Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "schieberegler" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "schieberegler" nga Gjermanisht në Spanjisht

Përkthime të schieberegler

"schieberegler" në Gjermanisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

schieberegler control deslizante controles deslizantes deslizador deslizante

Përkthimi i Gjermanisht në Spanjisht i schieberegler

Gjermanisht
Spanjisht

DE Passe den Maßstab deines Textes an, indem du den Schieberegler nach rechts oder links bewegst. Du kannst auch die Nummer der Textgröße rechts neben dem Schieberegler manuell eingeben.

ES Ajusta la escala de tu texto moviendo el deslizador a la derecha o a la izquierda. También puedes introducir manualmente el número de tamaño del texto a la derecha del deslizador.

Gjermanisht Spanjisht
maßstab escala
schieberegler deslizador
manuell manualmente
kannst puedes
auch también
oder o
rechts derecha
eingeben introducir

DE Passe den Maßstab deines Textes an, indem du den Schieberegler nach rechts oder links bewegst. Du kannst auch die Nummer der Textgröße rechts neben dem Schieberegler manuell eingeben.

ES Ajusta la escala de tu texto moviendo el deslizador a la derecha o a la izquierda. También puedes introducir manualmente el número de tamaño del texto a la derecha del deslizador.

Gjermanisht Spanjisht
maßstab escala
schieberegler deslizador
manuell manualmente
kannst puedes
auch también
oder o
rechts derecha
eingeben introducir

DE Zusätzliche Stile für Schieberegler-Steuerelemente

ES Hemos añadido colores nuevos para los controles deslizantes

Gjermanisht Spanjisht
zusätzliche añadido
steuerelemente controles
für para

DE Neues Steuerelement: Schieberegler

ES Nuevo control: control deslizante

Gjermanisht Spanjisht
neues nuevo
steuerelement control
schieberegler deslizante

DE Jedes Pad kann eine einzigartige Einstellung haben, und egal welche Einstellung Sie verwenden, Sie können die Lautstärke immer noch mit dem Schieberegler regeln.

ES Cada pad puede tener un ajuste único y no importa qué ajuste utilice, puede seguir controlando el volumen con el deslizador.

Gjermanisht Spanjisht
lautstärke volumen
schieberegler deslizador
und y
haben importa
einstellung ajuste
noch no
mit con

DE Es enthält Fader (Schieberegler) anstelle von Reglern für die Lautstärke, die viel präziser und einfacher einzustellen sind.

ES Incluye faders (deslizadores) en lugar de perillas para los niveles de volumen, que son mucho más precisos y fáciles de ajustar.

Gjermanisht Spanjisht
einfacher fáciles
einzustellen ajustar
enthält incluye
lautstärke volumen
und y
anstelle en lugar de
viel mucho
von de
sind son

DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.

ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.

Gjermanisht Spanjisht
steuerung control
gesten gestos
schieberegler deslizador
bietet ofrece
timer temporizador
vieles más
und y
geschwindigkeiten velocidades

DE Stellt sicher, dass das Hauptergebnis in regelmäßigen Abständen auf einem Schieberegler von 0 bis 1 bewertet werden kann.

ES Garantiza que los resultados clave se puntúen de forma periódica en una escala deslizante que vaya de 0 a 1.

Gjermanisht Spanjisht
schieberegler deslizante
in en
sicher garantiza

DE Bug Fix: Das Vergleichswerkzeug hatte manchmal mehrere Schieberegler.

ES Corrección de fallo: la herramienta de comparación podría mostrar múltiples identificadores.

Gjermanisht Spanjisht
bug fallo
fix corrección
manchmal a
das de
mehrere múltiples

DE Mit dem Schieberegler können Sie verschiedene Arten von Cookies deaktivieren:

ES Con el control deslizante puede desactivar diferentes tipos de cookies:

Gjermanisht Spanjisht
können puede
verschiedene diferentes
arten tipos
cookies cookies
deaktivieren desactivar
schieberegler deslizante

DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Daten oder unbegrenzte Minuten wünschen, es ist sicher ein Angebot für Sie dabei.

ES Simplemente use los menús desplegables y los controles deslizantes para encontrar el contrato de iPhone ideal. Ya sea que desee más datos o minutos ilimitados, seguramente habrá una oferta para usted.

Gjermanisht Spanjisht
schieberegler controles deslizantes
idealen ideal
finden encontrar
daten datos
unbegrenzte ilimitados
minuten minutos
wünschen desee
angebot oferta
menüs menús
dropdown desplegables
vertrag contrato
iphone iphone
und y
oder o
verwenden use
mehr más
ist habrá

DE Wenn Sie es vermasseln, gibt es eine grundlegende Trimm-/Schnittfunktion, die alles rechts vom Schieberegler löscht:

ES Si te equivocas, hay una función básica de recorte que borrará todo lo que esté a la derecha del deslizador:

Gjermanisht Spanjisht
schieberegler deslizador
wenn si
alles todo
rechts derecha
grundlegende básica
vom de
es hay

DE Suche nach dem API-Schlüssel, den du deaktivieren möchtest, und schalte den entsprechenden Schieberegler in der Spalte Status um.

ES Haz clic en el menú Extras y selecciona API Keys (Claves API).

Gjermanisht Spanjisht
api api
schlüssel claves
und y
in en
der el

DE Klicke auf die Tabs im Vorschaumodus, um den Unterschied zu sehen, und verschiebe den Schieberegler, um Echtzeitinformationen für Merge-Tags anzuzeigen.

ES Haz clic en las pestañas de modo de vista previa para ver la diferencia y desplaza el control deslizante para acceder en tiempo real a la información de las etiquetas merge.

Gjermanisht Spanjisht
klicke clic
tabs pestañas
tags etiquetas
und y
schieberegler deslizante
unterschied diferencia

DE Du kannst die Werte auch manuell oder über die Tastatur eingeben, wenn der Schieberegler ausgewählt ist:

ES También puedes introducir los valores manualmente o utilizar el teclado cuando el controlador esté seleccionado:

Gjermanisht Spanjisht
werte valores
manuell manualmente
eingeben introducir
ausgewählt seleccionado
oder o
tastatur teclado
kannst puedes
auch también
ist esté
wenn cuando
der el

DE Die Videolänge kann durch Halten und Ziehen der Schieberegler eingestellt werden

ES Puedes mantener presionados los controladores del recortador y arrastrarlos para ajustar la duración del video

Gjermanisht Spanjisht
halten mantener
und y
kann puedes
der la

DE Aktiviere den Schieberegler für den Kanal, auf dem du posten möchtest, und klicke dann auf Use Creative Assistant (Creative Assistant verwenden).

ES Activa el control deslizante del canal en el que deseas publicar y, a continuación, haz clic en Use Creative Assistant (Utilizar el asistente creativo).

Gjermanisht Spanjisht
kanal canal
posten publicar
und y
creative creative
schieberegler deslizante
klicke clic
dann a
verwenden utilizar
use use
assistant assistant
auf en
möchtest deseas

DE Verschiebe die Schieberegler, um auszuwählen, welche Hintergründe mit deinem Logo verwendet werden können.

ES Desliza los controles para elegir qué fondos se pueden usar con tu logotipo.

Gjermanisht Spanjisht
hintergründe fondos
logo logotipo
auszuwählen elegir
deinem tu
verwendet usar
mit con
können pueden
die los
um para

DE Bewege die Schieberegler, um auszuwählen, ob die betreffende Farbe als Hintergrund für dein Logo verwendet werden kann.

ES Mueve los controles deslizantes para elegir si este color se puede utilizar como un fondo para tu logotipo.

Gjermanisht Spanjisht
schieberegler controles deslizantes
auszuwählen elegir
hintergrund fondo
logo logotipo
ob si
verwendet utilizar
kann puede
farbe color
für para
dein tu
als como

DE Verwende die Schieberegler , um deine Markenpersönlichkeit weiter zu verfeinern.

ES Utiliza los controles deslizantes para refinar aún más la personalidad de tu marca.

Gjermanisht Spanjisht
verwende utiliza
schieberegler controles deslizantes
verfeinern refinar
zu a

DE Wenn du die Überschrift nicht in dein Design einbeziehen möchtest, kannst du sie mit dem Schieberegler deaktivieren.

ES Desactiva el control deslizante para excluir el título de tu diseño.

Gjermanisht Spanjisht
design diseño
in título
schieberegler deslizante
deaktivieren desactiva
dein el
mit de

DE Wenn du die Unterüberschrift nicht in dein Design einbeziehen möchtest, kannst du sie mit dem Schieberegler deaktivieren.

ES Desactiva el control deslizante para excluir el subtítulo de tu diseño.

Gjermanisht Spanjisht
design diseño
schieberegler deslizante
deaktivieren desactiva
dein el
mit de

DE Stelle den Schieberegler aus, um das Logo von deinem Design auszuschließen.

