Përkthe "wirkung" në Spanjisht

DE Die 4 Quadranten sind: Quick Wins (maximale Wirkung, minimaler Aufwand), Großprojekte (maximale Wirkung, maximaler Aufwand), Lückenfüller (minimale Wirkung, minimaler Aufwand) und Zeitfresser (minimale Wirkung, maximaler Aufwand).

• Quick Wins
• maximale Wirkung
• minimaler Aufwand
• Großprojekte
• maximaler Aufwand
• Lückenfüller
• minimale Wirkung
• Zeitfresser

DE Eine Empfehlung mit hoher Wirkung, die eine relevante Botschaft enthält, löst 50-mal wahrscheinlicher einen Kauf aus als eine mit geringer Wirkung

• Empfehlung mit hoher
• relevante Botschaft enthält
• geringer Wirkung

DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.

• Wirkung des GATs
• Weltkarte
• Hilfsaktionen
• Berichten des letzten

DE Bei ihrem Konsum reduziert der Körper die Psilocybin-Wirkung, indem er die Wirkung bei wiederholten Dosen blockiert

• ihrem Konsum reduziert
• Körper die Psilocybin-Wirkung
• wiederholten Dosen blockiert

DE Dieses Kapital ermöglicht es uns, Projekte schneller umzusetzen und die Wirkung unserer Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel zu steigern - ebenso wie die Wirkung unserer Crowdinvestor*innen.

• Dieses Kapital ermöglicht
• Projekte schneller umzusetzen
• Wirkung unserer Bemühungen
• steigern
• unserer

DE Fügen Sie in Grabyo ganz einfach Kreativsets hinzu oder entfernen Sie sie, um die Wirkung von Content-Assets A/B zu testen. Konfigurieren Sie Ihr Branding, um die Wirkung zu maximieren.

• ganz einfach Kreativsets
• Wirkung von Content-Assets
• B zu testen
• Konfigurieren Sie Ihr

DE Eine Empfehlung mit hoher Wirkung, die eine relevante Botschaft enthält, löst 50-mal wahrscheinlicher einen Kauf aus als eine mit geringer Wirkung

• Empfehlung mit hoher
• relevante Botschaft enthält
• geringer Wirkung

DE L-Theanin verstärkt die Wirkung von Koffein, während es die aufputschende Wirkung von Koffein abschwächt, wodurch ein entspanntes, aber wachsames und konzentriertes Gefühl entsteht

• Koffein
• Wirkung von Koffein
• wodurch ein entspanntes
• wachsames
• konzentriertes Gefühl entsteht

DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern

• Small Talk
• Lerne schnell
• effektiv besseres Networking
• Kommunikation
• Rhetorik Charisma Auftreten
• Wirkung Menschen überzeugen
• begeistern

DE Diese Lizenzen helfen dabei, die Wirkung Ihres Artikels durch eine möglichst hohe Verbreitung und Nutzung zu maximieren

• Lizenzen helfen dabei
• Wirkung Ihres Artikels
• möglichst hohe Verbreitung
• Nutzung zu maximieren

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

• Social Media Toolkit
• Branche
• erziele damit große
• dazu beigetragen

DE Körpersprache für Manager & Macher: Psychologie & Rhetorik der Macht, Kommunikation & Signale des Körpers nonverbal nutzen, Wirkung Auftreten Charisma dank perfekter Gestik & Mimik

• Körpersprache für Manager
• Macher
• Psychologie
• Rhetorik der Macht
• Kommunikation
• Signale des Körpers
• nutzen
• Wirkung Auftreten Charisma
• perfekter Gestik
• Mimik

DE Die heutige Forschungslandschaft verlangt von den ForschungsmanagerInnen bessere Wege zu finden, um Qualität und Wirkung der Forschungsprojekte ihrer Institution zu messen.

• heutige Forschungslandschaft verlangt
• ForschungsmanagerInnen bessere Wege
• Qualität
• Wirkung der Forschungsprojekte

DE Das Teilen und Nutzen von Forschungsdaten kann die Wirkung, Validität, Reproduzierbarkeit, Effizienz und Transparenz der wissenschaftlichen Forschung erhöhen.

• Teilen
• Nutzen von Forschungsdaten
• Wirkung
• Validität
• Reproduzierbarkeit
• Effizienz
• Transparenz der wissenschaftlichen

DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.

• Namen der Zeitschrift
• ScienceDirect aufgeführt
• etablierten
• Gesundheitswesen zugänglich gemacht
• Inhalt maximale Wirkung

DE Nikolausgeschenke in Hülle und Fülle. Handyhüllen, Stofftaschen, Sticker und mehr zum kleinen Preis mit großer Wirkung.

• Nikolausgeschenke in Hülle
• Fülle
• Handyhüllen
• Stofftaschen
• Sticker

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Strategien den Kundennutzen maximieren und die größte Wirkung erzielen, indem Sie A/B-Tests erstellen, die Ihren Ansatz validieren

• Stellen Sie sicher
• Strategien den Kundennutzen
• größte Wirkung erzielen
• indem Sie A
• B-Tests erstellen
• Ihren Ansatz validieren

DE Sie müssen kein großes Unternehmen sein, um eine große Wirkung zu erzielen. Wir haben etwas gebaut, das jeder nutzen kann.

• müssen kein großes
• etwas gebaut
• jeder nutzen

DE Wir arbeiten mit Organisationen zusammen, die unsere Werte teilen und Möglichkeiten finden, um unsere Wirkung zu vertiefen.

• arbeiten mit Organisationen
• Werte teilen

DE Machen Sie Ihren Coupon einzigartig, indem Sie eigene Fotos, Logos oder Grafiken hochladen, um eine maximale Wirkung zu erzielen.

• Machen Sie Ihren
• einzigartig
• indem Sie eigene
• Logos
• Grafiken hochladen

DE Verleihen Sie Ihrer Botschaft mit modernen Icons und kreativen Illustrationen eine große Wirkung. Stöbern Sie in Venngage's Bibliothek mit über 40.000 Icons!

• Verleihen Sie Ihrer
• modernen Icons
• Wirkung

DE Belege deine Botschaft mit einer großen Wirkung, mithilfe moderner Ikonen, aussagekräftiger Grafiken und kreativer Veranschaulichungen. Durchsuche unsere Sammlung an über 40.000 Ikonen!

• Belege deine Botschaft
• großen Wirkung
• mithilfe moderner Ikonen
• aussagekräftiger Grafiken
• kreativer Veranschaulichungen
• Durchsuche unsere Sammlung
• Ikonen

DE Heißt das jetzt, dass Du jahrelang warten musst, bis das SEO endlich Wirkung zeigt? Natürlich nicht. Aber über Nacht funktioniert es auch nicht.

• jahrelang warten musst
• SEO endlich Wirkung

DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.

• Stellen Sie Interessengruppen
• ansprechende
• wichtige Informationen detailliert
• erhöhen
• Wirkung

DE Identifizieren Sie Influencer und Vordenker der Branche basierend auf den Followern oder der Wirkung von Beiträgen, um Markenfürsprecher zu fördern.

• Identifizieren Sie Influencer
• Vordenker der Branche
• Followern
• Wirkung von Beiträgen

DE Nutzen Sie Analytics-Lösungen, um die Wirkung Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen

• Nutzen Sie Analytics-Lösungen
• Wirkung Ihrer Social-Media-Kampagnen
• messen

DE Wir sind relativ klein, daher können einzelne Beiträge eine große Wirkung haben

• relativ klein
• daher können einzelne

DE Der Aufbau, die Gültigkeit, die Auslegung und die Durchsetzbarkeit dieser Werbeaktion und ihrer Bedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande und werden nach dessen Rechtsvorschriften ausgelegt, um deren Kollisionsnormen Wirkung zu verleihen

• Aufbau
• Gültigkeit
• Auslegung
• Durchsetzbarkeit dieser Werbeaktion
• ihrer Bedingungen unterliegen
• Recht der Niederlande
• dessen Rechtsvorschriften ausgelegt
• deren Kollisionsnormen Wirkung
• verleihen

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht leggings

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht leggings

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht t-shirts

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht t-shirts

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht sticker

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht sticker

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht masken

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht masken

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht handyhüllen

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht handyhüllen

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht poster

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht poster

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht sweatshirts & hoodies

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht sweatshirts
• hoodies

DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten

• Ihres Contents
• Ihrer Marke
• Marketingaktivitäten

DE Sparen Sie Zeit und verbessern Sie die Wirkung Ihrer Newsletter, indem Sie professionelle Themes mit Ihren Inhalten und Bildern ergänzen.

• Sparen Sie Zeit
• Ihrer Newsletter
• indem Sie professionelle
• Ihren Inhalten
• Bildern

DE Erstellen Sie Anmeldeformulare mit benutzerdefinierten Felder, um Ihre Nutzerzahlen zu erhöhen und mehr Wirkung zu erzielen.

• Erstellen Sie Anmeldeformulare
• benutzerdefinierten Felder
• Nutzerzahlen zu erhöhen

DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.

• fest
• sodass wir messbare
• Bereich der Energiebilanz
• Wirkung
• Effizienz unserer Energiepolitik

DE In den 1960er Jahren begannen die Vermarkter zu erkennen, wie diese Art von Tests ihnen helfen kann, die Wirkung ihrer Werbung zu verstehen

• erkennen
• Art von Tests
• Wirkung ihrer Werbung
• verstehen

DE Um eine emotionale Wirkung zu erzielen, muss eine Geschichte lebendig und reich an persönlichen Details sein

• muss eine Geschichte
• reich an persönlichen

DE Und nach Abschluss eines Kaufs kannst du die Beziehung mit einer Bestellbenachrichtigung, die dem Aussehen und der Wirkung deiner Marke entspricht, festigen

• Abschluss eines Kaufs
• Aussehen
• Wirkung deiner Marke
• festigen

DE Frage: Was ist die DSGVO-Wirkung auf LUMEN spezifische Produkte?

• Frage
• DSGVO-Wirkung auf LUMEN
• Produkte

DE Ganz egal, wie gut Ihre Inhalte sind: Sie werden keine Wirkung haben, wenn sich Ihr Publikum nicht daran erinnern kann, sobald es den Raum verlässt

• Ganz egal
• gut Ihre Inhalte
• verlässt

DE Mit einer derartigen nachhaltigen Wirkung war Prezi die logische Wahl für die auf unsere Kunden ausgerichteten Präsentationen, in denen es darauf ankommt, das Publikum zu fesseln und für sich zu gewinnen.”

• derartigen nachhaltigen Wirkung
• Prezi die logische
• Kunden ausgerichteten Präsentationen
• denen es darauf
• Publikum zu fesseln

DE Arbeite im Team und verwalte Kampagnen für eine maximale Wirkung

• Arbeite im Team
• maximale Wirkung

DE Ich hoffe, dass einige von Erins Tipps Ihren Teams beim Erstellen, Senden, Teilen und Analysieren von Umfragen helfen werden, damit Sie die richtigen Ergebnisse erhalten, um eine große Wirkung zu erzielen.

• hoffe
• einige von Erins
• Senden
• Teilen
• Analysieren von Umfragen
• Ergebnisse erhalten

DE Wir kontrollieren unsere Infrastruktur, damit Sie jederzeit die Kontrolle über die Wirkung Ihrer E-Mails haben.

• kontrollieren unsere Infrastruktur
• damit Sie jederzeit
• Ihrer E-Mails

DE Wenn die E-Mail-Anfrage keine Wirkung zeigt, kannst Du das Disavow-Tool benutzen.

• E-Mail-Anfrage keine Wirkung