Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "erkrankungen" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "erkrankungen" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të erkrankungen

"erkrankungen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

erkrankungen maladie maladies troubles

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i erkrankungen

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Der Körper des Menschen, Biologie des Bewegungsapparats, Symptome bei Erkrankungen des Bewegungsapparats, Diagnose von Erkrankungen des Bewegungsapparats, Entzündliche Erkrankungen der Blutgefäße

FR Diagnostic d’une maladie infectieuse

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladie
diagnose diagnostic

DE Symptome gynäkologischer Erkrankungen, Diagnosen zu gynäkologischen Erkrankungen

FR Symptômes des maladies gynécologiques, Diagnostic des maladies gynécologiques

Gjermanisht Frëngjisht
symptome symptômes
erkrankungen maladies
zu des

DE Symptome gynäkologischer Erkrankungen, Diagnosen zu gynäkologischen Erkrankungen

FR Symptômes des maladies gynécologiques, Diagnostic des maladies gynécologiques

Gjermanisht Frëngjisht
symptome symptômes
erkrankungen maladies
zu des

DE Herz und Blutgefäße, Diagnose von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße, Symptome von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße

FR Troubles de la miction, Troubles du pénis et des testicules

Gjermanisht Frëngjisht
und et
erkrankungen troubles

DE Symptome gynäkologischer Erkrankungen, Diagnosen zu gynäkologischen Erkrankungen

FR Symptômes des maladies gynécologiques, Diagnostic des maladies gynécologiques

Gjermanisht Frëngjisht
symptome symptômes
erkrankungen maladies
zu des

DE Herz und Blutgefäße, Diagnose von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße, Symptome von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße

FR Troubles de la miction, Troubles du pénis et des testicules

Gjermanisht Frëngjisht
und et
erkrankungen troubles

DE Symptome gynäkologischer Erkrankungen, Diagnosen zu gynäkologischen Erkrankungen

FR Symptômes des maladies gynécologiques, Diagnostic des maladies gynécologiques

Gjermanisht Frëngjisht
symptome symptômes
erkrankungen maladies
zu des

DE Herz und Blutgefäße, Diagnose von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße, Symptome von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße

FR Troubles de la miction, Troubles du pénis et des testicules

Gjermanisht Frëngjisht
und et
erkrankungen troubles

DE Auf Diagnosen, Heilungen, Prophylaxen, Behandlungen oder Rückgängigmachung von Krankheiten, Krankheitszuständen oder Erkrankungen anspielen

FR Ne peut faire allusion au diagnostic, à la guérison, à la prévention, au traitement ou à l'inversion d'une maladie, d'un état ou d'une affection.

Gjermanisht Frëngjisht
oder ou
auf à
von la

DE Entwicklung synthetischer Gehirne zur Bekämpfung neurologischer Erkrankungen

FR Génération de cerveaux synthétiques pour lutter contre les maladies neurologiques

Gjermanisht Frëngjisht
gehirne cerveaux
bekämpfung lutter
erkrankungen maladies
zur de

DE Diese Erkrankungen bleiben häufig unbemerkt und unbehandelt, oft mit tragischen und langwierigen Konsequenzen für betroffene Mütter, Kinder und Väter

FR Ces maladies passent souvent inaperçues et ne sont pas traitées, avec souvent des conséquences tragiques et à long terme, aussi bien pour les mères, les enfants et les pères

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
konsequenzen conséquences
kinder enfants
mütter mères
und et
diese ces
bleiben sont
mit avec

DE Überblick über Erkrankungen des Blutes

FR Présentation des troubles sanguins

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen troubles
über des

DE Krankengeschichte und körperliche Untersuchung bei Erkrankungen des Blutes

FR Antécédents médicaux et examen clinique pour les troubles sanguins

Gjermanisht Frëngjisht
untersuchung examen
erkrankungen troubles
und et

DE Laboruntersuchungen zur Beurteilung von Erkrankungen des Blutes

FR Analyses de laboratoire pour les maladies du sang

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
des du

DE Typischerweise werden die Mutationen erworben und nicht geerbt, auch wenn es gelegentlich Familien gibt, in denen mehrere Mitglieder an diesen Erkrankungen leiden.

FR Habituellement, ces mutations sont acquises et non héritées, bien que, dans de rares cas, il existe des familles où plusieurs membres sont atteints de ces maladies.

Gjermanisht Frëngjisht
mitglieder membres
erkrankungen maladies
und et
in dans
familien familles

DE Eine Schwellung des Augenlids unterscheidet sich von hervortretenden Augen, obwohl einige Erkrankungen beides verursachen können.

FR Le gonflement de la paupière est un phénomène différent d’une protrusion des globes oculaires, même si certaines maladies peuvent provoquer les deux.

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
verursachen provoquer
von de
obwohl même si
beides les deux

DE Erkrankungen der Bindehaut und Sklera

FR Maladies de la conjonctive et de la sclère

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
bindehaut conjonctive
und et
der de

DE Überblick über Erkrankungen der Bindehaut und Sklera

FR Présentation des maladies de la conjonctive et de la sclère

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
bindehaut conjonctive
und et

DE Einführung in Erkrankungen der Hornhaut

FR Présentation des maladies cornéennes

Gjermanisht Frëngjisht
einführung présentation
erkrankungen maladies
der des

DE Erkrankungen der Augenlider und Tränendrüsen

FR Maladies des paupières et des larmes

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
und et

DE Einführung in die Erkrankungen der Augenhöhle

FR Présentation des maladies de l’orbite

Gjermanisht Frëngjisht
einführung présentation
erkrankungen maladies
der de

DE Überblick über Erkrankungen des Sehnervs

FR Présentation des maladies du nerf optique

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
über des
des du

DE Einführung in die Symptome bei Erkrankungen des Bewegungsapparats

FR Présentation des symptômes des troubles musculosquelettiques

Gjermanisht Frëngjisht
einführung présentation
symptome symptômes
erkrankungen troubles
die des

DE Diagnose von Erkrankungen des Bewegungsapparats

FR Diagnostic des maladies musculosquelettiques

Gjermanisht Frëngjisht
diagnose diagnostic
erkrankungen maladies
von des

DE Krankengeschichte und körperliche Untersuchung bei Erkrankungen des Bewegungsapparats

FR Antécédents médicaux et examen clinique dans les maladies musculosquelettiques

Gjermanisht Frëngjisht
untersuchung examen
erkrankungen maladies
und et

DE Untersuchungen auf Erkrankungen des Bewegungsapparats

FR Examens des maladies musculosquelettiques

Gjermanisht Frëngjisht
untersuchungen examens
erkrankungen maladies
auf des

DE Erkrankungen der Lymphknoten und der Milz

FR Problèmes concernant les ganglions lymphatiques et la rate

Gjermanisht Frëngjisht
und et

DE Erkrankungen der Verdauungsorgane

FR Problèmes concernant le tube digestif

Gjermanisht Frëngjisht
der le

DE Einige Erkrankungen beginnen direkt im Fuß, z. B. infolge einer Fußverletzung. Jeder Teil des Fußes, ob Knochen, Muskel, Gelenk, Sehne oder Band, kann betroffen sein.

FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.

Gjermanisht Frëngjisht
beginnen commencent
fuß pied
knochen os
muskel muscle
oder ou
teil du
kann peuvent
z exemple
einige les
im par
einer de

DE Übersicht über Erkrankungen der Füße

FR Présentation des problèmes de pied

Gjermanisht Frëngjisht
füße pied

DE Erkrankungen der Hände – Übersicht

FR Présentation des maladies de la main

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
hände main
der la

DE Erkrankungen der Muskeln, Schleimbeutel und Sehnen

FR Troubles des muscles, des bourses séreuses et des tendons

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen troubles
muskeln muscles
und et

DE Einführung in die Erkrankungen der Muskeln, Schleimbeutel und Sehnen

FR Présentation des troubles des muscles, des bourses séreuses et des tendons

Gjermanisht Frëngjisht
einführung présentation
erkrankungen troubles
muskeln muscles
und et

DE Neurologische Störungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen

FR Problèmes neurologiques et cardiovasculaires

Gjermanisht Frëngjisht
und et

DE Durch Enteroviren verursachte Erkrankungen

FR Maladies provoquées par les entérovirus

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
durch par

DE Gastrointestinale Blutung, Gastrointestinale Notfälle, Erkrankungen von After und Mastdarm

FR Saignement gastro-intestinal, Urgences gastro-intestinales, Maladies de l’anus et du rectum

Gjermanisht Frëngjisht
notfälle urgences
erkrankungen maladies
und et
von de

DE Erkrankungen der Herzklappen, Endokarditis

FR Maladies des valvules cardiaques, Endocardite

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
der des

DE Angststörungen und stressbezogene Erkrankungen

FR Anxiété et troubles liés au stress

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen troubles
und et

DE Diagnose genetischer Erkrankungen

FR Troubles mentaux chez les enfants et les adolescents

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen troubles

DE Erkrankungen von Nase und Nasennebenhöhlen, Symptome von Nasen- und Rachenerkrankungen

FR Grossesse compliquée par la maladie

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladie
von la
und par

DE Symptome oraler und dentaler Störungen, Erkrankungen von Lippen und Zunge, Zahnerkrankungen

FR Symptômes des maladies buccales et dentaires, Maladies de la langue et des lèvres, Maladies des dents

Gjermanisht Frëngjisht
symptome symptômes
lippen lèvres
erkrankungen maladies
zunge la langue
und et
von de

DE Erkrankungen des Herzbeutels und Myokarditis

FR Maladies péricardiques et myocardite

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
und et

DE Uveitis und ähnliche Erkrankungen

FR Saignements dus à des troubles vasculaires, Maladies des plaquettes, Symptômes et diagnostic des troubles sanguins

Gjermanisht Frëngjisht
und et
erkrankungen maladies

DE Rehabilitation bei Erkrankungen von Lunge und Atemwegen, Pulmonale Hypertonie

FR Hypertension pulmonaire, Rééducation pour les troubles des poumons et des voies respiratoires

Gjermanisht Frëngjisht
rehabilitation rééducation
erkrankungen troubles
und et
von des

DE Diagnoseverfahren bei Leber-, Gallenblasen- und Gallenerkrankungen, Leber und Gallenblase, Erkrankungen von Gallenblase und Gallengängen

FR Maladies de la plèvre et du médiastin

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
und et
von de

DE Erkrankungen von Hals, Nase und Ohren bei Kindern

FR Symptômes des troubles du rein et des voies urinaires

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen troubles
und et
von des

DE Symptome von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße

FR Manifestations cliniques des maladies du foie, Les médicaments et le foie, Tumeurs hépatiques

Gjermanisht Frëngjisht
erkrankungen maladies
und et

DE Erkrankungen der Blutgefäße der Nieren

FR Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)

DE Die Einnahme von Probiotika kann die Kosten grippeähnlicher Erkrankungen reduzieren

FR La prise de probiotiques peut réduire le coût du syndrome pseudogrippal.

Gjermanisht Frëngjisht
einnahme prise
probiotika probiotiques
kosten coût
reduzieren réduire
kann peut
von de

DE Die Einnahme von Probiotika könnte sich sehr gut als Geheimwaffe zur Reduzierung der Arbeitsfehltage aufgrund grippeähnlicher Erkrankungen erweisen

FR La prise de probiotiques pourrait bien être l'arme secrète pour réduire le nombre de journées de congés maladie dues au syndrome pseudogrippal

Gjermanisht Frëngjisht
einnahme prise
probiotika probiotiques
reduzierung réduire
erkrankungen maladie
gut bien
könnte pourrait
aufgrund de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime