DE Unsere Cloud-Produkte eignen sich für Teams aller Art, von Start-ups bis hin zu etablierten Großunternehmen.
"etablierten" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
etablierten | établi établie établies établis |
DE Unsere Cloud-Produkte eignen sich für Teams aller Art, von Start-ups bis hin zu etablierten Großunternehmen.
FR Nos produits Cloud permettent de renforcer toutes les équipes, des start-ups aux grandes entreprises.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
cloud | cloud |
produkte | produits |
teams | équipes |
unternehmen | entreprises |
eignen | les |
aller | des |
unsere | nos |
zu | aux |
DE In einer etablierten Branche wie dieser benötigen Sie Einblicke darin, was das Publikum über die großen Player sagt, damit Sie eventuelle Schwächen ausnutzen können.
FR Dans un secteur aussi bien établi, vous avez besoin de connaître l'avis du public au sujet des principaux concurrents afin de pouvoir exploiter toutes leurs failles.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
branche | secteur |
publikum | public |
großen | bien |
ausnutzen | exploiter |
etablierten | établi |
darin | dans |
benötigen | besoin |
damit | de |
DE Wenn du Mitglied bist, gehörst du zu den Mailchimp-Insidern – von aufstrebenden Freelancern bis hin zu etablierten Agenturen
FR Une fois inscrit, vous ferez partie d'un collectif d'initiés Mailchimp, regroupant aussi bien des indépendants en herbe que des agences chevronnées
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
mitglied | inscrit |
mailchimp | mailchimp |
agenturen | agences |
bis | en |
zu | ferez |
von | partie |
DE Die heutige sich stets weiterentwickelnde Automobilbranche ist sehr wettbewerbsorientiert, vor allem, da es immer mehr Wettbewerber im digitalen Bereich gibt, die den bereits etablierten Unternehmen Konkurrenz machen
FR Dans un secteur automobile de plus en plus compétitif, témoin de l’émergence de nouveaux concurrents, résolument tournés vers le numérique, les constructeurs automobiles traditionnels doivent innover
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
digitalen | numérique |
unternehmen | secteur |
im | dans |
die | automobile |
mehr | plus |
vor | de |
konkurrenz | concurrents |
DE Es braucht Innovation und Kreativität, um namhaften etablierten Unternehmen, die seit Jahrzehnten im Ticketgeschäft tätig sind, Marktanteile abzuringen
FR Pour prendre des parts de marché à des concurrents très connus et hautement visibles, présents sur le marché de la billetterie depuis des décennies, il faut de l’innovation et de la créativité
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
jahrzehnten | décennies |
kreativität | créativité |
es | il |
und | et |
braucht | il faut |
die | à |
seit | de |
sind | présents |
um | pour |
im | sur |
DE Dies kann für Unternehmen mit etablierten Prozessen, Strategien und Governance eine ziemliche Herausforderung sein.
FR Cela peut être un défi pour les entreprises qui ont des processus, des politiques et une gouvernance établis.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
governance | gouvernance |
herausforderung | défi |
etablierten | établis |
unternehmen | entreprises |
und | et |
kann | peut |
prozessen | processus |
sein | être |
eine | une |
DE Unter Verwendung von etablierten kollaborativen Supportvereinbarungen (oder Absprachen auf Ad-hoc-Basis) sorgt Ihr TAM für die Lösung von Support Cases, und zwar unabhängig von der Zahl der beteiligten Anbieter.
FR Votre responsable de compte technique se base sur les accords d'assistance collaborative établis (ou les engagements au cas par cas) pour vous aider à résoudre vos dossiers d'assistance, indépendamment du nombre de fournisseurs qu'ils impliquent.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kollaborativen | collaborative |
lösung | résoudre |
unabhängig | indépendamment |
anbieter | fournisseurs |
etablierten | établis |
oder | ou |
zahl | nombre de |
basis | base |
support | aider |
die | à |
cases | dossiers |
und | vos |
DE Einige Händler, insbesondere Verkäufer mit einer bereits etablierten Markenidentität möchten die Freiheit haben, ihre Produkte in mehreren Vertriebskanälen zu listen
FR Certains commerçants, en particulier les vendeurs qui ont déjà établi l’identité de la marque, souhaitent être libres de lister leurs produits sur plusieurs canaux de vente
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
möchten | souhaitent |
etablierten | établi |
händler | commerçants |
bereits | déjà |
insbesondere | en particulier |
verkäufer | vendeurs |
markenidentität | marque |
in | en |
produkte | les |
DE Auf unseren etablierten Webseiten und Apps bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa Lösungen, um Gebrauchtwagen zu kaufen und zu verkaufen.
FR Nous offrons des solutions aux consommateurs et aux concessionnaires automobiles de toute l'Europe pour l'achat et la vente de voitures d'occasion, par l'intermédiaire de nos sites web et de nos applications officielles.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
apps | applications |
verbrauchern | consommateurs |
lösungen | solutions |
verkaufen | vente |
und | et |
bieten | offrons |
ganz | des |
webseiten | sites web |
wir | nous |
professionellen | de |
DE Heerscharen von Regierungsmitarbeitern formen die Zukunft des Landes – ganz so, wie die Amerikaner vor ihnen, die Washington 1790 als Hauptstadt der jungen Nation etablierten
FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
hauptstadt | capitale |
die | la |
ihnen | vous |
DE Heerscharen von Regierungsmitarbeitern formen die Zukunft des Landes – ganz so, wie die Amerikaner vor ihnen, die Washington 1790 als Hauptstadt der jungen Nation etablierten
FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
hauptstadt | capitale |
die | la |
ihnen | vous |
DE Wir sind in Sachen Führungskräfte die Nummer 1. Wir wissen, wie man von etablierten Verhaltensweisen abrückt und verfügen weltweit über 700 Berater, die für unsere Kunden genau diese Veränderungen verwirklichen.
FR Nous sommes des leaders mondiaux en matière de leadership. Nous comprenons comment modifier les comportements et disposons de 700 consultants dans le monde entier dédiés à mettre en œuvre ce changement chez nos clients.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
führungskräfte | leaders |
verhaltensweisen | comportements |
berater | consultants |
kunden | clients |
und | et |
die | à |
wissen | comprenons |
änderungen | changement |
in | en |
weltweit | monde |
wir | disposons |
wir sind | sommes |
unsere | nos |
von | de |
DE Etablierte B2C-Unternehmen laufen Gefahr, den Anschluss zu verlieren. Die meisten etablierten B2C-Unternehmen liegen bei den wichtigsten Metriken unter dem Durc
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
gefahr | risquent |
liegen | sont |
unternehmen | entreprises |
wichtigsten | clés |
etablierte | établies |
meisten | plupart |
zu | à |
bei | et |
metriken | mesures |
unter | de |
DE Fundable ist speziell darauf ausgerichtet, Unternehmer, Start-ups und etablierten Unternehmen durch geschäftliches Crowdfunding dabei zu unterstützen, die Öffentlichkeit als Geldgeber zu gewinnen
FR Fundable vise à aider les entrepreneurs, les startups et les entreprises à mobiliser des fonds auprès du public par le biais du financement participatif
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
crowdfunding | financement participatif |
unterstützen | aider |
unternehmen | entreprises |
und | et |
start-ups | startups |
zu | à |
DE Edel Messereklame mit Sitz in Frankfurt gehört zu den etablierten Großformatdruckern im Rhein-Main-Gebiet mit einem starken Fokus auf das Messe- und Event-Geschäft
FR Edel Messereklame, dont le siège est à Francfort, est l'un des imprimeurs grand format établis dans la région Rhin-Main et se concentre sur le secteur des foires et des événements
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
sitz | siège |
frankfurt | francfort |
fokus | concentre |
etablierten | établis |
gebiet | région |
event | événements |
und | et |
zu | dont |
in | dans |
DE Wir kuratieren Designer auf der Grundlage unserer Qualitätsstandards. Das Curation-Team überprüft alle Designs von neuen Designern und führt regelmäßige Portfolio-Reviews mit etablierten Community-Mitgliedern durch. Erfahren Sie mehr.
FR Nous recrutons les designers selon nos standards de qualité. L'Equipe de Recrutement étudie tous les designs des nouveaux designers et examine régulièrement les portfolios des membres de la communauté. En savoir plus.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuen | nouveaux |
regelmäßige | régulièrement |
portfolio | portfolios |
mitgliedern | membres |
community | communauté |
designs | designs |
designern | designers |
mehr | plus |
und | et |
alle | tous |
unserer | de |
wir | nous |
DE Mit dem Finger am Puls der Geschäftswelt zeichnet sich das PME in allen seinen Kanälen (Print, Digitalversion und Veranstaltungen) als unverzichtbarer Partner für die etablierten und für aufstrebende Westschweizer Unternehmer und Manager aus.
FR Proche du monde entrepreneurial, PME, dans ses déclinaisons (print, digitale et événementielle) s'impose comme le partenaire indispensable aux entrepreneurs et managers romands, d’aujourd’hui et de demain.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
partner | partenaire |
unternehmer | entrepreneurs |
manager | managers |
und | et |
in | dans |
allen | de |
DE Es wurde von der etablierten Marke Hostinger entwickelt und soll Nutzer befähigen, sehr schnell und völlig ohne Ärger einfache Websites zum Laufen zu bringen
FR Créé par Hostinger dont la notoriété est plus quétablie, il permet aux utilisateurs de créer et de lancer très rapidement des sites basiques, et ce, sans se prendre la tête
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
etablierten | établie |
nutzer | utilisateurs |
befähigen | permet |
sehr | très |
schnell | rapidement |
zu | dont |
und | et |
marke | aux |
entwickelt | créer |
ohne | sans |
es | il |
websites | sites |
wurde | est |
DE Entwicklern, die in etablierten Sprachen wie Java, JavaScript oder Python programmieren, ist die optimale Art und Weise Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Workflows (CI/CD) mit
FR Pour les développeurs utilisant des langages établis de longue date comme Java, JavaScript ou Python, la meilleure façon d’assembler des workflow d’intégration et de livraison continues (CI/CD) avec
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
entwicklern | développeurs |
sprachen | langages |
python | python |
optimale | meilleure |
cd | cd |
etablierten | établis |
workflows | workflow |
delivery | livraison |
java | java |
javascript | javascript |
ci | ci |
und | et |
oder | ou |
weise | façon |
DE Entwicklern, die in etablierten Sprachen wie Java, JavaScript oder Python programmieren, ist die optimale Art und Weise Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Workflows (CI/CD) mit Artifactory aufzubauen, ziemlich vertraut
FR Cet article de blog a été mis à jour le 22 mars 2021 JFrog CLI est un client utile qui offre une interface simple et fonctionne sans problème avec JFrog Artifactory et Jfrog Xray
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
und | et |
die | à |
ist | est |
DE Und weil AppFoundry nicht neu ist, können Sie auf die Zuverlässigkeit und das Fachwissen eines etablierten Marktes vertrauen.
FR AppFoundry n?est pas nouveau, vous pouvez donc faire confiance à la fiabilité et à l?expertise d?un marketplace bien établi.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neu | nouveau |
etablierten | établi |
zuverlässigkeit | fiabilité |
vertrauen | confiance |
und | et |
ist | est |
fachwissen | expertise |
nicht | pas |
die | à |
sie | vous |
DE Sie werden oft mit etablierten Benchmarks verglichen, die den Kontext für den Wertbeitrag der KPI liefern, um einen effektiven Nutzen zu liefern
FR Pour être efficaces, ils sont souvent comparés à des références établies qui fournissent un contexte à la valeur des indicateurs clés de performance
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
oft | souvent |
kontext | contexte |
liefern | fournissent |
effektiven | efficaces |
nutzen | valeur |
etablierten | établies |
einen | un |
werden | être |
zu | à |
DE "Die Unterstützung durch Ihr Team war absolut fantastisch. Nutanix setzt den Maßstab in Sachen Support. Diese Unterstützung erhalten wir schlicht und einfach nicht von den bisherigen etablierten Anbietern."
FR Le soutien de votre équipe a été absolument fantastique. Nutanix est la référence en la matière. Nous n'avons jamais reçu ce niveau de support de la part de nos précédents fournisseurs.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
fantastisch | fantastique |
nutanix | nutanix |
maßstab | référence |
bisherigen | précédents |
anbietern | fournisseurs |
team | équipe |
absolut | absolument |
in | en |
support | support |
war | été |
und | est |
wir | navons |
DE In etablierten Unternehmen sind die Bürogebäude meist bereits mit der notwendigen PBX-Festnetzinfrastruktur ausgestattet
FR Cependant, dans les entreprises établies, les immeubles de bureaux peuvent déjà être équipés d'une infrastructure de téléphonie fixe PBX
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
etablierten | établies |
unternehmen | entreprises |
bereits | déjà |
in | dans |
DE Über unsere etablierten Plattformen bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa eine schnelle und einfache Möglichkeit, Gebrauchtwagen ohne zeitaufwendige Preisverhandlungen zu verkaufen und zu kaufen
FR Nous offrons aux consommateurs et aux concessionnaires automobiles professionnels de toute l'Europe continentale un moyen rapide et facile de vendre et d'acheter des voitures d'occasion à des prix fermes
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verbrauchern | consommateurs |
verkaufen | vendre |
kaufen | dacheter |
und | et |
schnelle | rapide |
bieten | offrons |
zu | à |
professionellen | de |
einfache | un |
wir | nous |
ganz | des |
DE Das Beste daran ist, dass Sie unsere Technologiepalette dank der innovativen Philosophie der offenen Architektur von Altair nahtlos zusammen mit Ihren bestehenden Altsystemen oder etablierten Systemen nutzen können.
FR Et ce n'est pas tout : grâce à la philosophie d'architecture ouverte d'Altair, vous pouvez les appliquer en toute transparence à vos systèmes existants.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
philosophie | philosophie |
offenen | ouverte |
systemen | systèmes |
bestehenden | existants |
können | pouvez |
nutzen | appliquer |
sie | vous |
oder | les |
zusammen | tout |
ihren | vos |
DE Wir schauen uns an, wie sich Apple News + von dem bereits etablierten "Netflix für Magazine" Readly unterscheiden könnte.
FR Nous examinons comment Apple News+ pourrait différer de la version déjà établie « Netflix pour les magazines » Readly.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
apple | apple |
news | news |
netflix | netflix |
magazine | magazines |
unterscheiden | différer |
könnte | pourrait |
etablierten | établie |
bereits | déjà |
wir | nous |
DE Bald reitet Sigurd nach Norden, um sich mit einigen etablierten Wikinger-Angreifern zu treffen, während es Eivor überlassen bleibt, lokale Allianzen zu schmieden (und Sigurd regelmäßig einzuholen)
FR Bientôt, Sigurd part au nord pour se connecter avec des pillards vikings établis, tandis quil revient à Eivor de forger des alliances locales (et de rattraper périodiquement Sigurd)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
bald | bientôt |
norden | nord |
lokale | locales |
allianzen | alliances |
regelmäßig | périodiquement |
etablierten | établis |
und | et |
es | quil |
zu | à |
um | pour |
mit | tandis |
einigen | des |
DE Der Microsoft Surface Laptop Go ist ein überzeugender, erschwinglicher Laptop. Es greift einen Großteil des Designs und der Qualität der etablierten Surface-Produktreihe von Microsoft auf, ohne die Merkmale auf den Punkt zu bringen.
FR Le Microsoft Surface Laptop Go est un ordinateur portable abordable et convaincant. Il sappuie sur une grande partie de la conception et de la qualité de la gamme Surface établie de Microsoft, sans couper les fonctionnalités jusquà los.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
designs | conception |
merkmale | fonctionnalités |
qualität | qualité |
etablierten | établie |
und | et |
es | il |
ist | est |
ohne | sans |
teil | partie |
laptop | laptop |
einen | un |
DE Der Fernseher stellt die Neo QLED-Technologie von Samsung vor und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu. Die Ergebnisse sind beeindruckend, mit hervorragenden HDR-Bildern.Lesen Sie fazit
FR Le téléviseur présente la technologie Neo QLED de Samsung, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie déjà établie Quantum Dot. Les résultats sont impressionnants, avec de superbes images HDR en conséquence.Lire le verdict complet
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
fernseher | téléviseur |
samsung | samsung |
quantum | quantum |
hinzu | ajoutant |
beeindruckend | impressionnants |
hervorragenden | superbes |
fazit | verdict |
technologie | technologie |
neo | neo |
mini | mini |
led | led |
etablierten | établie |
bildern | images |
hdr | hdr |
bereits | déjà |
ergebnisse | résultats |
die | à |
lesen | lire |
DE Wie genau dies im Vergleich zur Verwendung eines Mundthermometers oder eines anderen etablierten Temperaturmessgeräts ist, muss sich noch zeigen.
FR La précision de cette mesure par rapport à lutilisation dun thermomètre buccal ou de tout autre type dappareil de mesure de la température établi reste à voir.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
vergleich | par rapport |
etablierten | établi |
verwendung | lutilisation |
oder | ou |
anderen | autre |
zur | de |
noch | cette |
im | par |
DE Als erste der etablierten Premium-Marken, die den Kampf zu Tesla führte - speziell als Alternative zum Modell X - humpelte Jag nicht nur in den Kampf, sondern schwang die Schläge.
FR En tant que première des marques haut de gamme grand public à se battre contre Tesla - en particulier comme alternative au Model X - Jag na pas seulement entravé le combat, il est venu donner les coups.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
erste | première |
tesla | tesla |
alternative | alternative |
x | x |
marken | marques |
modell | model |
kampf | combat |
nicht | pas |
speziell | en particulier |
in | en |
sondern | seulement |
als | tant |
zu | à |
DE Der Jaguar i-Pace war der erste mittelgroße vollelektrische SUV eines etablierten Premium-Autoherstellers. 2018 nannten wir es einen Triumph. Und dieses Gefühl hat sich nicht geändert - tatsächlich ist es nur besser geworden.
FR Le Jaguar i-Pace a été le premier SUV tout électrique de taille moyenne dun constructeur automobile haut de gamme établi. En 2018, nous lavons qualifié de triomphe. Et ce sentiment na pas changé - en fait, il ne fait que saméliorer.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
jaguar | jaguar |
triumph | triomphe |
gefühl | sentiment |
tatsächlich | en fait |
suv | suv |
e | électrique |
etablierten | établi |
geändert | changé |
und | et |
war | été |
es | il |
nicht | pas |
der | de |
erste | le premier |
wir | nous |
DE Für diejenigen, die die Bücher gelesen oder bestimmte Teile der Spiele gespielt haben, ist die Geschichte eine bekannte Größe, aber wir wissen nicht, wie eng Netflix sich an den etablierten Kanon halten wird
FR Pour ceux qui ont lu les livres ou joué à certaines parties des jeux, lhistoire est une quantité connue, mais nous ne savons pas à quel point Netflix va sen tenir au canon établi
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
bücher | livres |
gelesen | lu |
teile | parties |
bekannte | connue |
netflix | netflix |
etablierten | établi |
spiele | jeux |
oder | ou |
gespielt | joué |
die geschichte | lhistoire |
wir | nous |
für | pour |
die | à |
nicht | pas |
diejenigen | les |
aber | mais |
wird | ne |
eine | une |
DE Kopfhörer sind derzeit überall zu finden, von etablierten Markennamen bis hin zu offensichtlichen Armeen von Neulingen, die auf dem Markt tätig sind.
FR Les écouteurs sont partout en ce moment, depuis les marques établies jusqu'aux apparentes armées de nouveaux arrivants qui s'occupaient du marché.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
markennamen | marques |
kopfhörer | écouteurs |
etablierten | établies |
markt | marché |
auf | partout |
zu | depuis |
DE Unsere etablierten und erfahrenen Gold-Partner verfügen über bewährte Fähigkeiten bei der Verwaltung komplexer Planungsanforderungen und verhelfen den Kunden zu außergewöhnlichem Erfolg.
FR Bien établis et expérimentés, nos partenaires Gold ont déjà prouvé leurs compétences en matière de gestion d’obligations de planification complexes et joué un rôle essentiel dans la réussite exceptionnelle de nos clients.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
erfahrenen | expérimenté |
fähigkeiten | compétences |
komplexer | complexes |
kunden | clients |
erfolg | réussite |
etablierten | établis |
partner | partenaires |
gold | gold |
verwaltung | gestion |
und | et |
unsere | nos |
DE Das bedeutet natürlich nicht, dass die etablierten Stars und Routiniers des Sports übersehen werden sollten - ganz im Gegenteil.
FR Ce qui n’empêche que des stars confirmées et des vétérans aux riches pédigrées ne seront pas à négliger, loin de là.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
stars | stars |
und | et |
bedeutet | aux |
nicht | pas |
die | à |
ganz | des |
das | de |
DE Zum Glück ist das kein Thema mehr, denn das Unternehmen bietet seine Spiele nun auch etablierten, vertrauenswürdigen Casinos an.
FR Heureusement, ce n?est plus un problème, car la société propose désormais ses jeux à des casinos réputés et dignes de confiance.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
spiele | jeux |
casinos | casinos |
unternehmen | société |
mehr | plus |
denn | de |
bietet | des |
an | à |
nun | désormais |
DE Und mit den bereits etablierten Tools für Designkonzeptionen von Autodesk werden so die Teams aus der Hauptniederlassung, den Büros und des Außendienstes verbunden, um die Kollaboration und Produktivität zu steigern.
FR Les outils de conception d'Autodesk relient les sièges sociaux, les bureaux et les équipes de terrain afin d'accroître la collaboration et la productivité.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
büros | bureaux |
kollaboration | collaboration |
produktivität | productivité |
teams | équipes |
tools | outils |
und | et |
um | afin |
DE Bei der Gestaltung Ihrer Website sollten Sie sich nicht zu weit von diesen etablierten Normen entfernen
FR Pour concevoir votre site web, évitez de trop vous éloigner de ces normes établies
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
normen | normes |
gestaltung | concevoir |
etablierten | établies |
website | site |
zu | trop |
ihrer | de |
DE MADE.COM macht es anders: Das Unternehmen arbeitet mit internen, etablierten und neuen Designern, verarbeitet Bestellungen chargenweise und liefert die fertigen Produkte direkt vom Hersteller an den Endkunden
FR L’entreprise fait les choses différemment avec des créateurs internes établis ou prometteurs, le regroupement des commandes et l’expédition directe du fabricant au consommateur
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
internen | internes |
designern | créateurs |
etablierten | établis |
unternehmen | lentreprise |
und | et |
bestellungen | commandes |
hersteller | fabricant |
produkte | les |
mit | avec |
direkt | directe |
an | au |
DE In vielen Regionen besitzt die Brave-Suche bereits ein Qualitätsniveau, das mit den etablierten Suchmaschinen wie Google und Bing mithalten kann
FR Le niveau de qualité de la recherche Brave est déjà similaire aux autres moteurs de recherche de renom tels que Google et Bing dans de nombreuses régions
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
bing | bing |
und | et |
regionen | régions |
bereits | déjà |
in | dans |
vielen | nombreuses |
besitzt | est |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
mit | de |
DE Sie benötigen einen Arlo Smart Plan, um das Beste aus beiden herauszuholen, aber in unserem Testbericht zur kabellosen Arlo Video Doorbell haben wir ihre Fähigkeit gelobt, mit etablierten Konkurrenten mithalten zu können.
FR Vous aurez besoin dun Arlo Smart Plan pour tirer le meilleur parti de lun ou lautre, mais, dans notre examen de la sonnette vidéo sans fil Arlo , nous avons loué sa capacité à rivaliser avec des concurrents établis.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
smart | smart |
plan | plan |
testbericht | examen |
kabellosen | sans fil |
video | vidéo |
doorbell | sonnette |
konkurrenten | concurrents |
etablierten | établis |
benötigen | besoin |
aus | parti |
zu | à |
beste | le meilleur |
aber | mais |
in | dans |
um | pour |
zur | de |
wir | nous |
fähigkeit | capacité |
DE Workiva bietet sichere Lösungen für das Berichtswesen, die Einhaltung von Vorschriften und die Zusammenarbeit mit Daten und verfügt bei Bedarf über einen etablierten Beschaffungsprozess über die U.S. General Services Administration (GSA).
FR Workiva fournit des solutions sécurisées de reporting, de conformité et de collaboration de données avec un processus d'approvisionnement établi par l'intermédiaire de la General Services Administration (GSA) des États-Unis, si nécessaire.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
berichtswesen | reporting |
zusammenarbeit | collaboration |
daten | données |
s | s |
einhaltung | conformité |
etablierten | établi |
general | general |
lösungen | solutions |
administration | administration |
sichere | sécurisé |
einen | un |
und | et |
services | services |
bietet | des |
DE Bei Microban® setzen wir auf eine breite Palette der in der Branche etablierten Geruchstestmethoden
FR Microban® effectue une grande variété de méthodes de tests des odeurs reconnues par l'industrie
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
microban | microban |
DE Dieses Highlight hat keinen etablierten Weg, aber einen Besuch wert. Wenn der Hauptweg vom steilen Anstieg abbiegt, geht es in Richtung der Felsnase nach Süden. Die Höhle befindet sich auf …
FR Ce point culminant n'a pas de chemin établi mais mérite bien une visite. Lorsque le chemin principal s'aplatit de la montée raide virer vers l'affleurement rocheux au sud. La grotte …
DE Am besten schützen Sie sich, indem Sie sich über Sicherheitstrends auf dem Laufenden halten und vertrauenswürdige Online-Sicherheitssoftware von einer etablierten Marke wie Norton Security installieren.
FR La meilleure chose à faire est de se tenir au courant des tendances de sécurité et d'installer un logiciel de sécurité en ligne de confiance provenant d'une marque reconnue comme Norton Security.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
laufenden | courant |
halten | tenir |
security | security |
und | et |
vertrauenswürdige | de confiance |
marke | marque |
besten | meilleure |
DE IDnow beteiligt sich gemeinsam mit etablierten Branchenverbänden in ganz Europa und weltweit an der Entwicklung von Anforderungen und wir teilen unser Fachwissen über Sicherheit und die innovative Entwicklung digitaler Identifikationsprozesse
FR IDnow travaille avec des associations européennes et internationales reconnues dans ce secteur, avec lesquelles elle partage son expertise dans le développement de processus d’identification numériques sûrs et innovants
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
europa | européennes |
teilen | partage |
fachwissen | expertise |
innovative | innovants |
digitaler | numériques |
weltweit | internationales |
sicherheit | sûrs |
entwicklung | développement |
und | et |
gemeinsam | avec |
in | dans |
DE Die Shaw Academy konzentriert sich derzeit auf eine Wachstumsstrategie, die darin besteht, die bestehenden Kurse in bereits etablierten Märkten zu bewerben und neue Kurse in denselben Märkten hinzuzufügen
FR Après sa restructuration, Shaw Academy a obtenu un investissement de plus de 9 000 000 d'euros pour étendre sa plate-forme
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
zu | pour |
DE Entwickelt auf dem längsten etablierten Blockchain-Netzwerk – daher ist es stabil und sicher
FR Développé sur le réseau blockchain le plus ancien et par conséquent, le plus stable et le plus sécurisé
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
entwickelt | développé |
netzwerk | réseau |
blockchain | blockchain |
und | et |
auf | sur |
ist | plus |
sicher | sécurisé |
stabil | stable |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime