DE „Innerhalb weniger Stunden nach unserem Erstkontakt zu Twilio SMS hatten wir ein Abstimmungssystem, das nahtlos in die Salesforce.com-App integriert ist, mit der wir unsere Auszeichnungen verwalten.“
DE „Innerhalb weniger Stunden nach unserem Erstkontakt zu Twilio SMS hatten wir ein Abstimmungssystem, das nahtlos in die Salesforce.com-App integriert ist, mit der wir unsere Auszeichnungen verwalten.“
FR « Nous avons pris contact avec Twilio SMS, et en quelques heures, nous avions un système de vote, étroitement intégré à l'application Salesforce.com que nous utilisons pour gérer les récompenses. »
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
twilio | twilio |
sms | sms |
stunden | heures |
integriert | intégré |
auszeichnungen | récompenses |
app | lapplication |
verwalten | gérer |
mit | pris |
wir | nous |
zu | à |
in | en |
DE Verfolgen Sie Interessenten und Chancen vom Erstkontakt bis zum Abschluss, und kontrollieren Sie die Anforderungen der einzelnen Vertriebsphasen.
FR Suivez facilement l’évolution de vos leads et opportunités, de leur création à la clôture du dossier, et gérez les impératifs commerciaux.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verfolgen | suivez |
kontrollieren | gérez |
chancen | opportunités |
und | et |
die | à |
vom | de |
einzelnen | les |
DE Bei Hootsuite berücksichtigen wir Diversität und Inklusivität während des gesamten Lebenszyklus eines Mitarbeiters – vom Erstkontakt eines potenziellen Mitarbeiters über den gesamten Anwerbungsprozess bis weit nach der Einstellung.
FR Chez Hootsuite, nous intégrons la diversité et l'inclusivité dans tout le parcours de l'employé, du premier contact avec la potentielle recrue jusqu'à bien après son embauche, en passant par le processus de recrutement.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
diversität | diversité |
potenziellen | potentielle |
nach | après |
wir | nous |
und | et |
einstellung | embauche |
bei | chez |
bis | en |
DE Wenn es darum geht, Kunden für einen Erstkontakt mit der Marke anzulocken, werden meist keine Kosten gescheut. Der erste Eindruck beginnt bereits bei der Registrierung, daher sollte bei diesem entscheidenden Punkt alles perfekt sein.
FR Vous dépensez beaucoup d’argent pour inciter de nouveaux clients à interagir avec votre marque pour la première fois. Leur première impression commence lors du processus d’enregistrement, ce qui en fait un aspect critique pour la réussite.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kunden | clients |
beginnt | commence |
einen | un |
marke | marque |
eindruck | impression |
diesem | ce |
DE Dies verspricht, den Anteil der im Erstkontakt gelösten Probleme zu erhöhen, die Kundenzufriedenheit zu steigern und die Kundenservicekosten sowie die Mitarbeiterfluktuation zu senken.
FR Cela devrait contribuer à faire progresser les chiffres de résolution premier appel, améliorer la satisfaction client, réduire les coûts de service et fidéliser les agents.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
senken | réduire |
kundenzufriedenheit | satisfaction client |
und | et |
zu | à |
steigern | améliorer |
DE Daher muss der Erstkontakt über den verantwortlichen Händler oder Installateur erfolgen.
FR C'est pourquoi le premier contact doit se faire par l'intermédiaire du revendeur ou de l'installateur responsable.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
daher | pourquoi |
verantwortlichen | responsable |
händler | revendeur |
muss | doit |
oder | ou |
DE Vertriebsressourcen und -tools, mit denen Sie den Erstkontakt leichter herstellen und Verträge abschließen können
FR Outils et ressources marketing destinés à accroître votre visibilité et à générer des prospects
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
tools | outils |
und | et |
abschließen | votre |
DE „Innerhalb weniger Stunden nach unserem Erstkontakt zu Twilio SMS hatten wir ein Abstimmungssystem, das nahtlos in die Salesforce.com-App integriert ist, mit der wir unsere Auszeichnungen verwalten.“
FR « Nous avons pris contact avec Twilio SMS, et en quelques heures, nous avions un système de vote, étroitement intégré à l'application Salesforce.com que nous utilisons pour gérer les récompenses. »
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
twilio | twilio |
sms | sms |
stunden | heures |
integriert | intégré |
auszeichnungen | récompenses |
app | lapplication |
verwalten | gérer |
mit | pris |
wir | nous |
zu | à |
in | en |
DE Vom Erstkontakt bis zur Kundenbindung: 6 Vorteile von Conversational AI für Ihre Customer Journey
FR e-bot7 et LivePerson, leaders mondiaux de l’IA conversationnelle, s’implantent sur le marché français et doublent leurs effectifs
DE In dem Fall erfolgt der Erstkontakt mit dem Kunden eher mitten in der Customer Journey – und nicht am Anfang
FR Dans ce cas, le premier contact avec le client a souvent lieu au milieu de son parcours client, et non au début
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
fall | cas |
journey | parcours |
anfang | début |
der | le |
und | et |
nicht | non |
in | dans |
mit | avec |
dem | au |
kunden | client |
DE Daher muss der Erstkontakt über den verantwortlichen Händler oder Installateur erfolgen.
FR C'est pourquoi le premier contact doit se faire par l'intermédiaire du revendeur ou de l'installateur responsable.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
daher | pourquoi |
verantwortlichen | responsable |
händler | revendeur |
muss | doit |
oder | ou |
DE die CX durch Verkürzung der Antwortzeiten, der durchschnittlichen Bearbeitungszeit, höhere Erstkontakt-Lösungsraten und kürzere Lösungszeit verbessert
FR Améliorer l?expérience client grâce à la réduction du temps de réponse, du temps de traitement moyen, du temps de résolution au premier contact et du temps de résolution total
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verbessert | améliorer |
und | et |
die | à |
der | de |
durchschnittlichen | moyen |
DE Vertriebsressourcen und -tools, mit denen Sie den Erstkontakt leichter herstellen und Verträge abschließen können
FR Outils et ressources marketing destinés à accroître votre visibilité et à générer des prospects
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
tools | outils |
und | et |
abschließen | votre |
DE Qualitätsoptimierung, bessere Lösungen beim Erstkontakt und bestmögliches Kundenerlebnis
FR Optimisez la qualité, la résolution au premier contact et l’expérience client.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
beim | au |
und | et |
lösungen | solution |
DE Banken können so alle benötigten Informationen beim Erstkontakt korrekt erfassen und die Bearbeitung erheblich verkürzen
FR Les banques obtiennent ainsi toutes les informations requises au premier point de contact, ce qui améliore les taux de traitement de bout en bout
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
banken | banques |
benötigten | requises |
informationen | informations |
bearbeitung | traitement |
so | ainsi |
alle | toutes |
beim | de |
DE Erfahren Sie, wie AEGON seinen NPS von -28 auf +18 verbessert hat und jetzt beim Erstkontakt in 80 % der Fälle eine Lösung findet.
FR Découvrez comment AEGON a amélioré son taux de recommandation (NPS) de -28 à +18, et son taux de résolution dès le premier appel (FCR) à 80 %.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
findet | découvrez |
verbessert | amélioré |
nps | nps |
lösung | solution |
und | et |
DE Verfolgen Sie Interessenten und Chancen vom Erstkontakt bis zum Abschluss, und kontrollieren Sie die Anforderungen der einzelnen Vertriebsphasen.
FR Suivez facilement l’évolution de vos leads et opportunités, de leur création à la clôture du dossier, et gérez les impératifs commerciaux.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verfolgen | suivez |
kontrollieren | gérez |
chancen | opportunités |
und | et |
die | à |
vom | de |
einzelnen | les |
Po shfaq 17 nga 17 përkthime