DE * Mit dem Priority Boarding erwerben Sie ein bevorzugtes Einsteigen bei der Gornergrat Bahn, nicht aber einen festen Sitzplatz. Sie können beim Einsteigen Ihren Sitzplatz selber wählen.
Përkthe "einsteigen" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "einsteigen" nga Gjermanisht në Frëngjisht
Përkthime të einsteigen
"einsteigen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| einsteigen | entrer |
Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i einsteigen
Gjermanisht
Frëngjisht
FR * Avec Priority Boarding, vous obtiendrez un embarquement préférentiel au Gornergratbahn, mais pas un siège fixe. Vous pouvez choisir votre siège par vous-même.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| boarding | embarquement |
| festen | fixe |
| sitzplatz | siège |
| wählen | choisir |
| selber | même |
| mit | avec |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| einen | un |
| sie | vous |
| ihren | votre |
| dem | au |
DE Kostenlos einsteigen, flexibel skalieren
FR Lancez-vous gratuitement et évoluez à votre rythme
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kostenlos | gratuitement |
DE Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.
FR Si vous souhaitez approfondir, chaque chapitre contient des liens vers de nombreux supports d’apprentissage plus avancés.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kapitel | chapitre |
| falls | si |
| fortgeschrittene | avancé |
| weiterer | plus |
| links | liens |
| in | vers |
| und | des |
| du | souhaitez |
| für | de |
DE Kostenlos einsteigen mit CHF 300.- in Credits (zeitlich unbegrenzt).
FR Démarrez gratuitement avec CHF 300.- de crédits offerts (non limités dans le temps).
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kostenlos | gratuitement |
| chf | chf |
| credits | crédits |
| in | dans |
DE Kostenlos einsteigen Demo der Premium-Versionen anfragen
FR Faire vos premiers pas avec les outils gratuits Obtenir une démonstration des fonctionnalités premium
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kostenlos | gratuits |
| demo | démonstration |
| premium | premium |
DE Die Lead-Management-Software von HubSpot ist Teil von Sales Hub, Sie können also kostenlos einsteigen. Wenn Sie Ihren Vertrieb mit erweiterten Funktionen ausbauen und für noch mehr Automatisierung sorgen möchten, stehen Ihnen mit den
FR Les outils de lead management de HubSpot sont disponibles gratuitement dans le Sales Hub. Si vous recherchez des fonctionnalités avancées pour automatiser vos opérations commerciales à grande échelle, celles-ci sont proposées dans les éditions
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hub | hub |
| automatisierung | automatiser |
| software | outils |
| management | management |
| kostenlos | gratuitement |
| funktionen | fonctionnalités |
| wenn | si |
| die | à |
| vertrieb | commerciales |
| sorgen | dans |
| ist | disponibles |
DE Sie können schnell auf kommerzielle Herausforderungen reagieren und mit aktuellen Berichten und Echtzeitdaten in die Welt des E-Commerce einsteigen.
FR De plus, des rapports à jour et des données en temps réel vous permettent de répondre rapidement aux défis commerciaux et de rejoindre le marché du commerce électronique.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| kommerzielle | commerciaux |
| reagieren | répondre |
| berichten | rapports |
| e-commerce | commerce électronique |
| commerce | commerce |
| e | électronique |
| herausforderungen | défis |
| und | et |
| in | en |
| die | à |
| mit | de |
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X schnell und einfach in die Blitzfotografie einsteigen.
FR Dans cette vidéo, vous découvrirez un moyen rapide et simple de commencer à utiliser le Profoto A1X.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| video | vidéo |
| profoto | profoto |
| schnell | rapide |
| und | et |
| a | un |
| die | à |
| in | dans |
DE Damit können Sie noch tiefer in die Tableau-Themen einsteigen, sich inspirieren lassen und neue Wege zur Vernetzung mithilfe von #DataFam finden
FR Vous pourrez l'explorer pour y trouver l'inspiration et découvrir de nouvelles manières d'intégrer la #datafam
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| finden | trouver |
| und | et |
| sie | pourrez |
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| nodes | nœuds |
| xslt | xslt |
| schritt | étape |
| durchgehen | passer |
| in | dans |
| transformation | transformation |
| einzelne | les |
DE Wenn der Benutzer in sein Konto einsteigen möchte, muss er wie üblich seinen Benutzernamen und das Passwort eingeben
FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| konto | compte |
| er | il |
| und | et |
| wenn | si |
| muss | doit |
DE Streamer und Gamer wollen in die Action einsteigen, wobei der Trend zu größer, schlanker und besser auf der ganzen Linie geht.
FR Les streamers et les joueurs veulent entrer dans laction, la tendance étant aux plus gros, plus minces et meilleurs à tous les niveaux.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| gamer | joueurs |
| wollen | veulent |
| trend | tendance |
| und | et |
| besser | meilleurs |
| zu | à |
| in | dans |
| größer | gros |
DE Auf der diesjährigen CES nur für virtuelle Geräte gab Sony bekannt, dass es endlich in das Drohnengeschäft einsteigen wird.
FR Au CES de cette année, exclusivement virtuel, Sony a annoncé quil se lancait enfin dans le secteur des drones.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| virtuelle | virtuel |
| sony | sony |
| endlich | enfin |
| ces | ces |
| es | quil |
| in | dans |
| nur | exclusivement |
DE Das Beste von allem ist, dass Sie diesen großartigen Shooter im Game Pass enthalten, was bedeutet, dass Sie ohne zusätzliche Kosten in ihn einsteigen können
FR Mieux encore, vous obtiendrez ce superbe jeu de tir inclus dans le Game Pass, ce qui signifie que vous pourrez y accéder sans frais supplémentaires
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| enthalten | inclus |
| bedeutet | signifie |
| kosten | frais |
| game | game |
| zusätzliche | supplémentaires |
| im | dans le |
| beste | mieux |
| großartigen | superbe |
| ohne | sans |
| in | dans |
| ist | obtiendrez |
| sie | pourrez |
DE Dieses Modell, auf das wir in unserem vollständigenSwitch Lite-Test eingehen , ist die ideale Option für diejenigen, die in das Erdgeschoss des Switch-Ökosystems einsteigen möchten – und sich nicht auf Handheld-Spiele beschränken möchten.
FR Ce modèle, comme nous lexpliquons dans notrerevue complète de Switch Lite , est loption idéale pour ceux qui souhaitent entrer au rez-de-chaussée de lécosystème Switch - et qui ne craignent pas dêtre limités aux jeux portables.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| modell | modèle |
| switch | switch |
| option | loption |
| ideale | idéale |
| spiele | jeux |
| handheld | portables |
| nicht | ne |
| möchten | souhaitent |
| und | et |
| auf | au |
| wir | nous |
| die | ce |
| ist | est |
| für | pour |
| in | dans |
DE Von Gletschern bis hin zu Rebbergen verzaubern lassen. Einsteigen und nur noch staunen.
FR Se laisser envoûter par des glaciers et vignobles. Grimper et admirer.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| gletschern | glaciers |
| und | et |
| zu | laisser |
| hin | des |
DE Einsteigen, Motor anlassen, losfahren und die Musik aufdrehen
FR Montez à bord, démarrez le moteur, prenez la route et allumez la musique
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| motor | moteur |
| und | et |
| musik | musique |
| die | à |
DE Swiss Vapeur Parc ? einsteigen bitte!
FR Swiss Vapeur Parc - en voiture, s'il vous plaît!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bitte | plaît |
DE Mehr erfahren über: Swiss Vapeur Parc ? einsteigen bitte!
FR En savoir plus sur: Swiss Vapeur Parc - en voiture, s'il vous plaît!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bitte | plaît |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
DE Mehr erfahren über: + Swiss Vapeur Parc ? einsteigen bitte!
FR En savoir plus sur: + Swiss Vapeur Parc - en voiture, s'il vous plaît!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bitte | plaît |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
DE Der Einstieg mit Matterport ist einfach und schnell. Wenn Sie eine 360°-Kamera haben, können Sie kostenlos einsteigen. Registrieren Sie sich unten für ein kostenloses Konto und beginnen Sie jetzt mit dem Scannen!
FR Pour commencer avec Matterport, c’est rapide et facile. Si vous avez une caméra 360, vous pouvez vous y mettre GRATUITEMENT. Ouvrez un compte gratuit ci-dessous et commencez à numériser dès aujourd’hui!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| scannen | numériser |
| kamera | caméra |
| schnell | rapide |
| konto | compte |
| und | et |
| kostenloses | gratuit |
| mit | avec |
| wenn | si |
| sie | vous |
| kostenlos | gratuitement |
| eine | une |
| beginnen | commencez |
DE 360°-Kameras eignen sich perfekt für die Erfassung kleinerer Objekte oder für Kunden, die erst in die 3D-Fotografie einsteigen
FR Les caméras 360 sont parfaites pour la capture de petits espaces et pour les utilisateurs qui débutent en photo 3D
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| perfekt | parfaites |
| erfassung | capture |
| kunden | utilisateurs |
| kameras | caméras |
| fotografie | photo |
| in | en |
| eignen | les |
DE Es ist daher wichtig, dass Sie dabei zielgerichtet und strukturiert verfahren. Im Folgenden stellen wir eine mögliche Herangehensweise vor. Wenn Sie gerne tiefer in den Auswahlprozess einsteigen möchten, lesen Sie unseren
FR C’est pourquoi il est important d’aborder votre prise de décision de façon délibérée et structurée. Voici un exemple d’approche. Lorsque vous serez prêt à approfondir l’étude du processus de sélection dans son ensemble, consultez notre
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| wichtig | important |
| verfahren | processus |
| sie | consultez |
| ist | est |
| daher | pourquoi |
| in | dans |
| strukturiert | structuré |
| wenn | lorsque |
| unseren | de |
| und | et |
DE Natürlich stellt sich die offensichtliche Frage: Warum sollte ein Marketinganbieter in den Onlinehandel einsteigen? Ein Grund ist, dass sich unsere Kunden schon länger wünschen, dass wir unserer Marketingplattform mehr Handelsfunktionen hinzufügen
FR Mais vous vous demandez sûrement pourquoi un service marketing se tourne vers l'e-commerce ? Premièrement, nos clients nous demandent depuis longtemps d'ajouter des fonctionnalités commerciales à notre plate-forme marketing
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | clients |
| länger | longtemps |
| warum | pourquoi |
| die | à |
| unsere | nos |
| stellt | des |
| wir | nous |
| ein | un |
| den | le |
DE Ohne Risiko und Einrichtungsgebühren können Kleinunternehmen unkompliziert ins Affiliate Marketing einsteigen.
FR Awin dévoile la troisième édition du Rapport Awin fournissant un état des lieux complet du secteur de l’affiliation.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| ohne | édition |
| ins | de |
DE „Ich konnte ohne viel Schulung direkt einsteigen
FR Zendesk est très facile à appréhender
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| ich | est |
| viel | très |
DE Diese Spezialisierung ist vor allem für Personen mit technischen Fachkenntnissen interessant, die in das Projektmanagement einsteigen möchten.
FR Cette spécialisation est susceptible de plaire aux personnes ayant reçu une formation en ingénierie et souhaitant se lancer dans la gestion de projet.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| spezialisierung | spécialisation |
| technischen | ingénierie |
| personen | personnes |
| ist | est |
| allem | une |
| in | en |
| mit | ayant |
DE Mit rollenbasierten Lernpfaden können Sie im Handumdrehen in Tableau einsteigen, Ihre Produktivität erhöhen und Ihre Analytics-Fähigkeiten ausbauen. Noch nie war es so einfach, Tableau kennenzulernen.
FR Avec les cursus d'apprentissage basés sur les rôles, intégrez rapidement de nouveaux utilisateurs, boostez votre productivité et développez vos compétences analytiques en toute confiance. L'apprentissage de Tableau est à la portée de tous.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| erhöhen | boostez |
| ausbauen | développez |
| produktivität | productivité |
| analytics | analytiques |
| tableau | tableau |
| und | et |
| in | en |
| einfach | rapidement |
| fähigkeiten | compétences |
| es | est |
DE Sie möchten bei Hatch einsteigen? Kontaktieren Sie uns hier.
FR Vous souhaitez rejoindre le programme Hatch ? Écrivez-nous à cette adresse.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| uns | nous |
| möchten | souhaitez |
DE Wenn ihr jetzt einsteigen wollt, empfehle ich euch, schnell zu sein und eure Empfehlungen für Sachen, die ihr gerne sehen oder erleben würdet, einzusenden.
FR Si vous souhaitez ouvrir un compte chez eux, je vous recommande de le faire rapidement et de nous faire part de vos impressions sur les fonctionnalités que vous aimeriez voir ou tester.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| empfehle | recommande |
| schnell | rapidement |
| wollt | souhaitez |
| ich | je |
| und | et |
| oder | ou |
| wenn | si |
| euch | les |
| ihr | de |
| eure | vous |
DE Jetzt einsteigen mit unserem Lernmodul für Business-Analysten
FR Débuter avec notre plan d'apprentissage dédié aux analystes métier
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| analysten | analystes |
| business | métier |
| mit | avec |
| unserem | notre |
DE Wenn Sie tiefer in ein Thema einsteigen möchten: Wir führen wöchentlich in allen Zeitzonen Live-Webinare unter Leitung erfahrener Trainer durch.
FR Approfondissez un sujet en participant à un webinar en direct, présenté par l'un de nos formateurs avancés. Nous proposons chaque semaine des webinars à travers différents fuseaux horaires.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| thema | sujet |
| zeitzonen | fuseaux horaires |
| live | direct |
| webinare | webinars |
| in | en |
| wir | nous |
| allen | de |
DE Schnell und einfach einsteigen. Starten Sie einfach Ihr Konto, fügen Sie Ihre Datenquellen hinzu und beginnen Sie mit der Dokumentation und Analyse.
FR Soyez rapidement opérationnel. Il vous suffit de configurer votre compte, d’ajouter vos sources de données et de commencer à documenter et à analyser.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| konto | compte |
| dokumentation | documenter |
| analyse | analyser |
| schnell | rapidement |
| und | et |
| sie | soyez |
| beginnen | commencer |
| ihr | de |
DE „Das ungenutzte Potenzial“: Sie möchten einsteigen, haben aber nicht das Gefühl, dass sie die Unterstützung oder Schulung haben oder nicht für ein Unternehmen mit Technologie arbeiten, die wiederverwendbare Vorlagen anbietet.
FR « Le potentiel inexploité » : Ils veulent se lancer, mais ne pensent pas avoir le soutien ou la formation nécessaires ou ne travaillent pas pour une organisation disposant d'une technologie offrant des modèles réutilisables.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| potenzial | potentiel |
| schulung | formation |
| technologie | technologie |
| wiederverwendbare | réutilisables |
| oder | ou |
| möchten | veulent |
| unterstützung | soutien |
| arbeiten | travaillent |
| vorlagen | modèles |
| nicht | ne |
| unternehmen | organisation |
| für | pour |
| die | la |
| aber | mais |
DE Auch die Reise vom Flughafen Zürich in die Innenstadt ist mit der Zürich Card bereits bezahlt. Einfach ankommen, einsteigen und in weniger als 15 Minuten in Zürich eintauchen.
FR Le trajet de l’aéroport de Zurich au centre-ville est déjà payé avec la Zürich Card. Arrivez, embarquez et immergez-vous dans Zurich en moins de 15 minutes.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| reise | trajet |
| card | card |
| minuten | minutes |
| bezahlt | payé |
| bereits | déjà |
| weniger | moins |
| und | et |
| ist | est |
| zürich | zurich |
| in | en |
| vom | de |
DE Wenn Sie bei uns einsteigen, erwartet sie ein multikulturelles Arbeitsumfeld mit Kollegen und Kolleginnen aus ganz Europa. Wir bieten reichlich Gelegenheit, Ihre persönlichen und beruflichen Fertigkeiten weiterzuentwickeln.
FR En nous rejoignant, vous travaillerez dans un environnement multiculturel, avec des collègues de toute l’Europe. Vous bénéficierez de nombreuses occasions de développer vos aptitudes personnelles et professionnelles.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| beruflichen | professionnelles |
| weiterzuentwickeln | développer |
| und | et |
| reichlich | nombreuses |
| persönlichen | vous |
| kollegen | collègues |
| ganz | des |
DE Ein Krypto-Konverter ist ein einfaches, aber profitables Geschäft, in das Sie leicht einsteigen können
FR Un convertisseur de crypto est une activité simple, mais rentable, à laquelle vous pouvez facilement accéder
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| profitables | rentable |
| konverter | convertisseur |
| geschäft | activité |
| in | à |
| ist | est |
| einfaches | un |
| krypto | crypto |
| aber | mais |
| können | pouvez |
DE Wenn Sie in den Krypto-Markt einsteigen wollen, sind wir jederzeit bereit dazu, Ihnen die besten Optionen zu bieten.
FR Si vous cherchez à entrer sur le marché des crypto-monnaies, nous sommes prêts à vous offrir les meilleures options.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| optionen | options |
| bieten | offrir |
| markt | marché |
| wenn | si |
| wir | nous |
| den | le |
| zu | à |
| besten | les |
DE Durch diese All-in-One-Lösung können Sie Ihren PC außer Acht lassen und mit nur einem Klick direkt ins Meeting einsteigen.
FR Une solution tout-en-un, vous pouvez laisser votre PC de côté et passer directement aux collaborations d’une simple pression sur un bouton.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| pc | pc |
| klick | bouton |
| lösung | solution |
| und | et |
| direkt | directement |
| in | sur |
| einem | un |
DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten
FR Cest la console pour ceux qui ne veulent pas séclater sur la série X mais qui veulent quand même passer de leur console actuelle et passer à la prochaine génération
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| konsole | console |
| series | série |
| x | x |
| aktuellen | actuelle |
| generation | génération |
| und | et |
| möchten | veulent |
| nicht | pas |
| springen | passer |
| die | à |
| aber | mais |
| nächste | prochaine |
| ihrer | de |
DE Jetzt mit elektrischem Antriebsstrang gibt es ein brandneues Design, das auf das ursprüngliche Modell von 1957 zurückgeht und in eine neue Generation von Kleinwagen einsteigen möchte. Begrüßen Sie den Fiat 500e.
FR Maintenant, avec un groupe motopropulseur électrique, il y a un tout nouveau design qui rappelle le modèle original de 1957, voulant courir dans une nouvelle génération de petites voitures automobiles. Dites bonjour à la Fiat 500e.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| generation | génération |
| fiat | fiat |
| design | design |
| modell | modèle |
| jetzt | maintenant |
| in | dans |
| neue | nouvelle |
DE Hier ist nicht viel los, aber das Unternehmen will offensichtlich in dieses Marktsegment einsteigen.
FR Il ny a pas grand-chose à faire ici, mais lentreprise est évidemment désireuse dentrer dans ce segment du marché.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| viel | grand |
| unternehmen | lentreprise |
| offensichtlich | évidemment |
| hier | ici |
| ist | est |
| nicht | pas |
| dieses | ce |
| aber | mais |
| in | dans |
DE Wenn Sie in 8K einsteigen möchten, ist dies eine relativ kostengünstige Möglichkeit.
FR Si vous souhaitez vous lancer dans le 8K, cela représente un moyen relativement abordable de le faire.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| relativ | relativement |
| wenn | si |
| in | dans |
| möchten | souhaitez |
DE Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.
FR Si vous voulez vous lancer dans le Pilates ou le Yoga par exemple, les Collections sont un bon endroit pour trouver des cours dans ces catégories.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| yoga | yoga |
| collections | collections |
| kurse | cours |
| kategorien | catégories |
| finden | trouver |
| oder | ou |
| wenn | si |
| in | dans |
| beispiel | par exemple |
| möchtest | vous voulez |
| du | voulez |
| zum | le |
| sind | sont |
DE Aber was genau bedeutet das für bestehende Vive-Benutzer, die an ein Upgrade denken, oder für Neulinge, die in die virtuelle Realität einsteigen möchten?
FR Mais quest-ce que cela signifie exactement pour les utilisateurs existants de Vive qui envisagent de se mettre à niveau ou pour les nouveaux arrivants qui souhaitent se lancer dans la réalité virtuelle?
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| upgrade | mettre à niveau |
| virtuelle | virtuelle |
| möchten | souhaitent |
| benutzer | utilisateurs |
| realität | réalité |
| oder | ou |
| bedeutet | signifie |
| bestehende | existants |
| die | à |
| aber | mais |
| genau | exactement |
| in | dans |
DE Es könnte ein brillanter Kauf für diejenigen sein, die in VR einsteigen möchten, oder eine mögliche Upgrade-Option für aktuelle Quest-Besitzer
FR Cela pourrait bien être un achat brillant pour ceux qui cherchent à se lancer dans la réalité virtuelle ou une option de mise à niveau potentielle pour les propriétaires de Quest actuels
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| könnte | pourrait |
| kauf | achat |
| mögliche | potentielle |
| aktuelle | actuels |
| besitzer | propriétaires |
| option | option |
| oder | ou |
| die | à |
| in | dans |
| es | cela |
| vr | réalité virtuelle |
DE Unsere Besatzung trägt beim Einsteigen Gesichtsmasken und achtet auf die Einhaltung von Sicherheitsabständen. Eine kontinuierliche Luftzirkulation in der Kabine sorgt zu jedem Zeitpunkt für 100% Frischluft an Bord.
FR Notre équipage utilise des masques lors de l'embarquement et prend soin de garder des distances de sécurité. La circulation d'air continue dans la cabine garantit un air frais à 100% à bord à tout moment.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| gesichtsmasken | masques |
| kabine | cabine |
| sorgt | garantit |
| zeitpunkt | moment |
| besatzung | équipage |
| bord | bord |
| und | et |
| in | dans |
| zu | à |
DE Kombi- oder Sparticket kaufen, einsteigen und die Schweiz entdecken.
FR Acheter un billet combiné ou dégriffé, embarquer et découvrir la Suisse.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kaufen | acheter |
| entdecken | découvrir |
| und | et |
| oder | ou |
| schweiz | suisse |
DE Swiss Vapeur Parc – einsteigen bitte!
FR Swiss Vapeur Parc - en voiture, s'il vous plaît!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bitte | plaît |
DE Wer also nicht die ganzen 22 Kilometer wandern mag, kann bequem in den Zug einsteigen und bis zum nächsten Ort rattern.
FR Ainsi, ceux qui ne souhaitent pas parcourir à pied la totalité des 22 kilomètres les séparant peuvent monter tranquillement dans le train et se laisser transporter jusqu’à la prochaine localité.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kilometer | kilomètres |
| ort | localité |
| und | et |
| bis | jusqu |
| nicht | pas |
| in | dans |
| zug | train |
| nächsten | prochaine |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke