Përkthe "erreichung" në Frëngjisht

DE Diese Richtlinien beschreiben die Rolle, die jeder von uns - Haustierbesitzer, Haustierbetreuer und Rover-Mitarbeiter - zur Erreichung von sicheren Erfahrungen für alle spielt

• Haustierbesitzer
• Haustierbetreuer
• Rover-Mitarbeiter
• Erreichung von sicheren
• spielt

DE Darum unterstützen wir Sie in allen Belangen: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen und technischen Ziele mit Rat und Tat zur Seite stehen.

• allen Belangen
• Fürsprecher
• Produktexperten
• strategischen Berater
• Ihrer geschäftlichen
• Tat zur Seite

DE Erstellen Sie Content zur Erreichung Ihrer Marketing-Ziele. Erhalten Sie individuelle Vorlagen für optimierten, suchmaschinenfreundlichen Content.

• Erstellen Sie Content
• Erreichung Ihrer Marketing-Ziele
• Erhalten Sie individuelle
• optimierten
• suchmaschinenfreundlichen

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

• Partnerschaften zur Erreichung
• Ziele Unsere Klimaschutzprojekte
• Brücke für Unternehmen
• Industrieländer zur Bevölkerung

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht Projekte zur nachhaltigen Entwicklung im globalen Süden.

• Partnerschaften zur Erreichung
• Ziele Unsere langfristige
• Entwicklung im globalen

DE Was Sie brauchen, ist ein Plan, ein Prozess und die Technologie, die Sie bei der Erreichung Ihrer Ziele unterstützen

• brauchen
• Plan
• Prozess
• Technologie
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

• Ziele für einzelne
• gesamte Team festlegen
• Erreichung des Umsatzes
• Geschäftsvolumens zu verfolgen
• Sofort sehen
• Schritt hält
• wer ins Hintertreffen

DE Es kann auch als eine Reihe von Inputs und Outputs betrachtet werden, die zur Erreichung eines gewissen Ziels erforderlich sind

• Reihe von Inputs
• Erreichung eines gewissen

DE Unsere kuratierten Lernpfade sind an Ihre Rolle geknüpft und vereinfachen das Erlernen der für die Erreichung Ihrer Ziele erforderlichen Fertigkeiten.​

• Rolle geknüpft
• vereinfachen das Erlernen
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Wir können definieren, was wertvolle Software bedeutet, indem wir sie mit einer Reihe messbarer Ziele in Verbindung bringen, deren Erreichung für das Unternehmen am wichtigsten ist

• definieren
• wertvolle Software bedeutet
• Reihe messbarer Ziele
• Verbindung bringen
• Unternehmen am wichtigsten

DE Die Beekenkamp Group speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der Zwecke, für die Ihre Daten erhoben werden, unbedingt notwendig ist

• Beekenkamp Group speichert
• lange
• dies zur Erreichung
• Zwecke

DE Formulieren Sie Ihre Anforderungen so, dass der Anbieter darauf eingehen und darlegen kann, warum er der richtige Partner für Sie ist und wie er Sie bei der Erreichung Ihrer Ziele unterstützen kann

• Formulieren Sie Ihre
• Anbieter darauf eingehen
• Partner für Sie
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Bei der Einrichtung von Sitecore weisen Sie jedem Konversionstyp einen Engagement Value zu, basierend darauf, in welchem Maße die betreffende Aktion zur Erreichung Ihrer Ziele beiträgt.

• Einrichtung von Sitecore
• basierend darauf
• Aktion zur Erreichung
• Ziele

DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.

• Zyklus wiederholt
• Engagement Value Score
• Besuchers immer höher
• Kauf
• Erreichung eines anderen
• Ziels Ihres

DE Der Engagement Value, den Sie diesen Commitments zuweisen würden, richtet sich danach, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Besucher zur Erreichung Ihres Endziels beiträgt

• Engagement Value
• diesen Commitments zuweisen
• richtet sich danach
• Besucher zur Erreichung
• Endziels beiträgt

DE Wenn Sie also einen breiten Pfad mit roten Knotenpunkten sehen, bedeutet dies, dass Sie hohen Traffic auf dem Pfad haben, dieser aber nicht zur Erreichung Ihrer geschäftlichen Ziele beiträgt

• also einen breiten
• roten Knotenpunkten sehen
• bedeutet dies
• Erreichung Ihrer geschäftlichen
• beiträgt

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

• Partnerschaften zur Erreichung
• Brücke für Unternehmen
• Industrieländer zur Bevölkerung

DE Partnerschaft zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht nachhaltige Entwicklungsprojekte im globalen Süden.

• Partnerschaft zur Erreichung
• Ziele Unsere langfristige
• ermöglicht nachhaltige Entwicklungsprojekte
• globalen

DE Virtuelle Führungskräfte können das Anrufvolumen und die Erreichung des Service-Levels überwachen und gleichzeitig wichtige Gespräche verfolgen.

• Anrufvolumen
• Erreichung des Service-Levels
• gleichzeitig wichtige Gespräche

DE Der Aufbau von Vertrauen zwischen der Bank und dem Kunden hat bei der Erreichung dieses Ziels oberste Priorität.

• Aufbau von Vertrauen
• Bank
• Erreichung dieses Ziels

DE Der erste Schritt zur Erreichung der Kundengewinnungsziele ist die Modernisierung des Bankkontoeröffnungsprozesses auf Reduzierung der Abbruchraten von bis zu 90 %

• Bankkontoeröffnungsprozesses auf Reduzierung

DE Ziel ist die Erstellung eines oder mehrerer Designs, die zur Erreichung der gewünschten Projektziele herangezogen werden können

• eines
• mehrerer Designs
• Erreichung der gewünschten

DE Die Personalabteilung konsolidierte mehr als 100 statische Berichte in einer Reihe von strategischen Dashboards, was einen datengesteuerten Ansatz zur Erreichung von Team-Meilensteinen ermöglichte

• Reihe von strategischen
• Team-Meilensteinen ermöglichte

DE Die richtige Plattform für Ihr Unternehmen muss flexibel sein, einfach zu bedienen und Sie bei der Erreichung Ihrer Geschäftsziele unterstützen

• Unternehmen muss flexibel
• einfach zu bedienen
• Erreichung Ihrer Geschäftsziele

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist der Fall, wenn der Nutzer sich von dem Bezug des Newsletters abgemeldet hat (Ziff. 3).

• gelöscht
• Erreichung des Zweckes
• Bezug des Newsletters
• Ziff

DE Verkürzung der Zeit bis zur Erreichung der Geschäftsautarkie

• Verkürzung der Zeit
• Erreichung der Geschäftsautarkie

DE Strategic Architect Services — Holen Sie sich Beratung, Support und Unterstützung bei der Strategieentwicklung zur Erreichung Ihrer Geschäftsziele

• Strategic Architect Services
• Support
• Erreichung Ihrer Geschäftsziele

DE Die inländische Rohölproduktion für den Monat April 2020 betrug 2487 TMT gegenüber dem Produktionsziel von 2643 TMT, was einer Erreichung von 94,10% entspricht

• Monat April betrug
• gegenüber dem Produktionsziel
• TMT
• Erreichung von entspricht

DE Die Erdgasproduktion für den Monat April 2020 betrug 2155 MMSCM gegenüber dem Produktionsziel von 2551 MMSCM, was einer Erreichung von 84,48% entspricht.

• April betrug MMSCM
• Produktionsziel von MMSCM

DE Du kannst der Person danken oder ihr sagen, dass ihre Spende auf dem Weg zu Erreichung deines Zieles eine große Hilfe ist

• kannst der Person
• ihr sagen
• Erreichung deines Zieles

DE Mithilfe der Sitecore Engagement Value Scale ist das Testen und Optimieren ganz unkompliziert und hilft Ihnen, bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen Ziele auf Kurs zu bleiben.

• Mithilfe der Sitecore
• Testen
• Optimieren ganz unkompliziert
• hilft Ihnen
• Erreichung Ihrer geschäftlichen

DE Diese Zahlen haben zwar eine gewisse Aussagekraft, aber sie verraten Ihnen nicht, ob Ihr Unternehmen Fortschritte bei der Erreichung seiner spezifischen Geschäftsziele macht.

• Zahlen haben zwar
• gewisse Aussagekraft
• ob Ihr Unternehmen
• Erreichung seiner spezifischen

DE Jedem digitalen Ziel wird dann ein Engagement Value zugewiesen, der Auskunft darüber gibt, welchen Wert die betreffende Interaktion für Ihr Unternehmen im Hinblick auf die Erreichung Ihres strategischen Gesamtziels hat

• Jedem digitalen Ziel
• dann ein Engagement
• zugewiesen
• Interaktion für Ihr
• Ihres strategischen Gesamtziels

DE Hier kommt der Engagement Value ins Spiel – er misst, wie die Interaktionen Ihrer Besucher zur Erreichung der Ziele beitragen, die Ihrem Unternehmen am wichtigsten sind

• kommt der Engagement
• ins Spiel
• er misst
• Interaktionen Ihrer Besucher
• Erreichung der Ziele

DE Überwachen Sie Kennzahlen wie KPIs, KRIs und KCIs, um Trends oder Ausreißer zu erkennen und bei der Erreichung von Schwellenwerten Warnmeldungen auszulösen.

• Überwachen Sie Kennzahlen
• KPIs
• KRIs
• KCIs
• Trends
• Ausreißer zu erkennen
• Erreichung von Schwellenwerten

DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.

• eigenes Security Advisory
• gegründet
• unserer strengen Sicherheits-
• Compliance-Ziele

DE Auf dem Weg zur Erreichung von Kompetenzen können die Lernenden ihre Fortschritte anzeigen und auf ihr Profil zugreifen, um Noten, Abzeichen, Diplome oder Zertifizierungen anzuzeigen.

• Weg zur Erreichung
• ihr Profil zugreifen
• Noten
• Abzeichen
• Diplome
• Zertifizierungen

DE Außerdem unterstützen wir Sie bei der Erreichung dieser Ziele mit einer jährlichen Schulungszulage.

• Erreichung dieser Ziele
• jährlichen

DE Antrieb einer Radar-Revolution: Simulation herausfordernder Fahrszenarien zur Erreichung von Null Verkehrstoten

• Antrieb einer Radar-Revolution
• Simulation herausfordernder Fahrszenarien
• Erreichung von Null

DE Wenn Engagement das Ziel ist, dann ist der wichtigste Schritt zur Erreichung dieses Ziels das Erzählen von Geschichten.

• Engagement das Ziel
• Schritt zur Erreichung
• Ziels das Erzählen

DE Was können wir tun, um sie bei der Erreichung ihrer Ziele zu unterstützen? Wir haben uns überlegt, dass Apps uns die Möglichkeit geben, häufiger mit unseren Kunden in Kontakt zu treten

• tun
• Erreichung ihrer Ziele
• unterstützen
• überlegt
• geben
• häufiger mit unseren
• treten

DE Die fachkundigen Beratungsservices von Quest unterstützen Sie bei der Erreichung Ihrer nächsten Migrations-, Management- und Sicherheitsziele auf jeder Microsoft-Plattform

• Erreichung Ihrer nächsten
• Management-
• Sicherheitsziele auf jeder

DE „Wir freuen uns, das Acorn-Projekt bei der Nutzung von CCS, einer der wichtigsten Technologien zur Erreichung der Klimaziele unserer Gesellschaft, unterstützen zu können.“

• CCS
• Klimaziele unserer Gesellschaft

DE „Die Dekarbonisierung der Industrieemissionen wird eine anspruchsvolle Herausforderung, aber zugleich auch ein wesentlicher Bestandteil zur Erreichung des nationalen Netto-Null-Ziels für 2045 sein

• Dekarbonisierung der Industrieemissionen
• anspruchsvolle Herausforderung
• Bestandteil zur Erreichung

DE Dazu gehörte eine deutliche Neugestaltung, Vereinfachung und Verbesserung von Prozessen – unter Verwendung vernetzter RPA als wichtigem Katalysator zur Erreichung dieser Ziele.

• Neugestaltung
• Vereinfachung
• Verbesserung von Prozessen
• Verwendung vernetzter RPA

DE Das Projektmanagement umfasst die Planung und Ausführung, die zur Erreichung der Ziele eines Fachkräfte-oder-Verfahrensteams erforderlich sind.

• Ausführung
• Erreichung der Ziele
• Fachkräfte-oder-Verfahrensteams erforderlich

DE Stärkung des guten Verhaltens in einer Organisation und Erreichung von Zielen, die sich aus ihren Hauptfunktionen ergeben

• Stärkung des guten
• Organisation
• Erreichung von Zielen
• ihren Hauptfunktionen ergeben

DE Célines Herangehensweise zur Erreichung von Unternehmenszielen besteht darin, alle Perspektiven und Bedürfnisse zu verstehen und miteinander abzustimmen und dann mit einem gut durchdachten, nachhaltigen Ansatz auf das gemeinsame Ziel hinzuarbeiten

• Unternehmenszielen besteht darin
• Perspektiven
• Bedürfnisse zu verstehen
• miteinander abzustimmen
• durchdachten
• gemeinsame Ziel hinzuarbeiten

DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, sofern nicht Gesetze oder staatliche Vorschriften eine längere Speicherdauer verlangen.

• lange gespeichert
• dies zur Erreichung
• oben genannten Zwecke
• sofern nicht Gesetze
• Speicherdauer

DE Ein RPA Portfolio-Ansatz zur Erreichung der Automatisierungsziele

• Automatisierungsziele