DE Life: Hilft Ihnen, die „revolutionäre Technologie“ zu entdecken, mit der Sie die Vorteile tiefer Meditation in nur wenigen Minuten genießen können. Derzeit sind mehr als 24,000 Studenten eingeschrieben.
Përkthe "eingeschrieben" në Frëngjisht
Duke shfaqur 24 nga 24 përkthimet e frazës "eingeschrieben" nga Gjermanisht në Frëngjisht
Përkthime të eingeschrieben
"eingeschrieben" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| eingeschrieben | inscrits |
Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i eingeschrieben
Gjermanisht
Frëngjisht
FR Durée de vie: Vous aide à découvrir la «technologie révolutionnaire» qui vous permet de profiter des bienfaits de la méditation profonde, mais en seulement quelques minutes. Actuellement, plus de 24,000 XNUMX étudiants sont inscrits.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| life | vie |
| hilft | aide |
| entdecken | découvrir |
| technologie | technologie |
| genießen | profiter |
| vorteile | bienfaits |
| meditation | méditation |
| tiefer | profonde |
| studenten | étudiants |
| eingeschrieben | inscrits |
| minuten | minutes |
| nur | seulement |
| derzeit | actuellement |
| die | la |
| zu | à |
| in | en |
| sind | sont |
DE Ich brauchte 21-jährige Fähigkeiten für die Zukunft, also habe ich mich letzte Woche in Mindvalley eingeschrieben
FR J'avais besoin de compétences de 21 ans pour l'avenir, alors je me suis inscrit à Mindvalley la semaine dernière
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| fähigkeiten | compétences |
| letzte | dernière |
| brauchte | besoin |
| woche | semaine |
| ich | je |
| die | à |
DE Berechtigt sind Schüler, Studenten und Lehrkräfte, die an einer berechtigten Bildungseinrichtung eingeschrieben, beschäftigt oder für sie als Auftragnehmer tätig sind
FR Les personnes éligibles doivent être inscrites à un établissement d’enseignement agréé, ou être un employé ou un sous-traitant de celui-ci
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| beschäftigt | employé |
| oder | ou |
| die | à |
| für | de |
| und | les |
DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1
FR Lycéens—Étudiants inscrits à temps complet dans un lycée public ou privé accrédité et reconnu par l'État1
DE Das Angebot ist Studenten vorbehalten, die in den USA an einer Hochschule (Hochschule oder Universität) eingeschrieben sind, vorbehaltlich der Bestätigung des Studentenstatus
FR Offre réservée aux étudiants inscrits dans l'enseignement supérieur (collège ou université) aux États-Unis, sous réserve de validation du statut d'étudiant
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| angebot | offre |
| eingeschrieben | inscrits |
| bestätigung | validation |
| studenten | étudiants |
| oder | ou |
| universität | université |
| in | dans |
| der | de |
| des | du |
DE Klicken Sie auf den Link und überprüfen Sie, ob Sie in den USA ansässig sind und derzeit als Student eingeschrieben sind. Sobald Ihre Berechtigung bestätigt wurde, erhalten Sie eine E-Mail zum Herunterladen von Lumion.
FR Cliquez sur le lien et vérifiez la résidence aux États-Unis et que vous êtes actuellement inscrit en tant qu'étudiant. Une fois votre éligibilité confirmée, vous recevrez un e-mail expliquant comment télécharger Lumion.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| link | lien |
| überprüfen | vérifiez |
| student | étudiant |
| bestätigt | confirmé |
| berechtigung | éligibilité |
| herunterladen | télécharger |
| und | et |
| derzeit | actuellement |
| in | en |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| als | tant |
| sobald | une fois |
| sind | êtes |
| ihre | votre |
| wurde | le |
| eine | une |
DE Insgesamt sind dort 28.000 Studierende für grundständige Studiengänge eingeschrieben
FR Elle compte un total de plus de 28 000 étudiants de premier cycle
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| insgesamt | total |
| studierende | étudiants |
| für | de |
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| exklusive | exclusives |
| eingeschrieben | inscrits |
| qualifizierten | qualifié |
| rabatte | réductions |
| derzeit | actuellement |
| oder | ou |
| einem | un |
| in | dans |
| für | pour |
| die | les |
| bietet | des |
DE Der Unity Student-Plan kann von Schülern und Studenten genutzt werden, die an einer akkreditierten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind
FR La formule Unity Student est destinée aux élèves inscrits dans un établissement d'enseignement certifié
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| eingeschrieben | inscrits |
| student | student |
| unity | un |
| und | aux |
| studenten | élèves |
| der | la |
DE 12.8 Millionen oder 42.1% der amerikanischen 18- bis 24-Jährigen sind an einem College oder einer Graduiertenschule eingeschrieben
FR 12.8 millions, soit 42.1% des Américains âgés de 18 à 24 ans, sont inscrits à l'université ou à l'école supérieure
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| millionen | millions |
| eingeschrieben | inscrits |
| oder | ou |
| der | de |
| an | à |
DE Es sollte notiert werden.Der Admin-Benutzername muss ordnungsgemäß eingeschrieben werden.
FR Ça devrait être noté.Le nom d'utilisateur administrateur doit être orthographié correctement.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| ordnungsgemäß | correctement |
| admin | administrateur |
| werden | être |
| muss | doit |
DE In seine Online-Kurse sind mehr als 16000 Studenten aus mehr als 74 Ländern eingeschrieben
FR Ses cours en ligne comptent plus de 16 000 étudiants inscrits et sont suivis dans plus de 74 pays
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| ländern | pays |
| eingeschrieben | inscrits |
| kurse | cours |
| studenten | étudiants |
| in | en |
| seine | de |
| mehr | plus |
| aus | et |
DE Anforderung: Studierende ab 16 Jahren, die an einer anerkannten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind und der Erfassung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen können.
FR Éligibilité : Étudiants à partir de 16 ans, inscrits dans un établissement d'enseignement agréé et en âge légal de consentir à la collecte et au traitement de leurs données personnelles.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| eingeschrieben | inscrits |
| verarbeitung | traitement |
| daten | données |
| ab | de |
| und | et |
| jahren | ans |
| die | à |
| personenbezogenen | personnelles |
DE Stichting Repair Café ist unter Nummer 34383930 bei der niederländischen Handelskammer eingeschrieben.
FR La Fondation Repair Café est inscrite à la Chambre de Commerce néerlandaise, sous le numéro 34383930.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| nummer | numéro |
| ist | est |
| unter | de |
DE Über 39.000 Studenten haben sich bereits für diesen kostenlosen Kurs eingeschrieben, der etwa 15 Stunden dauert
FR Plus de 39 000 étudiants se sont déjà inscrits à ce cours gratuit qui prend environ 15 heures à compléter
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kostenlosen | gratuit |
| kurs | cours |
| eingeschrieben | inscrits |
| stunden | heures |
| dauert | prend |
| studenten | étudiants |
| bereits | déjà |
| etwa | environ |
DE 17.000 StudentInnen sind in einer Reihe von Fachrichtungen eingeschrieben, darunter Recht, Politikwissenschaft, Soziologie, Psychologie, Öffentliche Verwaltung, Recht des geistigen Eigentums und Massenkommunikation
FR Sur son campus, ces futurs diplômés suivent des formations pour travailler dans les pouvoirs publics, les organisations internationales, mais aussi dans le secteur privé
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | secteur |
| darunter | des |
| des | le |
| in | dans |
DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1
FR Lycéens—Étudiants inscrits à temps complet dans un lycée public ou privé accrédité et reconnu par l'État1
DE 12.8 Millionen oder 42.1% der amerikanischen 18- bis 24-Jährigen sind an einem College oder einer Graduiertenschule eingeschrieben
FR 12.8 millions, soit 42.1% des Américains âgés de 18 à 24 ans, sont inscrits à l'université ou à l'école supérieure
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| millionen | millions |
| eingeschrieben | inscrits |
| oder | ou |
| der | de |
| an | à |
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| exklusive | exclusives |
| eingeschrieben | inscrits |
| qualifizierten | qualifié |
| rabatte | réductions |
| derzeit | actuellement |
| oder | ou |
| einem | un |
| in | dans |
| für | pour |
| die | les |
| bietet | des |
DE Anforderung: Studierende ab 16 Jahren, die an einer anerkannten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind und der Erfassung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen können.
FR Éligibilité : Étudiants à partir de 16 ans, inscrits dans un établissement d'enseignement agréé et en âge légal de consentir à la collecte et au traitement de leurs données personnelles.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| eingeschrieben | inscrits |
| verarbeitung | traitement |
| daten | données |
| ab | de |
| und | et |
| jahren | ans |
| die | à |
| personenbezogenen | personnelles |
DE Das Angebot ist Studenten vorbehalten, die in den USA an einer Hochschule (Hochschule oder Universität) eingeschrieben sind, vorbehaltlich der Bestätigung des Studentenstatus
FR Offre réservée aux étudiants inscrits dans l'enseignement supérieur (collège ou université) aux États-Unis, sous réserve de validation du statut d'étudiant
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| angebot | offre |
| eingeschrieben | inscrits |
| bestätigung | validation |
| studenten | étudiants |
| oder | ou |
| universität | université |
| in | dans |
| der | de |
| des | du |
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studierende, die derzeit an einer qualifizierten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| exklusive | exclusives |
| eingeschrieben | inscrits |
| studierende | étudiants |
| qualifizierten | qualifié |
| rabatte | réductions |
| derzeit | actuellement |
| oder | ou |
| in | dans |
| für | pour |
| die | les |
| bietet | des |
| einer | un |
DE Der Unity Student-Plan kann von Schülern und Studenten genutzt werden, die an einer akkreditierten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind
FR La formule Unity Student est destinée aux élèves inscrits dans un établissement d'enseignement certifié
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| eingeschrieben | inscrits |
| student | student |
| unity | un |
| und | aux |
| studenten | élèves |
| der | la |
DE Alle Workiva-Praktikanten müssen zum Zeitpunkt des Praktikums in einem Studiengang eingeschrieben sein, der einen Abschluss anstrebt.
FR Tous les stagiaires Workiva doivent être étudiants au moment du stage.
Po shfaq 24 nga 24 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke