Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "n survey" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "n survey" nga Gjermanisht në Spanjisht

Përkthime të n survey

"n survey" në Gjermanisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

survey encuesta

Përkthimi i Gjermanisht në Spanjisht i n survey

Gjermanisht
Spanjisht

DE SlideShare-Titel 2015 Global CIO Survey: Creating Legacy mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «2015 Global CIO Survey: Creating Legacy».

Gjermanisht Spanjisht
slideshare slideshare
global global

DE *Die Coursera Learner Outcomes Survey wird sechs Monate nach Abschluss eines Coursera-Kurses an die Kursteilnehmer gesendet.

ES * La encuesta Resultados de los Estudiantes de Coursera se les envía a los estudiantes 6 meses después de que finalizan un curso en Coursera.

Gjermanisht Spanjisht
survey encuesta
monate meses
kursteilnehmer estudiantes
gesendet envía
kurses curso
sechs de
wird en

DE Drag'n Survey ist ein kostenloses Tool zur Erstellung von Online-Umfragen

ES Drag’n Survey es un software de cuestionario en línea gratuito

Gjermanisht Spanjisht
kostenloses gratuito
tool software
ist es
von de

DE Laut HP Survey fehlt vielen die richtige Netzwerksicherheit

ES Encuesta de HP dice que muchos carecen de una seguridad de red adecuada

Gjermanisht Spanjisht
survey encuesta
fehlt carecen
richtige adecuada
die de

DE Genesys Survey ermöglicht eine schnelle Duplizierung, Änderung und Anpassung, um sich ändernde Geschäftsanforderungen zu erfüllen.

ES Genesys Survey Solution permite la duplicación, modificación y adaptación rápidas para satisfacer los requisitos cambiantes del negocio.

Gjermanisht Spanjisht
ermöglicht permite
schnelle rápidas
anpassung adaptación
erfüllen satisfacer
und y
zu para

DE About Zahlen und Fakten Lehrerumfrage Schulen mit den meisten Messungen GLOBE Alumni Survey

ES About Impacto y Estadisticas GLOBE Teacher Survey Schools with Many Measurements GLOBE Alumni Survey

Gjermanisht Spanjisht
schulen schools
und y

DE Gäste-Feedback in Echtzeit mit TrustYou Live Survey

ES Obtén opiniones de clientes en tiempo real con TrustYou Live Survey

Gjermanisht Spanjisht
feedback opiniones
live live
in en
echtzeit tiempo real
mit de

DE Mit TrustYou's Live Survey können Sie Gäste während ihres Hotelaufenthalts aktiv um Feedback bitten – Und somit in der wichtigsten Phase der Guest Journey

ES TrustYou Live Survey te permite solicitar feedback a tus huéspedes durante la fase más crítica de su ciclo comercial: la estancia

Gjermanisht Spanjisht
live live
feedback feedback
gäste huéspedes
phase fase
in a
während durante
und tus

DE Mit Live Survey lassen sich E-Mail-Adressen von Gästen für künftige Upsell-Angebote erfassen

ES Con Live Survey, puedes recopilar direcciones de correo electrónico de los huéspedes para utilizarlas en futuras ofertas de venta adicional

Gjermanisht Spanjisht
gästen huéspedes
künftige futuras
live live
adressen direcciones
angebote ofertas
e electrónico
mail correo

DE Mit TrustYou Post-Stay Survey Zufriedenheit & Erfahrung von Gästen messen

ES Mide la satisfacción y la experiencia de los huéspedes con TrustYou Post-Stay Survey

Gjermanisht Spanjisht
zufriedenheit satisfacción
gästen huéspedes
erfahrung experiencia

DE Mit TrustYou Post-Stay Survey Zufriedenheit und Erfahrung von Gästen messen

ES Mide la satisfacción y la experiencia de los huéspedes con TrustYou Post-Stay Survey

Gjermanisht Spanjisht
zufriedenheit satisfacción
gästen huéspedes
und y
erfahrung experiencia

DE Präsentieren Sie den URL-Link und den QR-Code auf gedruckten Materialien oder bei der Verbindung von Gästen mit Ihrem WLAN, um Live Survey zu bewerben

ES Promociona tu Live Survey distribuyendo el enlace a la URL o un código QR en materiales impresos, o cuando los huéspedes se conecten a tu WiFi

Gjermanisht Spanjisht
gedruckten impresos
materialien materiales
gästen huéspedes
wlan wifi
live live
code código
qr qr
url url
oder o
verbindung conecten
link enlace
zu a

DE Klicke in der Seitenleiste auf Send email with a survey (Eine E-Mail mit einer Umfrage senden).

