Përkthe "empfohlen" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "empfohlen" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të empfohlen

"empfohlen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

empfohlen conseillé nous vous recommandons recommande recommandons recommandé recommandée recommandées recommandés

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i empfohlen

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Empfohlen, empfohlen, empfohlen.“

FR « Très chaudement recommandée. »

Gjermanisht Frëngjisht
empfohlen recommandée

DE Empfohlen, empfohlen, empfohlen.“

FR « Très chaudement recommandée. »

Gjermanisht Frëngjisht
empfohlen recommandée

DE 4 GB RAM empfohlen. Für Anlagen, die große Dateimengen verarbeiten, werden 4 GB RAM empfohlen.

FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.

Gjermanisht Frëngjisht
gb go
ram ram
verarbeiten traitent
empfohlen recommandé

DE Das Tragen einer Gesichtsmaske am Flughafen oder Hafen wird empfohlen. Auch sich regelmäßig die Hände zu desinfizieren wird empfohlen

FR Le port d?un masque de protection à l?aéroport ou au port est recommandé. Il est également recommandé de se désinfecter régulièrement les mains.

Gjermanisht Frëngjisht
gesichtsmaske masque
flughafen aéroport
hafen port
regelmäßig régulièrement
hände mains
empfohlen recommandé
oder ou
auch également
zu à
einer de

DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).

FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).

Gjermanisht Frëngjisht
codec codec
komprimieren compresser
auto auto
empfohlen recommandé
kopieren copier
einen un
verwenden utiliser
oder ou
ohne sans
nicht non
wählen sélectionnez
den le

DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

Gjermanisht Frëngjisht
preis prix
zuerst premier
empfohlen recommandé
niedrigster le plus bas

DE Cloudflare bietet vier Optionen: Flexible, Full, Full (strict) und Aus (nicht empfohlen).

FR Cloudflare propose quatre choix : Flexible, Complet, Complet (strict), et Désactivé (non recommandé).

Gjermanisht Frëngjisht
cloudflare cloudflare
bietet propose
vier quatre
optionen choix
flexible flexible
full complet
nicht non
empfohlen recommandé
und et

DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.

FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.

Gjermanisht Frëngjisht
podcast podcast
starten lancer
warten attendre
empfohlen recommandé
episode épisode
nicht pas
es il
einen un
um afin
mehr plus
zu à
leute les gens
damit de

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

Gjermanisht Frëngjisht
jahren années
namen noms
podcast podcast
empfohlen recommandé
benutzt utilisé
oder ou
und et
viel beaucoup
wenn si
vielen nombreuses
haben ont
mich m
ich mon
ersten premier

DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird

FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels

Gjermanisht Frëngjisht
mikrofon microphone
arm support
qualität qualité
empfohlen recommandé
in à
fast par
von de

DE Bei einem Podcast für 2 oder mehr Personen benötigen Sie jeweils ein XLR-Mikrofon - und Studiokopfhörer werden dringend empfohlen

FR Pour un podcast à deux ou plusieurs personnes, vous aurez besoin d'un microphone XLR - et les casques de studio sont fortement recommandés

Gjermanisht Frëngjisht
podcast podcast
mikrofon microphone
xlr xlr
benötigen besoin
empfohlen recommandé
und et
oder ou
personen personnes
einem un
werden aurez

DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen

FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes

Gjermanisht Frëngjisht
langjährige de longue date
podcaster podcasteurs
nutzen utilisent
bessere meilleures
plattformen plateformes
allgemein couramment
empfohlen recommandé
jahren années
empfehlen recommandent
und et
seit de
aber mais

DE Affiliate-Partner. Bei uns erhalten Sie monatliche Provisionen für Unternehmen, denen Sie ActiveCampaign empfohlen haben.

FR Partenaire affilié. Chaque mois, percevez une commission récurrente sur les parrainages.

Gjermanisht Frëngjisht
provisionen commission
monatliche chaque mois
partner partenaire
affiliate affilié
für sur

DE Bei uns erhalten Sie monatliche Provisionen für Unternehmen, denen Sie ActiveCampaign empfohlen haben. Je mehr Empfehlungen, desto mehr Provisionen.

FR Chaque mois, percevez une commission récurrente sur les parrainages. Plus les parrainages sont nombreux, plus les commissions le sont également.

Gjermanisht Frëngjisht
monatliche chaque mois
provisionen commissions
desto le
mehr plus

DE Sie können in Ihren ausgehenden Kommunikationen zwar benutzerdefinierte Schriftarten verwenden, dies wird jedoch nicht empfohlen

FR S’il est possible de personnaliser les polices utilisées dans vos communications, cela n’est toutefois pas préconisé par les bonnes pratiques

Gjermanisht Frëngjisht
kommunikationen communications
schriftarten polices
sie können possible
in dans
verwenden utilisées
nicht pas

DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.

FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.

Gjermanisht Frëngjisht
algorithmus algorithme
maschinelles automatique
antworten réponses
häufig fréquemment
grundlage un
fragen questions

DE Sie erhalten 75 $, wenn der erste Abonnementmonat der Person, der Sie uns empfohlen haben, beginnt

FR Gagnez 75 $ lorsque la personne que vous avez parrainée commence son premier mois d'abonnement

Gjermanisht Frëngjisht
beginnt commence
erhalten gagnez
der la
erste premier
person personne
sie vous
wenn lorsque

DE Erhalten Sie 6 Monate lang 15 % zusätzlich auf den Gesamtbetrag des Abonnements der Person, der Sie uns empfohlen haben

FR Recevez également une somme équivalant à 15 % du montant total de l'abonnement de la personne que vous avez parrainée pendant les 6 mois suivants

Gjermanisht Frëngjisht
monate mois
gesamtbetrag total
erhalten sie recevez
person personne
der de

DE Ganz einfach. Klicken Sie auf "Designer finden" und geben Sie die grundlegenden Informationen ein, die im Briefing erforderlich sind. Dann werden Ihnen Experten empfohlen und los geht's!

FR C'est très simple. Cliquez tout simplement sur "Trouver un designer" et remplissez les informations demandées dans le brief. Nous vous mettrons ensuite en contact avec des designers et vous pourrez commencer.

Gjermanisht Frëngjisht
klicken cliquez
finden trouver
informationen informations
und et
im dans le
sie pourrez
auf sur
ganz des
einfach un
designer designer
ihnen nous
los les

DE können auch weiterhin von diesen Repositories abrufen, allerdings wird empfohlen, dass sie auf die Canonical-Repositories zu migrieren.

FR peuvent également continuer à récupérer des données à partir de ces dépôts, mais sont encouragés à migrer vers les dépôts canoniques.

Gjermanisht Frëngjisht
abrufen récupérer
migrieren migrer
allerdings mais
auch également
weiterhin continuer
von de
zu à

DE Wird von den strengsten Datengesetzen der Welt beherrscht und von einigen Apple-Genies empfohlen

FR Régi par les lois les plus strictes au monde en matière de données , et recommandé par certains génies Apple

Gjermanisht Frëngjisht
welt monde
empfohlen recommandé
apple apple
und et

DE Es wird empfohlen, Hardware zu verwenden, die mit der Freshair-Norm oder einer gleichwertigen Norm kompatibel ist.

FR Il est recommandé d’utiliser du matériel compatible avec la norme freshair ou équivalent.

Gjermanisht Frëngjisht
hardware matériel
empfohlen recommandé
verwenden dutiliser
oder ou
mit avec
es il
norm norme
kompatibel compatible
ist est
der la

DE Prozessor: Beliebige AMD64/Intel EM64T-Prozessoren Quad-Core-Prozessoren werden empfohlen. 32-Bit-Prozessoren werden nicht unterstützt

FR Processeur : n’importe quel processeur AMD64/Intel EM64T Les processeurs quatre coeurs sont recommandés. Les processeurs 32 bits ne sont pas pris en charge.

Gjermanisht Frëngjisht
intel intel
bit bits
prozessor processeur
beliebige quel
empfohlen recommandé
prozessoren processeurs
werden sont
nicht pas

DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.

FR Il est conseillé aux étudiants d'effectuer des recherches supplémentaires afin de s'assurer que les cours et autres qualifications suivis correspondent à leurs objectifs personnels, professionnels et financiers.

Gjermanisht Frëngjisht
recherchieren recherches
qualifikationen qualifications
finanziellen financiers
entsprechen correspondent
empfohlen conseillé
kurse cours
und et
persönlichen personnels
zu à
wirklich est

DE Als Partner wirst du offiziell als Mailchimp-Profi anerkannt (und empfohlen). Hinzu kommen zusätzliche Vorteile und maßgeschneiderte Funktionen.

FR Une fois partenaire, vous serez officiellement reconnu (et recommandé) comme professionnel Mailchimp, ce qui vous apportera des avantages supplémentaires et des fonctionnalités personnalisées.

Gjermanisht Frëngjisht
wirst vous serez
du vous
offiziell officiellement
anerkannt reconnu
empfohlen recommandé
profi professionnel
mailchimp mailchimp
zusätzliche supplémentaires
vorteile avantages
funktionen fonctionnalités
und et
als comme
partner partenaire
maßgeschneiderte personnalisé

DE Die Verwendung eines Plugins wie Lasso wird dringend empfohlen

FR L'utilisation d'un plugin comme Lasso est fortement recommandée

Gjermanisht Frëngjisht
plugins plugin
verwendung lutilisation
empfohlen recommandé
die dun
wie comme
wird est

DE Ich habe das Audio-Technica ATR2100-USB in vielen anderen Artikeln empfohlen, und jetzt gibt es eine neue Version! Das ATR2100x-USB aktualisiert die Qualität und verwendet jetzt USB-C.

FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.

Gjermanisht Frëngjisht
verwendet utilise
empfohlen recommandé
qualität qualité
anderen autres
neue nouvelle
version version
und et
jetzt maintenant
die à
in dans
vielen nombreux

DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie sich daran gewöhnen

FR Il est fortement recommandé de s'y habituer

Gjermanisht Frëngjisht
empfohlen recommandé
es il
sie de

DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.

FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.

Gjermanisht Frëngjisht
mikrofon micro
standard standard
smartphones smartphones
mm mm
empfohlen recommandé
funktioniert fonctionne
es il
hervorragend bien
verwendet utilise
nicht pas
digitalen numériques
aber mais
laptops ordinateurs portables
so donc
und et

DE Ich habe auch das drahtlose AVX-System als eines der besten drahtlosen Handmikrofone für DSLRs empfohlen.

FR J'ai également recommandé le système sans fil AVX comme l'un des meilleurs microphones sans fil à main pour les reflex numériques.

Gjermanisht Frëngjisht
ich me
empfohlen recommandé
system système
auch également
für pour
als comme
besten meilleurs
drahtlosen sans fil

DE Ich habe die USB+ Version des AT2020 in anderen Beiträgen empfohlen, dies ist die XLR Version. Es ist ein Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, ideal für Soloaufnahmen.

FR J'ai recommandé la version USB+ de l'AT2020 dans d'autres posts, c'est la version XLR. C'est un microphone à condensateur cardioïde, idéal pour les enregistrements en solo.

Gjermanisht Frëngjisht
usb usb
anderen dautres
xlr xlr
ideal idéal
empfohlen recommandé
es cest
die à
version version
in en
des la

DE Ich habe mehrere drahtlose Handmikrofone empfohlen, daher werde ich versuchen, drahtlose Lavalier-Mikrofone zu empfehlen, die die dortigen Vorschläge ergänzen würden

FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites

Gjermanisht Frëngjisht
drahtlose sans fil
vorschläge suggestions
mikrofone microphones
ich je
versuchen essayer
empfohlen recommandé
würden sont
zu à

DE Ich habe die Handheld-Version in einem anderen Beitrag empfohlen

FR J'ai recommandé la version portable dans un autre courrier

Gjermanisht Frëngjisht
empfohlen recommandé
version version
handheld portable
in dans
einem un
anderen autre
beitrag la

DE Magento 1 Support wird von der Magento-Community im Juni 2020 beendet, daher wird empfohlen, die Plattform so schnell wie möglich auf Magento 2 zu aktualisieren.

FR Le support Magento 1 touche à sa fin par la communauté Magento en juin 2020, il est donc recommandé que vous mettez à jour la plate-forme à Magento 2 dès que possible.

Gjermanisht Frëngjisht
magento magento
juni juin
beendet fin
community communauté
empfohlen recommandé
support support
plattform plate-forme
daher que
möglich possible
zu à
der la

DE Gibt an, dass der Benutzer auf einen Artikel geklickt hat, der von den Diensten von Taboola empfohlen wurde. Dies wird zu Berichts- und Analytik-Zwecken verwendet.

FR Indique que l?utilisateur a cliqué sur un article recommandé par les Services de Taboola. Sert à des fins de création de rapport et d?analyse.

Gjermanisht Frëngjisht
geklickt cliqué
empfohlen recommandé
zwecken fins
berichts rapport
analytik analyse
benutzer utilisateur
diensten services
und et
gibt a
einen un
zu à
verwendet par

DE Erste algorithmisch-basierten Inhalte werden auf Publishern empfohlen

FR Outbrain lance la première recommandation basée sur un algorithme

Gjermanisht Frëngjisht
basierten basée
auf sur

DE Von Branchenanalysten empfohlen

FR Plébiscitée par les analystes du secteur

Gjermanisht Frëngjisht
von secteur

DE Empfohlen vonTop‑WordPress‑Profis

FR Recommandépar les experts WordPress

Gjermanisht Frëngjisht
wordpress wordpress

DE Empfohlen für e-Commerce / Mitglieder-Seiten

FR Recommandé pour les sites eCommerce et d'adhésion

Gjermanisht Frëngjisht
e-commerce ecommerce
empfohlen recommandé
seiten sites

DE Mit Kahoot! DragonBox Geometry erleben Kinder ein spannendes Lernabenteuer in der Welt der Formen und lernen dabei Geometrie. Empfohlen für Kinder ab 9 Jahren.

FR Avec Kahoot ! DragonBox Geometry, les enfants s'initieront à la géométrie au cours d'une aventure d'apprentissage passionnante dans le monde des formes. Recommandé pour les 9 ans et plus.

Gjermanisht Frëngjisht
geometrie géométrie
kahoot kahoot
empfohlen recommandé
kinder enfants
welt monde
formen formes
und et
jahren ans
mit avec
in dans

DE Mit Kahoot! DragonBox Chess lernst du (besser) Schachspielen und kannst zum Großmeister deiner Familie werden! Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren.

FR Avec Kahoot ! DragonBox Chess, tu peux apprendre à jouer aux échecs ou améliorer tes compétences et devenir le grand maître de ta famille ! Recommandé pour les 5 ans et plus.

Gjermanisht Frëngjisht
familie famille
jahren ans
kahoot kahoot
groß grand
meister maître
empfohlen recommandé
ab de
besser améliorer
und et
deiner les
du tes
werden devenir

DE Aus diesen Gründen werden sie für Organisationen empfohlen, die sehr sensible Daten handhaben.

FR C'est pour cela qu'elles sont particulièrement bien indiquées pour les entreprises qui traitent des données sensibles.

Gjermanisht Frëngjisht
organisationen entreprises
sensible sensibles
daten données
sehr bien
werden sont
für pour
diesen les

DE So wird empfohlen, dass Sie diesen Link Zählung Checker Tool als Startpunkt verwenden, um Seiten zu entfernen, könnte beschädigen möglicherweise den Ruf Ihrer Website, wenn Sie den Austausch von Links gehen

FR Ainsi, il est recommandé d?utiliser ce compte lien outil de vérification comme point de départ pour supprimer des pages qui pourraient potentiellement nuire à la réputation de votre site si vous allez échanger des liens

Gjermanisht Frëngjisht
tool outil
ruf réputation
empfohlen recommandé
checker vérification
austausch échanger
verwenden utiliser
entfernen supprimer
website site
so ainsi
link lien
seiten pages
wenn si
links liens
zu à
um pour
ihrer de

DE Bitte beachten Sie, dass es empfohlen wird, einen Server mit 2 GB oder mehr RAM zu verwenden.

FR Remarque, il est recommandé d'utiliser un serveur avec 2 Go ou plus de RAM.

Gjermanisht Frëngjisht
beachten remarque
server serveur
gb go
ram ram
empfohlen recommandé
verwenden dutiliser
oder ou
es il
einen un
mehr plus

DE Diese Aktualisierung wird für alle Benutzer von Mac Premium Bundle 2013 empfohlen.

FR Cette mise à jour est recommandée pour tous les utilisateurs de Mac Premium Bundle 2013.

Gjermanisht Frëngjisht
aktualisierung mise à jour
benutzer utilisateurs
mac mac
premium premium
empfohlen recommandé
wird est
alle tous
von de

DE Diese Aktualisierung wird für alle Benutzer von Mac Internet Security 2013 empfohlen.

FR Cette mise à jour est recommandée pour tous les utilisateurs de Mac Internet Security 2013.

Gjermanisht Frëngjisht
aktualisierung mise à jour
benutzer utilisateurs
mac mac
internet internet
security security
empfohlen recommandé
wird est
alle tous
von de

DE Diese Aktualisierung wird für alle Benutzer von ContentBarrier Secure X8 empfohlen.

FR Cette mise à jour est recommandée pour tous les utilisateurs de ContentBarrier Secure X8.

Gjermanisht Frëngjisht
aktualisierung mise à jour
benutzer utilisateurs
secure secure
empfohlen recommandé
wird est
alle tous
von de

DE Diese Aktualisierung wird für alle Benutzer von VirusBarrier 2013 empfohlen.

FR Cette mise à jour est recommandée pour tous les utilisateurs de VirusBarrier 2013.

Gjermanisht Frëngjisht
aktualisierung mise à jour
benutzer utilisateurs
empfohlen recommandé
wird est
alle tous
von de

DE Diese Aktualisierung wird für alle Benutzer von NetBarrier 2013 empfohlen.

FR Cette mise à jour est recommandée pour tous les utilisateurs de NetBarrier 2013.

Gjermanisht Frëngjisht
aktualisierung mise à jour
benutzer utilisateurs
empfohlen recommandé
wird est
alle tous
von de

DE Diese Aktualisierung wird für alle Benutzer von ContentBarrier empfohlen.

FR Cette mise à jour est recommandée pour tous les utilisateurs de ContentBarrier.

Gjermanisht Frëngjisht
aktualisierung mise à jour
benutzer utilisateurs
empfohlen recommandé
wird est
alle tous
von de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime