Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "nachbearbeitung maschineller übersetzung" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "nachbearbeitung maschineller übersetzung" nga Gjermanisht në Spanjisht

Përkthime të nachbearbeitung maschineller übersetzung

"nachbearbeitung maschineller übersetzung" në Gjermanisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

übersetzung a a la a las a los además al alemán algo antes aplicación archivo archivos así audio cada caso cliente como con contenido control cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los deepl del desde diferentes documentos editar el el archivo el idioma en en el entre es esta estas este esto está forma gracias a hacer hay hemos idioma idiomas información inglés la la página la versión las le lo lo que localización los luego mismo más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener opciones otros palabra palabras para para el parte pero por posible primera puedes página páginas que qué se sea ser si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo su sus también te tener texto textos tiempo tiene todas todo todos todos los traducciones traducción traducido traducidos traducir transcripción tu tus un una unos uso usted utilizar versión web weglot y y el

Përkthimi i Gjermanisht në Spanjisht i nachbearbeitung maschineller übersetzung

Gjermanisht
Spanjisht

DE Bestimme die Qualität deiner Übersetzung mit einer Mischung aus maschineller und menschlicher Übersetzung

ES Decida su calidad de traducción con una mezcla de traducción automática y humana

Gjermanisht Spanjisht
qualität calidad
mischung mezcla
menschlicher humana
und y
deiner su
mit de

DE Wir werden uns auch mit der grundlegenden Nachbearbeitung in einfachen Bildbearbeitungsprogrammen befassen und Ihnen einige Tipps und Tricks zur Nachbearbeitung in Photoshop und Lightroom geben

ES También estudiaremos el postprocesamiento básico en editores de imágenes sencillos y te daremos algunos consejos y trucos sobre la postproducción en Photoshop y Lightroom

Gjermanisht Spanjisht
photoshop photoshop
einige algunos
und y
auch también
grundlegenden básico
in en
tricks trucos
einfachen de

DE In den letzten fünf Jahren hat der Einsatz von maschineller Übersetzung zu einem beträchtlichen Anstieg der Übersetzungsqualität geführt. Dank künstlicher Intelligenz liefert sie unglaublich genaue, qualitativ hochwertige Übersetzungen.

ES En los últimos cinco años, el uso de la traducción automática ha aumentado considerablemente la calidad de las traducciones. Gracias a la inteligencia artificial, se obtienen traducciones increíblemente precisas y de gran calidad.

Gjermanisht Spanjisht
einsatz uso
unglaublich increíblemente
genaue precisas
letzten últimos
in en
jahren años
hochwertige calidad
fünf de
zu a
intelligenz inteligencia artificial

DE „Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“

ES «Nuestro equipo de traducción trabajó a partir de la primera capa de traducción automática neuronal de Weglot y pudo modificar y publicar el contenido más rápido que con un método de traducción tradicional».

Gjermanisht Spanjisht
ebene capa
inhalt contenido
schneller rápido
herkömmlichen tradicional
und y
bearbeiten modificar
veröffentlichen publicar
unser nuestro
der el
mit con
von partir
als más

DE Sofern Sie nicht den übersetzten Text zum Zwecke der Optimierung der Benutzererfahrung oder SEO manuell überarbeiten möchten, können Sie Weglots maschineller Übersetzung also alles komplett überlassen.

ES A menos que desee editar manualmente el texto traducido para la experiencia del usuario o SEO, puede dejar que la traducción automática de Weglot lo haga todo por usted.

Gjermanisht Spanjisht
seo seo
manuell manualmente
möchten desee
text texto
oder o
können puede
alles todo

DE Post- und Seitentitel werden zusammen mit Post- und Seiteninhalten automatisch von Weglots maschineller Übersetzung übersetzt.

ES Los títulos de entradas y páginas se traducen automáticamente mediante la traducción automática de Weglot junto con el contenido de la entrada y la página.

Gjermanisht Spanjisht
und y
automatisch automáticamente
zusammen de
übersetzt traducción

DE Es sollte auch in der Lage sein, die Vorteile von maschineller Übersetzung und Humanübersetzung optimal miteinander zu kombinieren, um für den gesamten Shop ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erhalten. 

ES Asimismo, debe ser capaz de aplicar la proporción de traducción humana y automática más conveniente para proporcionar el resultado deseado en toda la tienda. 

Gjermanisht Spanjisht
in der lage sein capaz
human humana
sollte debe
shop tienda
und y
auch asimismo
in en
ergebnis resultado
sein ser
optimal más

DE Einsatz von maschineller Übersetzung in deinem E-Commerce-Shop

ES El uso de la traducción automática en su tienda de comercio electrónico

Gjermanisht Spanjisht
einsatz uso
e electrónico
shop tienda
in en
commerce comercio
von de

DE Erfahren Sie, wie Sie die Übersetzungsproduktivität mit maschineller Übersetzung in Ihrer Content-Journey steigern können.

ES Obtenga información sobre cómo incorporar la traducción automática de manera efectiva en el recorrido de su contenido, a fin de impulsar la productividad en la traducción.

Gjermanisht Spanjisht
steigern impulsar
journey recorrido
content contenido
in en
mit de

DE Nur mit maschineller Übersetzung als Teil Ihrer Content-Journey kommen Sie zum Erfolg!

ES Haga que la traducción automática forme parte del recorrido de su contenido

Gjermanisht Spanjisht
journey recorrido
content contenido
teil de

DE Mithilfe von maschineller Übersetzung (Machine Translation, MT) können Sie Ihre Übersetzungsproduktivität ohne höhere Kosten steigern.

ES A través de la traducción automática, puede aumentar la productividad de la traducción sin aumentar los costes.

Gjermanisht Spanjisht
können puede
kosten costes
steigern aumentar
ohne sin
mithilfe a través de
translation traducción
von de
sie la

DE 1964 - Die National Academy of Sciences bildet einen Ausschuss (ALPAC) zur Untersuchung von maschineller Übersetzung.

ES 1964 - La Academia Nacional de Ciencias forma un comité (ALPAC) para estudiar la TA.

Gjermanisht Spanjisht
national nacional
academy academia
sciences ciencias
bildet forma
untersuchung estudiar
ausschuss comité
of de

DE Durch eine Kombination aus maschineller und menschlicher Übersetzung soll die Mission schließlich den Zugang zu Lehr- und Forschungsmaterial zweisprachig ermöglichen – in Englisch und in der indischen Muttersprache.

ES Utilizando una combinación de traducción humana y automática, la misión eventualmente permitirá el acceso a material de enseñanza e investigación de forma bilingüe, en inglés y en el idioma nativo de la India.

Gjermanisht Spanjisht
durch utilizando
kombination combinación
menschlicher humana
mission misión
schließlich eventualmente
ermöglichen permitirá
zugang acceso
indischen india
in en
englisch inglés
eine una

DE Die Übersetzungslösung von Weglot bietet eine Mischung aus menschlicher und maschineller Übersetzung

ES La solución de traducción Weglot ofrece una mezcla de traducción humana y automática

Gjermanisht Spanjisht
bietet ofrece
mischung mezcla
menschlicher humana
weglot weglot
und y
von de

DE Sie übersetzt den gesamten Inhalt deiner Website mit maschineller Übersetzung und lässt dich dann die automatischen Übersetzungen mit dem In-Context-Editor oder der Übersetzungsliste manuell bearbeiten - je nachdem, was du bevorzugst.

ES Traduce todo el contenido de su sitio web mediante traducción automática y, a continuación, le permite editar manualmente dichas traducciones mediante su editor en contexto o lista de traducciones, según prefiera.

Gjermanisht Spanjisht
lässt permite
automatischen automática
manuell manualmente
bearbeiten editar
und y
editor editor
inhalt contenido
in en
die lista
oder o

DE Bestimmen Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen mit einer Kombination aus maschineller und menschlicher Übersetzung

ES Decida su calidad de traducción con una mezcla de traducción automática y humana

Gjermanisht Spanjisht
qualität calidad
kombination mezcla
menschlicher humana
und y
mit de

DE Erfahren Sie, wie Sie die Übersetzungsproduktivität mit maschineller Übersetzung in Ihrer Content-Journey steigern können.

ES Obtenga información sobre cómo incorporar la traducción automática de manera efectiva en el recorrido de su contenido, a fin de impulsar la productividad en la traducción.

Gjermanisht Spanjisht
steigern impulsar
journey recorrido
content contenido
in en
mit de

DE Mit Weglot hast du auch die Möglichkeit, professionelle Übersetzungen direkt im Weglot Dashboard zu bestellen. Wähle zwischen maschineller Übersetzung, menschlicher Bearbeitung oder einer Mischung aus beidem.

ES Con Weglot también tiene la opción de encargar traducciones profesionales directamente dentro del Panel de control de Weglot. Elija entre traducción automática, edición humana o una mezcla de ambas.

Gjermanisht Spanjisht
menschlicher humana
mischung mezcla
weglot weglot
auch también
direkt directamente
oder o
bearbeitung edición
möglichkeit opción
professionelle profesionales
dashboard panel
wähle elija
zwischen de
im dentro

DE Optimieren Sie Ihre internationale Marketingstrategie dank der Vorteile von maschineller Übersetzung!

ES ¡Mejore su estrategia de marketing internacional exprimiendo el potencial de la traducción automática!

Gjermanisht Spanjisht
optimieren mejore
internationale internacional

DE Wir bei Weglot waren schon immer große Befürworter einer Mischung aus maschineller und menschlicher Übersetzung, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erhalten und sie für die Lokalisierung zu optimieren.

ES En Weglot, siempre hemos sido grandes defensores de mezclar la traducción automática y la humana para obtener una traducción de alta calidad y optimizarla para la localización.

DE Eine erste Runde maschineller Übersetzung ermöglicht es dir, sofort eine mehrsprachige Webseite auf Wix zu erstellen

ES Una ronda de velocidad primaria de traducción automática le permite lanzar un sitio web multilingüe Wix al instante

DE Das liegt daran, dass Weglot alle Inhalte auf deiner Webseite automatisch erkennt und sie dann mit einer ersten Ebene maschineller Übersetzung von führenden Sprachdienstleistern wie DeepL, Google Translate und Microsoft Translator übersetzt.

ES Weglot detecta automáticamente todo el contenido de su sitio web y lo traduce utilizando una primera capa de traducción automática de los mejores proveedores de servicios lingüísticos, como DeepL, Google Translate y Microsoft Translator.

DE Eine Kombination aus maschineller, manueller und professioneller Übersetzung bedeutet, dass du nicht jedes Mal, wenn du eine neue Seite zu deiner Webseite hinzufügst, auf Übersetzungsagenturen oder andere Website-Übersetzungsdienste angewiesen bist

ES Una combinación de traducción automática, manual y profesional significa que no tendrá que depender de agencias de traducción u otros servicios de traducción de sitios web cada vez que añada una nueva página a su sitio web

DE Sofern Sie nicht den übersetzten Text zum Zwecke der Optimierung der Benutzererfahrung oder SEO manuell überarbeiten möchten, können Sie Weglots maschineller Übersetzung also alles komplett überlassen.

ES A menos que desee editar manualmente el texto traducido para la experiencia del usuario o SEO, puede dejar que la traducción automática de Weglot lo haga todo por usted.

DE Post- und Seitentitel werden zusammen mit Post- und Seiteninhalten automatisch von Weglots maschineller Übersetzung übersetzt.

ES Los títulos de entradas y páginas se traducen automáticamente mediante la traducción automática de Weglot junto con el contenido de la entrada y la página.

DE Wenn du Weglot konfigurierst, wirst du sehen, dass dein WooCommerce-Shop und die Kaufabwicklung bereits mit einer ersten Schicht maschineller Übersetzung von führenden Anbietern wie DeepL übersetzt wurden.  

ES Cuando termine de configurar Weglot, verá que su tienda WooCommerce , junto con la experiencia de pago, ya ha sido traducida con una primera capa de traducción automática de proveedores líderes como DeepL.  

DE Es sollte auch in der Lage sein, die Vorteile von maschineller Übersetzung und Humanübersetzung optimal miteinander zu kombinieren, um für den gesamten Shop ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erhalten. 

ES Asimismo, debe ser capaz de aplicar la proporción de traducción humana y automática más conveniente para proporcionar el resultado deseado en toda la tienda. 

DE „Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“

ES «Nuestro equipo de traducción trabajó a partir de la primera capa de traducción automática neuronal de Weglot y pudo modificar y publicar el contenido más rápido que con un método de traducción tradicional».

DE Qualitätssicherung von LokalisierungenÜbersetzungsdiensteKorrekturlesenNachbearbeitung maschineller Übersetzung

ES Control de calidad de la localizaciónServicios de traducciónRevisiónPosedición de traducciones automáticas

DE Maschinelle Übersetzung, manuelle Nachbearbeitung und die Möglichkeit, professionelle Übersetzer einzubeziehen bzw. zu beauftragen 

ES Traducción automática, edición manual y la opción de añadir o enviar encargos a traductores profesionales. 

Gjermanisht Spanjisht
manuelle manual
und y
möglichkeit opción
zu a
professionelle profesionales

DE Damit war es ihnen möglich, die Effizienz und Automatisierung durch die neuronale maschinelle Übersetzung mit der Nachbearbeitung durch Menschenhand zu kombinieren

ES Esto les permitió proporcionar a sus clientes de habla china traducciones tanto rápidas como precisas de la documentación de los productos

Gjermanisht Spanjisht
und habla
zu a

DE Übersetzen Sie 100 % Ihrer Website maschinell, indem Sie von der Geschwindigkeit der automatischen Übersetzung profitieren und nutzen Sie anschließend die Möglichkeit, Ihre Übersetzungen durch menschliche Nachbearbeitung zu perfektionieren.

ES Traduzca el 100 % de su sitio web rápido gracias a la traducción automática y, de manera opcional, perfeccione después los textos encargando una posedición profesional.

DE Bei der Übersetzung deiner Website stehen dir zwei Hauptoptionen zur Verfügung: die menschliche Übersetzung und maschinelle Übersetzung.

ES A la hora de traducir su sitio web, dispone de dos opciones principales: la traducción humana y la traducción automática.

Gjermanisht Spanjisht
menschliche humana
und y
bei de

DE Eine neue Form von Artificial Intelligence schafft eine starke Synergie zwischen menschlicher Intuition und maschineller Intelligenz

ES Una nueva raza de IA crea una poderosa sinergia entre la intuición humana y la inteligencia de las máquinas

Gjermanisht Spanjisht
neue nueva
schafft crea
synergie sinergia
menschlicher humana
intuition intuición
und y
intelligenz inteligencia
zwischen de

DE Bei Qlik entwickeln wir eine neue Form der KI, die die kreative Kraft menschlicher Intuition mit der Leistung und Geschwindigkeit maschineller Intelligenz verstärkt

ES En Qlik, estamos diseñando una nueva generación de IA, una que amplifica el poder de la intuición humana con la velocidad y la magnitud de la inteligencia artificial

Gjermanisht Spanjisht
qlik qlik
neue nueva
ki ia
menschlicher humana
intuition intuición
und y
kraft el poder
geschwindigkeit velocidad
intelligenz inteligencia artificial

DE Durch die Kombination von maschineller Intelligenz mit unserer assoziativen Technologie erhalten die Anwender sofort kontextbezogene Einblicke und Empfehlungen, die es ihnen noch leichter machen, interessante Erkenntnisse zu gewinnen

ES La inteligencia artificial funciona con nuestra tecnología asociativa para mostrar al instante conocimientos contextuales y sugerencias que los usuarios pueden explorar fácilmente para hacer nuevos descubrimientos

Gjermanisht Spanjisht
technologie tecnología
anwender usuarios
kontextbezogene contextuales
empfehlungen sugerencias
leichter fácilmente
zu a
und y
gewinnen que
erkenntnisse descubrimientos
mit con
die nuestra
intelligenz inteligencia artificial
machen para

DE Wir bei Weglot waren schon immer große Verfechter der Mischung von maschineller und Humanübersetzung, um Ihre übersetzen Inhalte zu optimieren und bestmöglich zu lokalisieren. 

ES En Weglot, siempre hemos sido partidarios de combinar la traducción automática y la humana para afinar la traducción y optimizarla para la localización. 

Gjermanisht Spanjisht
human humana
weglot weglot
und y
übersetzung traducción
lokalisieren localización
immer siempre
zu para

DE Flexibilität: Wahl zwischen maschineller und Humanübersetzung

ES Flexibilidad: posibilidad de elegir entre traducción automática y humana

Gjermanisht Spanjisht
flexibilität flexibilidad
wahl elegir
human humana
und y
übersetzung traducción
zwischen de

DE So kann ein QNAP NAS beispielsweise als leichter maschineller Lern- und Inferenzserver verwendet werden, wodurch Ihre hybride Cloud-Umgebung mit Edge-Computing Funktionen produktiver wird.

ES Por ejemplo, un NAS de QNAP se puede utilizar como un servidor de inferencia y aprendizaje automático ligero, lo que consigue que su entorno de nube híbrida sea más productivo con capacidades informáticas de última generación.

Gjermanisht Spanjisht
leichter ligero
hybride híbrida
umgebung entorno
cloud nube
verwendet utilizar
und y
kann puede
produktiver productivo
qnap qnap
funktionen capacidades
beispielsweise ejemplo
nas nas

DE Sm blond unterwirft sich Wachsschlägen und maschineller Dominanz

ES Fiesta de sexo grupal con servidumbre

Gjermanisht Spanjisht
sich de
und con

DE Von BI zur AI: Mit maschineller Intelligenz Intuition verstärken

ES De BI a IA: intensificar la intuición con inteligencia artificial

Gjermanisht Spanjisht
bi bi
ai ia
intuition intuición
intelligenz inteligencia artificial

DE Durch die Kombination von maschineller Intelligenz mit unserer assoziativen Technologie erhalten die Anwender sofort kontextbezogene Einblicke und Empfehlungen, die es ihnen noch leichter machen, interessante Erkenntnisse zu gewinnen

ES La inteligencia artificial funciona con nuestra tecnología asociativa para mostrar al instante conocimientos contextuales y sugerencias que los usuarios pueden explorar fácilmente para hacer nuevos descubrimientos

Gjermanisht Spanjisht
technologie tecnología
anwender usuarios
kontextbezogene contextuales
empfehlungen sugerencias
leichter fácilmente
zu a
und y
gewinnen que
erkenntnisse descubrimientos
mit con
die nuestra
intelligenz inteligencia artificial
machen para

DE Die digitale Transformation hat eine Explosion sowohl menschlicher als auch maschineller Identitäten hervorgerufen

ES La transformación digital ha generado una explosión de identidades tanto humanas como de máquinas

Gjermanisht Spanjisht
digitale digital
transformation transformación
explosion explosión
menschlicher humanas
identitäten identidades
sowohl tanto

DE So kann ein QNAP NAS beispielsweise als leichter maschineller Lern- und Inferenzserver verwendet werden, wodurch Ihre hybride Cloud-Umgebung mit Edge-Computing Funktionen produktiver wird.

ES Por ejemplo, un NAS de QNAP se puede utilizar como un servidor de inferencia y aprendizaje automático ligero, lo que consigue que su entorno de nube híbrida sea más productivo con capacidades informáticas de última generación.

Gjermanisht Spanjisht
leichter ligero
hybride híbrida
umgebung entorno
cloud nube
verwendet utilizar
und y
kann puede
produktiver productivo
qnap qnap
funktionen capacidades
beispielsweise ejemplo
nas nas

DE Mithilfe maschineller Lernalgorithmen werden Performance-Abweichungen identifiziert und entsprechende Warnmeldungen mit Handlungsempfehlungen ausgegeben.

ES La puntuación le ayuda a identificar las anomalías de rendimiento mediante el aprendizaje automático y le permite recibir alertas accionables.

Gjermanisht Spanjisht
identifiziert identificar
warnmeldungen alertas
abweichungen anomalías
performance rendimiento
werden recibir
und y
mit de

DE Automatische Erstellung und Verwaltung von Richtlinien mithilfe maschineller Lernalgorithmen – so einfach war Mikrosegmentierung noch nie.

ES Para una microsegmentación única y sencilla, impulsada por el aprendizaje automático, el servicio automatiza la creación de políticas y la administración continua.

Gjermanisht Spanjisht
einfach sencilla
automatische automático
erstellung creación
richtlinien políticas
von de
und y
verwaltung administración

DE Gewinnen Sie Einblicke in die unterschiedlichen Methoden zur Qualitätsprüfung maschineller Übersetzungen – und was sie für Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte bedeuten.

ES Conoce los distintos enfoques para evaluar la calidad de la traducción automática y lo que significan para tu estrategia de localización.

Gjermanisht Spanjisht
unterschiedlichen distintos
bedeuten significan
und y
die lo

DE Risikomanagement- und Betrugsbekämpfungslösung auf Basis maschineller Lerntechnologie

ES Solución de gestión de riesgos y antifraude basada en tecnología de aprendizaje automático

Gjermanisht Spanjisht
basis basada
risikomanagement riesgos
und y

DE Eine neue Form von Artificial Intelligence schafft eine starke Synergie zwischen menschlicher Intuition und maschineller Intelligenz

ES Una nueva raza de IA crea una poderosa sinergia entre la intuición humana y la inteligencia de las máquinas

Gjermanisht Spanjisht
neue nueva
schafft crea
synergie sinergia
menschlicher humana
intuition intuición
und y
intelligenz inteligencia
zwischen de

DE Die CyberArk Plattform für Identitätssicherheit ist die branchenweit umfassendste Plattform zur Sicherung menschlicher und maschineller Identitäten.

ES La plataforma de Seguridad de la Identidad de CyberArk es la plataforma más completa del sector para proteger las identidades humanas y de máquina.

Gjermanisht Spanjisht
umfassendste completa
menschlicher humanas
und y
plattform plataforma
identitäten identidades
ist es
für de
sicherung seguridad

Po shfaq 50 nga 50 përkthime

Përkthime të ngjashme

nachbearbeitung maschineller übersetzung kosteneffizienz maschineller übersetzung nachbearbeitung nachbearbeitung viel detaillierter sound nachbearbeitung nachbearbeitung mindern maschineller qualitätsmerkmale maschineller übersetzungssysteme maschineller identitäten hervorgerufen geschwindigkeit maschineller intelligenz übersetzungsproduktivität mit maschineller übersetzung übersetzung von dokumenten übersetzung benötigen niederländischer übersetzungsservicexniederländische übersetzung russischer übersetzungsservicexrussische übersetzung tschechischer übersetzungsservicextschechische übersetzung rumänischer übersetzungsservicexrumänische übersetzung italienischer übersetzungsservicexitalienische übersetzung norwegischer übersetzungsservicexnorwegische übersetzung portugiesischer übersetzungsservicexportugiesische übersetzung übersetzung von our übersetzung wissenschaftlicher dokumente übersetzung komplexer technologiesysteme polnischer übersetzungsservicexpolnische übersetzung spanischer übersetzungsservicexspanische übersetzung ungarischer übersetzungsservicexungarische übersetzung kroatischer übersetzungsservicexkroatische übersetzung spanische übersetzung übersetzung widersprüchlichkeit bestehen übersetzung bzw übersetzung von einzelhandelsverpackungenxübersetzungsdienste übersetzung ist immer möglichkeiten zur übersetzung übersetzung ihrer inhalte übersetzung ihrer seite bulgarischer übersetzungsservicexbulgarische übersetzung professioneller übersetzung sofort übersetzung damit ihre übersetzung