DE Unterbrechungsfreies Rollout/Rollback von neuen Anwendungen und Updates zur Ermöglichung häufiger Änderungen ohne Ausfallzeiten...
Përkthe "rollout" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rollout" nga Gjermanisht në Spanjisht
Përkthime të rollout
"rollout" në Gjermanisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| rollout | despliegue implementación lanzamiento |
Përkthimi i Gjermanisht në Spanjisht i rollout
Gjermanisht
Spanjisht
ES Reversión o implantación sin efectos perturbadores de nuevas aplicaciones y actualizaciones, que permite realizar cambios frecuentes ...
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| anwendungen | aplicaciones |
| häufiger | frecuentes |
| neuen | nuevas |
| updates | actualizaciones |
| ohne | sin |
| und | y |
| von | de |
DE Unterbrechungsfreies Rollout/Rollback von neuen Anwendungen und Updates zur Ermöglichung häufiger Änderungen ohne Ausfallzeiten
ES Reversión o implantación sin efectos perturbadores de nuevas aplicaciones y actualizaciones, que permite realizar cambios frecuentes sin tiempo de inactividad
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| anwendungen | aplicaciones |
| häufiger | frecuentes |
| neuen | nuevas |
| updates | actualizaciones |
| ohne | sin |
| und | y |
| von | de |
DE Lifecycle Campaign Composition ermöglicht es dem Team, neue Kampagnen fünfmal schneller für den Rollout an die globale Benutzergemeinschaft von Box bereitzustellen.
ES La composición de campañas del ciclo de vida permite al equipo tener listas nuevas campañas para su implementación en la comunidad global de usuarios de Box 5 veces más rápido.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| ermöglicht | permite |
| fünfmal | veces |
| rollout | implementación |
| globale | global |
| box | box |
| team | equipo |
| kampagnen | campañas |
| neue | nuevas |
| schneller | rápido |
DE IMDb TV jetzt in Großbritannien über Amazon Prime Video verfügbar, weltweiter Rollout könnte folgen
ES IMDb TV ahora disponible en el Reino Unido a través de Amazon Prime Video, el lanzamiento global podría seguir
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| imdb | imdb |
| jetzt | ahora |
| großbritannien | reino unido |
| amazon | amazon |
| video | video |
| verfügbar | disponible |
| weltweiter | global |
| rollout | lanzamiento |
| könnte | podría |
| in | en |
| über | de |
| folgen | a |
DE Bereite Änderungen und Aktualisierungen von Produkten vor und teste sie vor dem Rollout an deine Teams.
ES Prepara y prueba los cambios y actualizaciones de producto antes de que se implementen en tus equipos.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| teste | prueba |
| teams | equipos |
| und | y |
| aktualisierungen | actualizaciones |
| sie | producto |
| deine | los |
DE Pega spielt eine Schlüsselrolle beim Rollout neuer Projekte und verschafft Virgin so einen Wettbewerbsvorteil.
ES Pega conforma una parte esencial de la manera en que Virgin lanza sus nuevos proyectos al mercado para ganar una ventaja competitiva.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| spielt | parte |
| neuer | nuevos |
| projekte | proyectos |
| und | para |
| einen | de |
DE Anmelden beim Zendesk Help Center nach dem Rollout
ES Iniciar sesión en el Centro de ayuda de Zendesk después del despliegue
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| rollout | despliegue |
| zendesk | zendesk |
| help | ayuda |
| anmelden | iniciar sesión |
| center | centro de |
| nach dem | después |
| beim | de |
DE Alle Elemente, denen Sie im Zendesk Help Center folgen (Beiträge, Abschnitte, Community-Inhalte und Benutzer), sind nach dem Rollout weiterhin in Ihrem Benutzerprofil sichtbar
ES Todo lo que esté siguiendo en el Centro de ayuda de Zendesk (artículos, secciones, contenido de la comunidad y usuarios) seguirá estando visible en su perfil de usuario después del despliegue
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| abschnitte | secciones |
| rollout | despliegue |
| benutzerprofil | perfil |
| sichtbar | visible |
| community | comunidad |
| im | en el |
| zendesk | zendesk |
| und | y |
| inhalte | contenido |
| help | ayuda |
| folgen | seguir |
| in | en |
| benutzer | usuarios |
| center | centro de |
| nach dem | después |
| sind | estando |
| elemente | de |
| ihrem | su |
DE So melden Sie sich nach dem Rollout beim Zendesk Help Center an
ES Para iniciar sesión en el Centro de ayuda de Zendesk después del despliegue
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| melden | iniciar sesión en |
| rollout | despliegue |
| zendesk | zendesk |
| help | ayuda |
| center | centro de |
| nach dem | después |
| beim | de |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Anmelden beim Zendesk Help Center nach dem Rollout.
ES Si desea más información, consulte Iniciar sesión en el Centro de ayuda de Zendesk después del despliegue.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| finden | más información |
| rollout | despliegue |
| zendesk | zendesk |
| help | ayuda |
| anmelden | iniciar sesión |
| center | centro de |
| nach dem | después |
| unter | de |
DE Control Union Certifications hilft unseren Kunden bei der Erarbeitung ihres individuellen Programms und Rollout-Plans und stellt auf Wunsch das notwendige Personal bereit, um die gesteckten Ziele zu erreichen.
ES El personal de Control Union Certifications ayuda a los clientes a diseñar un programa personalizado y el plan de introducción, incluida la dotación de personal necesario para cumplir sus objetivos.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| control | control |
| hilft | ayuda |
| union | union |
| ziele | objetivos |
| und | y |
| notwendige | necesario |
| kunden | clientes |
| zu | a |
| programms | programa |
| plans | plan |
DE Einen vollständigen Rollout-Plan über 4 Wochen zu den Themen Cybersicherheit, Phishing, Ransomware und Identitätsschutz
ES Un completo plan de cuatro semanas que cubre la ciberseguridad, el phishing, el ransomware y la protección de la identidad
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| vollständigen | completo |
| wochen | semanas |
| cybersicherheit | ciberseguridad |
| phishing | phishing |
| ransomware | ransomware |
| plan | plan |
| und | y |
DE Rollout-Change-Management und -Verteilung
ES Implementación de la gestión y la propagación de cambios
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| management | gestión |
| und | y |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
ES Eso es exactamente lo que se hizo, y es extraño que algunos comentaristas combinaron el juicio en la Isla de Wight con un lanzamiento que no fue un juicio.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| seltsam | extraño |
| of | de |
| und | y |
| einige | algunos |
| in | en |
| ist | es |
| rollout | lanzamiento |
DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.
ES Los ESP deben automatizar tantos procesos de negocio como sea posible. Desde la incorporación y el despliegue hasta el mantenimiento y las acciones de corrección, contar con una mentalidad basada en la automatización es indispensable.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| geschäftsprozesse | procesos |
| onboarding | incorporación |
| rollout | despliegue |
| wartung | mantenimiento |
| automatisieren | automatizar |
| möglich | posible |
| so | tantos |
DE Der Rollout ist denkbar einfach und die Lösung lässt sich komplett automatisieren
ES Es muy fácil de implementar y puede automatizarse por completo
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| einfach | fácil |
| und | y |
| komplett | por completo |
| ist | es |
| der | de |
DE Sie automatisieren den Rollout für Endgeräteschutz und Backup.
ES Automatice el despliegue de la protección y copia de seguridad de endpoints.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| automatisieren | automatice |
| rollout | despliegue |
| und | y |
| backup | copia de seguridad |
DE Obwohl die vorgeschlagene Änderung dem Benutzer zugute kommt und mögliche Verwirrung bezüglich des Status von Instagram beseitigt, ist dies immer noch nur ein kleiner potenzieller Rollout.
ES Si bien el cambio propuesto beneficia al usuario y aclara cualquier posible confusión con respecto al estado de Instagram, esto sigue siendo solo un pequeño lanzamiento potencial.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| benutzer | usuario |
| zugute | beneficia |
| verwirrung | confusión |
| status | estado |
| kleiner | pequeño |
| rollout | lanzamiento |
| und | y |
| ist | siendo |
| mögliche | posible |
| nur | solo |
| bezüglich | de |
| obwohl | si bien |
DE Je nach Gerät unterscheidet sich der Zeitpunkt, zu dem Sie die Software erhalten. Der Rollout beginnt jedoch im Dezember 2021 für das
ES Dependiendo de su dispositivo, cuando obtenga el software será diferente. Sin embargo, el lanzamiento comienza en diciembre de 2021 para
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| rollout | lanzamiento |
| beginnt | comienza |
| dezember | diciembre |
| gerät | dispositivo |
| software | software |
| jedoch | sin embargo |
| unterscheidet | diferente |
DE Zu den Geräten, die im Rollout-Plan von Pocket-lint enthalten sind, gehören:
ES Los dispositivos incluidos en el plan de implementación vistos por Pocket-lint incluyen:
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| plan | plan |
| im | en el |
| enthalten | incluyen |
DE Offizieller Rollout wird noch in diesem Jahr erfolgen
ES El lanzamiento oficial se llevará a cabo a finales de este año.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| offizieller | oficial |
| rollout | lanzamiento |
| jahr | año |
DE Nach einem ersten Rollout in Japan hat Instagram eine neue QR-Code-Funktion eingeführt, mit der Sie Ihr Profil sofort teilen können
ES Tras un lanzamiento inicial en Japón, Instagram ha lanzado una nueva función de código QR que le permite compartir su perfil al instante.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| japan | japón |
| neue | nueva |
| profil | perfil |
| teilen | compartir |
| funktion | función |
| code | código |
| qr | qr |
| in | en |
| rollout | lanzamiento |
| eingeführt | lanzado |
| sofort | instante |
DE Anfang dieses Jahres begann die Facebook-App mit dem Testen von Reels in Indien, Mexiko und Kanada in einem begrenzten Rollout. Jetzt kommen sie zu
ES A principios de este año, la aplicación de Facebook comenzó a probar Reels en India, México y Canadá en una implementación limitada. Ahora,
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| indien | india |
| mexiko | méxico |
| begrenzten | limitada |
| begann | comenzó |
| kanada | canadá |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| in | en |
| rollout | implementación |
| app | aplicación |
| testen | probar |
| zu | a |
DE ColorOS 12 wird – irgendwann – auf über 110 Oppo-Smartphone-Modelle ausgerollt und rund 150 Millionen Nutzer erreichen. Je nachdem, welches Modell Sie haben, kann die Rollout-Zeit jedoch unterschiedlich sein.
ES ColorOS 12, eventualmente, se implementará en más de 110 modelos de teléfonos inteligentes Oppo, llegando a alrededor de 150 millones de usuarios. Aunque, dependiendo del modelo que tengas, el tiempo de implementación será diferente.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| irgendwann | eventualmente |
| smartphone | teléfonos |
| oppo | oppo |
| millionen | millones |
| nutzer | usuarios |
| zeit | tiempo |
| unterschiedlich | diferente |
| modell | modelo |
| modelle | modelos |
| erreichen | llegando |
| auf | en |
| die | de |
| rund | alrededor |
| und | del |
| wird | será |
DE Pirozzi deutet auch an, dass der Rollout über Großbritannien hinaus fortgesetzt werden könnte. Er sagte der Personalabteilung, da Amazon auch als "nur ein US-Transaktionsdienst" begann, sei es "logisch, dass wir weitermachen".
ES Pirozzi también insinúa que el despliegue podría continuar más allá del Reino Unido. Dijo a RR.HH. que, dado que Amazon también comenzó como "solo un servicio transaccional de EE. UU.", Sería "lógico que sigamos adelante".
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| rollout | despliegue |
| großbritannien | reino unido |
| sagte | dijo |
| amazon | amazon |
| logisch | lógico |
| begann | comenzó |
| da | allá |
| auch | también |
| fortgesetzt | continuar |
| könnte | podría |
| hinaus | de |
| nur | solo |
DE Three sagt, dass es über 2 Milliarden Pfund in seinen 5G-Rollout investiert und das meiste 5G-Spektrum in Großbritannien (100 MHz) gekauft hat
ES Three dice que está invirtiendo más de £ 2 mil millones en su implementación de 5G y ha comprado la mayor parte del espectro 5G en el Reino Unido (100MHz)
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| sagt | dice |
| investiert | invirtiendo |
| großbritannien | reino unido |
| gekauft | comprado |
| spektrum | espectro |
| mhz | mhz |
| und | y |
| in | en |
| über | de |
| meiste | más |
| milliarden | millones |
DE EE startet nächsten Monat einen verbesserten 5G-Rollout in Großbritannien
ES EE comenzará el lanzamiento mejorado de 5G en el Reino Unido el próximo mes
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| monat | mes |
| verbesserten | mejorado |
| in | en |
| großbritannien | reino unido |
| ee | ee |
| einen | de |
DE Die verspätete UK-Frequenzauktion wurde nun aufgelöst und es sind großartige Neuigkeiten für den 5G-Rollout des Landes.
ES La subasta de espectro retrasada en el Reino Unido ya se ha resuelto y es una gran noticia para el lanzamiento de 5G del país.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| neuigkeiten | noticia |
| landes | país |
| und | y |
| nun | ya |
| großartige | gran |
DE Der 5G-Rollout von EE wird fortgesetzt. 13 neue britische Städte wurden in die Abdeckungsliste aufgenommen
ES Continúa el despliegue de 5G de EE, se agregaron 13 nuevas ciudades del Reino Unido a la lista de cobertura
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| neue | nuevas |
| städte | ciudades |
| rollout | despliegue |
| ee | ee |
| die | lista |
DE EE hat seinen 5G-Rollout fortgesetzt und weitere 13 britische Städte in seine ständig wachsende Abdeckungsliste aufgenommen.
ES EE ha continuado su implementación de 5G, agregando 13 ciudades más del Reino Unido a su lista de cobertura en constante expansión.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| weitere | más |
| städte | ciudades |
| ständig | constante |
| wachsende | expansión |
| ee | ee |
| in | en |
| und | del |
DE Der Rollout für Freeview Play Android TV steht kurz bevor. Philips und Sharp bestätigen, dass ihre Fernseher das Update in Kürze erhalten werden.
ES El lanzamiento de Freeview Play Android TV está a punto de comenzar, con Philips y Sharp confirmando que sus televisores recibirán la actualización
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| rollout | lanzamiento |
| play | play |
| android | android |
| update | actualización |
| philips | philips |
| und | y |
| bevor | de |
DE Der HDR-Rollout von Sky wird zügig fortgesetzt und bestätigt, dass pünktlich zu Weihnachten mindestens 40 Sky Cinema-Filme in 4K HDR auf Sky Q
ES El lanzamiento de HDR de Sky continúa a buen ritmo con la confirmación de que al menos 40 películas de Sky Cinema estarán disponibles en 4K HDR en
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| bestätigt | confirmación |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| filme | películas |
| in | en |
| zu | a |
| mindestens | al menos |
| und | con |
DE Apple kündigte schließlich einen Rollout in den USA an, bei dem iPhone-Benutzer ihre offiziellen staatlichen Identifikationen in Apple Wallet
ES Apple finalmente anunció un lanzamiento en los Estados Unidos que permite a los usuarios de iPhone agregar sus identificaciones oficiales del estado
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| apple | apple |
| rollout | lanzamiento |
| offiziellen | oficiales |
| benutzer | usuarios |
| iphone | iphone |
| staatlichen | estado |
| in | en |
| usa | estados |
| schließlich | finalmente |
DE Partnergeräte im ersten öffentlichen Beta-Rollout enthalten
ES Dispositivos de socios incluidos en el primer lanzamiento beta público
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| enthalten | incluidos |
| beta | beta |
| im | en el |
| ersten | primer |
DE Allerdings wurden Android-Herstellerpartner in das Beta-Programm aufgenommen und werden voraussichtlich im frühen offiziellen Rollout sein:
ES Sin embargo, los socios fabricantes de Android se incluyeron en el programa beta y se esperaba que estuvieran en el lanzamiento oficial temprano:
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| frühen | temprano |
| offiziellen | oficial |
| rollout | lanzamiento |
| android | android |
| programm | programa |
| beta | beta |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| allerdings | sin embargo |
DE In den letzten Jahren mussten die Webmaster von Google stattdessen immer auf den nächsten Update-Rollout warten, um einer Pinguin-Strafe zu entgehen
ES Durante los últimos años, los webmasters de Google han tenido que esperar siempre a la próxima actualización para evitar una penalización de Penguin
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| webmaster | webmasters |
| warten | esperar |
| entgehen | evitar |
| letzten | últimos |
| update | actualización |
| strafe | penalización |
| jahren | años |
| zu | a |
| stattdessen | que |
DE Google hat mit dem Rollout des Page Experience Updates begonnen und wird bis Ende August 2021 abgeschlossen sein.
ES Google ha comenzado a desplegar la actualización de la experiencia de la página y se completará a finales de agosto de 2021.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| updates | actualización |
| begonnen | comenzado |
| ende | finales |
| august | agosto |
| abgeschlossen | completar |
| und | y |
| experience | la experiencia |
| page | la página |
| mit | de |
DE Erstellen Sie Ihre ideale Reiserichtlinie und passen Sie sie ganz einfach an. Einfaches Setup, noch einfacheres Rollout. Testen und optimieren Sie nach Bedarf.
ES Crea y personaliza tu política de viajes ideal con facilidad. Fácil de crear, aún más simple de implementar. Prueba y optimiza sobre la marcha.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| testen | prueba |
| und | y |
| ideale | ideal |
| an | a |
| einfach | fácil |
| erstellen | crear |
| passen | personaliza |
| sie | la |
| optimieren | optimiza |
| nach | de |
DE Der Musikmodus ist zunächst nur auf iOS verfügbar. Clubhouse sagte, der Rollout auf Android werde in Kürze folgen.
ES El modo de música inicialmente solo está disponible en iOS. Clubhouse dijo que pronto se implementará el lanzamiento de Android.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| zunächst | inicialmente |
| ios | ios |
| sagte | dijo |
| android | android |
| verfügbar | disponible |
| nur | solo |
| in | en |
| ist | está |
| rollout | lanzamiento |
DE Der Virgin Media Hub 5 wird schließlich allen seinen Breitbandkunden kostenlos angeboten, zunächst mit einem Einladungssystem, das 2022 auf einen breiteren Rollout ausgedehnt wird.
ES El Virgin Media Hub 5 finalmente se ofrecerá de forma gratuita a todos sus clientes de banda ancha, con un sistema de invitación inicialmente, que se expandirá a un despliegue más amplio en 2022.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| hub | hub |
| rollout | despliegue |
| media | media |
| breiteren | más amplio |
| kostenlos | gratuita |
| schließlich | finalmente |
| allen | en |
| angeboten | ofrecer |
| zunächst | a |
DE EE hat seinen 5G-Rollout vorangetrieben und die Netzwerktechnologie der nächsten Generation auf 21 weitere Standorte beschränkt. Wir wussten, dass die
ES EE ha seguido adelante con su lanzamiento 5G, llevando la tecnología de red de próxima generación a áreas limitadas de 21 ubicaciones más. Sabíamos
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| generation | generación |
| standorte | ubicaciones |
| beschränkt | limitadas |
| ee | ee |
| und | llevando |
DE Für welche Länder das Bike im nächsten Jahr auf den Markt kommt, verspricht das Unternehmen einen ersten Rollout in den USA, Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland und Frankreich.
ES En cuanto a los países en los que se lanzará la bicicleta el próximo año, la compañía promete un lanzamiento inicial en los EE. UU., Reino Unido, Países Bajos, Alemania y Francia.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| verspricht | promete |
| unternehmen | compañía |
| usa | ee. uu |
| großbritannien | reino unido |
| deutschland | alemania |
| frankreich | francia |
| und | y |
| einen | un |
| in | en |
| jahr | año |
| den | la |
| kommt | que |
| ersten | a |
| rollout | lanzamiento |
DE Spanischer Retailer schließt RFID-Rollout in 125 Stores trotz Coronakrise in einem Monat ab
ES A pesar de la COVID, un retailer español despliega RFID en 125 tiendas en un mes
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| stores | tiendas |
| monat | mes |
| rfid | rfid |
| in | en |
| trotz | a pesar de |
DE Virgin Media O2 schließt Gigabit-Breitband-Rollout ab, jetzt im gesamten Netzwerk verfügbar
ES Virgin Media O2 completa el despliegue de banda ancha gigabit, ahora disponible en toda la red
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| jetzt | ahora |
| verfügbar | disponible |
| media | media |
| rollout | despliegue |
| gigabit | gigabit |
| netzwerk | red |
| gesamten | en |
DE Fehler beim Anwendungs-Rollout und -Management minimieren
ES PRTG minimiza los errores durante la gestión y el...
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| fehler | errores |
| minimieren | minimiza |
| management | gestión |
| und | y |
DE Update-Pause bei Samsung: Rollout von Android 12 gestoppt
ES Echale un vistazo a las nuevas actualizaciones de Google Fit
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| update | actualizaciones |
DE Rollout von 5G und industrielle Nutzung der Internet of Things (IoT)-Technologie
ES Lanzamiento de 5G y uso industrial de la tecnología de Internet de las cosas (IoT)
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| rollout | lanzamiento |
| industrielle | industrial |
| nutzung | uso |
| internet | internet |
| technologie | tecnología |
| of | de |
| things | cosas |
| und | y |
| iot | iot |
DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt
ES Nedap ha anunciado hoy que el retailer holandés de ropa y accesorios deportivos multimarca Sports Unlimited Retail (SUR) ha elegido el software iD Cloud de Nedap para la implementación de RFID en sus 100 tiendas de Benelux
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| nedap | nedap |
| heute | hoy |
| sports | sports |
| unlimited | unlimited |
| cloud | cloud |
| stores | tiendas |
| ausgewählt | elegido |
| retail | retail |
| rfid | rfid |
| software | software |
| rollout | implementación |
| sur | sur |
| in | en |
DE Der Rollout beginnt in der zweiten Jahreshälfte 2020.
ES La implementación comenzará en el segundo semestre de 2020.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| rollout | implementación |
| beginnt | comenzar |
| in | en |
| zweiten | de |
DE Typischerweise erachten Retailer die Einführung mobiler Kassenlösungen in einigen Flagship-Stores als akzeptabel, ernste Sicherheitsbedenken verhindern in der Regel jedoch den Rollout in der gesamten Handelskette
ES Por lo general, lo consideran aceptable en ciertas tiendas insignia pero, para un despliegue en toda la cadena, existen serios riesgos de seguridad que generalmente impiden una adopción más amplia de soluciones de pago móvil
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| mobiler | móvil |
| akzeptabel | aceptable |
| verhindern | impiden |
| rollout | despliegue |
| stores | tiendas |
| in der regel | generalmente |
| in | en |
| jedoch | que |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke