Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "nachdem du dein" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "nachdem du dein" nga Gjermanisht në Spanjisht

Përkthime të nachdem du dein

"nachdem du dein" në Gjermanisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

nachdem 1 a a la a los a través de acceder acceso ahora al algo antes antes de aplicación año años bien cada cambios cantidad como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dependiendo desde después después de diferentes donde dos durante días el ella en en el en esta en la en los entre es esta estado estas este esto estos está están forma fue ha haber hace hacer haga han has hasta hay haya hayas hecho herramientas incluso la las le lo lo que los luego lugar línea mejor mismo momento mucho más más de no nos nuestra nuestro o obtener para para el para que parte pero personas por primer primera productos puede pueden página que qué realizar se sea seguridad según ser si sido siguiente sin sitio sitio web sobre solicitud solo son su sus también tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras través tu tus un una una vez uno usar usted usuario ver vez web y y el ya
dein 1 a a los a través de ahora al bien cada capacidad casa como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después donde día ejemplo el en en el entre equipo es esta este esto está estás hacer has hasta hay incluso información la las lo lo que los luego mejor mucho más más de necesitas no nuestro o otra para para el pero por por ejemplo pueda puede pueden puedes que quieres qué se sea ser será si siempre siguiente sin sin embargo sobre solo su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos tu tus un una una vez ver vez vida y y el ya

Përkthimi i Gjermanisht në Spanjisht i nachdem du dein

Gjermanisht
Spanjisht

DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.

ES Después de que se elimine tu cuenta, tu cuenta y los sitios, el contenido del sitio y las suscripciones que pertenezcan a tu cuenta no podrán recuperarse.

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

ES Después de enviar la postal a la imprenta, calculamos que el cliente la recibirá en unos 5-11 días laborables, dependiendo de su lugar de residencia.

Gjermanisht Spanjisht
postkarte postal
kunde cliente
die la
von de
dass que
nachdem después
sie unos

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

ES Una vez que las tengas, los clientes verán sus opciones de envío después de introducir una dirección de envío.

Gjermanisht Spanjisht
kunden clientes
über de

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

ES Una vez que las tengas, los clientes verán sus opciones de envío después de introducir una dirección de envío.

DE Nachdem du dein Event erstellt hast, findest du auf der linken Seite der Einstellungsseite für dein Live-Event den Tab 

ES Después de crear tu evento, la parte izquierda de la página de configuración de tu evento en vivo incluye la pestaña

Gjermanisht Spanjisht
event evento
erstellt crear
einstellungsseite página de configuración
live vivo
seite página
tab pestaña
linken izquierda

DE Beende das Banner. Nachdem du die letzten Kleinigkeiten hinzugefügt hast, schau dir dein Wappen an, um zu sehen, ob du noch etwas hinzufügen möchtest. Wenn nicht, lehne dich zurück und freue dich, denn jetzt hast du dein eigenes Wappen entworfen.

ES Termina el ribete. Una vez que hayas agregado estos últimos toques finales, revísalo para ver si hay algo más que quieras agregar. Si no, ¡siéntate y disfruta de tu nuevo escudo de armas!

Gjermanisht Spanjisht
letzten últimos
und y
hinzufügen agregar
ob si
nicht no
dein el
etwas algo
denn de
du quieras
dich tu

DE Nachdem du dein Filmmaterial hochgeladen hast, legt Vimeo Create automatisch eine Videolänge für dein Video fest. Wenn du möchtest, kannst du die Videolänge nach der Auswahl deines Filmmaterials noch manuell anpassen.

ES Después de subir tu metraje, Vimeo Create decide automáticamente la duración de tu ideo. Si lo deseas, puedes ajustar la duración del video manualmente después de seleccionar tu metraje.

Gjermanisht Spanjisht
hochgeladen subir
automatisch automáticamente
auswahl seleccionar
manuell manualmente
create create
vimeo vimeo
video video
filmmaterial metraje
wenn si
kannst puedes
anpassen ajustar
möchtest deseas
deines la

DE Nachdem dein Antrag positiv beschieden wurde, beginnst du dein Training mit mehreren Online-Präsentationen, Wiederholungsfragen und einer speziellen PADI Systems, Standards and Procedures Prüfung auf Course Director Level

ES Una vez que tu solicitud ha sido aprobada, empiezas tu entrenamiento completando varias presentaciones online, repasos de conocimientos y un examen de nivel de Course Director sobre Sistemas, Estándares y Procedimientos PADI

Gjermanisht Spanjisht
training entrenamiento
padi padi
systems sistemas
procedures procedimientos
prüfung examen
director director
präsentationen presentaciones
online online
standards estándares
und y
level nivel
dein tu
wurde sido
mit de

DE Nachdem dein Antrag positiv beschieden wurde, beginnst du dein Training mit mehreren Online-Präsentationen, Wiederholungsfragen und einer speziellen PADI Systems, Standards and Procedures Prüfung auf Course Director Level

ES Una vez que tu solicitud ha sido aprobada, empiezas tu entrenamiento completando varias presentaciones online, repasos de conocimientos y un examen de nivel de Course Director sobre Sistemas, Estándares y Procedimientos PADI

Gjermanisht Spanjisht
training entrenamiento
padi padi
systems sistemas
procedures procedimientos
prüfung examen
director director
präsentationen presentaciones
online online
standards estándares
und y
level nivel
dein tu
wurde sido
mit de

DE Nachdem du dein Event erstellt hast, findest du auf der linken Seite der Einstellungsseite für dein Live-Event den Tab 

ES Después de crear tu evento, la parte izquierda de la página de configuración de tu evento en vivo incluye la pestaña

Gjermanisht Spanjisht
event evento
erstellt crear
einstellungsseite página de configuración
live vivo
seite página
tab pestaña
linken izquierda

DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video

Gjermanisht Spanjisht
kennwort contraseña
zuschauer espectadores
können pueden
eingebettet insertado
wenn si
vimeo vimeo
ansehen ver
oder o
anderen otro
video video
die la
auf en
sie tu
hat tiene
der del
website sitio
nachdem tras
eingegeben introducir

DE Nachdem du dein Filmmaterial hochgeladen hast, legt Vimeo Create automatisch eine Länge für dein Video fest. Wenn du möchtest, kannst du die Videolänge nach der Auswahl deines Filmmaterials manuell anpassen.

ES Después de subir tu metraje, Vimeo Create decide automáticamente la duración de tu video. Si lo deseas, puedes ajustar la duración del video manualmente después de seleccionar tu metraje.

Gjermanisht Spanjisht
hochgeladen subir
automatisch automáticamente
länge duración
auswahl seleccionar
manuell manualmente
create create
vimeo vimeo
video video
filmmaterial metraje
wenn si
kannst puedes
anpassen ajustar
möchtest deseas
deines la

DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.

ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.

DE Beziehe dein Team mit ein. Bitte dein Team, am Template mit Status und Updates zusammenzuarbeiten, je nachdem, wofür sie verantwortlich sind. Was läuft nach Plan? Was ist gefährdet? Welche Aufgaben sind abgeschlossen? Was steht als Nächstes an?

ES Haz que tu equipo se involucre.  Invita a tu equipo a colaborar en la plantilla con estados y actualizaciones, según lo que les corresponda. ¿Qué está funcionando bien? ¿Qué está en riesgo? ¿Qué tareas están terminadas? ¿Qué es lo siguiente?

DE Achte darauf, wie viel Wasser sich in dem Messgerät angesammelt hat, nachdem es geregnet hat oder nachdem du deine Pflanzen gegossen hast.

ES Presta atención a cuánta agua se acumula en el pluviómetro después de que ha llovido o de que has regado las plantas.

Gjermanisht Spanjisht
wasser agua
pflanzen plantas
in en
oder o
dem de
deine el

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.

Gjermanisht Spanjisht
erzeugte generada
bezahlt pague
abgeschlossen complete
datei archivo
server servidor
schritt paso
automatisch automáticamente
und y
rechnung factura
in en
erstellt creará
e electrónico
erhalten recibirá
mail correo

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

ES Dicho esto, después de haber estado usando este teléfono durante muchas semanas, notamos de inmediato la suavidad sedosa alrededor de las pantallas del sistema operativo una vez que nos mudamos de nuestro dispositivo anterior

Gjermanisht Spanjisht
benutzt usando
bildschirmen pantallas
betriebssystems sistema operativo
telefon teléfono
wochen semanas
gerät dispositivo
sofort inmediato
verlassen esto
unser nuestro
viele muchas
den de

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

ES Habiendo repetido un par de capítulos (después de su finalización), hay distintos cambios en el turno de eventos según el camino que elija

Gjermanisht Spanjisht
kapitel capítulos
fertigstellung finalización
ereignisse eventos
wählen elija
im en el
es hay
einige un
weg de

DE Vielleicht möchten Sie eine Wette für den Dealer abgeben, nachdem Sie ein Natural getroffen haben, nach einer guten Gewinnserie oder nachdem Sie mit mehr Chips ‘nachladen’

ES Es posible que desees dejar una apuesta para el crupier después de obtener un natural, después de una buena racha ganadora o después de ?recargar? más fichas

Gjermanisht Spanjisht
vielleicht posible
wette apuesta
natural natural
guten buena
chips fichas
möchten desees
oder o
sie dejar
mehr más

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

ES Habiendo repetido un par de capítulos (después de su finalización), hay distintos cambios en el turno de eventos según el camino que elija

Gjermanisht Spanjisht
kapitel capítulos
fertigstellung finalización
ereignisse eventos
wählen elija
im en el
es hay
einige un
weg de

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

ES Tras años trabajando en su estudio de Brooklyn, se mudó a Ciudad de México después de enamorarse de su cultura culinaria

Gjermanisht Spanjisht
studio estudio
brooklyn brooklyn
kulinarische culinaria
stadt ciudad
mexiko méxico
in en
kultur cultura
zu a
ihrem su

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.

Gjermanisht Spanjisht
erzeugte generada
bezahlt pague
abgeschlossen complete
datei archivo
server servidor
schritt paso
automatisch automáticamente
und y
rechnung factura
in en
erstellt creará
e electrónico
erhalten recibirá
mail correo

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

ES Después de enviar tu podcast, recibirás un correo electrónico de Apple Podcasts para confirmarte. Recibirás otro correo electrónico después de que sea aprobado.

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

Gjermanisht Spanjisht
vimeo vimeo
verbundene asociada
anderes otra
verwendet usar
und y
adresse dirección
kannst puedes
e electrónico
werden podrás
mail correo
konto cuenta
wenn si
möchtest deseas
löschen eliminar

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

ES Si el registrador es Squarespace Domains LLC, se mostrará tu estado o provincia, país y nombre de la organización (si se proporciona alguna).

Gjermanisht Spanjisht
registrar registrador
llc llc
unternehmens organización
squarespace squarespace
provinz provincia
und y
domains domains
angezeigt mostrará
land país
sofern si
ist es
oder o
bundesland estado

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

ES Creada especialmente para la pantalla mini del Apple Watch, la aplicación de komoot es iDeal para quienes desean olvidarse del teléfono un rato y disfrutar a tope del paisaje.

Gjermanisht Spanjisht
bildschirm pantalla
apple apple
watch watch
komoot komoot
kleinen mini
perfekter ideal
telefon teléfono
und y
ist es
app aplicación
die quienes

DE Konto-Daten: Bei der Registrierung ist zunächst die Angabe einiger Informationen erforderlich, um dein Konto für die Nutzung unserer Dienste einzurichten. Dazu zählen z. B. dein Name, dein Benutzername, deine E-Mail-Adresse und deine Postanschrift.

ES Datos de la cuenta: Al registrarte, deberás proporcionar cierta información para poder crear una cuenta en nuestro Servicio, como tu nombre, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y dirección postal.

Gjermanisht Spanjisht
einzurichten crear
benutzername nombre de usuario
daten datos
adresse dirección
informationen información
und y
e electrónico
zunächst para
mail correo
konto cuenta
bei de

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

ES Mientras que tu ordenador y tu teléfono estén en la misma red, estás a un toque de controlar todo tu sistema.

Gjermanisht Spanjisht
computer ordenador
smartphone teléfono
tippen toque
netzwerk red
und y
gesamtes todo
du estás
dein la
im en
selben que

DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.

ES Para cambiar tu contraseña, inicia sesión en tu cuenta, selecciona la opción «Detalles de inicio de cuenta» que encontrarás en la sección «Información personal» y establece una nueva contraseña, según se indica.

Gjermanisht Spanjisht
kennwort contraseña
konto cuenta
wählst selecciona
neues nueva
und y
details detalles
ändern cambiar
zu a
um para
unter de
dort que
dein la
dich tu

DE Ich kann dein Lehrer, dein größte Versuchung oder die Mädchen von nebenan sein. Ich kann deine Phantasie oder dein Spielzeug sein ♥.

ES Soy una chica timida pero todo lo que quieras saber de mi, te lo puedo decir en pvt creeme hay locuras que te gustarian saber...

Gjermanisht Spanjisht
mädchen chica
deine te
kann puedo
die lo
von de
ich mi

DE (Irgendwo in der Mitte steht dein API-Schlüssel - er identifiziert dein Projekt als dein eigenes).

ES (Verá su API en algún lugar en el medio; esto es lo que identifica su proyecto como propio.)

Gjermanisht Spanjisht
identifiziert identifica
projekt proyecto
api api
in en
mitte medio
eigenes su
der el
steht es

DE Wenn du gerade erst dein Abi gemacht oder dein Studium abgeschlossen hast, wird dir dieses Bootcamp die grundlegenden Fähigkeiten vermitteln, um deine Karriere im Tech-Bereich zu starten oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.

ES Si acabas de graduarte del instituto o de la universidad, este bootcamp te dará las habilidades fundamentales para iniciar tu carrera en la tecnología o para empezar tu propio negocio.

Gjermanisht Spanjisht
fähigkeiten habilidades
tech tecnología
karriere carrera
zu a
starten iniciar
oder o
unternehmen negocio
wenn si
dir te

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.

ES Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja 1 carta de Objeto, enseñarla y ponerla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja. Si usas esta habilidad, tu turno termina.

Gjermanisht Spanjisht
deck baraja
durchsuchen buscar
hand mano
fähigkeit habilidad
endet termina
und y
kannst puedes
deinem tu
deines las
wenn si

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

ES Creada especialmente para la pantalla mini del Apple Watch, la aplicación de komoot es iDeal para quienes desean olvidarse del teléfono un rato y disfrutar a tope del paisaje.

Gjermanisht Spanjisht
bildschirm pantalla
apple apple
watch watch
komoot komoot
kleinen mini
perfekter ideal
telefon teléfono
und y
ist es
app aplicación
die quienes

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

ES Mientras que tu ordenador y tu teléfono estén en la misma red, estás a un toque de controlar todo tu sistema.

Gjermanisht Spanjisht
computer ordenador
smartphone teléfono
tippen toque
netzwerk red
und y
gesamtes todo
du estás
dein la
im en
selben que

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

ES Creada especialmente para la pantalla mini del Apple Watch, la aplicación de komoot es iDeal para quienes desean olvidarse del teléfono un rato y disfrutar a tope del paisaje.

Gjermanisht Spanjisht
bildschirm pantalla
apple apple
watch watch
komoot komoot
kleinen mini
perfekter ideal
telefon teléfono
und y
ist es
app aplicación
die quienes

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

ES Creada especialmente para la pantalla mini del Apple Watch, la aplicación de komoot es iDeal para quienes desean olvidarse del teléfono un rato y disfrutar a tope del paisaje.

Gjermanisht Spanjisht
bildschirm pantalla
apple apple
watch watch
komoot komoot
kleinen mini
perfekter ideal
telefon teléfono
und y
ist es
app aplicación
die quienes

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

ES Creada especialmente para la pantalla mini del Apple Watch, la aplicación de komoot es iDeal para quienes desean olvidarse del teléfono un rato y disfrutar a tope del paisaje.

Gjermanisht Spanjisht
bildschirm pantalla
apple apple
watch watch
komoot komoot
kleinen mini
perfekter ideal
telefon teléfono
und y
ist es
app aplicación
die quienes

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

ES Creada especialmente para la pantalla mini del Apple Watch, la aplicación de komoot es iDeal para quienes desean olvidarse del teléfono un rato y disfrutar a tope del paisaje.

Gjermanisht Spanjisht
bildschirm pantalla
apple apple
watch watch
komoot komoot
kleinen mini
perfekter ideal
telefon teléfono
und y
ist es
app aplicación
die quienes

DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann

ES ¿Necesitas más de lo que tu plan de Bitbucket proporciona para un mes? Añade minutos de compilación adicionales y Git LFS durante ese mes, de forma que tu equipo cuente con la flexibilidad de escalar el uso en función de la demanda

Gjermanisht Spanjisht
git git
flexibel flexibilidad
bitbucket bitbucket
minuten minutos
lfs lfs
und y
team equipo
skalieren escalar
bedarf demanda
weiteren que
monatlichen mes
nutzung uso
dein la
mehr más

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

Gjermanisht Spanjisht
vimeo vimeo
verbundene asociada
anderes otra
verwendet usar
und y
adresse dirección
kannst puedes
e electrónico
werden podrás
mail correo
konto cuenta
wenn si
möchtest deseas
löschen eliminar

DE Wenn du jedoch mehr Aufmerksamkeit auf dein Produkt lenken und Leads generieren willst, solltest du dein Webinar auf „Öffentlich“ setzen (sobald du dein Event teilen möchtest)

ES Sin embargo, si quieres que tu producto sea visto por más personas y deseas generar clientes potenciales, debes configurar tu seminario web como Público (cuando estés listo para compartir tu evento)

Gjermanisht Spanjisht
produkt producto
generieren generar
solltest debes
teilen compartir
event evento
und y
dein tu
wenn si
mehr más
möchtest deseas
auf para

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

ES Si el registrador es Squarespace Domains LLC, se mostrará tu estado o provincia, país y nombre de la organización (si se proporciona alguna).

Gjermanisht Spanjisht
registrar registrador
llc llc
unternehmens organización
squarespace squarespace
provinz provincia
und y
domains domains
angezeigt mostrará
land país
sofern si
ist es
oder o
bundesland estado

DE Sobald dein Vimeo Create-Video erstellt ist, wird es automatisch auf dein Vimeo-Konto hochgeladen. Nach der Erstellungsphase hast du die Möglichkeit, dein Video zu bearbeiten, die Einstellungen zu ändern oder es zu teilen.

ES Una vez que creaste tu video de Vimeo Create, se subirá automáticamente a tu cuenta de Vimeo. Después de la etapa de creación, se te dará una opción para editar, cambiar la configuración o compartir tu video.

Gjermanisht Spanjisht
automatisch automáticamente
hochgeladen subir
teilen compartir
konto cuenta
vimeo vimeo
möglichkeit opción
video video
erstellt creaste
create create
sobald una vez
bearbeiten editar
ändern cambiar
zu a
einstellungen configuración
oder o

DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.

ES No compartas tu contraseña, ni permitas a nadie acceder a tu cuenta, ni hagas nada que pudiese poner tu cuenta en peligro.

DE Dein Branding hinzufügst: Erstellst du ein Buch für dein Unternehmen? Füge dein Logo und deine Markenfarbpalette mit nur einem Klick hinzu.

ES Añade tu marca: ¿Estás creando un libro para tu empresa? Añade tu logotipo y la paleta de colores de tu marca con un solo clic.

DE Einfache und sichere Zahlungen direkt auf dein Bankkonto, nachdem du einen Service erbracht hast.

ES Pagos fáciles y seguros directamente a tu cuenta bancaria una vez hayas completado el servicio.

Gjermanisht Spanjisht
einfache fáciles
zahlungen pagos
direkt directamente
und y
service servicio
bankkonto cuenta
du hayas
dein el

DE Sende deinen Benutzern mit den Datenverbindungs-Tools von Mailchimp personalisierte Nachrichten, je nachdem, wo sie mit dir interagieren und wie sie dein Produkt verwenden.

ES Envía mensajes personalizados a tus usuarios en función de dónde interactúan contigo y de cómo usan tu producto con las herramientas de conexión de datos de Mailchimp.

Gjermanisht Spanjisht
mailchimp mailchimp
interagieren interactúan
tools herramientas
und y
benutzern usuarios
personalisierte personalizados
wo dónde
produkt producto
dein tu
nachrichten mensajes
wie cómo

DE Die meisten POS-Systeme verfügen über Zusatzfunktionen, die es Dir ermöglichen, Profile Deiner Mitarbeiter anzulegen, um Verkäufe und weitere Informationen zu verfolgen, je nachdem, was Dein Unternehmen benötigt.

ES En la mayoría de los sistemas de punto de venta, puedes incluir empleados y darles acceso a las configuraciones, información básica de ventas, o funciones. Nuevamente, depende de cuáles sean tus necesidades.

Gjermanisht Spanjisht
mitarbeiter empleados
systeme sistemas
pos punto
weitere nuevamente
informationen información
und y
verkäufe ventas
zu a
was cuáles

Po shfaq 50 nga 50 përkthime