Përkthe "extraktion" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "extraktion" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të extraktion

"extraktion" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

extraktion extraction extraire

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i extraktion

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Extraktion: Der erste Schritt, die Extraktion, funktioniert in beiden Datenmanagementansätzen ähnlich

FR Extraction – La première étape, l’extraction, fonctionne de la même manière dans les deux approches de gestion des données

Gjermanisht Frëngjisht
extraktion extraction
funktioniert fonctionne
in dans
erste première
beiden deux
ähnlich même
der de

DE Die inkrementelle Extraktion ist komplexer als die auf Nachrichten basierte Extraktion.

FR L'extraction incrémentale est plus complexe que l'extraction basée sur la notification.

Gjermanisht Frëngjisht
komplexer complexe
nachrichten notification
auf sur
die la
ist est
basierte basée

DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites

FR Extraction de données avancée sur demande sur tous les sites sauf les plus grands

Gjermanisht Frëngjisht
extraktion extraction
demand demande
größten grands
websites sites
erweiterte avancée
allen de
außer sauf

DE Profitieren Sie von einer umfassenden Data Pipeline Lösung mit automatisierter Extraktion, abfragebereiten Schemata und SQL-basierten Transformationen

FR Bénéficiez d’une solution de pipeline de données complète combinant extraction automatisée, schémas prêts à l’emploi et transformations basées sur SQL

Gjermanisht Frëngjisht
profitieren bénéficiez
umfassenden complète
data données
pipeline pipeline
lösung solution
extraktion extraction
schemata schémas
transformationen transformations
basierten basées
sql sql
und et
automatisierter automatisé

DE ricloud bietet die Extraktion und Überwachung vieler Arten von iOS- und App-Daten.

FR ricloud fournit l'extraction et la surveillance de nombreux types de données iOS et d'applications.

Gjermanisht Frëngjisht
bietet fournit
daten données
ios ios
app dapplications
vieler de nombreux
arten types
und et
von de

DE Datenzugriff: Sichern Sie sich Funktionen von Tealium für den Zugriff auf Ereignis- und Profildaten sowie deren Extraktion für Daten-Repositorys und Tools zur Datenanalyse und -visualisierung

FR Accessibilité des données: utilisez plusieurs fonctions pour accéder et extraire des données d?événements et des données de profils de Tealium vers des référentiels de données, ainsi que des outils d?analyse et de visualisation de données

Gjermanisht Frëngjisht
extraktion extraire
tools outils
daten données
ereignis événements
repositorys référentiels
visualisierung visualisation
funktionen fonctions
und et
datenanalyse analyse
zugriff accéder

DE Wir unterstützten zuerst jede Version von iOS und die Extraktion verschlüsselter Daten

FR Nous avons été les premiers à supporter toutes les versions d'iOS et d'extraction de données cryptées

Gjermanisht Frëngjisht
zuerst premiers
daten données
und et
die à
wir nous
von de
jede les

DE Wählen Sie den Zielordner für die Extraktion.

FR Choisissez le dossier de destination pour l'extraction.

Gjermanisht Frëngjisht
wählen choisissez

DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.

FR Ça y est: extraction complète! Vos fichiers sélectionnés doivent maintenant avoir été convertis à partir du fichier DMG et enregistrés sur votre ordinateur Windows, prêts à être utilisés.

Gjermanisht Frëngjisht
extraktion extraction
ausgewählten sélectionné
dmg dmg
computer ordinateur
windows windows
jetzt maintenant
dateien fichiers
und et
datei fichier
verwenden utilisés
gespeichert enregistré
ihre vos
sollten doivent

DE „Während die Extraktion von E-Mail-Kennzahlen umständlich und fehleranfällig ist, liefert Slack im Handumdrehen anhand von KPIs Erkenntnisse in Echtzeit

FR « Alors que l’extraction des données des e-mails est fastidieuse et sujette aux erreurs, Slack fournit des informations sur les indicateurs clés de performance en temps réel et instantanément

Gjermanisht Frëngjisht
liefert fournit
kennzahlen indicateurs
echtzeit instantanément
und et
ist est
mail e-mails
die de
in en

DE Wählen Sie einen Speicherort für die Dateien und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird - und fertig!

FR Choisissez un emplacement pour enregistrer les fichiers, cliquez sur «OK» lorsque le message «Extraction réussie» apparaît - et c'est tout!

Gjermanisht Frëngjisht
speicherort emplacement
ok ok
extraktion extraction
erfolgreich réussie
angezeigt apparaît
dateien fichiers
und et
wählen choisissez
einen un
klicken cliquez
auf sur
wenn lorsque
meldung le message

DE Wählen Sie den Ort aus, an dem Sie die Daten speichern möchten, und klicken Sie auf "OK", nachdem die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.

FR Choisissez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer les données et, après l'apparition de «Extraction réussie», cliquez sur «OK».

Gjermanisht Frëngjisht
speichern enregistrer
ok ok
extraktion extraction
erfolgreich réussie
und et
daten données
wählen choisissez
klicken cliquez
dem de
möchten souhaitez

DE Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.

FR Sélectionnez un emplacement pour les enregistrer, cliquez sur "OK" lorsque vous voyez le message "Extraction réussie" et c'est tout!

Gjermanisht Frëngjisht
speicherort emplacement
ok ok
extraktion extraction
erfolgreich réussie
und et
einen un
klicken cliquez
auf sur
wählen sélectionnez
sie vous
wenn lorsque
meldung le message

DE 4. Stufe 4: NFC-Chip-Lesen - Extraktion von Vollbildern und Daten, gesichert mit einem digitalen Zertifikat.

FR 4. Niveau 4: lecture de puce NFC - Extraction de l'image complète et des données, et sécurisée avec un certificat numérique.

Gjermanisht Frëngjisht
stufe niveau
extraktion extraction
digitalen numérique
zertifikat certificat
chip puce
nfc nfc
daten données
gesichert sécurisé
und et
lesen lecture
einem un

DE Das globale Finanzzentrum analysierte die Daten zuvor mithilfe von Excel und einer Kombination anderer Tools, was monatelange Extraktion, Bearbeitung und Umwandlung in Anspruch nahm

FR Jusque-là, le centre des finances mondial analysait les données à l'aide d'Excel et de plusieurs autres outils, et mettait parfois des mois à extraire, manipuler et transformer ces données

Gjermanisht Frëngjisht
globale mondial
tools outils
extraktion extraire
bearbeitung manipuler
und et
anderer autres
daten données
die à
was ces

DE Benachrichtigung über Kontenzugriff, Einschränkung und Feature-Extraktion

FR Notification d'accès au compte, extraction de contraintes et de fonctionnalités

Gjermanisht Frëngjisht
benachrichtigung notification
extraktion extraction
feature fonctionnalités
und et
über de

DE Alles, was Sie über die Rainbow Six-Extraktion wissen müssen

FR Tout ce que vous devez savoir sur Rainbow Six Extraction

Gjermanisht Frëngjisht
extraktion extraction
über sur
die six

DE Dank des Ankündigungsvideos oben wissen wir jetzt, dass es Extraktion heißt, sodass wir uns wieder auf das Spiel selbst konzentrieren können, nicht auf den Titel.

FR Maintenant, nous savons quil sappelle Extraction, grâce à la vidéo dannonce ci-dessus, nous pouvons donc nous concentrer à nouveau sur le jeu lui-même, pas sur son titre.

Gjermanisht Frëngjisht
extraktion extraction
konzentrieren concentrer
titel titre
jetzt maintenant
spiel jeu
es quil
nicht pas
selbst même
wir nous
dank grâce

DE Die Extraktion wurde bereits angekündigt, als Konsolen der nächsten Generation nur Gerüchte und keine physischen Veröffentlichungen waren, die die Leute zu Hause haben, und ging als solche in Richtung PC, PS4 und Xbox One.

FR Lextraction a été annoncée à lépoque où les consoles de nouvelle génération nétaient que des rumeurs, plutôt que des versions physiques que les gens ont chez eux, et en tant que telle se dirigeait vers PC, PS4 et Xbox One.

Gjermanisht Frëngjisht
konsolen consoles
generation génération
gerüchte rumeurs
physischen physiques
pc pc
angekündigt annoncé
wurde été
xbox xbox
und et
one one
in en
als tant
leute les gens
zu à
der de
keine n
hause les
nächsten des

DE Die Extraktion führt die Spieler in eine außerirdische Bedrohung ein, die als Archäer bezeichnet wird

FR Lextraction présentera aux joueurs une menace extraterrestre, appelée les Archéens

Gjermanisht Frëngjisht
spieler joueurs
bedrohung menace
in aux
die les
bezeichnet appelé
eine une

DE Extraktion von Textinhalten aus Bildern oder PDF-Dateien und Übersetzung in Ihrem Wunschformat.

FR Extraction de contenu textuel d’images ou de fichiers .pdf et mise en page de la traduction dans votre format d’origine.

Gjermanisht Frëngjisht
extraktion extraction
oder ou
dateien fichiers
pdf pdf
und et
von de
in en
aus la

DE Vorlagen verwenden, um die Extraktion zu optimieren.

FR Utilisation de modèles pour rationaliser l'extraction

Gjermanisht Frëngjisht
vorlagen modèles
optimieren rationaliser
verwenden utilisation

DE Nutzen Sie die benutzerdefinierte Extraktion, um Einblicke zu erhalten, die einen Mehrwert bieten und Ihre SEO-Analyse erleichtern

FR Utilisez l'extraction personnalisée pour obtenir des informations qui apportent une valeur ajoutée et facilitent votre analyse SEO

Gjermanisht Frëngjisht
einblicke informations
erleichtern facilitent
analyse analyse
seo seo
und et
nutzen utilisez
benutzerdefinierte personnalisé
sie obtenir
ihre votre

DE Dies wird auch als benutzerdefinierte Extraktion bezeichnet

FR C'est ce qu'on appelle l'extraction personnalisée

Gjermanisht Frëngjisht
bezeichnet appelle
benutzerdefinierte personnalisé
dies ce

DE ETL (ETL = Extraktion, Transformation, Laden) ist ein Schritt innerhalb der Datenintegration, bei dem Daten aus dem Quellsystem extrahiert und in das Warehouse übertragen werden

FR Les opérations d'extraction, de transformation et de chargement (ETL) forment un processus d'intégration à part entière dans lequel les données sont extraites du système source et livrées au data warehouse

Gjermanisht Frëngjisht
transformation transformation
extrahiert extraites
etl etl
und et
daten données
in dans

DE Extraktion/Transformation/Laden (ETL) ist ein Integrationsansatz, bei dem Informationen aus Remote-Quellen extrahiert, in vorgegebene Formate und Styles transformiert und anschließend in Datenbanken, Datenquellen oder Data-Warehouses geladen werden.

FR L’ETL (Extract/Transform/Load) est une approche d’intégration qui recueille des informations auprès de sources distantes, les transforme en formats et styles définis, puis les charge dans des bases de données, sources de données ou entrepôts.

Gjermanisht Frëngjisht
formate formats
styles styles
quellen sources
warehouses entrepôts
informationen informations
und et
oder ou
transformiert transforme
datenbanken bases de données
data données
ist est
in en
laden load
dem de
anschließend des

DE Ähnlich geht es beim Prozess Extraktion/Laden/Transformation (ELT) darum, Daten aus einer oder mehreren Remote-Quellen zu extrahieren, doch anschließend werden diese Daten in das Ziel-Data-Warehouse ohne weitere Formatierung geladen

FR L’ELT (Extract/Load/Tansform) extrait également des données à partir d’une ou plusieurs sources distantes, mais les charge ensuite dans l’entrepôt de données cible sans changement de format

Gjermanisht Frëngjisht
transformation changement
formatierung format
ziel cible
oder ou
zu à
quellen sources
ohne sans
daten données
laden load
extrahieren extrait
in dans
es mais
beim de
aus partir
mehreren les
anschließend des

DE Dies verkürzt den Zyklus zwischen Extraktion und Bereitstellung, bedeutet allerdings auch, dass um einiges mehr Arbeit erforderlich ist, bevor die Daten von Nutzen sind.

FR Cela réduit le cycle entre extraction et livraison, mais nécessite un travail bien plus important avant que les données ne deviennent utiles.

Gjermanisht Frëngjisht
zyklus cycle
extraktion extraction
bereitstellung livraison
erforderlich nécessite
arbeit travail
und et
daten données
ist deviennent
den le
dass que
mehr plus
bevor avant
allerdings mais

DE Auf diese Weise haben wir mehr Kontext für die Analyse und Extraktion der Bedrohungsingelligenz (Threat Intelligence) und sind in der Lage, die Angriffsoberfläche und das Risiko eines Angriffs zu reduzieren.

FR Cela nous offre un contexte plus étendu pour analyser et extraire les renseignements concernant les menaces, réduire la surface exposée aux attaques et limiter vos risques d'attaque.

Gjermanisht Frëngjisht
kontext contexte
analyse analyser
extraktion extraire
intelligence renseignements
threat menaces
risiko risques
und et
reduzieren réduire
wir nous
mehr plus

DE Outsourcing ist das, was Sie daraus machen: Es kann negativ sein, eine Extraktion der Personalabteilung, die keinen Wert hinterlässt

FR L'externalisation est ce dont vous en faites : elle peut être négative, un groupe de ressources humaines qui ne laissera aucune valeur derrière elles

Gjermanisht Frëngjisht
was dont
kann peut
negativ négative
wert valeur
ist est
es aucune
der de

DE Automatisches Data Mining für Big Data und Archivdatensätze zur Extraktion und Recherche früherer Daten und für BI-Analysen

FR Extraire automatiquement des données historiques et de la Business Intelligence (BI) du Big Data et des documents archivés

Gjermanisht Frëngjisht
automatisches automatiquement
extraktion extraire
bi bi
big big
und et
data data
daten données
zur de

DE Azure-Textanalyse: Verarbeitung natürlicher Sprache in Rohtexten zur Sentimentanalyse, Extraktion wichtiger Wortgruppen und Spracherkennung

FR Azure Text Analytics : traitement automatique du langage naturel sur le texte brut pour l’analyse des sentiments, l’extraction de phrases clés et la détection de la langue

Gjermanisht Frëngjisht
verarbeitung traitement
natürlicher naturel
wichtiger clé
azure azure
und et
sprache langue
zur de
in sur

DE Präzise Extraktion von Auftragsdaten ohne Probleme, zum Beispiel durch fehlende Informationen, falsche Produktinformationen, falsche Preise oder unvollständige Lieferanweisungen.

FR Extrayez précisément les informations de la commande. Les agents virtuels n’oublient aucun élément : les informations produit sont correctes, tout comme les tarifs et les instructions de livraison.

Gjermanisht Frëngjisht
informationen informations
präzise précis
preise tarifs
oder les
ohne aucun

DE Azure-Textanalyse: Verarbeitung natürlicher Sprache in Rohtexten zur Sentimentanalyse, Extraktion wichtiger Wortgruppen und Spracherkennung

FR Azure Text Analytics : traitement automatique du langage naturel sur le texte brut pour l’analyse des sentiments, l’extraction de phrases clés et la détection de la langue

Gjermanisht Frëngjisht
verarbeitung traitement
natürlicher naturel
wichtiger clé
azure azure
und et
sprache langue
zur de
in sur

DE Live Kasten und Tot Kasten Extraktion

FR Extraction de Habitent Boîte et Morte Boîte

Gjermanisht Frëngjisht
tot morte
extraktion extraction
und et

DE Eine suboptimale Situation, die Zeit für die Verarbeitung und Extraktion der statischen Daten benötigt und die analytischen Möglichkeiten von Power BI-Anwendern einschränkt

FR Une situation sous-optimale qui prend du temps pour que les données statiques soient traitées et extraites et qui limite les capacités analytiques des utilisateurs de Power BI

Gjermanisht Frëngjisht
situation situation
statischen statiques
analytischen analytiques
power power
verarbeitung traitées
anwendern utilisateurs
bi bi
und et
daten données
zeit temps

DE Extraktion von Audio-Tracks aus verschiedenen YouTube-Wiedergabelisten, Unterstützung von RTMP-Links, Herunterladen von Videos mit hoher Bildrate in originaler YouTube-Qualität, einschließlich HD und 4K

FR Extraction du son d’une variété de playlists YouTube, prise en charge des liens RTMP, téléchargement de vidéos à haute vitesse en qualité YouTube originale, y compris HD et 4K

Gjermanisht Frëngjisht
extraktion extraction
herunterladen téléchargement
videos vidéos
hoher haute
hd hd
verschiedenen variété
youtube youtube
links liens
rtmp rtmp
qualität qualité
in en
einschließlich compris
und et
Gjermanisht Frëngjisht
extraktion extraction

DE Automatisieren Sie die Extraktion und Umwandlung von Daten aus unstrukturierten, isolierten Formaten und wenden Sie gleichzeitig fortschrittliche Betrugserkennungsmethoden wie das Benfordsche Gesetz oder den Gestalttest an.

FR Automatisez l'extraction et la transformation des données à partir de formats non structurés et cloisonnés, tout en appliquant facilement des techniques avancées de détection des fraudes telles que la loi de Benford ou les tests Gestalt.

Gjermanisht Frëngjisht
automatisieren automatisez
formaten formats
gleichzeitig tout en
gesetz loi
und et
daten données
oder ou
fortschrittliche avancé
von de

DE Der EHLE-X-trakt ist ein BHO-Extraktor der Extraklasse für absolut reine Extraktion

FR Le EHLE-X-trakt est un extracteur à BHO haut de gamme pour la plus pure des extraction

Gjermanisht Frëngjisht
reine pure
extraktion extraction
ist est

DE Aus diesem Grund fügen viele Hersteller von Konzentraten nach der Extraktion Terpene hinzu, um den Extrakt zu verbessern

FR Pour cette raison, de nombreux producteurs de concentrés agissent après l'extraction et ajoutent des terpènes purs pour améliorer l'extrait

Gjermanisht Frëngjisht
grund raison
hersteller producteurs
terpene terpènes
verbessern améliorer
fügen ajoutent
viele des

DE Der VonG besteht aus einer Kombination von Holz und Titan und ist das Mehrzweck-Gerät zur thermischen Extraktion (TED) von DynaVap

FR Construit en bois et en titane, le VonG de DynaVap est un outil d’extraction thermique (TED)

Gjermanisht Frëngjisht
titan titane
thermischen thermique
ted ted
und et
besteht est
holz bois

DE CBD-Öl 15% von Cibdol wird aus biologisch angebautem EU-Hanf gewonnen und stellt den Goldstandard innerhalb der CBD-Branche dar. CBD und Terpene werden mittels CO₂-Extraktion schonend gewonnen und in einen nahrhaften Olivenölträger infundiert.

FR Dérivée de chanvre bio de l’UE, l’huile au CBD 15 % de Cibdol est la référence pour l’industrie du CBD. Le CBD et les terpènes sont captés par extraction au CO₂ et infusés dans une d’huile d’olive porteuse nutritive.

DE Schüttele das Glas einmal täglich, um sicherzustellen, dass der Alkohol gleichmäßig auf die Pilze verteilt wird, was die beste Extraktion ermöglicht.

FR Veillez à secouer le bocal une fois par jour pour vous assurer que l’alcool soit réparti de manière homogène entre les champignons, ce qui permet une extraction optimale.

Gjermanisht Frëngjisht
sicherzustellen assurer
pilze champignons
verteilt réparti
extraktion extraction
ermöglicht permet
beste optimale
täglich les
die à
um pour
einmal une
der de

DE Automatisieren Sie die Extraktion und Umwandlung von Daten aus unstrukturierten, isolierten Formaten und wenden Sie gleichzeitig fortschrittliche Betrugserkennungsmethoden wie das Benfordsche Gesetz oder den Gestalttest an.

FR Automatisez l'extraction et la transformation des données à partir de formats non structurés et cloisonnés, tout en appliquant facilement des techniques avancées de détection des fraudes telles que la loi de Benford ou les tests Gestalt.

Gjermanisht Frëngjisht
automatisieren automatisez
formaten formats
gleichzeitig tout en
gesetz loi
und et
daten données
oder ou
fortschrittliche avancé
von de

DE Endlich kennen wir den vollständigen Titel des Rainbow Six-Spinoffs – Extraktion.

FR Nous connaissons enfin le titre complet du spin-off de Rainbow Six - Extraction.

Gjermanisht Frëngjisht
wir nous
kennen connaissons
endlich enfin
titel titre
vollständigen complet
extraktion extraction
den le

DE Rund 60 % der Produktion der im Jahre 1845 erbauten Ölmühle entfallen auf die Extraktion von Baumnussöl; es werden jedoch auch verschiedene Senfsorten und sogenannte Aigredous – süsssaure Chutneys – hergestellt

FR L’huile de noix représente plus de 60% de la production de l’huilerie, construite en 1845, qui fabrique aussi des moutardes aromatisées et des aigredous – un condiment de choix

DE Zudem besitzt Ephesoft Patente für Algorithmen für die Extraktion und das KI-basierte maschinelle Lernen, mit deren Hilfe Skalierbarkeit, beschleunigte Prozesse und Produktivität möglich sind.

FR Ephesoft détient des algorithmes brevetés d’extraction et de machine learning basé sur l’IA qui offrent élasticité, rapidité de traitement et productivité.

Gjermanisht Frëngjisht
besitzt détient
patente brevet
algorithmen algorithmes
prozesse traitement
produktivität productivité
und et

DE Die Schulungsinhalte umfassen eine Übersicht über das System sowie die Grundlagen für die Konfiguration der Batch-Klassifikation, der Extraktion, der Erstellung von Batch-Instanzen und des Exports.

FR Elle inclut une présentation globale de Transact et aborde la configuration de base de la classification des lots, de l’extraction, de la création d’exemples de lots et de l’exportation.

Gjermanisht Frëngjisht
erstellung création
klassifikation classification
konfiguration configuration
und et
grundlagen base

DE Das überwachte maschinelle Lernen von Ephesoft ermöglicht die Klassifizierung von Dokumenten und die Extraktion wertvoller Inhalte aus Ihren Daten – seien diese nun strukturiert oder unstrukturiert

FR Ephesoft utilise le machine learning supervisé pour faciliter le classement des documents et l’extraction du contenu utile des données, tant structurées que non structurées

Gjermanisht Frëngjisht
lernen learning
ermöglicht faciliter
strukturiert structurées
daten données
dokumenten documents
und et
inhalte contenu

Po shfaq 50 nga 50 përkthime