ES En el panel lateral, haz clic en «Enviar correo electrónico con una encuesta».

Gjermanisht Spanjisht
klicke clic
umfrage encuesta
in en
der el
a una
e electrónico
mit con
mail correo
senden enviar

DE Verwende den *|SURVEY|* Merge-Tag, um deinen Abonnenten eine einzelne Frage mit einer festgelegten Anzahl von Antworten zu stellen, aus denen sie auswählen können

ES Usa la etiqueta Merge *|SURVEY|* para plantear a tus suscriptores una sola pregunta con una serie de respuestas entre las que elegir

Gjermanisht Spanjisht
abonnenten suscriptores
auswählen elegir
tag etiqueta
antworten respuestas
frage pregunta
zu a

DE Wenn du mehrere Fragen stellen möchtest, empfehlen wir unser „Hosted Survey Feature“ (gehostete Umfragefunktion).

ES Si deseas plantear más de una pregunta, te recomendamos nuestra función de encuesta alojada.

Gjermanisht Spanjisht
stellen plantear
feature función
gehostete alojada
wenn si
fragen pregunta
empfehlen recomendamos
möchtest deseas
wir nuestra

DE Gib nach der Frage das *|SURVEY:|* Merge-Tag ein oder füge es in den Editor ein

ES Después de la pregunta de la encuesta, escribe o pega en el editor la etiqueta Merge *|SURVEY:|*

Gjermanisht Spanjisht
survey encuesta
editor editor
tag etiqueta
frage pregunta
in en
oder o

DE Gib die gewünschte Antwort nach dem Doppelpunkt ein und verwende für jede Antwort ein separates *|SURVEY:|* Merge-Tag

ES Escribe la respuesta de la encuesta que deseas después de los dos puntos, y utiliza una etiqueta Merge *|SURVEY:|* separada para cada respuesta

Gjermanisht Spanjisht
separates separada
survey encuesta
tag etiqueta
verwende utiliza
und y
antwort de
jede que

DE Wähle im Dropdown-Menü „Forms and response emails“ (Formulare und Antwort-E-Mails) den Eintrag „Survey landing page“ (Umfrage-Landingpage).

ES En el menú desplegable Forms and response emails (Formularios y correos electrónicos de respuesta), selecciona Survey página de destino (Página de destino de la encuesta).

Gjermanisht Spanjisht
im en
den el
dropdown desplegable
e electrónicos
wähle selecciona
page página
umfrage encuesta
und y
antwort respuesta
response response
and and
formulare formularios

DE Nachdem deine Abonnenten deine Abstimmung oder Umfrage abgeschlossen haben, kannst du die Bedingung „Poll/Survey Activity“ (Abstimmungs-/Umfrageaktivität) verwenden, um basierend auf den Ergebnissen Segmente zu erstellen

ES Una vez que tus suscriptores empiecen a completar tu sondeo o encuesta, puedes utilizar la condición Poll/Survey Activity (Actividad de sondeos/encuestas) para crear segmentos basados en los resultados

Gjermanisht Spanjisht
nachdem vez
abonnenten suscriptores
bedingung condición
segmente segmentos
basierend basados
ergebnissen resultados
verwenden utilizar
oder o
umfrage encuesta
kannst puedes
die la
auf en
erstellen crear
zu a
abgeschlossen completar
um para
deine tu
du tus

DE Damit Sie sich den Bedürfnissen Ihrer Kunden und Interessenten anpassen können und effektiv agieren können, bietet Drag'n Survey Ihnen die Möglichkeit, alle Arten von Fragebögen zu erstellen.

ES Con el fin de adaptarse a las necesidades tanto de sus clientes como de sus clientes potenciales y para que sea proactivo frente a ellos, Drag'n Survey le ofrece a sus usuarios la posibilidad de crear todo tipo de cuestionarios.

Gjermanisht Spanjisht
bietet ofrece
arten tipo
fragebögen cuestionarios
und y
bedürfnissen las necesidades
kunden clientes
erstellen crear
können posibilidad
zu a

DE Verfügt die Seite Drag'n Survey über ein Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikat?

ES ¿El sitio web de Drag'n Survey tiene el certificado Secure Sockets Layer (SSL)?

Gjermanisht Spanjisht
layer layer
zertifikat certificado
secure secure
ssl ssl
verfügt tiene
seite sitio
über de

DE Drag'n Survey verfügt über ein SSL-Zertifikat.

ES Drag'n Survey tiene el certificado SSL

Gjermanisht Spanjisht
zertifikat certificado
ssl ssl
verfügt tiene
ein el

DE Sie möchten eine Umfrage erstellen? Sie möchten schnell eine Meinungsumfrage zusammenstellen? Drag'n Survey unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Online-Umfrage

ES ¿Necesita crear una investigación? ¿Desea implementar rápidamente una investigación? Drag'n Survey lo acompaña a realizar su encuesta en línea.

Gjermanisht Spanjisht
schnell rápidamente
möchten desea
umfrage encuesta
ihrer su
sie necesita
bei en

DE Ja, Drag'n Survey verfügt über ein Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikat.

ES Sí, Drag’n Survey tiene el certificado Secure Sockets Layer (SSL)

Gjermanisht Spanjisht
layer layer
zertifikat certificado
secure secure
ssl ssl
verfügt tiene
ein el

DE Ja, die Nutzer von Drag'n Survey sind Eigentümer der von ihnen gesammelten Daten.

ES Sí, los usuarios de Drag'n Survey son propietarios de los datos que recopilan.

Gjermanisht Spanjisht
nutzer usuarios
eigentümer propietarios
gesammelten recopilan
daten datos
sind son

DE Verwendet Drag'n Survey die von Nutzern gesammelten Daten für kommerzielle Zwecke?

ES ¿Drag'n Survey reutiliza los datos recopilados por sus usuarios con fines comerciales?

Gjermanisht Spanjisht
nutzern usuarios
gesammelten recopilados
kommerzielle comerciales
zwecke fines
daten datos
die los

DE Die KI von Drag’n Survey analysiert große Mengen Text und extrahiert daraus die wichtigsten Schlagwörter in Form einer Wolke

ES La IA de Drag'n Survey analiza grandes cantidades de textos y restituye en forma de nube las principales palabras clave

Gjermanisht Spanjisht
ki ia
analysiert analiza
form forma
wolke nube
und y
in en
große grandes
wichtigsten principales
mengen cantidades

DE Nein, Drag'n Survey verwendet die von Nutzern gesammelten Daten nicht für kommerzielle Zwecke. Die Nutzer sind Eigentümer der von ihnen gesammelten Daten.

ES No, Drag'n Survey no reutiliza los datos de sus usuarios con fines comerciales. Los usuarios son propietarios de los datos que recopilan.

Gjermanisht Spanjisht
gesammelten recopilan
kommerzielle comerciales
zwecke fines
eigentümer propietarios
daten datos
nutzer usuarios
nein no
sind son

DE Entspricht das Unternehmen Drag'n Survey der DGSVO?

ES ¿La compañía Drag'n Survey cumple con el Reglamento General de Protección de Datos, RGPD?

Gjermanisht Spanjisht
entspricht cumple
unternehmen con

DE Drag’n Survey ist eine professionelle Umfragesoftware, die sich den Bedürfnissen und Ansprüchen der Nutzer anpasst.

ES Drag'n Survey es un software de investigación profesional que se adapta a las necesidades y expectativas de sus usuarios.

Gjermanisht Spanjisht
professionelle profesional
nutzer usuarios
und y
ist es
bedürfnissen las necesidades

DE Mit mehr als 20 Millionen Verbrauchern in 7 Ländern ermöglicht es Drag'n Survey Ihnen, Ihr Panel zu finden und zuverlässige Daten zu erhalten.

ES Con casi 20 millones de consumidores en 7 países, Drag'n Survey le permite encontrar su panel y recopilar los datos confiables.

Gjermanisht Spanjisht
millionen millones
verbrauchern consumidores
ländern países
ermöglicht permite
panel panel
zuverlässige confiables
und y
finden encontrar
daten datos
in en
zu los
mit de

DE Drag’n Survey unterstützt Nutzer bei allen Schritten, von der Erstellung über das Teilen bis zur Ergebnisanalyse

ES Drag'n Survey acompaña a los usuarios en todas las etapas, desde el diseño, pasando por la difusión, hasta el análisis de los resultados

Gjermanisht Spanjisht
nutzer usuarios
allen en
bis hasta

DE Die Teams von Drag’n Survey sind per Telefon oder E-Mail erreichbar

ES También es posible ponerse en contacto con los equipos de Drag'n Survey por teléfono o por correo electrónico

Gjermanisht Spanjisht
teams equipos
telefon teléfono
oder o
e electrónico
mail correo
per de

DE Drag’n Survey verfügt über einen methodologischen Leitfaden, der bewährte Verfahren vorstellt und Tipps für gelungene Untersuchungen bietet

ES Drag'n Survey también da acceso a una guía metodológica que muestra las mejores prácticas y excelentes consejos para el éxito de su investigación

Gjermanisht Spanjisht
verfahren prácticas
untersuchungen investigación
leitfaden guía
tipps consejos
und y
einen de

DE Mit Drag’n Survey können Sie festlegen, wie viele Personen befragt werden müssen, um eine repräsentative Stichprobe für Ihre Umfrage zu erhalten.

ES Drag'n Survey le permite definir el número de personas que es necesario entrevistar con el objetivo de obtener una muestra representativa para su encuesta.

Gjermanisht Spanjisht
festlegen definir
stichprobe muestra
umfrage encuesta
werden objetivo
mit de
personen personas
erhalten el

DE Sie möchten ein Spiel oder Wettbewerb organisieren? Sie möchten eine Bewertung oder einen Test durchführen? Drag’n Survey ist die Lösung zur Erstellung eines Online-Quiz

ES ¿Necesita crear un juego, un concurso? ¿Desea implementar una evaluación, una prueba? Drag'n Survey es la solución para crear un quiz en línea.

Gjermanisht Spanjisht
spiel juego
wettbewerb concurso
möchten desea
test prueba
lösung solución
erstellung crear
bewertung evaluación
ist es
einen un
zur en
die la

DE Durch die Partnerschaft mit Drag'n Survey können Sie ganz einfach Verbraucher in 6 verschiedenen Ländern befragen.

ES La cooperación con Drag'n Survey permite entrevistar a los consumidores en 6 países diferentes.

Gjermanisht Spanjisht
partnerschaft cooperación
verbraucher consumidores
verschiedenen diferentes
ländern países
in en
mit con

DE Wähle im Pop-up-Fenster Choose a SurveyMonkey Survey (SurveyMonkey-Umfrage auswählen) eine Umfrage aus dem Dropdown-Menü aus und klicke anschließend auf Select (Auswählen)

ES En la ventana modal Choose a SurveyMonkey Survey (Elegir una encuesta de SurveyMonkey), elige una del menú desplegable y haz clic en Select (Seleccionar)

Gjermanisht Spanjisht
surveymonkey surveymonkey
fenster ventana
select select
und y
wähle elige
a a
umfrage encuesta
klicke clic
dropdown desplegable

DE Survey Monkey, KeySurvey oder LimeSurvey sind Tools, mit denen sich Umfragen erstellen und Ihre eigene Zielgruppe präzise eingrenzen lassen;

ES Survey Monkey, KeySurvey o incluso LimeSurvey son herramientas para crear encuestas y dirigirse con precisión al público;

Gjermanisht Spanjisht
tools herramientas
umfragen encuestas
und y
oder o
präzise precisión
sind son
mit con
erstellen crear

DE Basierend auf BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD ist für 23,1% und USD / JPY 17,8% des gesamten OTC-Devisenumsatzes

ES Sobre la base de BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD son responsables de 23,1% y USD / JPY 17,8% de la facturación total de divisas OTC

Gjermanisht Spanjisht
basierend base
central central
bank bank
gesamten total
und y
eur eur
usd usd
bis bis
für de

DE BARE Kundenpartner profitieren von den neuen strategischen Partnerschaften mit LiveShopper, ReplyPro und Big Mouth Survey.

ES Los clientes colaboradores de BARE se benefician de las nuevas asociaciones estratégicas de BARE con LiveShopper, ReplyPro y Big Mouth Survey.

Gjermanisht Spanjisht
profitieren benefician
neuen nuevas
strategischen estratégicas
partnerschaften asociaciones
big big
und y

DE TrustYou Survey ermöglicht es Hotels, in allen Phasen der Gästereise kritisches Feedback zu sammeln

ES TrustYou Survey permite a los hoteles recopilar comentarios críticos en todas las etapas del viaje del huésped

Gjermanisht Spanjisht
ermöglicht permite
hotels hoteles
phasen etapas
feedback comentarios
sammeln recopilar
in en
zu a

DE TrustYou Survey kann sofort damit beginnen, Feedback zu sammeln und Gäste während und nach ihrem Aufenthalt zu kontaktieren

ES TrustYou Survey puede comenzar a recopilar comentarios de inmediato y comunicarse con los huéspedes durante y después de su estadía

Gjermanisht Spanjisht
kann puede
sammeln recopilar
gäste huéspedes
aufenthalt estadía
und y
kontaktieren comunicarse
feedback comentarios
während durante
damit de
sofort inmediato
ihrem su

DE Genesys Survey ermöglicht eine schnelle Duplizierung, Änderung und Anpassung, um sich ändernde Geschäftsanforderungen zu erfüllen.

ES Genesys Survey Solution permite la duplicación, modificación y adaptación rápidas para satisfacer los requisitos cambiantes del negocio.

Gjermanisht Spanjisht
ermöglicht permite
schnelle rápidas
anpassung adaptación
erfüllen satisfacer
und y
zu para

DE Basierend auf BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD ist für 23,1% und USD / JPY 17,8% des gesamten OTC-Devisenumsatzes

ES Sobre la base de BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD son responsables de 23,1% y USD / JPY 17,8% de la facturación total de divisas OTC

Gjermanisht Spanjisht
basierend base
central central
bank bank
gesamten total
und y
eur eur
usd usd
bis bis
für de

DE Lesen Sie, warum BI-Anwender Qlik Sense® in "The BI & Analytics Survey 22" von BARC bei Geschäftswert und Analysen auf Platz 1 gewählt haben

ES Consulte la comparativa de las herramientas principales en la Encuesta BARC sobre BI realizada a 3000 usuarios de BI del mundo real

Gjermanisht Spanjisht
bi bi
survey encuesta
anwender usuarios
in en
und las
von realizada
bei de

DE About Zahlen und Fakten Lehrerumfrage Schulen mit den meisten Messungen GLOBE Alumni Survey

ES About Impacto y Estadisticas GLOBE Teacher Survey Schools with Many Measurements GLOBE Alumni Survey

Gjermanisht Spanjisht
schulen schools
und y

DE Survey Monkey, KeySurvey oder LimeSurvey sind Tools, mit denen sich Umfragen erstellen und Ihre eigene Zielgruppe präzise eingrenzen lassen;

ES Survey Monkey, KeySurvey o incluso LimeSurvey son herramientas para crear encuestas y dirigirse con precisión al público;

Gjermanisht Spanjisht
tools herramientas
umfragen encuestas
und y
oder o
präzise precisión
sind son
mit con
erstellen crear

DE Zu den lebenswertesten deutschen Städten gehören München, Düsseldorf und Frankfurt am Main. Diese drei Städte wurden in der Mercer Quality of Living Survey 2019 auf die Plätze 3, 6 und 7 gewählt – von mehr als 230 Städten weltweit.

ES Las ciudades alemanas con más calidad de vida son Múnich, Düsseldorf y Fráncfort del Meno. Esas tres ciudades ocuparon los puestos 3, 6 y 7 en la Encuesta de Calidad de Vida Mercer de 2019, entre más de 230 ciudades de todo el mundo-.

Gjermanisht Spanjisht
quality calidad
münchen múnich
düsseldorf düsseldorf
plätze puestos
und y
frankfurt fráncfort
die la
in en
drei tres
von de
diese esas
mehr más
der el
städte ciudades

DE BARE Kundenpartner profitieren von den neuen strategischen Partnerschaften mit LiveShopper, ReplyPro und Big Mouth Survey.

ES Los clientes colaboradores de BARE se benefician de las nuevas asociaciones estratégicas de BARE con LiveShopper, ReplyPro y Big Mouth Survey.

Gjermanisht Spanjisht
profitieren benefician
neuen nuevas
strategischen estratégicas
partnerschaften asociaciones
big big
und y

Po shfaq 50 nga 50 përkthime