ES Desactiva el control deslizante para excluir el logotipo de tu diseño.

Gjermanisht Spanjisht
logo logotipo
design diseño
deinem tu
schieberegler deslizante
um para

DE Wenn du eine Landingpage bearbeitest und eine Beschriftung zu deinem Video hinzufügen möchtest, verschiebe den Schieberegler Caption (Beschriftung).

ES En caso de que estés modificando una página de destino y quieras añadir un subtítulo al vídeo, desliza el control Caption (Título).

Gjermanisht Spanjisht
landingpage página de destino
video vídeo
hinzufügen añadir
zu a
und y
wenn en
deinem el
du quieras
den de

DE Klicken Sie auf den Schieberegler unter einer oder mehreren Veröffentlichungsoptionen und setzen Sie ihn auf EIN

ES Haga clic en el control deslizante en una o más de las opciones de publicación para activarla

Gjermanisht Spanjisht
klicken clic
schieberegler deslizante
oder o
und las
unter de

DE Wenn Sie den Schieberegler auf EIN setzen, wird ein Link zum Blatt erstellt und es wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie die Veröffentlichung weiter feineinstellen können

ES Cuando establece el control deslizante en ACTIVADO, se crea un vínculo a la hoja y aparece una ventana que permite ajustar la experiencia de publicación aún más

Gjermanisht Spanjisht
link vínculo
blatt hoja
erstellt crea
fenster ventana
angezeigt aparece
veröffentlichung publicación
und y
in en
schieberegler deslizante
können experiencia

DE Klicken Sie auf den Schieberegler, um die Veröffentlichung auf EIN zu setzen. Das Fenster Schreibgeschützt - voll - Veröffentlichungs-Links wird angezeigt.  

ES Haga clic en el botón deslizador para ACTIVAR la función de publicación. Aparece la ventana Solo lectura - Completo - Publicar enlaces.  

Gjermanisht Spanjisht
schieberegler deslizador
fenster ventana
links enlaces
voll completo
klicken clic
zu haga
den de
veröffentlichung publicación
das aparece

DE Bewegen Sie den Schieberegler nach links und rechts, um zu raten, welche Fakten korrekt sind.

ES Mueve el deslizador hacia la izquierda y la derecha para adivinar datos claves.

Gjermanisht Spanjisht
bewegen mueve
schieberegler deslizador
raten adivinar
fakten datos
und y
rechts derecha
den la
zu para

DE 3. Konfigurieren Sie Ihre Speicherbereiche und Berechtigungen für Ihren Workflow – ziehen Sie einfach die Schieberegler, um die Größe Ihrer Cloudspaces und lokalen Arbeitsbereiche dynamisch anzupassen.

ES 3. Configura tus espacios de almacenamiento y permisos para tu flujo de trabajo; simplemente arrastra los controles deslizantes para cambiar el tamaño de Cloudspaces y tus espacios de trabajo en las instalaciones de forma dinámica.

Gjermanisht Spanjisht
konfigurieren configura
berechtigungen permisos
einfach simplemente
ziehen arrastra
anzupassen cambiar
größe tamaño
lokalen instalaciones
dynamisch dinámica
und y
die de

DE Aktiviere in der „Social-“ (Soziale Netzwerke) Seitenleiste den Schieberegler für jedes soziale Netzwerk, das du einfügen möchtest.

ES En la barra lateral Social (Redes sociales) , activa el control deslizante de cada red social que quieras incluir.

Gjermanisht Spanjisht
aktiviere activa
schieberegler deslizante
einfügen incluir
in en
das la
für de
jedes cada
netzwerk red
der el
du quieras
social sociales

DE Du kannst auch den Schieberegler „Details“ betätigen, um einen Produktpreis ein- oder auszuschließen, oder den Farb -Selektor anklicken, um die Hintergrundfarbe des Blocks zu ändern.

ES También puedes alternar el control deslizante Details (Detalles) para incluir o excluir el precio de un producto, o bien hacer clic en el botón Color para cambiar el color de fondo del bloque.

Gjermanisht Spanjisht
schieberegler deslizante
anklicken clic
oder o
auch también
kannst puedes
die de
details detalles
ein un
des del
zu ändern cambiar

DE Außerdem kannst du den Schieberegler Details zum Einbeziehen oder Ausschließen von Produkt- Title (Titel), Price (Preis)oder Button (Schaltfläche) verwenden

ES También puedes alternar el control deslizante Details (Detalles) para incluir o excluir un producto Title (Título), Price (Precio) y Button (Botón)

Gjermanisht Spanjisht
einbeziehen incluir
ausschließen excluir
produkt producto
oder o
preis precio
kannst puedes
button button
schaltfläche botón
außerdem y
schieberegler deslizante
details detalles
titel título
title title
von el

DE Aktiviere im Menü Footer (Fußzeile) den Schieberegler für jede empfohlene Komponente, die du einfügen möchtest.

ES En el menú Footer (Pie de página) , activa el control deslizante de cada componente recomendado que quieras incluir.

Gjermanisht Spanjisht
aktiviere activa
empfohlene recomendado
komponente componente
einfügen incluir
fuß pie
im en el
schieberegler deslizante
du quieras
fußzeile pie de página

DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.

ES Después de un retraso - la ventana emergente aparecerá después de un tiempo de retraso especificado. Utilice el control deslizante para establecer su retraso.

Gjermanisht Spanjisht
verzögerung retraso
popup ventana emergente
angezeigt aparecer
die emergente
einzustellen establecer
verwenden utilice
schieberegler deslizante
wird su
um para

DE " navigierst und hier den Schieberegler für "

ES », donde puede desactivar fácilmente el control deslizante «

Gjermanisht Spanjisht
schieberegler deslizante
hier el

DE PrestaShop Related Products Modul ermöglicht es Ihnen, ähnliche Produkte in einem attraktiven Schieberegler genau auf Ihren Produktseiten anzuzeigen. Erhöhen Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre anderen Produkte für Ihre Kunden hervorheben.

ES El módulo de productos relacionados de PrestaShop le permite mostrar productos similares en un deslizador atractivo en las páginas de su producto. Aumente sus ventas resaltando sus otros productos a sus clientes.

Gjermanisht Spanjisht
prestashop prestashop
modul módulo
ermöglicht permite
ähnliche similares
attraktiven atractivo
schieberegler deslizador
anzuzeigen mostrar
erhöhen aumente
umsatz ventas
anderen otros
kunden clientes
in en
products productos
sie producto

DE Du kannst auch den Schieberegler benutzen, um einen geschlossenen Channel zu erstellen.

ES Si quieres, pulsa el botón de alternar para hacer que el canal sea privado.

Gjermanisht Spanjisht
channel canal
du quieres
einen de

DE Sie können sogar das Aussehen jedes einzelnen Bildes durch Ändern einiger Schieberegler verändern.

ES Incluso puedes modificar la apariencia de cada uno cambiando algunos deslizadores.

Gjermanisht Spanjisht
aussehen apariencia
sogar incluso
einzelnen de
jedes cada
sie können puedes
ändern modificar

DE Die Option für die Anzeigegröße im Menü mit den Anzeigeeinstellungen verfügt über einen Schieberegler, mit dem Sie die Größe aller auf dem Bildschirm angezeigten Elemente anpassen können.

ES La opción de tamaño de visualización en el menú de configuración de visualización tiene un control deslizante que ajusta el tamaño de todo lo que ve en la pantalla.

Gjermanisht Spanjisht
im en el
option opción
bildschirm pantalla
schieberegler deslizante
größe tamaño
anpassen configuración

DE DSSE Extreme ist auch in der App auf einem Schieberegler verfügbar. Dies soll Standard-Audio - MP3/AAC - durch künstliche Intelligenz auf eine höhere Bitrate verbessern.

ES DSSE Extreme también está disponible en la aplicación en un control deslizante. Se dice que esto mejora el audio estándar (MP3 / AAC) a una tasa de bits más alta a través de la inteligencia artificial.

Gjermanisht Spanjisht
standard estándar
aac aac
verfügbar disponible
auch también
in en
audio audio
app aplicación
schieberegler deslizante

DE Auch hier handelt es sich um ein recht kompaktes Gerät mit einer Reihe von Standard-Alexa-Tasten über dem Bildschirm und einem Schieberegler für die Mikrofonstummschaltung/Kameraauslöser oben rechts

ES Una vez más, es una unidad bastante compacta con una fila de botones estándar de Alexa sobre la pantalla y un control deslizante del obturador de la cámara / silencio del micrófono en la parte superior derecha

Gjermanisht Spanjisht
kompaktes compacta
standard estándar
alexa alexa
und y
bildschirm pantalla
tasten botones
schieberegler deslizante
recht bastante
rechts derecha
reihe una
oben en

DE Die Unterseite des Displays ist der Klimaregelung gewidmet und zeigt riesige Schieberegler an, um beispielsweise die Lüftergeschwindigkeit oder die Temperatur anzupassen

ES La parte inferior de la pantalla está dedicada al control del clima, mostrando enormes controles deslizantes para ajustar cosas como la velocidad o la temperatura del ventilador

Gjermanisht Spanjisht
unterseite inferior
gewidmet dedicada
riesige enormes
schieberegler controles deslizantes
displays pantalla
beispielsweise como
anzupassen ajustar
zeigt mostrando
oder o
temperatur temperatura
ist está
um para

DE Von hier aus sehen Sie eine Bildschirmhelligkeitsoption mit einem Schieberegler

ES Desde aquí, verá una opción de Brillo de pantalla con un control deslizante

Gjermanisht Spanjisht
hier aquí
sehen verá
schieberegler deslizante

DE Mit dem Zoom-Schieberegler auf der linken Seite können Sie beispielsweise stufenlos hinein- und herauszoomen

ES Por ejemplo, el control deslizante de zoom a la izquierda le permite acercar y alejar suavemente

Gjermanisht Spanjisht
schieberegler deslizante
und y
beispielsweise ejemplo
seite por
linken izquierda

DE Dadurch befindet sich die Kamera an einem guten Ort - kein Schieberegler / zweiter Bildschirm erforderlich

ES Coloca la cámara en un buen lugar, no se requiere control deslizante / segunda pantalla

Gjermanisht Spanjisht
guten buen
ort lugar
erforderlich requiere
bildschirm pantalla
kamera cámara
einem un
zweiter segunda
die la
schieberegler deslizante
sich se

DE Während des Wettkampfs bewegt jeder Wertungsrichter Schieberegler auf einem Tablet, um die Punktzahl in jedem Element zu bestimmen.

ES Durante una competición, cada juez mueve unos indicadores en una tableta para determinar las puntuaciones correspondientes a cada elemento.

Gjermanisht Spanjisht
tablet tableta
element elemento
in en
bestimmen determinar
zu a
um para

DE Das war auch schon alles! Deine ausgeblendete Webseite wird aus der Navigationsleiste deiner Seite entfernt und bleibt offline, bis du zu deinen Seiteneinstellungen zurückkehrst und mit dem Schieberegler Show page (Seite anzeigen) einschaltest.

ES ¡Ya está! La página web oculta se eliminará de la barra de navegación del sitio y permanecerá fuera de línea hasta que vuelvas a las opciones de página y desplaces el control deslizante Show page (Mostrar página).

Gjermanisht Spanjisht
offline fuera de línea
show show
und y
schieberegler deslizante
page page
seite página
entfernt de
bis hasta
zu a
anzeigen mostrar

DE Tippe für jede Plattform, die du hinzufügen möchtest, auf den Schieberegler und gib dann deine Kontaktdaten in den Pop-up-Bildschirm ein.

ES Pulsa el control deslizante de cada plataforma que deseas incluir y luego introduce tu información de contacto en la pantalla emergente.

Gjermanisht Spanjisht
tippe pulsa
plattform plataforma
kontaktdaten información de contacto
hinzufügen incluir
bildschirm pantalla
die emergente
und y
in en
schieberegler deslizante
möchtest deseas

DE Stelle die Schieberegler unter Availability (Verfügbarkeit) auf „EIN“ oder „AUS“, um die Tage zu wählen, an denen du Buchungen von Kunden akzeptieren möchtest.

ES En el paso Availability (Disponibilidad) , cambia o desactiva los controles deslizantes para elegir los días en los que tienes pensado aceptar reservas de los clientes.

Gjermanisht Spanjisht
wählen elegir
akzeptieren aceptar
buchungen reservas
kunden clientes
oder o
verfügbarkeit disponibilidad
availability availability
du tienes
auf en
tage días
die de
zu para

DE Um eine Live-Vorschau deiner Merge-Tags zu sehen, verschiebe den Schieberegler Enable live merge tag info (Echtzeit-Merge-Tag-Infos aktivieren) im Vorschaumodus auf das grüne Häkchen.

ES Para una previsualización inmediata de tus etiquetas merge, cambia a verde el control deslizante Enable live merge tag info (Activa información inmediata de etiqueta merge) en la marca de verificación del modo de vista previa.

Gjermanisht Spanjisht
merge merge
info información
aktivieren activa
grüne verde
echtzeit inmediata
live live
tag tag
tags etiquetas
schieberegler deslizante
häkchen marca
vorschau previsualización
zu a
den de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime