DE Es gibt verschiedene Strategien für diese Karte, einige ermutigen ein 2-Personen-Team auf beiden Bombsites mit 1 auf Mid und andere ermutigen für 1 Spieler auf Site B und 4 zu schützen A
"ermutigen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
ermutigen | du encouragent encourageons encourager encouragez services |
DE Es gibt verschiedene Strategien für diese Karte, einige ermutigen ein 2-Personen-Team auf beiden Bombsites mit 1 auf Mid und andere ermutigen für 1 Spieler auf Site B und 4 zu schützen A
FR Il y a plusieurs stratégies pour cette carte, certaines encouragent une équipe de 2 personnes sur les deux sites de bombardement avec 1 sur le milieu et d'autres encouragent 1 joueur sur le site B et 4 pour protéger A
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
strategien | stratégies |
ermutigen | encouragent |
mid | milieu |
spieler | joueur |
b | b |
team | équipe |
karte | carte |
a | une |
und | et |
schützen | protéger |
personen | personnes |
und andere | dautres |
site | site |
beiden | les deux |
einige | les |
DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.
FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
treu | fidèles |
vielfalt | diversité |
und | et |
zu | à |
unserer | de |
wir | nous |
DE Einige Marken erstellen Hashtags für eine bestimmte Kampagne und verwenden dieses Hashtag, um einzelne Tweets zu kennzeichnen oder ihre Zielgruppe dazu zu ermutigen, Tweets mit diesem Hashtag zu teilen.
FR Certaines marques créent des hashtags pour une campagne spécifique et les utilisent pour étiqueter des tweets individuels ou encouragent leur public à partager des tweets avec ces hashtags.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
marken | marques |
kampagne | campagne |
tweets | tweets |
zielgruppe | public |
ermutigen | encouragent |
teilen | partager |
und | et |
hashtags | hashtags |
oder | ou |
zu | à |
mit | avec |
verwenden | utilisent |
DE Sie ermutigen Nutzer sogar dazu, auf der Website von Progressive die besten Versicherungstarife zu finden, auch wenn sie sich letztendlich nicht für Progressive entscheiden.
FR En fait, elles encouragent les utilisateurs à se rendre sur leur site web pour trouver les meilleurs tarifs d'assurance, même s'ils décident finalement de ne pas utiliser Progressive.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encouragent |
nutzer | utilisateurs |
progressive | progressive |
finden | trouver |
letztendlich | finalement |
website | site |
nicht | pas |
zu | à |
besten | meilleurs |
DE Fundraising-Spendenstände ermutigen zu freundschaftlichem Wettkämpfen und mehr Spenden.
FR Les tableaux de classement créent une saine émulation pour générer des dons.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
spenden | dons |
DE Ermutigen sie ihre Schüler dazu im Internet nach zahlreichen und innovativen Programmen zu suchen.
FR Encouragez les à utiliser internet pour explorer les multiples séjours ou programmes éducatifs.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encouragez |
internet | internet |
programmen | programmes |
suchen | explorer |
zu | à |
dazu | utiliser |
und | les |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
wichtig | important |
beachten | noter |
erleichtern | facilitons |
verletzung | atteinte |
privatsphäre | vie privée |
tinder | tinder |
nachrichten | messages |
keinerlei | ne |
es | il |
zu | à |
möglich | possible |
ist | est |
zugriff | aux |
oder | les |
nur | pour |
der | privée |
wir | nous |
DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein
FR Mais même une question comme celle-ci peut être inspirante, alors encouragez votre interlocuteur à ne pas être trop dur envers lui-même
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encouragez |
hart | dur |
kann | peut |
frage | question |
nicht | pas |
aber | mais |
eine | une |
DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen
FR Votre site peut également vous aider à construire une vraie communauté en associant vos profils de réseaux sociaux et en encourageant les fans à laisser des avis via la fonction commentaires
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
fans | fans |
profilen | profils |
und | et |
website | site |
feedback | commentaires |
social | sociaux |
verwenden | fonction |
in | en |
zu | à |
hinterlassen | laisser |
ihrer | de |
DE Wir möchten dich ermutigen, dich uns anzuschließen..
FR Nous vous encourageons vivement à vous joindre à nous.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encourageons |
wir | nous |
dich | vous |
DE Mit Mailchimp ist es einfach, individuell angepasste Warenkorbabbruch-E-Mails und Retargeting-E-Mails zu versenden. Diese Personen erhalten dann spezielle E-Mails, die sie ermutigen, ihren Kauf abzuschließen.
FR Mailchimp facilite l'envoi personnalisé d'emails de panier abandonné et de reciblage. Ces personnes reçoivent alors des e-mails spéciaux les invitant à finaliser leur achat.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
einfach | facilite |
personen | personnes |
spezielle | spéciaux |
abzuschließen | finaliser |
individuell | personnalisé |
retargeting | reciblage |
und | et |
kauf | achat |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
zu | à |
diese | ces |
DE Über deinen verbundenen Shop kann Mailchimp vorhersagen, was deine Kunden mögen, sodass du E-Mails mit Produktempfehlungen senden und sie zu Folgekäufen ermutigen kannst.
FR Grâce à votre boutique connectée, Mailchimp peut vous aider à prédire ce que vos clients vont aimer. Vous pourrez ainsi envoyer des e-mails contenant des recommandations de produits qui les inciteront à continuer à faire des achats.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
vorhersagen | prédire |
kunden | clients |
shop | boutique |
kann | peut |
mails | e-mails |
verbundenen | connecté |
e-mails | mails |
mit | aimer |
zu | à |
und | grâce |
senden | envoyer |
sie | pourrez |
deinen | les |
sodass | de |
mögen | que |
DE Wir sorgen uns um das Wohl der örtlichen Gemeinden, deshalb ermutigen wir unsere Mitarbeiter, Urlaub für Freiwilligenarbeit zu nehmen, und geben bei wohltätigen Spenden von bis zu 100 $ den gleichen Betrag hinzu.
FR Aider les gens autour de nous fait partie de notre identité. Nous encourageons donc nos employés à prendre des congés de volontariat et nous versons l'équivalent de leurs dons de bienfaisance jusqu'à un maximum de 100 $.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encourageons |
urlaub | congés |
mitarbeiter | employés |
spenden | dons |
und | et |
um | autour |
zu | à |
geben | de |
wir | nous |
unsere | nos |
gleichen | un |
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
FR En tant qu’employés, nous nous encourageons mutuellement à progresser et à innover
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encourageons |
gegenseitig | mutuellement |
innovativ | innover |
als | tant |
zu | à |
und | et |
sein | en |
wir | nous |
DE Feiern Sie auch die kleinsten Fortschritte und ermutigen Sie die Teammitglieder dazu, nicht nachzulassen.
FR Célébrez les progrès réalisés, même s'ils sont minimes, et encouragez les membres de l'équipe à poursuivre leur travail.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
feiern | célébrez |
fortschritte | progrès |
ermutigen | encouragez |
und | et |
die | à |
nicht | sont |
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
FR Encouragez l'engagement à tout niveau. Disposez des tableaux blancs dans le couloir et les salles de réunion et encouragez les membres de l'équipe à concevoir des plans et à suggérer des idées sur ces tableaux. Récompensez ceux qui participent.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
flur | couloir |
beteiligen | participent |
whiteboards | tableaux blancs |
ideen | idées |
im | dans le |
ermutigen | encouragez |
pläne | plans |
und | et |
zu | à |
DE Affinitätsdiagramme, Empathy-Maps und Mood-Boards ermutigen zu unkonventionellem Denken.
FR Encouragez la réflexion originale avec des diagrammes d'affinité, des cartes d'empathie et des tableaux d'humeur.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encouragez |
denken | réflexion |
maps | cartes |
boards | tableaux |
und | et |
zu | des |
DE Comscore schätzt und fördert kreatives Denken. Sie müssen nicht der Norm folgen, um erfolgreich zu sein - wir ermutigen Sie, kreativ zu denken.
FR Comscore promeut la pensée créative, vous n’avez pas besoin de suivre la norme pour réussir - nous vous encourageons à penser de manière originale.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
comscore | comscore |
fördert | promeut |
folgen | suivre |
erfolgreich | réussir |
ermutigen | encourageons |
nicht | pas |
denken | penser |
norm | norme |
zu | à |
um | pour |
der | de |
wir | nous |
kreativ | créative |
DE Sie werden von verschiedenen Coaching-Experten erstellt und ermutigen die Zuhörer, Feedback hinzuzufügen oder sie für späteres Zuhören zu markieren.
FR Ils sont créés par divers experts en coaching et encouragent les auditeurs à ajouter des commentaires ou à les marquer pour une écoute ultérieure.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encouragent |
feedback | commentaires |
hinzuzufügen | ajouter |
markieren | marquer |
experten | experts |
coaching | coaching |
und | et |
erstellt | créé |
zuhörer | auditeurs |
oder | ou |
werden | sont |
zu | à |
von | des |
DE Zuerst testete Fiit A/B, neuen Benutzern einen einzelnen empfohlenen Kurs zu schicken, um sie zu ermutigen, an einem strukturierteren Trainingsprogramm teilzunehmen.
FR Pour commencer, Fiit s’est mise à tester par le biais de tests A/B l’envoi d’un seul cours recommandé aux nouveaux utilisateurs, au lieu de les encourager à intégrer un programme d’entraînement plus structuré.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
b | b |
neuen | nouveaux |
benutzern | utilisateurs |
ermutigen | encourager |
empfohlenen | recommandé |
kurs | cours |
zu | à |
a | un |
einzelnen | les |
an | a |
sie | de |
DE Sie stellten die Hypothese auf, dass das Ermutigen von Benutzern zur Teilnahme an einem Schulungsprogramm zu
FR L’hypothèse était qu’inviter les utilisateurs à intégrer un programme d’entraînement se solderait par des taux d’engagement
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
benutzern | utilisateurs |
einem | un |
zu | à |
von | des |
das | était |
DE Im Rahmen seiner Bemühungen zur Kundenbindung verschickte Bloomon anreizbasierte Kampagnen-E-Mails, um die Benutzer zum Bleiben zu ermutigen
FR Entre autres initiatives de rétention, bloomon envoyait des campagnes d’e-mails incitatifs pour encourager les utilisateurs à rester
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
ermutigen | encourager |
kampagnen | campagnes |
zu | à |
um | pour |
bleiben | rester |
zur | de |
DE Wir alle gedeihen unter unterschiedlichen Bedingungen. Wir ermutigen Sie, zu Ihrer besten Zeit zu arbeiten, und sich während der Kernzeiten, die für alle funktionieren, bei Ihrem Team zu melden.
FR Nous nous épanouissons tous dans différentes directions. Nous vous encourageons à travailler quand vous êtes au meilleur de votre forme, et à rester en contact avec votre groupe de travail pendant les heures clé qui conviennent à tout le monde.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encourageons |
und | et |
alle | tous |
besten | les |
arbeiten | travailler |
team | groupe |
zu | à |
wir | nous |
ihrer | de |
zeit | heures |
DE Die Ziele ermutigen Unternehmen, sich den Herausforderungen zu stellen, denen wir gegenüberstehen, darunter Armut, Ungleichheit, Klima, Umweltzerstörung, Wohlstand sowie Frieden und Gerechtigkeit.
FR Les objectifs encouragent les entreprises à relever les défis auxquels nous sommes confrontés, notamment la pauvreté, les inégalités, le climat, la dégradation de l’environnement, la prospérité, la paix et la justice.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ziele | objectifs |
ermutigen | encouragent |
unternehmen | entreprises |
herausforderungen | défis |
klima | climat |
frieden | paix |
armut | pauvreté |
wohlstand | prospérité |
und | et |
gerechtigkeit | justice |
zu | à |
wir | nous |
sowie | de |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
regierung | gouvernement |
schaden | préjudice |
bedrohen | menacent |
oder | ou |
zu | à |
beiträge | contributions |
nicht | pas |
DE Kampagne, um Elektronikunternehmen zum Einsatz von besseren Bergbaupraktiken zu ermutigen.
FR Campagne pour encourager les entreprises du secteur de l'électronique à adopter de meilleures pratiques dans l'exploitation minière.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kampagne | campagne |
besseren | meilleures |
ermutigen | encourager |
zu | à |
um | pour |
DE Im Namen Ihrer gewählten ARC-Delegierten möchte ich Sie dazu ermutigen, sich aktiv in der OCLC-Kooperative einzubringen
FR Au nom de vos délégués du CRA, je vous encourage à participer activement à la coopérative OCLC
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
aktiv | activement |
delegierten | délégués |
in | à |
kooperative | coopérative |
oclc | oclc |
namen | nom |
ich | je |
ihrer | de |
DE Es wird noch mehr unternommen, um die Benutzer zu ermutigen, 2FA zu aktivieren, ein äußerst wirksames Instrument zum Schutz der Benutzer.
FR Des efforts supplémentaires sont faits pour encourager les utilisateurs à activer 2FA, un outil extrêmement efficace pour la protection des utilisateurs.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
ermutigen | encourager |
aktivieren | activer |
äußerst | extrêmement |
instrument | outil |
schutz | protection |
ein | un |
zu | à |
der | la |
DE andere belästigen. Wir ermutigen Sie zu Kommentaren über Menschen und Angelegenheiten von öffentlichem Interesse, doch es ist nicht zulässig, beleidigende oder anderweitig unangemessene Inhalte an Privatpersonen zu richten.
FR Harcèle les autres. Nous favorisons les commentaires sur les personnes et les questions d'intérêt public, mais un contenu insultant ou inapproprié de quelque autre façon que ce soit destiné à des personnes privées n'est pas autorisé.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommentaren | commentaires |
zulässig | autorisé |
öffentlichem | public |
und | et |
zu | à |
angelegenheiten | questions |
nicht | pas |
oder | ou |
inhalte | contenu |
menschen | personnes |
wir | nous |
es | mais |
DE eine andere Person dazu ermutigen oder ihr dabei helfen, eine Handlung auf dieser Liste durchzuführen
FR Encourager ou aider quiconque à réaliser une des actions énumérées dans cette liste.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
helfen | aider |
ermutigen | encourager |
oder | ou |
liste | liste |
auf | à |
durchzuführen | réaliser |
dazu | dans |
dieser | cette |
DE Es kommt mit einer riesigen 5-Jahres-Garantie ohne zusätzliche Kosten, um Kunden zu ermutigen, das Gerät länger als üblich zu behalten
FR Il est livré avec une garantie gigantesque de cinq ans sans frais supplémentaires, afin dencourager les clients à conserver lappareil plus longtemps que dhabitude
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kosten | frais |
gerät | lappareil |
behalten | conserver |
garantie | garantie |
riesigen | gigantesque |
länger | longtemps |
kunden | clients |
es | il |
zusätzliche | supplémentaires |
zu | à |
ohne | sans |
um | afin |
kommt | que |
DE Um ein gut ausgeglichenes Leben zu führen, ermutigen wir unsere Angestellten dazu, sich Auszeiten für die Erholung, Entspannung und Revitalisierung zu nehmen.
FR Afin de mener une vie équilibrée, nous encourageons les employés à prendre des congés pour se reposer, se détendre et se ressourcer.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
leben | vie |
führen | mener |
ermutigen | encourageons |
angestellten | employés |
erholung | reposer |
entspannung | se détendre |
und | et |
um | afin |
gut | les |
zu | à |
wir | nous |
DE Verwende diese Option, um Besucher dazu zu ermutigen, sich für deine Zielgruppe zu registrieren
FR Utilisez-le pour inciter les visiteurs à s'inscrire dans votre audience
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verwende | utilisez |
besucher | visiteurs |
zielgruppe | audience |
zu | à |
für | pour |
deine | les |
diese | le |
DE Ermutigen Sie die Verkäufer dazu, sich ihre Fragen selbst zu beantworten, sodass Sie weniger Zeit dafür aufwenden müssen, Berichte abzurufen, und mehr Zeit auf die wirklich wichtigen Projekte verwenden können.
FR Donnez aux vendeurs les moyens de répondre à leurs propres questions afin de passer moins de temps à rédiger des rapports au profit des projets vraiment importants.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verkäufer | vendeurs |
beantworten | répondre |
weniger | moins |
berichte | rapports |
wichtigen | importants |
projekte | projets |
fragen | questions |
wirklich | vraiment |
zu | à |
DE Wir ermutigen Mütter über die Probleme zu sprechen und Behandlung aufzusuchen
FR Nous encourageons les femmes à s?exprimer et à se faire soigner
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encourageons |
und | et |
wir | nous |
zu | à |
DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle einmalige SMS-Kampagnen mit hoher Konversion für Ihren Shopify-Shop. Ermutigen Sie Kunden, wiederzukommen und ihre Bestellung abzuschließen.
FR Créez des campagnes SMS uniques à fort taux de conversion en quelques secondes pour votre boutique Shopify. Encouragez les clients à revenir et à terminer leur commande.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
sekundenschnelle | secondes |
einmalige | uniques |
ermutigen | encouragez |
kampagnen | campagnes |
sms | sms |
bestellung | commande |
und | et |
shopify | shopify |
shop | boutique |
kunden | clients |
in | en |
abzuschließen | votre |
DE Klären Sie Ihre Kinder über verdächtige Online-Aktivitäten auf und ermutigen Sie sie, um Hilfe zu bitten, wenn ihnen etwas merkwürdig erscheint.
FR Abordez le sujet des activités suspectes en ligne avec vos enfants et encouragez-les à demander de l'aide si quelque chose semble ne pas être normal.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kinder | enfants |
ermutigen | encouragez |
erscheint | semble |
aktivitäten | activités |
und | et |
wenn | si |
zu | à |
DE Hilfreiche Tipps, um Kunden in Ihrem Geschäft zu kontaktlosen Zahlungen zu ermutigen.
FR Découvrez les réponses aux questions liées à la sécurité de ce mode de paiement.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
zahlungen | paiement |
zu | à |
ihrem | la |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen
FR Essayez de comprendre ce que recherchent vos visiteurs et trouvez des moyens pour les inciter à cliquer sur un lien qui mène vers votre site
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
besucher | visiteurs |
website | site |
und | et |
zu | à |
ihre | de |
DE Wir ermutigen euch dazu, euch für die kostenlose Testversion anzumelden und pCloud selbst zu testen.
FR Nous vous invitons à vous inscrire à leur essai gratuit et à le tester par vous-mêmes.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kostenlose | gratuit |
anzumelden | inscrire |
und | et |
testversion | essai |
testen | tester |
wir | nous |
euch | le |
zu | à |
DE Ermutigen Sie die Budgetverantwortlichen aus anderen Teams zu mehr Autonomie.
FR Permet à l’entreprise de suivre les budgets sans faire le gendarme.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
zu | à |
sie | de |
aus | le |
DE Ermutigen Sie zur Anmeldung zu Ihrem Treueprogramm per E-Mail und SMS
FR Encouragez les adhésions à votre programme de fidélité via des messages e-mail et SMS
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encouragez |
anmeldung | programme |
treueprogramm | fidélité |
sms | sms |
und | et |
zu | à |
DE Wenn ein Käufer seinen Warenkorb aufgibt, können Sie ihn mit einer Vielzahl von Optionen zurücklocken und zum Abschluss des Kaufs ermutigen, oder ihn mit anderen Produktoptionen inspirieren, die er möglicherweise bevorzugt
FR Lorsqu’un acheteur abandonne un panier, vous disposez de plusieurs possibilités pour l’inciter à revenir en vue de conclure son achat, ou lui proposer d’autres produits qu’il pourrait préférer
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
warenkorb | panier |
abschluss | conclure |
kaufs | achat |
wenn | lorsquun |
oder | ou |
käufer | acheteur |
anderen | dautres |
die | à |
DE Carilu sitzt im Vorstand von Pledge 1%, einer gemeinnützigen Organisation, die sie 2014 mitbegründet hat, um Unternehmer zu ermutigen, sich sowohl auf das Unternehmenswachstum als auch auf das Spenden zu konzentrieren
FR Carilu siège au conseil d?administration de Pledge 1%, un organisme à but non lucratif qu?elle a cofondé en 2014 pour encourager les entrepreneurs à se concentrer à la fois sur la croissance de leur entreprise et sur le don
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
gemeinnützigen | non lucratif |
unternehmer | entrepreneurs |
ermutigen | encourager |
spenden | don |
konzentrieren | concentrer |
organisation | organisme |
zu | à |
um | pour |
von | de |
sowohl | leur |
DE Bei MongoDB bieten wir Diversity-Stipendien für unsere Veranstaltungen an, um unterrepräsentierte Tech-Mitarbeiter und Studenten zu ermutigen, an Konferenzen teilzunehmen
FR Chez MongoDB, nous offrons des bourses d'études sur la diversité à nos événements afin d'encourager les travailleurs et les étudiants en technologie sous-représentés à assister aux conférences
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
mongodb | mongodb |
stipendien | bourses |
diversity | diversité |
mitarbeiter | travailleurs |
tech | technologie |
veranstaltungen | événements |
konferenzen | conférences |
und | et |
unsere | nos |
bieten | offrons |
wir | nous |
zu | à |
um | afin |
DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.
FR Les lois sur l'utilisation des logiciels varient d'un pays à l'autre. Nous n'encourageons ni ne tolérons l'utilisation de ce programme non conforme à la loi.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
variieren | varient |
land | pays |
verwendung | lutilisation |
software | logiciels |
programms | programme |
gesetze | lois |
zu | à |
wir | nous |
nicht | ne |
DE Wir ermutigen unsere Benutzer, sich dessen bewusst zu sein, wenn sie unsere Webseite verlassen und die Datenschutzerklärungen dieser Seiten zu lesen
FR Nous encourageons nos utilisateurs à être attentifs lorsqu'ils quittent notre site et à lire les déclarations de confidentialité de ces sites
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encourageons |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
lesen | lire |
zu | à |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Hier können Sie selbst Fragen und Antworten veröffentlichen und gleichzeitig Ihre Nutzer ermutigen, ihre eigenen Fragen zu stellen, Antworten zu schreiben, und die beste Antwort zu wählen
FR Cela vous permet non seulement de poster des questions et des réponses, mais cela permet également aux utilisateurs de prendre l’initiative de créer leurs propres questions, d’écrire des réponses et de voter pour les meilleures
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
veröffentlichen | poster |
nutzer | utilisateurs |
antworten | réponses |
beste | meilleures |
und | et |
fragen | questions |
ihre | de |
zu | créer |
DE Bei SailPoint ermutigen wir dazu, sich so zu zeigen, wie wir am authentischsten sind
FR Chez SailPoint, nous encourageons les personnes à se montrer sous leur meilleur jour
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ermutigen | encourageons |
zeigen | montrer |
zu | à |
wir | nous |
sich | se |
DE Unser Ziel ist es, jeden zu ermutigen, seine Ideen in Produkte, Marken und Unternehmen zu verwandeln
FR Notre objectif est de donner à quiconque, où que ce soit, les moyens de donner vie à leurs idées et d’en faire des produits, des marques et des entreprises
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ziel | objectif |
ideen | idées |
unternehmen | entreprises |
und | et |
marken | marques |
zu | à |
ist | est |
produkte | les |
seine | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime