DE Tags: Domain-Namen Schwachstellen, Domain-Schwachstellen, Domain-Schwachstellen-Management, was sind Domain-Schwachstellen
"schwachstellen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
schwachstellen | amenazas ataques debilidades empresa problemas riesgo riesgos vulnerabilidad vulnerabilidades |
DE Tags: Domain-Namen Schwachstellen, Domain-Schwachstellen, Domain-Schwachstellen-Management, was sind Domain-Schwachstellen
ES Etiquetas: vulnerabilidades de dominio, vulnerabilidades de dominio, gestión de vulnerabilidades de dominio, qué son las vulnerabilidades de dominio
DE Das ist der Schwachstellen-Scanner, mit dem Sie die Schwachstellen in Ihrem System erkennen können
ES Esta es un escáner de vulnerabilidades, que te permite reconocer los puntos débiles de tu sistema
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilidades |
erkennen | reconocer |
scanner | escáner |
system | sistema |
ist | es |
in | esta |
DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus. Für die Ausnutzung von derartigen Schwachstellen ist normalerweise der Zugriff auf ein lokales oder physisches System erforderlich.
ES Las vulnerabilidades de nivel bajo suelen afectar muy poco al negocio de una organización. La explotación de esas vulnerabilidades suele requerir un acceso local o físico al sistema.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilidades |
lokales | local |
system | sistema |
erforderlich | requerir |
zugriff | acceso |
oder | o |
unternehmen | negocio |
die | esas |
DE Bitte verwenden Sie das nachstehende Formular zur Meldung sicherheitsrelevanter Schwachstellen über unser Bugcrowd-Partnerportal . Zscaler wendet im Regelfall den CVSS Score zur Bewertung von Schwachstellen an.
ES Utilice el siguiente formulario para informar de las vulnerabilidades de seguridad a Zscaler a través de nuestro portal de socios Bugcrowd. Zscaler generalmente califica la vulnerabilidad basada en la puntuación CVSS.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
meldung | informar |
zscaler | zscaler |
verwenden | utilice |
formular | formulario |
score | puntuación |
schwachstellen | vulnerabilidades |
bitte | para |
unser | nuestro |
an | través |
DE Unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen gibt Kunden und Sicherheitsforschern eine weitere Möglichkeit, Atlassian und Marketplace-Partner über Schwachstellen in Cloud-Apps zu informieren
ES El Programa de divulgación de vulnerabilidades es otro canal que permite a los clientes o investigadores de seguridad notificar vulnerabilidades detectadas en aplicaciones de la nube a Atlassian y a los partners de Marketplace
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
offenlegung | divulgación |
schwachstellen | vulnerabilidades |
weitere | otro |
atlassian | atlassian |
informieren | notificar |
cloud | nube |
partner | partners |
marketplace | marketplace |
und | y |
apps | aplicaciones |
programm | programa |
in | en |
kunden | clientes |
zu | a |
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
einhaltung | cumplimiento |
geschäftlicher | negocio |
risiken | riesgos |
schwachstellen | vulnerabilidades |
und | y |
DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.
ES El 7 de marzo, Apple publicó una declaración con respecto a la divulgación de WikiLeaks de documentos de la CIA sobre vulnerabilidades de iOS, confirmando que muchas de las debilidades, aunque no todas, ya estaban resueltas.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
märz | marzo |
apple | apple |
erklärung | declaración |
offenlegung | divulgación |
dokumenten | documentos |
cia | cia |
ios | ios |
schwachstellen | vulnerabilidades |
nicht | no |
wurden | estaban |
zu | a |
alle | todas |
bereits | ya |
in | sobre |
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
einhaltung | cumplimiento |
geschäftlicher | negocio |
risiken | riesgos |
schwachstellen | vulnerabilidades |
und | y |
DE Bitte verwenden Sie das nachstehende Formular zur Meldung sicherheitsrelevanter Schwachstellen über unser Bugcrowd-Partnerportal . Zscaler wendet im Regelfall den CVSS Score zur Bewertung von Schwachstellen an.
ES Utilice el siguiente formulario para informar de las vulnerabilidades de seguridad a Zscaler a través de nuestro portal de socios Bugcrowd. Zscaler generalmente califica la vulnerabilidad basada en la puntuación CVSS.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
meldung | informar |
zscaler | zscaler |
verwenden | utilice |
formular | formulario |
score | puntuación |
schwachstellen | vulnerabilidades |
bitte | para |
unser | nuestro |
an | través |
DE Unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen gibt Kunden und Sicherheitsforschern eine weitere Möglichkeit, Atlassian und Marketplace-Partner über Schwachstellen in Cloud-Apps zu informieren
ES El Programa de divulgación de vulnerabilidades es otro canal que permite a los clientes o investigadores de seguridad notificar vulnerabilidades detectadas en aplicaciones de la nube a Atlassian y a los partners de Marketplace
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
offenlegung | divulgación |
schwachstellen | vulnerabilidades |
weitere | otro |
atlassian | atlassian |
informieren | notificar |
cloud | nube |
partner | partners |
marketplace | marketplace |
und | y |
apps | aplicaciones |
programm | programa |
in | en |
kunden | clientes |
zu | a |
DE Wir verwenden eine Reihe von erstklassigen Tools für die Erkennung von Schwachstellen, die regelmäßig auf unseren Produkten und Infrastrukturen ausgeführt werden, um automatisch Schwachstellen aufzuspüren
ES Utilizamos una amplia gama de las mejores herramientas de detección de vulnerabilidades que se ejecutan con regularidad en nuestros productos y nuestra infraestructura para analizar e identificar automáticamente las vulnerabilidades
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
tools | herramientas |
schwachstellen | vulnerabilidades |
regelmäßig | con regularidad |
infrastrukturen | infraestructura |
automatisch | automáticamente |
verwenden | utilizamos |
erkennung | detección |
erstklassigen | mejores |
und | e |
von | de |
DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.
ES El 7 de marzo, Apple publicó una declaración con respecto a la divulgación de WikiLeaks de documentos de la CIA sobre vulnerabilidades de iOS, confirmando que muchas de las debilidades, aunque no todas, ya estaban resueltas.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
märz | marzo |
apple | apple |
erklärung | declaración |
offenlegung | divulgación |
dokumenten | documentos |
cia | cia |
ios | ios |
schwachstellen | vulnerabilidades |
nicht | no |
wurden | estaban |
zu | a |
alle | todas |
bereits | ya |
in | sobre |
DE Dieser Standard überprüft netzwerkfähige Geräte und bewertet und testet Schwachstellen, Software-Schwachstellen und Malware
ES Este estándar verifica los dispositivos que se pueden conectar a la red y evalúa y prueba las vulnerabilidades, las debilidades del software y el malware
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
standard | estándar |
testet | prueba |
malware | malware |
bewertet | evalúa |
geräte | dispositivos |
und | y |
software | software |
schwachstellen | vulnerabilidades |
dieser | este |
DE Bitte verwenden Sie das nachstehende Formular zur Meldung sicherheitsrelevanter Schwachstellen über unser Bugcrowd-Partnerportal . Zscaler wendet im Regelfall den CVSS Score zur Bewertung von Schwachstellen an.
ES Utilice el siguiente formulario para informar de las vulnerabilidades de seguridad a Zscaler a través de nuestro portal de socios Bugcrowd. Zscaler generalmente califica la vulnerabilidad basada en la puntuación CVSS.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
meldung | informar |
zscaler | zscaler |
verwenden | utilice |
formular | formulario |
score | puntuación |
schwachstellen | vulnerabilidades |
bitte | para |
unser | nuestro |
an | través |
DE Angreifer zielen darauf ab, Schwachstellen in DNS-Servern auszunutzen, und die neuesten Softwareversionen enthalten oft Fixes, die bekannte Schwachstellen schließen.
ES Los atacantes apuntan a explotar las vulnerabilidades en los servidores DNS, y las versiones de software más recientes a menudo contienen correcciones que cierran las vulnerabilidades conocidas.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
angreifer | atacantes |
schwachstellen | vulnerabilidades |
auszunutzen | explotar |
bekannte | conocidas |
schließen | cierran |
servern | servidores |
dns | dns |
und | y |
in | en |
DE Bitte verwenden Sie das nachstehende Formular zur Meldung sicherheitsrelevanter Schwachstellen über unser Bugcrowd-Partnerportal . Zscaler wendet im Regelfall den CVSS Score zur Bewertung von Schwachstellen an.
ES Utilice el siguiente formulario para informar de las vulnerabilidades de seguridad a Zscaler a través de nuestro portal de socios Bugcrowd. Zscaler generalmente califica la vulnerabilidad basada en la puntuación CVSS.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
meldung | informar |
zscaler | zscaler |
verwenden | utilice |
formular | formulario |
score | puntuación |
schwachstellen | vulnerabilidades |
bitte | para |
unser | nuestro |
an | través |
DE Intruder ist ein Online-Schwachstellen-Scanner, der Schwachstellen in Ihrer Infrastruktur aufspürt, um kostspielige Datenschutzverletzungen zu vermeiden.
ES Intruder es un escáner de vulnerabilidades en línea que encuentra puntos débiles de ciberseguridad en su infraestructura, para evitar costosas violaciones de datos.
DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.
ES Cuando estés usando SSL de Cloudflare, nunca más tendrás que preocuparte por la caducidad de los certificados SSL o estar al día con las últimas vulnerabilidades de SSL.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
sorgen | preocuparte |
zertifikate | certificados |
schwachstellen | vulnerabilidades |
ssl | ssl |
neuesten | últimas |
cloudflare | cloudflare |
oder | o |
verwendung | con |
werden | tendrás |
nie | las |
DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind
ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
erfüllung | cumplimiento |
pci | pci |
erfordert | requiere |
früheren | anteriores |
schwachstellen | vulnerabilidades |
bekannt | conocidas |
ssl | ssl |
und | y |
tls | tls |
versionen | versiones |
oder | o |
in | en |
von | de |
DE Viele Schwachstellen haben aufgrund unserer hohen Sicherheitsstandards keine Auswirkungen auf die Nutzer.
ES Muchas vulnerabilidades no afectan a los usuarios debido a nuestros estrictos estándares de seguridad, pero nos encanta explicar cómo se rompe el cifrado.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilidades |
sicherheitsstandards | estándares de seguridad |
nutzer | usuarios |
keine | no |
auswirkungen | seguridad |
die | encanta |
aufgrund | de |
DE Das kostenlose Cloudflare-Plugin für WordPress verkürzt die Seitenladedauer, verbessert SEO und schützt gegen DDoS-Angriffe und WordPress-spezifische Schwachstellen.
ES El complemento gratuito de Cloudflare para WordPress acelera la velocidad de carga de las páginas, mejora el SEO y brinda protección contra ataques DDoS y vulnerabilidades específicas de WordPress.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
kostenlose | gratuito |
wordpress | wordpress |
verbessert | mejora |
seo | seo |
schützt | protección |
schwachstellen | vulnerabilidades |
plugin | complemento |
cloudflare | cloudflare |
angriffe | ataques |
ddos | ddos |
spezifische | específicas |
und | y |
gegen | de |
DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können. Die umfassenden Sicherheitsservices von Cloudflare schützen vor einer Vielzahl von Schwachstellen in Webanwendungen.
ES Ciudadanos, estudiantes y otros usuarios finales del sector público quieren experiencias en línea en las que puedan confiar. Los servicios de seguridad integral de Cloudflare protegen de una amplia gama de vulnerabilidades de las aplicaciones web.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
bürger | ciudadanos |
studenten | estudiantes |
öffentlichen | público |
schwachstellen | vulnerabilidades |
webanwendungen | aplicaciones web |
online | web |
und | y |
services | servicios |
wollen | quieren |
cloudflare | cloudflare |
vielzahl | una |
in | en |
andere | otros |
umfassenden | integral |
schützen | protegen |
nutzen | aplicaciones |
vertrauen | seguridad |
DE Im Jahr 2020 gab es mehr als 18.000 Schwachstellen, die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.
ES En 2020 hubo más de 18 000 vulnerabilidades de seguridad; el mayor número jamás registrado.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
wurde | hubo |
schwachstellen | vulnerabilidades |
anzahl | número |
im | en |
die | de |
mehr | más |
je | jamás |
DE Unternehmen benötigen 16 Tage für das Patching - , wodurch Angreifer wochenlang Zeit haben, um Schwachstellen auszunutzen.
ES Las empresas tardan 16 días en parchear, con lo que los atacantes en ruta pueden explotar las vulnerabilidades durante semanas.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
angreifer | atacantes |
schwachstellen | vulnerabilidades |
auszunutzen | explotar |
unternehmen | empresas |
zeit | semanas |
tage | días |
um | durante |
wodurch | que |
für | en |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | encontrado |
schwachstellen | debilidades |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuevos |
konkurrenten | competidores |
kunden | clientes |
keywords | clave |
konnte | podían |
in | en |
und | y |
habe | he |
mit | con |
nur | solo |
die | de |
DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird
ES El motor WAF de Cloudflare ejecuta de forma predeterminada el conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity y asegura la protección contra las 10 principales vulnerabilidades más comunes de OWASP
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilidades |
engine | motor |
waf | waf |
schutz | protección |
sichergestellt | asegura |
cloudflare | cloudflare |
set | conjunto de |
standardmäßig | predeterminada |
DE Schwachstellen werden in Echtzeit beseitigt
ES Bloqueo de vulnerabilidades en tiempo real
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilidades |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
DE „Die Sicherheit unserer Produkte und Kunden steht für uns an erster Stelle. Dank der zusätzlichen Sicherheitsebene von Cloudflare können wir unsere Geräte stets auf dem neusten Stand halten und sind Schwachstellen immer einen Schritt voraus.“
ES "Proteger a nuestros clientes y productos es nuestra prioridad. Cloudflare proporciona una capa adicional de seguridad que permite que mantengamos nuestros dispositivos continuamente actualizados y nos anticipemos a cualquier vulnerabilidad".
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
kunden | clientes |
zusätzlichen | adicional |
geräte | dispositivos |
schwachstellen | vulnerabilidad |
cloudflare | cloudflare |
und | y |
immer | continuamente |
produkte | productos |
sicherheit | seguridad |
die | es |
unsere | nuestra |
von | de |
DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.
ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
code | código |
containern | contenedores |
neue | nuevos |
schwachstellen | vulnerabilidades |
im | en el |
deployment | implementación |
risiken | riesgos |
und | y |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
erhalte | el |
nach dem | después |
über | de |
DE Schützen Sie Ihre Website vor Angriffen, einschließlich der von OWASP identifizierten Schwachstellen und Bedrohungen, die auf die Anwendungsebene abzielen
ES Proteja su sitio web de ataques, incluidas vulnerabilidades identificadas por OWASP y amenazas dirigidas a la capa de aplicaciones
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
schützen | proteja |
einschließlich | incluidas |
schwachstellen | vulnerabilidades |
bedrohungen | amenazas |
und | y |
angriffen | ataques |
DE Audits der Plattformsicherheit & Schwachstellen-Scans
ES Auditorías de seguridad de la plataforma y análisis de vulnerabilidades
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
audits | auditorías |
schwachstellen | vulnerabilidades |
DE Wir gehen über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen hinaus und agieren offensiv, um Schwachstellen schneller zu finden und zu beheben, als sie von böswilligen Parteien ausgenutzt werden können
ES Vamos más allá de las medidas de seguridad básicas con un compromiso activo que nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que malintencionados se aprovechen de ellas
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
grundlegenden | básicas |
schwachstellen | vulnerabilidades |
finden | encontrar |
beheben | corregir |
sicherheitsmaßnahmen | medidas de seguridad |
und | y |
hinaus | de |
DE Außerdem bietet es sogenannte „Schwachstellen-Scans?, die Ihnen mitteilen, ob es Netzwerk-, Anwendungs- oder Sicherheitslücken in Ihrem System gibt.
ES También ofrece lo que llama «análisis de vulnerabilidades», que te cuenta si hay vulnerabilidades de red, aplicaciones o seguridad en tu sistema.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
oder | o |
bietet | ofrece |
ob | si |
netzwerk | red |
system | sistema |
in | en |
schwachstellen | vulnerabilidades |
die | lo |
DE Wir gehen davon aus, dass viele Benutzer den Unterschied zwischen dem „System-Scan? und dem „Schwachstellen-Scan?, den Bitdefender anbietet, um nur ein Beispiel zu nennen, nicht sofort erkennen werden.
ES Creemos que muchos usuarios no sabrán inmediatamente diferenciar entre el «análisis de sistema» y el «análisis de vulnerabilidades» que ofrece Bitdefender, para nombrar un solo ejemplo.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
benutzer | usuarios |
scan | análisis |
system | sistema |
schwachstellen | vulnerabilidades |
anbietet | ofrece |
bitdefender | bitdefender |
nennen | nombrar |
beispiel | ejemplo |
und | y |
nicht | no |
ein | un |
sofort | inmediatamente |
nur | solo |
viele | muchos |
aus | de |
zwischen | entre |
zu | para |
dass | que |
DE Bügelt die Schwachstellen der Google Search Console aus
ES Solucionando las carencias de Google Search Console
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
console | console |
search | search |
der | de |
DE Dynatrace verbessert Anwendungssicherheit mit KI-basierter Priorisierung von Schwachstellen
ES Dynatrace una vez más nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 para el Monitoreo en el Performance de Aplicaciones
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
verbessert | más |
dynatrace | dynatrace |
DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.
ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
code | código |
containern | contenedores |
neue | nuevos |
schwachstellen | vulnerabilidades |
im | en el |
deployment | implementación |
risiken | riesgos |
und | y |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
erhalte | el |
nach dem | después |
über | de |
DE Die Cloudflare WAF analysiert JSON-Antworten, um Schwachstellen zu identifizieren, die auf APIs abzielen. Die WAF begrenzt das Parsen von JSON-Nutzlasten auf 128 KB.
ES El WAF de Cloudflare analiza las respuestas JSON para identificar las vulnerabilidades dirigidas a las API. El WAF limita el análisis de carga útil JSON a 128 KB.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
waf | waf |
schwachstellen | vulnerabilidades |
apis | api |
antworten | respuestas |
json | json |
analysiert | analiza |
cloudflare | cloudflare |
identifizieren | identificar |
zu | a |
um | para |
von | de |
DE Sie können zwar auch ältere Protokollversionen nutzen, es wird jedoch nicht empfohlen, da bekanntermaßen Schwachstellen vorliegen
ES Puedes seguir utilizando versiones más antiguas del protocolo, pero no es recomendable, ya que se ha demostrado que son vulnerables
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
ältere | antiguas |
nutzen | utilizando |
nicht | no |
es | pero |
wird | es |
sie können | puedes |
jedoch | que |
DE Unser Risikomanagement – also das Erkennen und Beheben von Schwachstellen – wird im operativen Support durch zwei Schienen abgedeckt: Plattform-Wartung und Reaktion auf Vorfälle
ES Gestionamos el riesgo y la reparación enfocándonos en dos áreas de asistencia operativa: mantenimiento de la plataforma y respuesta ante incidentes
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
risikomanagement | riesgo |
und | y |
plattform | plataforma |
reaktion | respuesta |
vorfälle | incidentes |
von | de |
das | la |
support | asistencia |
wartung | mantenimiento |
zwei | dos |
auf | en |
operativen | operativa |
DE Für ein erfolgreiches Risikomanagement muss die Plattform stets auf dem neuesten Stand sein, damit Patches für bekannte Schwachstellen umgehend eingespielt werden
ES Mantener una plataforma actualizada es clave para garantizar que se resuelvan todas las vulnerabilidades conocidas
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
plattform | plataforma |
neuesten | actualizada |
bekannte | conocidas |
schwachstellen | vulnerabilidades |
für | para |
ein | una |
DE Automatisierte Blackbox-Schwachstellen-Scans werden sowohl regelmäßig als auch als Reaktion auf infrastrukturelle Veränderungen in unserer Cloud-Umgebung durchgeführt, um potenziell anfällige Systeme schnell zu identifizieren.
ES Los escaneos automatizados de vulnerabilidad de caja negra se ejecutan tanto periódicamente como en respuesta a los cambios de infraestructura en nuestro entorno en la nube con el fin de identificar rápidamente los sistemas potencialmente vulnerables.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
automatisierte | automatizados |
regelmäßig | periódicamente |
reaktion | respuesta |
potenziell | potencialmente |
systeme | sistemas |
schnell | rápidamente |
scans | escaneos |
schwachstellen | vulnerabilidad |
umgebung | entorno |
cloud | nube |
änderungen | cambios |
veränderungen | los cambios |
in | en |
identifizieren | identificar |
zu | a |
sowohl | tanto |
unserer | de |
DE Diese Personen fühlen sich geehrt, wenn sie Schwachstellen gemäß dem Grundsatz der verantwortungsvollen Offenlegung melden.
ES Estas personas son honradas por informar vulnerabilidades en línea con el principio de divulgación responsable.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilidades |
grundsatz | principio |
offenlegung | divulgación |
melden | informar |
personen | personas |
DE Bieten Sie eine stärkere Authentifizierung und eliminieren Sie gleichzeitig serverseitige Schwachstellen
ES Ofrezca una autenticación más fuerte al mismo tiempo que elimina vulnerabilidades del lado del servidor
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
bieten | ofrezca |
authentifizierung | autenticación |
eliminieren | elimina |
schwachstellen | vulnerabilidades |
gleichzeitig | al mismo tiempo |
eine | una |
und | del |
DE Wir versuchen ständig, unsere eigenen Systeme zu hacken. Mit unserer offensiven Herangehensweise gelingt es uns, Schwachstellen schneller zu finden und zu beseitigen, als sie von böswilligen Parteien genutzt werden können.
ES Intentamos hackear nuestros propios sistemas constantemente. Esta interacción ofensiva nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que actores maliciosos las aprovechen.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
ständig | constantemente |
systeme | sistemas |
hacken | hackear |
schwachstellen | vulnerabilidades |
böswilligen | maliciosos |
und | y |
finden | encontrar |
DE Entwickler verwenden in ihrem Implementierungsprozess eingebettete Tools zur Sicherheitsüberprüfung. Mit statischen Codeanalysen und Open-Source-Paketverwaltung können wir potenzielle Probleme oder Schwachstellen offenlegen.
ES Los desarrolladores usan herramientas de análisis de seguridad insertadas en sus procesos de implementación. Con el análisis de código estático y la gestión de paquetes de código abierto, podemos marcar potenciales problemas o vulnerabilidades.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
tools | herramientas |
statischen | estático |
potenzielle | potenciales |
probleme | problemas |
schwachstellen | vulnerabilidades |
sicherheits | seguridad |
source | código |
open | abierto |
und | y |
können wir | podemos |
in | en |
oder | o |
mit | de |
DE Wir überprüfen unser Produkt täglich, um potenzielle Schwachstellen so schnell wie möglich zu erkennen und zu beseitigen (mit dynamischen Analysen).
ES Analizamos nuestro producto a diario para marcar y corregir potenciales vulnerabilidades tan pronto como sea posible. Para ello, aplicamos un análisis dinámico.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilidades |
dynamischen | dinámico |
schnell | pronto |
produkt | producto |
analysen | análisis |
und | y |
unser | nuestro |
täglich | diario |
so | tan |
möglich | posible |
erkennen | para |
potenzielle | potenciales |
zu | a |
wie | como |
DE Schwachstellen und Verhaltensweisen angesichts personenorientierter Bedrohungen.
ES Una mirada en profundidad a la concienciación, la vulnerabilidad y la resiliencia de los usuarios
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilidad |
und | y |
DE Mit Red Hat Enterprise Linux können Sie neue Anwendungen auf einer konsistenten Basis ausführen, aktuelle Systeme ebenso wie Altsysteme warten und die Sicherheit verbessern, indem Sie Schwachstellen beheben und Bedrohungen mindern.
ES Con Red Hat Enterprise Linux, puede ejecutar aplicaciones nuevas en una base uniforme, mantener los sistemas actuales o heredados, y abordar los puntos vulnerables y reducir las amenazas para mejorar la seguridad.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
linux | linux |
konsistenten | uniforme |
bedrohungen | amenazas |
mindern | reducir |
enterprise | enterprise |
neue | nuevas |
systeme | sistemas |
verbessern | mejorar |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
aktuelle | actuales |
sicherheit | seguridad |
können | puede |
ausführen | ejecutar |
auf | en |
basis | una |
mit | abordar |
DE Identifizieren und beheben Sie Schwachstellen in kürzester Zeit.
ES Identifique las vulnerabilidades y tome medidas rápidas.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
identifizieren | identifique |
schwachstellen | vulnerabilidades |
und | y |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime