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
erlebnis | expérience |
geklickt | cliqué |
kommentar | commentaire |
bewertung | note |
aufgefordert | invité |
wenn | si |
hat | a |
zu | à |
der | de |
einem | un |
DE Schlecht mit Kommentar bedeutet, dass der Kunde eine negative Bewertung und einen Kommentar abgegeben hat.
FR Mauvaise avec commentaire : note négative du demandeur avec son commentaire
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
schlecht | mauvaise |
negative | négative |
kommentar | commentaire |
bewertung | note |
der | du |
mit | avec |
hat | son |
DE Gut mit Kommentar bedeutet, dass der Kunde eine positive Bewertung und einen Kommentar abgegeben hat.
FR Bonne avec commentaire : note positive du demandeur avec son commentaire
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
gut | bonne |
positive | positive |
kommentar | commentaire |
bewertung | note |
der | du |
mit | avec |
hat | son |
DE Schreibe einen Kommentar Kommentar abbrechen
FR Écrire un commentaire Annuler le commentaire
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
abbrechen | annuler |
einen | un |
DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.
FR Si vous laissez un commentaire, celui-ci et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et d'approuver automatiquement tout commentaire de suivi au lieu de les conserver dans une file d'attente de modération.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
metadaten | métadonnées |
automatisch | automatiquement |
erkennen | reconnaître |
gespeichert | conservés |
halten | conserver |
und | et |
wenn | si |
in | dans |
einen | un |
anstatt | au lieu |
zu | laissez |
der | de |
DE Um schnell über den Anlagenbereich zu dem Kommentar zu gehen, klicken Sie auf den Begriff Kommentar unter dem Dateinamen.
FR Pour accéder au commentaire à partir du panneau Pièces jointes, cliquez sur commentaire sous le nom du fichier.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
zu | à |
klicken | cliquez |
um | pour |
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
löschen | supprimer |
kommentar | commentaire |
kommentare | commentaires |
weitere | plus |
verwendet | utilisé |
datei | fichier |
wenn | si |
sie | consultez |
die | à |
für | pour |
möchten | souhaitez |
informationen | savoir |
in | en |
dem | le |
DE Geben Sie Ihren Kommentar in das Feld Kommentar hinzufügen ein und drücken Sie die Eingabetaste.
FR Tapez votre commentaire dans l’espace Ajouter un commentaire et appuyez sur Entrée.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
hinzufügen | ajouter |
und | et |
in | dans |
drücken | appuyez |
sie | votre |
DE Geben Sie Ihren Kommentar in das Feld Kommentar hinzufügen der Korrektur ein.
FR Tapez votre commentaire dans la section Ajouter un commentaire de la correction.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
feld | section |
hinzufügen | ajouter |
korrektur | correction |
in | dans |
geben | de |
DE Der Blattinhaber oder eine Person mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann einen beliebigen Kommentar oder Kommentar-Thread löschen
FR Le Propriétaire de la feuille, ou quiconque disposant d’autorisations de partage de niveau Administrateur, peut supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
blatt | feuille |
löschen | supprimer |
kommentar | commentaire |
oder | ou |
kann | peut |
einen | un |
DE Um Ihrem Kommentar mehr Kontext hinzuzufügen, können Sie Anlagen anfügen. Klicken Sie dazu unten im Feld Kommentar hinzufügen auf das Symbol Anlagen.
FR Pour donner plus de contexte à un commentaire, vous pouvez lui associer une pièce jointe. Pour ce faire, cliquez sur l’icône Pièces jointes au bas de la zone Ajouter un commentaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
kontext | contexte |
anlagen | pièces jointes |
feld | zone |
klicken | cliquez |
hinzufügen | ajouter |
mehr | plus |
unten | de |
um | pour |
DE Durch Antworten auf einen Kommentar werden der Kommentar und die zugehörigen Antworten (der Thread) an den oberen Formularrand geschoben.
FR Lorsque vous répondez à un commentaire, ce dernier et ses réponses (le fil ou l’ensemble) sont replacés en haut du formulaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
thread | fil |
antworten | réponses |
kommentar | commentaire |
und | et |
einen | un |
die | à |
oberen | en haut |
werden | sont |
den | le |
DE Geben Sie „@“ ein, um eine Person in einem Kommentar zu taggen. Die Person erhält dann eine Benachrichtigung mit einem Link zum Kommentar und kann ihn auf diese Weise schnell finden und antworten.
FR Saisissez @ pour baliser quelqu’un dans un commentaire. Les personnes balisées recevront une notification qui comprendra un lien vers le commentaire, afin de pouvoir y accéder rapidement et y répondre.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
benachrichtigung | notification |
link | lien |
schnell | rapidement |
kommentar | commentaire |
und | et |
antworten | répondre |
ein | saisissez |
in | dans |
um | afin |
zu | vers |
die | le |
DE Klicken Sie in einem Kommentar auf das Symbol Mehr neben dem Kommentar.
FR À partir d’un commentaire, cliquez sur l’icône Plus à côté du commentaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
mehr | plus |
klicken | cliquez |
auf | sur |
DE Wenn jemand mithilfe von @Erwähnung einen Kommentar für Sie hinterlässt, können Sie anhand der folgenden Optionen direkt auf diesen Kommentar antworten:
FR Lorsqu’une personne vous fait un commentaire en utilisant @mention, vous pouvez y répondre directement à l’aide d’une des options suivantes :
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
erwähnung | mention |
optionen | options |
direkt | directement |
kommentar | commentaire |
wenn | lorsquune |
folgenden | suivantes |
antworten | répondre |
anhand | des |
auf | à |
sie | vous |
mithilfe | utilisant |
einen | un |
DE Standardmäßig wird der Zeile ein neuer Kommentar mit dem Nachrichtentext der E-Mail hinzugefügt. Sie können den Kommentar wie gewünscht bearbeiten.
FR Par défaut, un nouveau commentaire est ajouté à la ligne, en utilisant le corps du message de l’e-mail. Vous pouvez modifier le commentaire comme bon vous semble.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveau |
kommentar | commentaire |
bearbeiten | modifier |
hinzugefügt | ajouté |
message | |
standardmäßig | par défaut |
zeile | la ligne |
DE Wenn Sie die E-Mail in einer Spalte anzeigen möchten, statt in einem Kommentar, kopieren Sie sie aus dem Kommentarfeld und fügen Sie sie in das entsprechende Feld ein. Löschen Sie dann die Informationen aus dem Kommentar.
FR Si vous souhaitez que l’e-mail soit affiché dans une colonne plutôt que dans un commentaire, copiez-le à partir du champ de commentaire et collez-le dans le champ approprié, puis effacez les informations du commentaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
kopieren | copiez |
löschen | effacez |
informationen | informations |
entsprechende | approprié |
spalte | colonne |
feld | champ |
und | et |
wenn | si |
die | à |
statt | que |
in | dans |
einem | un |
möchten | souhaitez |
DE Informationen zum Löschen einer Datei mit verknüpftem Kommentar finden Sie unter Eine an einen Kommentar angehängte Datei löschen.
FR Pour plus d’informations sur la suppression d’un fichier associé à un commentaire, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
datei | fichier |
kommentar | commentaire |
sie | consultez |
löschen | supprimer |
einen | un |
zum | la |
an | à |
DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, bleiben der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit erhalten
FR Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
hinterlassen | laissez |
metadaten | métadonnées |
und | et |
wenn | si |
einen | un |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.
FR Si vous laissez un commentaire, celui-ci et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela nous permet de reconnaître et d'approuver automatiquement tout commentaire ultérieur au lieu de le garder dans une file d'attente de modération.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
metadaten | métadonnées |
automatisch | automatiquement |
erkennen | reconnaître |
gespeichert | conservés |
und | et |
wenn | si |
in | dans |
einen | un |
anstatt | au lieu |
der | de |
wir | nous |
DE Stellen und beantworten Sie Fragen zu Dokumenten und erhalten Sie Echtzeit-Kommentar-Benachrichtigungen. Machen Sie Vorschläge, geben Sie an, wer den Kommentar sehen kann und vieles mehr.
FR Posez des questions sur les documents, répondez-y et recevez des notifications de commentaires en temps réel. Faites des suggestions, spécifiez qui peut voir le commentaire, et plus encore.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
beantworten | répondez |
dokumenten | documents |
benachrichtigungen | notifications |
vorschläge | suggestions |
kommentar | commentaire |
und | et |
erhalten sie | recevez |
kann | peut |
fragen | questions |
geben | de |
mehr | plus |
DE Stellen und beantworten Sie Fragen zu Dokumenten und erhalten Sie Echtzeit-Kommentar-Benachrichtigungen. Machen Sie Vorschläge, geben Sie an, wer den Kommentar sehen kann und vieles mehr.
FR Posez des questions sur les documents, répondez-y et recevez des notifications de commentaires en temps réel. Faites des suggestions, spécifiez qui peut voir le commentaire, et plus encore.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
beantworten | répondez |
dokumenten | documents |
benachrichtigungen | notifications |
vorschläge | suggestions |
kommentar | commentaire |
und | et |
erhalten sie | recevez |
kann | peut |
fragen | questions |
geben | de |
mehr | plus |
DE Wählen Sie einen Textabschnitt, zu dem Sie einen Kommentar hinzufügen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü. Ein Fenster wird geöffnet.
FR Sélectionnez le fragment que vous avez besoin de commenter avec la souris, cliquez droit et sélectionnez l'option Ajouter commentaire du menu contextuel. La fenêtre contextuelle sera ouverte.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
hinzufügen | ajouter |
möchten | besoin |
rechten | droit |
geöffnet | ouverte |
kommentar | commentaire |
klicken | cliquez |
fenster | fenêtre |
und | et |
wählen | sélectionnez |
DE Kommentar anzeigen, um den aktiven Kommentar anzuzeigen.
FR Afficher le commentaire pour afficher le commentaire actuel.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
den | le |
um | pour |
anzuzeigen | afficher |
DE Kommentar anzeigen, um den aktuellen Kommentar anzuzeigen.
FR Afficher le commentaire pour afficher le commentaire actuel.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentar | commentaire |
aktuellen | actuel |
den | le |
um | pour |
anzuzeigen | afficher |
DE Meinen Kommentar postenPrivater Kommentar
FR Publier mon commentaireCommentaire privé
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
meinen | mon |
DE Stellen und beantworten Sie Fragen zu Dokumenten und erhalten Sie Echtzeit-Kommentar-Benachrichtigungen. Machen Sie Vorschläge, geben Sie an, wer den Kommentar sehen kann und vieles mehr.
FR Posez des questions sur les documents, répondez-y et recevez des notifications de commentaires en temps réel. Faites des suggestions, spécifiez qui peut voir le commentaire, et plus encore.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
beantworten | répondez |
dokumenten | documents |
benachrichtigungen | notifications |
vorschläge | suggestions |
kommentar | commentaire |
und | et |
erhalten sie | recevez |
kann | peut |
fragen | questions |
geben | de |
mehr | plus |
DE Stellen und beantworten Sie Fragen zu Dokumenten und erhalten Sie Echtzeit-Kommentar-Benachrichtigungen. Machen Sie Vorschläge, geben Sie an, wer den Kommentar sehen kann und vieles mehr.
FR Posez des questions sur les documents, répondez-y et recevez des notifications de commentaires en temps réel. Faites des suggestions, spécifiez qui peut voir le commentaire, et plus encore.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
beantworten | répondez |
dokumenten | documents |
benachrichtigungen | notifications |
vorschläge | suggestions |
kommentar | commentaire |
und | et |
erhalten sie | recevez |
kann | peut |
fragen | questions |
geben | de |
mehr | plus |
DE Stellen und beantworten Sie Fragen zu Dokumenten und erhalten Sie Echtzeit-Kommentar-Benachrichtigungen. Machen Sie Vorschläge, geben Sie an, wer den Kommentar sehen kann und vieles mehr.
FR Posez des questions sur les documents, répondez-y et recevez des notifications de commentaires en temps réel. Faites des suggestions, spécifiez qui peut voir le commentaire, et plus encore.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
beantworten | répondez |
dokumenten | documents |
benachrichtigungen | notifications |
vorschläge | suggestions |
kommentar | commentaire |
und | et |
erhalten sie | recevez |
kann | peut |
fragen | questions |
geben | de |
mehr | plus |
DE Du kannst auf den Kommentar eines anderen Benutzers mit einem Link zu einem öffentlichen Video antworten, aber du kannst keine Videoantwort in einer Antwort auf den Kommentar eines anderen Benutzers aufnehmen.
FR Vous pouvez répondre au commentaire d'un autre utilisateur avec un lien vers une vidéo publique, mais vous ne pouvez pas enregistrer une réponse vidéo dans une réponse au commentaire d'un autre utilisateur.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
benutzers | utilisateur |
link | lien |
öffentlichen | publique |
kommentar | commentaire |
anderen | autre |
video | vidéo |
aufnehmen | enregistrer |
antwort | réponse |
mit | avec |
einem | un |
in | dans |
einer | une |
aber | mais |
keine | ne |
kannst | vous pouvez |
DE Wenn du einen Kommentar vollständig aus deinem Video entfernen möchtest, kannst du auf das Optionsmenü (•••) und dann auf Löschen klicken. Dadurch werden auch alle Antworten auf diesen Kommentar entfernt.
FR Si vous souhaitez supprimer complètement un commentaire de votre vidéo, vous pouvez cliquer sur le menu des options (•••), puis sur Supprimer. Cela supprimera également toutes les réponses à ce commentaire.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime