Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ethnischen" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ethnischen" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të ethnischen

"ethnischen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

ethnischen ethniques

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i ethnischen

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an ethnischen Bildern für...

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux ethniques pour une décoration ethnique. Nos tableaux ethniques sont une...

Gjermanisht Frëngjisht
atmosphäre ambiance
dekoration décoration
entdecken découvrez
auswahl sélection
ethnischen ethniques
bildern tableaux
möchten envie
in dans
ihrer de
unsere nos

DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

Gjermanisht Frëngjisht
starkes solide
kompetenzen compétences
geschlecht sexe
studien études
bessere améliore
und et
vielfalt diversité
ergebnisse une
ein quune

DE Latino-Frauen in farbenfrohen traditionellen Kleider tanzen Jarabe Tapatio, mexikanische nationale Volkshut tanzen. Straßenaufführung von weiblichem hispanischen Ballett in mehrfarbigen ethnischen Röcken. Mädchen in Kostümen.

FR Conception d'animation minimale. Joli Kitty. Vivres amoureux de bande. Humeur pop et danse

Gjermanisht Frëngjisht
tanzen danse
von de

DE Bestehend aus unterschiedlichen und einflussreichen Community-Mitgliedern beschäftigt sich die Tableau-Arbeitsgruppe „Gleichstellung“ mit Fragen der Gleichberechtigung, Gleichstellung und ethnischen Zugehörigkeit in der Tableau-Community.

FR Réunissant un éventail de membres divers et influents de la Communauté, la Tableau Community Equity Task Force milite pour l'inclusivité et l'égalité au sein de la Communauté Tableau.

Gjermanisht Frëngjisht
mitgliedern membres
unterschiedlichen divers
und et
community community
mit tableau
die la
in pour

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead C… mehr erfahren

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres,… en lire plus

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni). Formé en 1981 à Melbourne, le g… en lire plus

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni)

Gjermanisht Frëngjisht
zu à
eine de
aus le

DE Das „Minorities Fellowship Program“ (Menschenrechtstraining für Angehörige von Minderheiten) ist für Menschen, die nationalen, ethnischen, religiösen oder sprachlichen Minderheiten angehören, die sich in Menschenrechten weiterbilden wollen.

FR Le Programme de bourses pour les minorités, qui s’adresse aux personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques et qui veulent se faire former.

Gjermanisht Frëngjisht
program programme
minderheiten minorités
nationalen nationales
ethnischen ethniques
oder ou
wollen veulent
menschen personnes
für pour
die le

DE So eignen sich die Bücher für alle: gleichgeschlechtliche Eltern, Alleinerziehende, Adoptiveltern und Familien jeder ethnischen Herkunft

FR Pour que toutes les compositions familiales puissent se sentir représentées, les adultes de nos histoires sont volontairement assez peu définis

Gjermanisht Frëngjisht
familien familiales
alle toutes
eignen les

DE Sie können die Online-Karte vergrößern und verkleinern, um Ihre ethnischen Wurzeln anzuzeigen, aber es werden keine detaillierten Daten angezeigt.

FR Vous pouvez zoomer et dézoomer sur la carte en ligne pour afficher vos racines ethniques, mais il ny aura pas de données approfondies.

Gjermanisht Frëngjisht
vergrößern zoomer
ethnischen ethniques
wurzeln racines
daten données
karte carte
und et
anzuzeigen afficher
es il
aber mais
um pour
keine pas
ihre de

DE Selbst halb Laotin und halb Französin, ist Kim eine leidenschaftliche Unterstützerin von Menschen mit einem unterrepräsentierten ethnischen Hintergrund

FR La Franco-laotienne est une fervente partisane des communautés ethniques sous-représentées

Gjermanisht Frëngjisht
ethnischen ethniques
ist est
und des

DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf die Vielfalt unserer Hintergründe, Kultur, Sichtweisen, Geschlecht, ethnischen Zugehörigkeit und vieles mehr

FR Avec des membres de l'équipe basés partout dans le monde, nous sommes fiers de la diversité de nos origines, de notre culture, de nos points de vue, de notre sexe, de notre origine ethnique et bien plus encore

Gjermanisht Frëngjisht
welt monde
stolz fiers
kultur culture
sichtweisen points de vue
geschlecht sexe
vielfalt diversité
und et
auf partout
unserer de
mehr plus
wir nous

DE Noir dreiviertelporträt einer jungen frau mit ethnischen ornamenten im gesicht und unordentlichem haar

FR Jeune homme et sa femme enceinte debout près d'un arbre de noël

Gjermanisht Frëngjisht
haar sa
frau femme
und et
jungen jeune
mit de

DE Dies kann personenbezogene Daten zur rassischen und ethnischen Herkunft, zu politischen Meinungen, religiösen Überzeugungen, Gesundheit sowie Informationen zu Vorstrafen beinhalten.

FR Ceci peut comprendre des informations à caractère personnel concernant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses, la santé, mais également des informations concernant le casier judiciaire.

Gjermanisht Frëngjisht
politischen politiques
meinungen opinions
gesundheit santé
kann peut
zu à
informationen informations
personenbezogene personnel

DE BeNaughty ist eine Online-Dating-Plattform für erwachsene Menschen, die ungeachtet ihres Alters, ihrer ethnischen Zugehörigkeit und ihrer sexuellen Orientierung nach ungezwungenen Begegnungen suchen.

FR BeNaughty est une plateforme de rencontres en ligne pour les adultes qui recherchent des rencontres occasionnelles, quels que soient leur âge, leur origine ethnique et leur orientation sexuelle.

Gjermanisht Frëngjisht
erwachsene adultes
plattform plateforme
alters âge
und et
ist est
orientierung orientation
ihrer de
dating rencontres

DE Teilen Sie Ihre F&B-Ideen mit uns und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit authentisch ethnischen Aromen und regionaler Küche Die originelle Präsentation der Speisen sorgt in den Kaffeepausen sogar für noch mehr Genuss.

FR Confiez-nous vos idées de restauration et enchantez votre public avec des saveurs ethniques authentiques et une cuisine d?inspiration locale. Grâce à notre présentation raffinée, les pauses-cafés feront le bonheur de vos invités.

Gjermanisht Frëngjisht
authentisch authentiques
ethnischen ethniques
aromen saveurs
präsentation présentation
ideen idées
gäste invités
küche cuisine
und et
uns nous
die bonheur

DE Trotz der leichten ethnischen Einschränkung, die Vielfalt ist noch vorhanden. Die Mädchen werden Ihr Herz mit verschiedenen Haarfarben, Körpertypen, Gesichtszüge und allgemeine Einstellungen.

FR Malgré la légère limitation de l'ethnicité, la diversité est toujours présente. Les filles gagneront votre cœur avec différents couleurs des cheveux, types de corps, traits du visage et attitudes générales.

Gjermanisht Frëngjisht
leichten légère
einschränkung limitation
allgemeine générales
einstellungen attitudes
vielfalt diversité
trotz malgré
mädchen filles
verschiedenen différents
und et
herz cœur
noch n
vorhanden est
ihr de

DE Viele tschechische Models arbeiten mit der Seite zusammen, aber trotzdem Es gibt kein spezifisches Übergewicht gegenüber der ethnischen Herkunft.

FR De nombreux modèles tchèques travaillent avec le site, mais malgré cela il n'y a pas de prépondérance spécifique sur l'ethnicité.

Gjermanisht Frëngjisht
models modèles
arbeiten travaillent
seite site
zusammen de
aber mais
über sur

DE Pine Crest ist ein Apartmentprojekt in Quezon City, Metro Manila. Es ist die bevölkerungsreichste Stadt in Metro Manila mit einer kulturell vielfältigen Geschichte und ethnischen Hintergrund, einem ro...

FR Pin crête est un projet d'appartement situé à Quezon City, Metro Manila. C'est la ville la plus peuplée de Metro Manila, avec une histoire culturellement diversifiée et une tendance ethnique, un quart...

Gjermanisht Frëngjisht
kulturell culturellement
vielfältigen diversifié
geschichte histoire
metro metro
city city
und et
stadt ville
es cest
ist est
die à
einem un

DE Das Übereinkommen formuliert weltweit gültige Grundwerte im Umgang mit Kindern, und zwar über alle sozialen, kulturellen, ethnischen oder religiösen Unterschiede hinweg

FR La Convention définit des valeurs fondamentales valables dans le monde entier sur la façon de se comporter envers les enfants et ce, au-delà des différences sociales, culturelles, ethniques ou religieuses

Gjermanisht Frëngjisht
kindern enfants
sozialen sociales
kulturellen culturelles
ethnischen ethniques
unterschiede différences
im dans le
oder ou
und et
weltweit monde
alle entier
hinweg sur

DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.

FR Tous les sexes. Toutes les populations. Tous les groupes ethniques et communautés. Nous nous référons à un InEventer comme nous nous référons à Ash.

Gjermanisht Frëngjisht
ethnischen ethniques
gruppen groupes
gemeinschaften communautés
und et
wir nous
einem un
wenn comme

DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

Gjermanisht Frëngjisht
starkes solide
kompetenzen compétences
geschlecht sexe
studien études
bessere améliore
und et
vielfalt diversité
ergebnisse une
ein quune

DE Alle Geschlechter. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir bezeichnen einen InEventer so wie wir Ash bezeichnen.

FR Tous les sexes. Toutes les populations. Tous les groupes ethniques et communautés. Nous nous référons à un InEventer comme nous nous référons à Ash.

Gjermanisht Frëngjisht
ethnischen ethniques
gruppen groupes
gemeinschaften communautés
und et
wir nous
einen un

DE Dennoch bilden diese Zahlen nicht die gesamte Realität ab: Die Zuwächse in der geschlechtlichen und ethnischen Vielfalt erstrecken sich nicht unbedingt auch auf die Ingenieurteams – und wenn, dann vielfach nur auf schlechter bezahlte Positionen.

FR Souvent, les progrès en matière de diversité de genre ou ethnique ne se reflètent pas directement sur les équipes d’ingénieurs, ou seulement dans les postes situés au bas de l’échelle salariale.

Gjermanisht Frëngjisht
vielfalt diversité
positionen postes
nicht ne
nur seulement
die de
und les
wenn pas
in en

DE So eignen sich die Bücher für alle: gleichgeschlechtliche Eltern, Alleinerziehende, Adoptiveltern und Familien jeder ethnischen Herkunft

FR Pour que toutes les compositions familiales puissent se sentir représentées, les adultes de nos histoires sont volontairement assez peu définis

Gjermanisht Frëngjisht
familien familiales
alle toutes
eignen les

DE Mit dem Ziel, die Mauern in den Köpfen einzureißen und mehr Menschen aus verschiedenen ethnischen Gemeinschaften den Weg in den Sport zu ebnen, gründete sie 2021 in Zusammenarbeit mit SportsAid die KC Academy

FR En 2021, elle a établi un partenariat entre la KC Academy et SportsAid afin de faire tomber les barrières et de créer davantage de voies d'accès au sport pour les coureurs et coureuses issus de diverses communautés ethniques

Gjermanisht Frëngjisht
ethnischen ethniques
gemeinschaften communautés
sport sport
zusammenarbeit partenariat
academy academy
und et
in en
menschen un
ziel pour
sie diverses
zu créer

DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA

FR Données ethniques des États-Unis

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
ethnischen ethniques
den des

DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA

FR Données ethniques des États-Unis

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
ethnischen ethniques
den des

DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA

FR Données ethniques des États-Unis

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
ethnischen ethniques
den des

DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA

FR Données ethniques des États-Unis

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
ethnischen ethniques
den des

DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA

FR Données ethniques des États-Unis

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
ethnischen ethniques
den des

DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA

FR Données ethniques des États-Unis

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
ethnischen ethniques
den des

DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA

FR Données ethniques des États-Unis

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
ethnischen ethniques
den des

DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA

FR Données ethniques des États-Unis

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
ethnischen ethniques
den des

DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA

FR Données ethniques des États-Unis

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
ethnischen ethniques
den des

DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA

FR Données ethniques des États-Unis

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
ethnischen ethniques
den des

DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA

FR Données ethniques des États-Unis

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
ethnischen ethniques
den des

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead C… mehr erfahren

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres,… en lire plus

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni). Formé en 1981 à Melbourne, le g… en lire plus

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni)

Gjermanisht Frëngjisht
zu à
eine de
aus le

DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

Gjermanisht Frëngjisht
inhalte contenus
hass haine
spielern joueurs
religion religion
orientierung orientation
oder ou
die à
beispielsweise exemple
aufgrund de

DE Die EMBRACE-Employee Resource Group setzt sich für die Unterstützung von Kolleginnen und Kollegen aus ethnischen Minderheiten bei ExxonMobil, die Sensibilisierung für Fragen der Vielfalt und die Förderung eines...

FR Nous devons travailler collectivement pour fournir les technologies bas-carbone qui peuvent aider la société à atteindre son ambition de neutralité carbone. Avec cet objectif en tête, Philippe Ducom,...

DE Wir fördern die Vielfalt der ethnischen Zugehörigkeiten, Perspektiven, Erfahrungen und Fähigkeiten, die unsere globale Avaya-Community ausmachen.

FR Nous continuons à renforcer et à célébrer toute la richesse des origines ethniques, des perspectives, des expériences et des compétences qui composent notre communauté Avaya mondiale.

DE Friedensmarsch in Bosnien zum Gedenken an das Massaker von Srebrenica 1995. Die ethnischen Spannungen in der Region nehmen zu.

FR En près de deux semaines, le conflit entre l'armée soudanaise et des paramilitaires a déjà fait des centaines de morts.

DE Friedensmarsch in Bosnien zum Gedenken an das Massaker von Srebrenica 1995. Die ethnischen Spannungen in der Region nehmen zu.

FR En près de deux semaines, le conflit entre l'armée soudanaise et des paramilitaires a déjà fait des centaines de morts.

DE Friedensmarsch in Bosnien zum Gedenken an das Massaker von Srebrenica 1995. Die ethnischen Spannungen in der Region nehmen zu.

FR En près de deux semaines, le conflit entre l'armée soudanaise et des paramilitaires a déjà fait des centaines de morts.

DE Friedensmarsch in Bosnien zum Gedenken an das Massaker von Srebrenica 1995. Die ethnischen Spannungen in der Region nehmen zu.

FR En près de deux semaines, le conflit entre l'armée soudanaise et des paramilitaires a déjà fait des centaines de morts.

DE Die Vereinigten Staaten weisen große Unterschiede in der Natur, im Klima und in der ethnischen Zugehörigkeit auf. Die Landschaft ist abwechslungsreich, da sie aus Bergen, Ebenen und großen Seen und Flüssen besteht.

FR Les États-Unis affichent une diversité naturelle, climatique et ethnique remarquable. On note un paysage varié, composé de montagnes, de plaines et de grands lacs et rivières. 

DE Es wird für Menschen interessant sein, die der ethnischen Zugehörigkeit Bedeutung zuschreiben.

FR Ce sera intéressant pour les personnes qui attribuent un sens à l’ethnicité.

DE Das Portal bietet keine Millionen von Communities, da es seine virtuellen Grenzen mit der ethnischen Zugehörigkeit und dem Standort begrenzt

FR Le portail ne présente pas plusieurs millions de communautés car il limite ses frontières virtuelles avec l’appartenance ethnique et l’emplacement

Po shfaq 50 nga 50 përkthime