DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.
"engagierten" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
engagierten | dédié dédiée dédiés engagées engagés passionnés |
DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.
FR Votre chiot est entre de bonnes mains avec un pet sitter attentionné. De plus, votre réservation est prise en charge par le Service d'Assistance dédié et la Garantie Rover.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
händen | mains |
buchung | réservation |
kundenservice | service |
sitter | sitter |
engagierten | dédié |
garantie | garantie |
rover | rover |
in | en |
einem | un |
ist | est |
unseren | de |
wird | le |
und | et |
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
idee | idée |
empfehle | recommande |
kauf | dacheter |
verkäufer | vendeur |
ich | je |
und | et |
wenn | si |
sie | voulez |
domainnamen | noms de domaine |
zu | à |
sind | êtes |
kommt | que |
DE Auf Ihrem Weg mit Bynder werden Sie mit drei engagierten Teams zusammenarbeiten: Onboarding-Team, Customer Success und Customer Support.
FR Avec quels specialistes Bynder vais-je travailler ? Au fur et à mesure de votre parcours avec Bynder, vous travaillerez avec trois équipes dédiées : l'équipe d'onboarding, l'équipe customer success et l'équipe support client.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
engagierten | dédié |
success | success |
support | support |
bynder | bynder |
und | et |
teams | équipes |
mit | mesure |
weg | de |
drei | trois |
DE Profitieren Sie von Projektmanagement-Know-how mit 24/7-Support, Implementierung der Spitzenklasse sowie unserer aktiven, engagierten Nutzer-Community.
FR Vous pouvez compter sur l'expertise en gestion de projet de notre service d'assistance, disponible 24 h/24 et 7 j/7, de notre déploiement de premier ordre et de notre communauté d'utilisateurs actifs et impliqués.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
community | communauté |
aktiven | actifs |
implementierung | déploiement |
support | service |
unserer | de |
DE Wenn Sie also einen engagierten Community-Manager für diese Anfragen haben, können Sie verhindern, dass Antworten übersehen werden.
FR Avoir un gestionnaire de communauté dédié pour traiter ces demandes permet d'éviter que les réponses ne passent inaperçues.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verhindern | éviter |
manager | gestionnaire |
community | communauté |
engagierten | dédié |
antworten | réponses |
einen | un |
anfragen | demandes |
diese | ces |
DE Da Discogs weiter wächst, sind wir auf der Suche nach klugen, engagierten, kreativen und hochmotivierten Menschen, die uns helfen, die MIssion von Discogs zu verwirklichen: dem Musikfan in jedem zu dienen.
FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
discogs | discogs |
kreativen | créatives |
menschen | personnes |
mission | mission |
verwirklichen | réaliser |
helfen | aider |
dienen | servir |
und | et |
in | en |
zu | à |
wir | nous |
DE Mit unserem erweiterten Segmentierungstool kannst du Segmente erstellen, die Kampagnenaktivität, Geschlecht und Altersdaten verwenden, um die Demografie deiner am wenigsten engagierten Abonnenten zu identifizieren
FR Avec notre outil de segmentation de pointe, vous pouvez créer des segments qui utilisent les données d'activité de campagne, de sexe et d'âge pour identifier la démographie de vos abonnés moins impliqués
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
segmente | segments |
geschlecht | sexe |
wenigsten | moins |
abonnenten | abonnés |
und | et |
identifizieren | identifier |
deiner | les |
kannst | vous pouvez |
erstellen | créer |
DE Eine Zielgruppe, die aus engagierten Kontakten besteht, bedeutet für dich mehr Umsatz und einen höheren Return on Investment (ROI). Hol dir nützliche Tipps und erfahre alles zu den Anforderungen für die Verwaltung deiner Mailchimp-Zielgruppe.
FR Une audience de contacts engagés est synonyme de plus de ventes et d'un retour sur investissement (ROI) plus élevé. Découvrez nos conseils et exigences pour assurer un bon maintien de votre audience Mailchimp.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
zielgruppe | audience |
engagierten | engagés |
kontakten | contacts |
umsatz | ventes |
investment | investissement |
roi | roi |
tipps | conseils |
anforderungen | exigences |
mailchimp | mailchimp |
return | retour |
und | et |
besteht | est |
einen | un |
deiner | votre |
mehr | plus |
bedeutet | pour |
zu | élevé |
DE Mehr als 7.000 Unterstützer gaben Geld und diese Unterstützer wurden zu einer engagierten Zielgruppe
FR Plus de 7 000 soutiens ont assuré le financement de l’entreprise et sont devenus une audience engagée
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
zielgruppe | audience |
geld | financement |
wurden | devenus |
und | et |
mehr | plus |
einer | de |
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
täglichen | quotidiennes |
garantierten | garanti |
direkten | direct |
team | équipe |
wenn | si |
produkte | produits |
ist | est |
unsere | nos |
zu | pour |
unserem | vous |
DE Wenn Sie am Solutions Partner Program teilnehmen, gehören Sie zu einer engagierten, freundlichen Community. Die gegenseitige Unterstützung hilft allen mit Rat und Tat beim Unternehmenswachstum. Hier sind Aussagen einiger Partner über das Programm.
FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partenaires |
community | communauté |
unterstützung | soutiennent |
und | et |
programm | programme |
program | le programme |
einiger | les |
allen | de |
DE Als Ergebnis unseres öffentlichen Responsible Disclosure Program (https://prezi.com/bug-bounty/) werden sowohl unsere Infrastruktur als auch unsere Anwendungen kontinuierlich von Schwachstellen-Scannern und engagierten Sicherheitsforschern gescannt.
FR Grâce à notre programme public de divulgation responsable (https://prezi.com/bug-bounty/), notre infrastructure et notre application sont continuellement analysées par des scanners de vulnérabilité et des chercheurs en sécurité enthousiastes.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
öffentlichen | public |
responsible | responsable |
program | programme |
https | https |
infrastruktur | infrastructure |
kontinuierlich | continuellement |
prezi | prezi |
schwachstellen | vulnérabilité |
und | et |
anwendungen | application |
DE Von unserem engagierten Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek mit gemeinsam von Lehrern erstellten Inhalten arbeiten wir alle zusammen, um das Lernen mit Prezi sinnvoller zu gestalten.
FR Depuis notre équipe Education dédiée jusqu'à notre vaste bibliothèque de contenu créé par les enseignants, nous travaillons tous ensemble pour donner plus de sens à l'apprentissage avec Prezi.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
umfangreichen | vaste |
bibliothek | bibliothèque |
lehrern | enseignants |
arbeiten | travaillons |
prezi | prezi |
zu | à |
gemeinsam | avec |
engagierten | dédié |
alle | tous |
inhalten | les |
wir | nous |
um | pour |
DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.
FR ActiveCampaign inclut un lien d’opt-out dans chaque email afin que votre liste entière soit composée de contacts engagés qui veulent vos emails, et les obtiennent.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
link | lien |
engagierten | engagés |
kontakten | contacts |
möchten | veulent |
erhalten | obtiennent |
und | et |
mails | emails |
liste | liste |
einen | un |
DE Wir arbeiten mit engagierten, teilautonomen Branchenteams, die enge Beziehungen zu ihren Kunden pflegen und ein tiefes Verständnis für die strategischen Herausforderungen haben, mit denen sie konfrontiert sind
FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
strategischen | stratégiques |
herausforderungen | défis |
enge | étroites |
kunden | clients |
beziehungen | relations |
mit | avec |
und | et |
wir | disposons |
arbeiten | des |
DE Das Ziel dabei ist aber, den API-Bereich in eine aktive Community aus API-Kunden und in ein Self-Service-Ökosystem aus engagierten Partnern und Kunden zu verwandeln, das sich selbst verwaltet.
FR Mais votre objectif doit être de transformer cet espace en une communauté active de clients en vue d'aboutir à un écosystème en libre-service autogéré de partenaires et de clients très impliqués.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
aktive | active |
partnern | partenaires |
kunden | clients |
bereich | espace |
community | communauté |
ziel | objectif |
und | et |
zu | à |
in | en |
verwandeln | votre |
aber | mais |
ist | doit |
DE Hat Academy bringt das klassische Hutmacherhandwerk in die digitale Ära - mit vielen tollen Tutorials und einer engagierten Community, die sich für tolle Zylinder begeistern kann
FR Hat Academy emmène la tradition de la chapellerie classique à l'ère numérique avec ses tutoriels sur la fabrication de chapeaux et une communauté passionnée
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
academy | academy |
klassische | classique |
tutorials | tutoriels |
community | communauté |
und | et |
kann | ne |
die | à |
digitale | numérique |
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, dass all diese engagierten Ressourcen zusammenarbeiten, um die besten Ergebnisse zu erzielen – etwas, das für Unternehmen nur schwer im eigenen Haus zu erreichen ist.
FR Il est essentiel que toutes ces ressources spécialisées soient employées à l’unisson pour que vous obteniez les meilleurs résultats - chose difficile à recréer en interne pour les entreprises.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
entscheidender | essentiel |
ressourcen | ressources |
ergebnisse | résultats |
schwer | difficile |
unternehmen | entreprises |
es | il |
im | interne |
besten | meilleurs |
ist | est |
etwas | chose |
für | pour |
zu | à |
diese | ces |
DE In allen Klassen setzt Mindvalley wissenschaftlich fundierte Motivatoren und Prozesse ein. Dies soll sicherstellen, dass jede Quest den engagierten Schülern echte Vorteile bietet.
FR Dans toutes leurs classes, Mindvalley utilise des motivateurs et des processus basés sur la science. Ceci afin de garantir que chaque quête offre des avantages concrets aux étudiants engagés.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
klassen | classes |
wissenschaftlich | science |
prozesse | processus |
quest | quête |
engagierten | engagés |
schülern | étudiants |
vorteile | avantages |
und | et |
in | dans |
bietet | offre |
allen | de |
jede | chaque |
DE SingleCare schätzt nicht nur die vermarkterfreundliche UX und die zuverlässige, robuste Technologie, sondern profitiert zudem auch vom engagierten Kundensupport von Iterable.
FR Outre son expérience utilisateur idéale pour les marketeurs et sa technologie fiable et robuste, SingleCare apprécie tout particulièrement le support technique dédié d’Iterable.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
engagierten | dédié |
technologie | technologie |
zuverlässige | fiable |
robuste | robuste |
und | et |
DE Selbst bei noch so engagierten und qualifizierten Sicherheitsteams entsteht dadurch ein beträchtlicher Rückstau an Security-Incidents, ohne dass Besserung in Sicht ist
FR Quels que soient le talent et la capacité de travail de votre équipe de sécurité, la liste des incidents de sécurité non traités ne peut que s'allonger, et les choses ne vont pas en s'améliorant
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
security | sécurité |
incidents | incidents |
und | et |
in | en |
dadurch | que |
ohne | ne |
ist | peut |
ein | de |
DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.
FR Migrez vos données. Nous fournissons des outils de migration et un support dédié pour vous aider à passer au cloud en toute simplicité.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
daten | données |
umzug | migration |
cloud | cloud |
engagierten | dédié |
support | support |
helfen | aider |
wir bieten | fournissons |
und | et |
deine | vos |
einem | un |
in | en |
mit | de |
zu | à |
um | pour |
wir | nous |
DE Es sind vor allem unsere Experten, die Ihren Erfolg sichern – der Moderationsservice, weltweite 24-Stunden-Support oder unsere engagierten Client Success Directors und Managed Service-Mitarbeiter
FR Nos experts en CGU vous accompagnent tout au long de votre projet (services de modération, assistance internationale 24 h/24 et 7 j/7, Client Success Director dédié et managed services)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
experten | experts |
weltweite | internationale |
client | client |
engagierten | dédié |
managed | managed |
success | success |
support | assistance |
und | et |
unsere | nos |
die | de |
ihren | votre |
DE Dank des aufmerksamen und engagierten Supportteams haben wir bei der Kommunikation mit neuen und bestehenden Kontakten nichts verpasst.
FR Grâce au soutien de l'équipe de support, nous n'avons pas perdu une seconde pour communiquer avec nos clients et prospects.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kommunikation | communiquer |
und | et |
wir | navons |
nichts | une |
DE Erfolgreiche Unternehmen beginnen mit engagierten und zielstrebigen Teammitgliedern. Wir erklären, wie Sie die Leute finden, mit denen Ihr Start-up wachsen kann.
FR Les entreprises qui réussissent peuvent compter sur un personnel dévoué et déterminé. Voici comment trouver les personnes idéales pour tirer votre start-up vers le haut.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
unternehmen | entreprises |
start-up | start-up |
und | et |
finden | trouver |
leute | personnes |
wir | un |
DE Regelmäßige Teambesprechungen mit Ihrem*Ihrer engagierten Customer Success Manager*in
FR Consultations régulières avec votre gestionnaire de compte dédié
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
regelmäßige | régulières |
manager | gestionnaire |
engagierten | dédié |
ihrer | de |
DE Alle drei Plattformen bieten objektive und präzise globale Nachrichten für unterwegs und ein erstklassiges Erlebnis für unsere engagierten Benutzer.
FR Ces trois plateformes couvrent l?actualité mondiale de manière objective, précise et continue, et offrent une expérience incomparable à nos utilisateurs privilégiés.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
plattformen | plateformes |
bieten | offrent |
präzise | précise |
globale | mondiale |
erlebnis | expérience |
benutzer | utilisateurs |
nachrichten | actualité |
und | et |
drei | trois |
unsere | nos |
DE Wir sind eine Gruppe von engagierten Visionären und Tech-Devotees, die sich bemühen, die Online-Welt zu verändern und sie zu einem besseren Ort für vielfältige Kommunikation zu machen
FR Nous sommes un groupe de visionnaires dévoués et de dévots technologiques qui aspirent à changer le monde en ligne et à en faire un meilleur endroit pour la communication multifacette
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
besseren | meilleur |
tech | technologiques |
welt | monde |
und | et |
ändern | changer |
einem | un |
kommunikation | communication |
gruppe | groupe |
zu | à |
wir | nous |
von | de |
DE Für die Gestaltung der Farbpaletten in Tableau engagierten wir einen der weltweit führenden Experten für Farbwahrnehmung
FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
tableau | tableau |
weltweit | mondiaux |
experten | experts |
in | en |
wir | nous |
DE Die Avid-Community ist voll von talentierten, engagierten und leidenschaftlichen Musik-, Audio-, Video- und Broadcast-Profis und bietet Ihnen viele Möglichkeiten, sich zu engagieren
FR La communauté Avid regorge de professionnels de la musique, de l'audio, de la vidéo et de la radiodiffusion talentueux, dévoués et passionnés, et vous propose de nombreuses façons de vous engager
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
talentierten | talentueux |
engagierten | passionnés |
bietet | propose |
möglichkeiten | façons |
engagieren | engager |
community | communauté |
musik | musique |
audio | laudio |
video | vidéo |
und | et |
DE Unsere professionellen und engagierten Kundenbetreuer beantworten Ihre E-Mails 24/7/365. Wir bieten außerdem Chat und Telefon-Support Montag - Freitag zwischen 9.00 - 18.00 Uhr EST an.
FR Professionnelle et dédiée, notre équipe de support client est à votre disposition pour répondre à vos questions 24/7/365. Nous proposons aussi des chats en direct et une assistance par téléphone de 9 h à 18 h EST du lundi au vendredi.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
beantworten | répondre |
telefon | téléphone |
est | est |
und | et |
engagierten | dédié |
freitag | vendredi |
montag | lundi |
professionellen | de |
wir | nous |
an | à |
support | support |
wir bieten | proposons |
DE Dank unseren erfahrenen Konstrukteuren, Testlaboren und einem Team von engagierten Experten können Sie darauf vertrauen, dass Ihre Ausrüstung mit einer Peli? Custom Case Solution gut geschützt ist
FR Grâce à des ingénieurs concepteurs expérimentés, des laboratoires de tests et une équipe d'experts dédiés, vous pouvez être tranquille, en sachant que votre équipement sera protégé par une Peli? Custom Case Solution
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
erfahrenen | expérimenté |
experten | ingénieurs |
peli | peli |
case | case |
solution | solution |
team | équipe |
ausrüstung | équipement |
geschützt | protégé |
custom | custom |
engagierten | dédié |
und | et |
DE Lösen Sie Probleme schneller mit unserem engagierten Account Manager. Nur im Enterprise-Tarif.
FR Résolvez les tickets plus rapidement grâce à notre gestionnaire de compte dédié. Plan d'entreprise uniquement.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
lösen | résolvez |
account | compte |
manager | gestionnaire |
engagierten | dédié |
nur | uniquement |
mit | de |
DE Das Beste von allem: Jedes Abonnement wird mit einem engagierten registrierten Ernährungsberater geliefert, der Ihnen eine persönliche Beratung bietet, damit Sie Ihre persönliche Bestleistung erzielen können.
FR Mieux encore : chaque abonnement est accompagné d'une diététiste professionnelle dédiée, qui vous offrira des conseils personnalisés, afin que vous puissiez atteindre votre meilleur niveau.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
beratung | conseils |
abonnement | abonnement |
bietet | offrira |
engagierten | dédié |
beste | meilleur |
von | professionnelle |
wird | que |
mit | afin |
persönliche | vous |
ihre | votre |
DE Sponsored Collections ist unser einzigartiges Content-Format, das nahtlos in die komoot App integriert ist. Damit stellst du deine Destination engagierten Outdoor-Fans vor, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.
FR Grâce aux Collections Sponsorisées, bénéficiez d’un support promotionnel exclusif qui s'intègre parfaitement à komoot, pour susciter l’intérêt des amoureux de la nature aux quatre coin du globe.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
collections | collections |
einzigartiges | exclusif |
nahtlos | parfaitement |
komoot | komoot |
fans | amoureux |
die | à |
ist | nature |
deine | n |
DE Zusätzlich sparen Sie im Vergleich zu einer von Ihnen engagierten Crew Zeit, Geld und Ressourcen.
FR Vous gagnez du temps et de l’argent ! Et vous vous épargnez les soucis liés à l’embauche de votre équipe.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
geld | largent |
sparen | épargnez |
zu | à |
und | et |
zeit | temps |
DE Die neuesten Outdoor-Events, Interviews, Podcasts und Artikel von unseren engagierten Experten.
FR Les dernières news, interviews et articles de nos experts.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuesten | dernières |
interviews | interviews |
experten | experts |
und | et |
artikel | les |
DE Wir sind stolz darauf, ein Arbeitsumfeld mit hoch engagierten Kollegen bieten zu können, die auf ihren Arbeitsgebieten zu den besten der Welt gehören
FR Nous sommes fiers d’offrir un environnement de travail où les collègues font preuve d’un grand engagement et font partie des meilleurs au monde dans leur domaine d’expertise
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
stolz | fiers |
kollegen | collègues |
welt | monde |
darauf | et |
wir | nous |
besten | meilleurs |
DE "Als wir CrowdStrike engagierten, war das eine Wende um 180 Grad
FR "Après avoir engagé les services de CrowdStrike, ce fut un changement radical
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
eine | de |
DE HR, Recht, Finanzen, IT, Betriebswesen und mehr. Unsere vielfältigen, engagierten Teams sorgen dafür, dass sich die Räder bei Axis reibungslos drehen.
FR RH, juridique, finance, informatique, opérations et plus encore. Nos équipes diversifiées et engagées font avancer Axis en douceur.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
hr | rh |
recht | juridique |
finanzen | finance |
vielfältigen | diversifié |
engagierten | engagées |
reibungslos | en douceur |
teams | équipes |
und | et |
unsere | nos |
DE Unser Team besteht aus zahlreichen kreativen und engagierten Testern und Entwicklern, die eng zusammenarbeiten, damit Unity für jeden "einfach funktioniert".
FR Notre équipe réunit des développeurs et des testeurs créatifs et dévoués qui travaillent main dans la main pour garantir le bon fonctionnement de Unity.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
entwicklern | développeurs |
funktioniert | fonctionnement |
team | équipe |
einfach | bon |
und | et |
damit | de |
DE Dazu zählen zum Beispiel unsere engagierten Kundendienste wie Residency und Technical Account Management Services sowie branchenspezifische Dienstleistungen.
FR Cela inclut, notamment, nos services dédiés à la clientèle, tels que les services de gestion de compte technique et de résidence, ainsi que des services spécifiques à chaque secteur.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technical | technique |
und | et |
engagierten | dédié |
management | gestion |
dienstleistungen | des |
services | services |
zählen | compte |
unsere | nos |
DE Wir sind uns bewusst, dass eine gute Geschäftspraxis zunehmend einen engagierten, ganzheitlichen Ansatz zur Unternehmensverantwortung erfordert.
FR Nous reconnaissons que les bonnes pratiques commerciales exigent de plus en plus une approche spécifique et holistique de la responsabilité des entreprises.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ganzheitlichen | holistique |
ansatz | approche |
erfordert | exigent |
gute | les |
zunehmend | de plus en plus |
uns | et |
zur | de |
wir | nous |
DE Unsere Hundesitter und Tiersitter wurden von unserem engagierten Trust & Safety-Team sorgfältig geprüft.
FR Nos gardiens sont sélectionnés attentivement par notre équipe dédiée.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
sorgfältig | attentivement |
team | équipe |
unsere | nos |
engagierten | dédié |
und | par |
DE Unsere Kollegen arbeiten in engagierten und hochqualifierten Teams zusammen.
FR Nos futurs employés auront des collaborateurs compétents et dévoués.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
unsere | nos |
und | et |
kollegen | employés |
arbeiten | des |
DE Dabei fördern wir die persönliche Weiterentwicklung unserer engagierten Mitarbeiter*innen
FR Ce faisant, nous favorisons le développement personnel de nos employés engagés
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
engagierten | engagés |
fördern | favorisons |
weiterentwicklung | développement |
mitarbeiter | employés |
unserer | de |
wir | nous |
DE Als eine der engagierten Marken, die reine Elektroautos anbieten, nimmt Polestar einen guten Platz auf dem Markt ein. Und jetzt, mit dem aktualisierte...
FR En tant que lune des marques dédiées à la livraison de voitures uniquement électriques, Polestar occupe une bonne place sur le marché. Et maintenant,
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
engagierten | dédié |
guten | bonne |
platz | place |
markt | marché |
marken | marques |
jetzt | maintenant |
und | et |
als | tant |
die | voitures |
DE Zu den Hörinhalten in dieser App gehören auch Musikstücke, die von einem engagierten Redaktionsteam ausgewählt wurden, um Ihren Kleinen ein großartiges Hörerlebnis zu bieten.
FR Le contenu découte sur cette application comprend également des morceaux sélectionnés par une équipe de rédacteurs dédiés pour assurer une excellente écoute à vos tout-petits.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
app | application |
ausgewählt | sélectionné |
kleinen | petits |
großartiges | excellente |
bieten | assurer |
engagierten | dédié |
auch | également |
zu | à |
von | de |
um | pour |
DE Mit Fortinet verfügen Sie über einen engagierten, kompetenten Partner, der eine erfolgreiche Bereitstellung gewährleistet und Sie bei der Umsetzung eines kontinuierlichen Geschäftsbetriebs unterstützt.
FR Chez Fortinet, nous nous engageons donc à en faire un facteur clé de votre succès et à vous aider à optimiser la continuité de vos opérations métiers.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
fortinet | fortinet |
erfolgreiche | succès |
unterstützt | aider |
und | et |
einen | un |
DE Aus den angebauten Brennkirschen stellen die engagierten Frauen in der eigenen Brennerei Fricktaler Kirsch (Kirschenbrand), Eierkirsch und Kirschenlikör her
FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
engagierten | engagées |
frauen | femmes |
und | et |
die | à |
her | les |
in | dans |
der | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime