Përkthe "pizza meinen" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "pizza meinen" nga Gjermanisht në Spanjisht

Përkthimi i Gjermanisht në Spanjisht i pizza meinen

Gjermanisht
Spanjisht

DE Pizza Pronto (1-4 Spieler) – Wer isst die meiste Pizza? Bewege dich mit dem Schiebepad und drücke heftig den A-Knopf, um Pizza zu futtern.

ES Tragapizza (1-4 jugadores): forma equipo para zamparte con tu compañero la pizza de tu parte del plato. Usa el botón deslizante para moverte y aporrea el botón A para ponerte morado.

Gjermanisht Spanjisht
spieler jugadores
knopf botón
und y
pizza pizza
mit con
die la
zu a
um para

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados".  En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.

Gjermanisht Spanjisht
kuchen tarta
chicago chicago
pizza pizza
ist es
könnten podría
in en
aber pero
zu a
für de
erstellen desarrollar

DE Pizza Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Pizza Coupons | GROUPON.de

ES Ofertas en pizza. Rebajas de hasta un 70%. Con Groupon.es es posible

Gjermanisht Spanjisht
pizza pizza
de es
gutscheine rebajas
mit de
bis hasta

DE In einem lustigen Pizza-Fauxpas teilte @SadderDre Dominos öffentlich mit, dass sie ihm nur den Teig und nicht die Pizza geschickt hätten, die er erwartet hatte.

ES En un divertido paso en falso de pizza, @SadderDre le envió un mensaje público a Dominos para decirles que acababan de enviarle la masa en lugar de la pizza que esperaba.

Gjermanisht Spanjisht
lustigen divertido
öffentlich público
teig masa
erwartet esperaba
in en
pizza pizza
hätten que
nicht mensaje

DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.

ES Después de un día lleno de diversión al aire libre, dirígete a Miguel's Pizza para disfrutar de comida y bebidas deliciosas, frescas y a un precio razonable con un excelente ambiente cerca de la Red River Gorge.

Gjermanisht Spanjisht
getränk bebidas
vernünftigen razonable
preisen precio
genießen disfrutar
luft aire
und y
tag día
atmosphäre ambiente
pizza pizza
frischen frescas
in cerca
zu a
ganz para

DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.

ES Después de un día lleno de diversión al aire libre, dirígete a Miguel's Pizza para disfrutar de comida y bebidas deliciosas, frescas y a un precio razonable con un excelente ambiente cerca de la Red River Gorge.

Gjermanisht Spanjisht
getränk bebidas
vernünftigen razonable
preisen precio
genießen disfrutar
luft aire
und y
tag día
atmosphäre ambiente
pizza pizza
frischen frescas
in cerca
zu a
ganz para

DE 723 Angestellte bei Pizza Hut haben Pizza Hut über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Tage

ES 723 empleados en Pizza Hut han revisado Pizza Hut en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 2 dias.

Gjermanisht Spanjisht
angestellte empleados
kulturdimensionen dimensiones de la cultura
tage dias
rezensiert revisado
äußern el
meinungen opiniones
pizza pizza
hinweg en
wobei fue
bewertung revisión
bis hasta

DE Mitarbeiter bei Pizza Hut sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Pizza Hut

ES Empleados de Pizza Hut no están satisfechos con su remuneración total en Pizza Hut, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

Gjermanisht Spanjisht
mitarbeiter empleados
pizza pizza

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Pizza Hut glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Pizza Hut positiv ist

ES La mayoría de empleados en Pizza Hut creen que el ambiente en Pizza Hut es positivo

Gjermanisht Spanjisht
mitarbeiter empleados
positiv positivo
mehrheit la mayoría
pizza pizza
ist es
bei de

DE 9 Angestellte bei Domino's Pizza Group haben Domino's Pizza Group über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

ES 9 empleados en Domino's Pizza Group han revisado Domino's Pizza Group en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

Gjermanisht Spanjisht
angestellte empleados
kulturdimensionen dimensiones de la cultura
rezensiert revisado
group group
meinungen opiniones
äußern el
pizza pizza
hinweg en
bis hasta

DE Mitarbeiter bei Domino's Pizza Group sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Domino's Pizza Group

ES Empleados de Domino's Pizza Group están generalmente satisfechos con su remuneración total en Domino's Pizza Group, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

Gjermanisht Spanjisht
pizza pizza
generell generalmente
zufrieden satisfechos
mitarbeiter empleados
group group

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Domino's Pizza Group glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Domino's Pizza Group positiv ist

ES La mayoría de empleados en Domino's Pizza Group creen que el ambiente en Domino's Pizza Group es positivo

Gjermanisht Spanjisht
positiv positivo
mitarbeiter empleados
group group
mehrheit la mayoría
pizza pizza
ist es
bei de

DE 628 Angestellte bei Domino's Pizza haben Domino's Pizza über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

ES 628 empleados en Domino's Pizza han revisado Domino's Pizza en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

Gjermanisht Spanjisht
angestellte empleados
kulturdimensionen dimensiones de la cultura
heute hoy
letzte última
meinungen opiniones
äußern el
pizza pizza
hinweg en
bewertung revisión
wobei fue
bis hasta

DE Mitarbeiter bei Domino's Pizza sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Domino's Pizza

ES Empleados de Domino's Pizza no están muy satisfechos con su remuneración total en Domino's Pizza, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

Gjermanisht Spanjisht
mitarbeiter empleados
pizza pizza
zufrieden satisfechos
nicht no

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Domino's Pizza glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Domino's Pizza positiv ist

ES La mayoría de empleados en Domino's Pizza creen que el ambiente en Domino's Pizza es positivo

Gjermanisht Spanjisht
mitarbeiter empleados
positiv positivo
mehrheit la mayoría
pizza pizza
ist es
bei de

DE Krusty Krab Pizza ist die Pizza für dich und mich! Wie hat Mr

ES ¡Krusty Krab Pizza es la pizza para ti y para ! ¿Cómo hizo el Sr

Gjermanisht Spanjisht
und y
pizza pizza
ist es
für para

DE Pizza Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Pizza Coupons | GROUPON.de

ES Ofertas en pizza. Rebajas de hasta un 70%. Con Groupon.es es posible

Gjermanisht Spanjisht
pizza pizza
de es
gutscheine rebajas
mit de
bis hasta

DE Pizza Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Pizza Coupons | GROUPON.de

ES Ofertas en pizza. Rebajas de hasta un 70%. Con Groupon.es es posible

Gjermanisht Spanjisht
pizza pizza
de es
gutscheine rebajas
mit de
bis hasta

DE In einem urkomischen Pizza-Fauxpas schickte @SadderDre Dominos öffentlich eine Nachricht, um ihnen zu sagen, dass sie ihm gerade den Teig geschickt hatten und nicht die Pizza, die er erwartet hatte.

ES En un hilarante paso en falso de la pizza, @SadderDre envió un mensaje público a Dominos para decirles que le acababan de enviar la masa en lugar de la pizza que esperaba.

Gjermanisht Spanjisht
öffentlich público
teig masa
erwartet esperaba
in en
nachricht mensaje
pizza pizza
zu a
hatte que
um para

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg masken

ES pero trabajar en este patrón levantó mi espíritu esto es para mi esposo como referencia para este trabajo mascarillas

Gjermanisht Spanjisht
geist espíritu
referenz referencia
masken mascarillas
in en
aber pero
ist es
mann esposo
ich mi
arbeit trabajo
muster patrón
meinen para

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg

ES pero trabajar en este patrón levantó mi espíritu esto es para mi esposo como referencia para este trabajo

Gjermanisht Spanjisht
geist espíritu
referenz referencia
in en
aber pero
ist es
mann esposo
ich mi
arbeit trabajo
muster patrón
meinen para

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg tücher

ES pero trabajar en este patrón levantó mi espíritu esto es para mi esposo como referencia para este trabajo pañuelos

Gjermanisht Spanjisht
geist espíritu
referenz referencia
in en
aber pero
ist es
mann esposo
ich mi
arbeit trabajo
muster patrón
meinen para

DE Aber ich möchte, dass Sie uns einige Ihrer Erfahrungen wie in mitteilen -Wörterwortauswahltechniken -link Gebäudestrategie -Ihre Techniken zum Schreiben von Inhalten, weil ich von meinen Senioren und meinen Fehlern lernen muss…

ES Pero quiero que nos compartas algo de tu experiencia como en -Técnicas de selección de palabras clave -estrategia de construcción de enlaces -Tus técnicas de redacción de contenido porque tengo que aprender de mis mayores y mis errores…

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

ES Para comprobar que las transacciones se han efectuado correctamente, consulte la pregunta ¿Cómo puedo abonar mi estancia en el hotel con mis puntos Rewards?

Gjermanisht Spanjisht
aufenthalt estancia
transaktionen transacciones
im en el
bezahlen abonar
hotel hotel
ihrer la
ich mi
frage pregunta
lesen que
meinen para

DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?

ES ¿Qué pasa con mis proyectos si cambio de plan de suscripción o cuando termina el periodo de prueba premium?

Gjermanisht Spanjisht
passiert pasa
endet termina
premium premium
projekten proyectos
plan plan
abonnement suscripción
oder o
wenn si
mit de
ich con

DE "Ich möchte diesen Jungs meinen Dank für meine neue Reise-Website und meinen Tour-Antrag aussprechen. Ich schätze all ihre Hilfe und ihren Rat, ich wünsche ihnen alles Gute! Alena".⭐⭐⭐⭐⭐

ES "Me gustaría expresar mi gratitud a estos chicos por mi nuevo sitio web de viajes y aplicación para tours. Agradezco toda su ayuda y consejos, ¡les deseo lo mejor! Alena"⭐⭐⭐⭐⭐

DE Wie sollte ich meinen Verlobungsring und meinen Ehering tragen?

ES ¿Cómo debo llevar mi anillo de compromiso y mi alianza?

Gjermanisht Spanjisht
ich mi
und y
wie cómo
sollte debo

DE Ich liebe es zu lernen, ich liebe es, meinen Korper vor dem Spiegel zu beruhren, zu tanzen und dich in meine Bewegungen zu verlieben, es ist beeindruckend, was ich mit meinen Handen tun kann

ES Me gusta aprender, me encanta tocar mi cuerpo frente al espejo, bailar y dejarte enamorado con mis movimientos, es impresionante lo que puedo hacer con mis manos, te llevare del cielo a mi infierno de pasion en cuestion de segundos

Gjermanisht Spanjisht
spiegel espejo
tanzen bailar
bewegungen movimientos
beeindruckend impresionante
und y
dich te
in en
ist es
es encanta
ich me
mit de

DE „In meinen Sommerferien begleitete ich meinen Vater gerne zu Baustellen

ES En verano, cuando no tenía colegio, iba con mi padre a las obras

DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.

ES El taller que realizamos el año pasado nos ayudó mucho, ahora utilizo algunos modelos en mi trabajo diario. Especialmente cuando negociamos contratos anuales con nuestros clientes adoptaré algunos aprendizajes en negociación.

Gjermanisht Spanjisht
workshop taller
modelle modelos
kunden clientes
letztes pasado
jahr año
ich mi
und aprendizajes
in a

DE In meinen 4 Jahren Vollzeit im Onlinemarketing bin ich nur auf einige Online-Unternehmen gestoßen, dessen Support meiner Meinung nach 100% auf meinen Erfolg konzentriert war

ES En mis 4 años de marketing online a tiempo completo sólo me he encontrado con unos pocos negocios online en los que he sentido que el soporte online estaba dedicado al 100% a mi éxito con sus productos

Gjermanisht Spanjisht
gestoßen encontrado
support soporte
online online
unternehmen negocios
erfolg éxito
jahren años
in en
war estaba
meinen a
ich me

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

ES Para comprobar que las transacciones se han efectuado correctamente, consulte la pregunta ¿Cómo puedo abonar mi estancia en el hotel con mis puntos Rewards?

Gjermanisht Spanjisht
aufenthalt estancia
transaktionen transacciones
im en el
bezahlen abonar
hotel hotel
ihrer la
ich mi
frage pregunta
lesen que
meinen para

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

ES "Lo compré principalmente para mejorar mi rendimiento, ya que recientemente necesitaba eso. Desde hace 15 días aproximadamente empecé a sentir la diferencia ya que comencé a sentir que estaba listo todo el tiempo."

Gjermanisht Spanjisht
leistung rendimiento
verbessern mejorar
bereit listo
hauptsächlich principalmente
daran lo
ich mi
kurzem recientemente
seit el
etwa a

DE Die Dockingstation und die Tastatur ermöglichen es mir, zusätzliche Monitore und Kameras an meinen Computer anzuschließen, damit ich den Umfang meiner Klasse erweitern und mehr mit meinen Schülern teilen kann

ES ¡Hola! me llamo Nerea y soy voluntaria en Blessed Children's Hope Foundation, que ofrece atención y educación durante todo el año a unos 140 estudiantes desfavorecidos de entre 3,5 y 13 años de edad en la comunidad

Gjermanisht Spanjisht
schülern estudiantes
und y
meinen a
ich me

DE Werden meine eigenen Interaktionen mit meinen Videos in meinen Analytics gezählt?

ES ¿Cuentan mis propias interacciones con mis videos en las estadísticas?

Gjermanisht Spanjisht
interaktionen interacciones
videos videos
analytics estadísticas
in en
meine mis
mit con

DE Was passiert mit meinem Benutzernamen, meinen Beiträgen und meinen Kommentaren, wenn ich mein Konto lösche?

ES Si desactivo mi cuenta, ¿qué sucede con mi nombre de usuario, mis publicaciones y mis comentarios?

Gjermanisht Spanjisht
passiert sucede
kommentaren comentarios
benutzernamen nombre de usuario
konto cuenta
und y
wenn si
was qué
mit de
ich mi

DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?

ES ¿Qué pasa con mis proyectos si cambio de plan de suscripción o cuando termina el periodo de prueba premium?

DE astronaut, weltraum, sterne, planeten, pizza, nickerchen, lustig, lebensmittel, surreal, asteroidtag

ES astronauta, espacio, estrellas, planetas, pizza, siesta, gracioso, comida, surrealista, asteroidday

Gjermanisht Spanjisht
astronaut astronauta
weltraum espacio
pizza pizza
lustig gracioso
lebensmittel comida
surreal surrealista
sterne estrellas
planeten planetas

DE hand, italienisch, dolce, vita, roma, pizza, pasta, liebe, essen, italien, pesto, venizia, venedig, amora, wenn, finger, mozzarella, parmesan käse, geste, rom, florenz, mailand, mittelmeer, europa, schwarz und weiß

ES mano, italiano, dolce, vita, roma, pizza, pasta, amor, comida, italia, pesto, venizia, venecia, amora, si, dedos, dedo, queso mozzarella, queso parmesano, gesto, florencia, milán, mediterráneo, europa, en blanco y negro

Gjermanisht Spanjisht
pizza pizza
pasta pasta
liebe amor
essen comida
venedig venecia
käse queso
geste gesto
florenz florencia
mailand milán
mittelmeer mediterráneo
hand mano
italienisch italiano
italien italia
europa europa
und y
weiß blanco
finger dedo
wenn si

DE retro, ninja, schildkröten, 90er jahre, vhs, tmnt, pizza, teenager, Helden, charakter, comic, nostalgisch

ES retro, ninja, tortugas, los noventa, vhs, tmnt, pizza, adolescentes, héroes, personajes, dibujos animados, nostálgico

Gjermanisht Spanjisht
retro retro
ninja ninja
schildkröten tortugas
teenager adolescentes
helden héroes
charakter personajes
pizza pizza

DE Pizza ist das Leben Laptoptasche

ES La pizza es vida Funda para portátil

Gjermanisht Spanjisht
pizza pizza
leben vida
ist es
das la

DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.

ES Digamos que eres propietario de un restaurante de pizza en Chicago que ofrece pizza sin gluten.

Gjermanisht Spanjisht
chicago chicago
glutenfreie sin gluten
in en
pizza pizza
sie eres

DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen

ES Dentro de Sprout, puedes establecer una Palabra clave de la marca que buscará constantemente en las redes sociales a las personas que mencionan "pizza sin gluten" a cierta distancia de tu restaurante

Gjermanisht Spanjisht
marken marca
ständig constantemente
bestimmten cierta
restaurant restaurante
festlegen establecer
können puedes
pizza pizza
in en
die la
keyword clave
personen personas
innerhalb dentro
von de
ein una
social sociales

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie mit Leuten tun können, die glutenfreie Pizza erwähnen.

ES Hay algunas cuestiones que puedes hacer respecto a los mensajes de las personas que mencionan la pizza sin gluten.

Gjermanisht Spanjisht
glutenfreie sin gluten
können puedes
pizza pizza
es hay

DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.

ES Lo más probable es que vean tu página y que también ofreces pizza sin gluten, y te agreguen a su lista de lugares por conocer.

Gjermanisht Spanjisht
glutenfreie sin gluten
vielleicht probable
orte lugares
anbieten ofreces
und y
seite página
pizza pizza
ebenfalls que

DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.

ES Por ejemplo, supongamos que deseas rastrear el sentimiento de la pizza estilo Chicago. Es posible que tu consulta termine pareciéndose a lo que verás a continuación.

Gjermanisht Spanjisht
beispiel ejemplo
verfolgen rastrear
stimmung sentimiento
style estilo
chicago chicago
pizza pizza
die lo

DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.

ES Por ejemplo, cuando realizas tu consulta de pizza estilo Chicago, aparece "tarta de cerezas".

Gjermanisht Spanjisht
beispiel ejemplo
abfrage consulta
style estilo
chicago chicago
die de
pizza pizza

DE Um mit dem Pizza-Beispiel fortzufahren: Hier sehen Sie eine Wortwolke der häufig genannten Keywords basierend auf unserer Suchanfrage.

ES Para continuar con el ejemplo de la pizza estilo Chicago, aquí hay una nube de palabras de las palabras clave mencionadas con frecuencia en función de la consulta.

Gjermanisht Spanjisht
genannten mencionadas
beispiel ejemplo
pizza pizza
häufig frecuencia
hier aquí
keywords palabras clave
basierend con
um para

DE Möpse im Weltraum Reiten Pizza Bettbezug

ES Pugs en la pizza de Space Riding Funda nórdica

Gjermanisht Spanjisht
im en
pizza pizza

DE Sophia Loren bereitet die Pizza zuvon Archivio Farabolaab

ES Sophia Loren prepara la pizzapor Archivio Faraboladesde

Gjermanisht Spanjisht
loren loren
bereitet prepara
die la

Po shfaq 50 nga 50 përkthime