DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher ein Feedback Poll Widget minimiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch Jimdo Website navigiert.
Përkthe "minimiert" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "minimiert" nga Gjermanisht në Spanjisht
Përkthimi i Gjermanisht në Spanjisht i minimiert
Gjermanisht
Spanjisht
ES Hotjar cookie. Esta cookie de sesión está configurada para que Hotjar sepa si un visitante está incluido en la muestra que se utiliza para generar embudos.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gesetzt | configurada |
| besucher | visitante |
| hotjar | hotjar |
| verwendet | utiliza |
| um | para |
| bleibt | esta |
| wenn | si |
DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
ES “Cloudflare maximizó la calidad del servicio y minimizó el tiempo de respuesta del servicio para Crisp. Ha conseguido convertir en artículo de consumo para masas una costosa infraestructura de red. No podemos vivir sin él”.
DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.
ES Las interfaces de red de Cloudflare no están expuestas a la red pública, lo que reduce la exposición a las amenazas y ofrece un rendimiento de red más constante.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| öffentlichen | pública |
| ausgesetzt | expuestas |
| minimiert | reduce |
| bedrohungen | amenazas |
| sorgt | ofrece |
| performance | rendimiento |
| und | y |
| nicht | no |
| cloudflare | cloudflare |
| netzwerks | la red |
| zu | a |
| internet | red |
DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver
ES La CDN de Cloudflare acerca el contenido a los visitantes, mejora la velocidad del sitio y minimiza la carga de origen
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| cdn | cdn |
| inhalt | contenido |
| besucher | visitantes |
| verbessert | mejora |
| minimiert | minimiza |
| und | y |
| website | sitio |
| cloudflare | cloudflare |
| geschwindigkeit | velocidad |
| bringt | el |
DE Argo minimiert Inhaltsanfragen an den Ursprungsserver und damit die Latenz, die Serverauslastung und die Bandbreitennutzung
ES Argo minimiza las solicitudes de contenido al servidor de origen, reduciendo la latencia, la carga del servidor y el uso de ancho de banda
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| argo | argo |
| minimiert | minimiza |
| latenz | latencia |
| und | y |
DE Ein kleines Ärgernis, das wir hatten, war, dass die Software an die Taskleiste gebunden ist und sich immer dann minimiert, wenn man irgendwo neben diese Anzeige klickt
ES Una pequeña molestia que tuvimos fue que el software está unido a la barra de tareas y se minimiza cada vez que haces clic en cualquier lugar más allá de esa pantalla
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| kleines | pequeña |
| taskleiste | barra de tareas |
| minimiert | minimiza |
| anzeige | pantalla |
| klickt | clic |
| und | y |
| software | software |
| war | fue |
| wir | tuvimos |
| immer | que |
DE Erfahren Sie in diesem Webinar, wie Fastlys Edge-Cloud-Plattform End-to-End-Latenzen bei Livestreaming-Workflows minimiert und wie einfach…
ES En este seminario web explicamos cómo la edge cloud de Fastly está pensada para reducir la latencia de extremo a extremo en flujos de…
DE Die Integration ermöglicht es ihnen nicht nur, Informationen zu sammeln, die sie benötigen, um die Leiter zu ihrer Zielgruppe hinzuzufügen, sondern stellt auch ein Planungstool bereit, das das Hin und Her bei der Kommunikation minimiert
ES La integración les permite no solo recopilar la información que necesitan para añadir a los profesores a su público, sino que proporciona una herramienta de programación que minimiza la comunicación de un lado a otro
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| integration | integración |
| sammeln | recopilar |
| benötigen | necesitan |
| hinzuzufügen | añadir |
| minimiert | minimiza |
| ermöglicht | permite |
| kommunikation | comunicación |
| nicht | no |
| informationen | información |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Ein Poppfilter oder Windschutz minimiert oder verhindert Plosivitäten in hohem Maße
ES Un filtro antipolvo o un parabrisas minimizará o evitará en gran medida los explosivos
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| minimiert | minimizar |
| verhindert | evitar |
| hohem | gran |
| maße | medida |
| in | en |
| oder | o |
| ein | un |
DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| verhindert | evitar |
| minimiert | minimizar |
| geräusche | sonidos |
| schreibtisch | escritorio |
| bewegen | mover |
| kleinen | pequeñas |
| vibrationen | vibraciones |
| vielleicht | tal vez |
| nicht | no |
| oder | o |
| bis | hasta |
DE Wir listen die Blue Yeti als eine Top-Wahl für Spiele und Streaming-Mikrofone, aber wenn es um Podcasting geht, wollen Sie etwas, das die Hintergrundgeräusche minimiert.
ES Sí que hacemos una lista de los Blue Yeti como la mejor opción para los juegos y los micrófonos de transmisión, pero cuando se trata de podcasting, querrás algo que minimice el ruido de fondo.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| yeti | yeti |
| podcasting | podcasting |
| wahl | opción |
| mikrofone | micrófonos |
| streaming | transmisión |
| und | y |
| blue | blue |
| spiele | juegos |
| top | mejor |
| aber | pero |
| wenn | cuando |
| etwas | algo |
| die | lista |
| für | de |
DE Die Supernieren-Richtcharakteristik sorgt dafür, dass der Umgebungslärm minimiert wird.
ES El patrón polar super-cardioide asegura que el audio circundante se minimice
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| sorgt | asegura |
| der | el |
DE Zuschaltbarer "Low Cut"-Filter minimiert Windgeräusche
ES El filtro "Low Cut" conmutable minimiza el ruido del viento
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| minimiert | minimiza |
| filter | filtro |
| low | low |
DE Autoptimize fügt automatisch Ihre Javascript- und CSS-Dateien aus Ihrem WordPress-Thema und verschiedenen Plugins in eine Datei ein und minimiert sie dabei. Das bedeutet weniger Material zum Herunterladen und schnellere Ladezeiten.
ES Autoptimize pone automáticamente tus archivos Javascript y CSS del tema de WordPress y varios plugins en un archivo y los minimiza en el proceso. Esto significa menos cosas para descargar y tiempos de carga más rápidos.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| plugins | plugins |
| minimiert | minimiza |
| weniger | menos |
| herunterladen | descargar |
| javascript | javascript |
| css | css |
| thema | tema |
| wordpress | wordpress |
| und | y |
| dateien | archivos |
| in | en |
| datei | archivo |
| bedeutet | significa |
| verschiedenen | más |
| sie | varios |
| zum | de |
DE OneSpan sorgt für Wachstum Ihres digitalen Kanals und minimiert Application Fraud während der Online- und mobilen Kontoeröffnung
ES OneSpan puede ayudarlo a hacer crecer los canales digitales y a mitigar los fraudes de solicitud durante el proceso de apertura de cuenta móvil y en línea.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| mobilen | móvil |
| öffnung | apertura |
| wachstum | crecer |
| und | y |
| digitalen | digitales |
| application | solicitud |
DE Low-Code-Plattformen ermöglichen es auch bürgerlichen Entwicklern, Apps ohne jegliche IT-Beteiligung zu entwickeln, was den IT-Rückstau verringert und gleichzeitig die kostspieligen Ressourcen minimiert.
ES Las plataformas low-code también permiten a los desarrolladores ciudadanos desarrollar aplicaciones sin ninguna participación de TI, lo que reduce la acumulación de TI y minimiza los costosos recursos.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| ermöglichen | permiten |
| kostspieligen | costosos |
| plattformen | plataformas |
| beteiligung | participación |
| it | ti |
| entwicklern | desarrolladores |
| apps | aplicaciones |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| entwickeln | desarrollar |
| es | lo |
| auch | también |
| minimiert | minimiza |
| verringert | reduce |
| zu | a |
| ohne | sin |
| den | de |
DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden
ES Luego, esta información se resume automáticamente en una ubicación centralizada, lo que minimiza las actividades que requieren mucho tiempo, como cambiar constantemente entre aplicaciones y calcular las horas manualmente
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| angaben | información |
| automatisch | automáticamente |
| zentralisierten | centralizada |
| ort | ubicación |
| anwendungen | aplicaciones |
| manuelle | manualmente |
| berechnung | calcular |
| minimiert | minimiza |
| und | y |
| wodurch | que |
| wie | como |
| diese | esta |
| dann | luego |
| zwischen | entre |
| schritte | lo |
DE Sicherheitsprobleme ? Da die Webseite von WordPress selbst gehostet werden muss, musst Du Dich auch selbst um die Sicherheit Deiner Seite kümmern. Es gibt aber auch Plug-ins, mit denen das Risiko von Cyberattacken minimiert werden kann.
ES Problemas de seguridad: como tu sitio de WordPress tiene alojamiento propio, es más vulnerable a los problemas de ciberseguridad. Algunos de los plugins para WordPress también pueden representar un riesgo.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| sicherheitsprobleme | problemas de seguridad |
| wordpress | wordpress |
| gehostet | alojamiento |
| sicherheit | seguridad |
| risiko | riesgo |
| du | problemas |
| deiner | tu |
| auch | también |
| plug-ins | plugins |
DE Network Configuration Manager (NCM) erleichtert das Verwalten zahlreicher Gerätekonfigurationen in einem heterogenen Netzwerk und minimiert Netzwerkausfallzeiten.
ES Network Configuration Manager (NCM) se encarga de administrar las configuraciones de varios dispositivos en una red heterogénea y minimiza el tiempo fuera de servicio de la red.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| minimiert | minimiza |
| und | y |
| in | en |
| network | network |
| manager | manager |
| netzwerk | red |
| einem | de |
| verwalten | administrar |
DE Auf diese Weise werden Probleme im Zusammenhang mit der Skalierung der Datenlieferung minimiert und der Datenabruf beschleunigt, da das Veröffentlichen mit geringerer Wahrscheinlichkeit zu einem Engpass wird.
ES Esto ayuda a minimizar los problemas relacionados con la escala de la entrega de datos, y también permite una recuperación más rápida de los datos, ya que es menos probable que la publicación se convierta en un cuello de botella.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| probleme | problemas |
| skalierung | escala |
| minimiert | minimizar |
| veröffentlichen | publicación |
| und | y |
| zu | a |
DE Die ICS/SCADA-Lösung von Fortinet minimiert die Komplexität und senkt die laufenden Kosten des OT-Security-Managements verglichen mit separaten Sicherheitsprodukten in isolierten IT- und OT-Umgebungen.
ES Además, minimiza la complejidad y reduce los gastos operativos de la administración de seguridad de la TO, en comparación con las soluciones de seguridad de punto en entornos de TI y TO aislados.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| kosten | gastos |
| security | seguridad |
| lösung | soluciones |
| umgebungen | entornos |
| it | ti |
| in | en |
| und | y |
| minimiert | minimiza |
| senkt | reduce |
| komplexität | complejidad |
| verglichen | comparación |
DE Ablenkungen werden minimiert und die Teams können sich darauf konzentrieren, eine Lösung zu finden.
ES Las distracciones se minimizan y los equipos se centran en resolver el problema.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| ablenkungen | distracciones |
| teams | equipos |
| lösung | resolver |
| und | y |
| die | problema |
DE Die Wiederherstellung von Paketverlusten minimiert die Auswirkungen von Neuübertragungen
ES La recuperación de pérdida de paquetes minimiza el impacto de las retransmisiones
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| wiederherstellung | recuperación |
| minimiert | minimiza |
| auswirkungen | impacto |
| von | de |
DE Wenn Sie neuen Angestellten dabei helfen sich schneller zurechtzufinden, können diese in Hochgeschwindigkeit mit der Arbeit beginnen. Die Schulungszeiten für neue Mitarbeiter werden minimiert, was Zeit und Geld spart.
ES Ayudar a sus empleados a entender el espacio significa que pueden moverse a la perfección desde un inicio. Se disminuye así el tiempo necesario de formación, lo cual ahorra tiempo y dinero.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| geld | dinero |
| spart | ahorra |
| mitarbeiter | empleados |
| und | y |
| helfen | ayudar |
| zeit | tiempo |
| können | pueden |
DE PSD2 ist ein unerwartetes Geschenk an Händler, das kurz- und langfristige Vorteile mit sich bringt, darunter niedrigere Kosten für die Zahlungsakzeptanz, schnellen und direkten Zugang zu Geldern und ein Ekosystem, in dem Betrug minimiert wird.
ES La PSD2 representa una oportunidad inesperada de beneficios a corto y largo plazo para los comerciantes, incluyendo un menor costo de aceptación de pagos, acceso rápido y directo a los fondos, y un ecosistema donde el fraude se minimiza.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| händler | comerciantes |
| vorteile | beneficios |
| niedrigere | menor |
| kosten | costo |
| betrug | fraude |
| minimiert | minimiza |
| kurz | corto |
| zugang | acceso |
| und | y |
| schnellen | rápido |
| direkten | directo |
| bringt | el |
| darunter | para |
| zu | a |
| mit | de |
DE Dies begrenzt nicht nur die Anzahl der verwendeten Kabel, sondern minimiert auch die Installationszeit.
ES Esto no solo limita la cantidad de cables utilizados, sino que también minimiza el tiempo de instalación.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| verwendeten | utilizados |
| kabel | cables |
| minimiert | minimiza |
| nicht | no |
| anzahl | cantidad |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Dies vereinfacht die Bereitstellung, optimiert die Effizienz, minimiert die Reaktionszeit und senkt die Kosten in einer Vielzahl an ausgewählten Fachbranchen
ES De esta forma, se simplifica la implementación, se optimiza la eficiencia y se reduce el tiempo de reacción y los costes en varios tipos de mercados profesionales
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| vereinfacht | simplifica |
| bereitstellung | implementación |
| optimiert | optimiza |
| kosten | costes |
| an | profesionales |
| und | y |
| in | en |
| senkt | reduce |
| einer | de |
DE FIDO verbessert und vereinfacht das Kundenerlebnis, indem Unannehmlichkeiten minimiert und gleichzeitig die Sicherheit maximiert werden.
ES FIDO mejora y simplifica la experiencia del cliente minimizando las molestias y maximizando la seguridad.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| fido | fido |
| verbessert | mejora |
| vereinfacht | simplifica |
| kundenerlebnis | experiencia del cliente |
| unannehmlichkeiten | molestias |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
DE Die lange Akkudauer minimiert teure Auswechslungen und verbessert die Gesamtbetriebskosten – komplette Batches von Authenticators müssen nicht nach einem festgelegten Zeitraum ersetzt werden.
ES La prolongada vida útil de la batería minimiza los costosos reemplazos y mejora el costo total del propietario: no hace falta cambiar lotes enteros de autenticadores después de un plazo estipulado.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| lange | prolongada |
| minimiert | minimiza |
| teure | costosos |
| verbessert | mejora |
| zeitraum | plazo |
| und | y |
| die | la |
| nach | después |
| nicht | no |
| von | de |
DE Wie bei Carbon das Lüftergeräusch minimiert wird
ES Descubre cómo minimiza Carbon el ruido del ventilador
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| carbon | carbon |
| minimiert | minimiza |
| das | el |
DE Maestro | TX unterstützt logikbasierte und datengesteuerte Grafiken und minimiert so die Vorbereitungszeit und Fehler, sodass Sie schneller auf Sendung gehen können
ES Maestro | TX admite gráficos basados en la lógica y en datos, lo que minimiza el tiempo de preparación y los errores para que puedas ponerte a emitir más rápidamente
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| tx | tx |
| grafiken | gráficos |
| minimiert | minimiza |
| fehler | errores |
| schneller | rápidamente |
| und | y |
DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden
ES El almacenamiento definido por software te permite mezclar y combinar motores Avid NEXIS para crear un único grupo de almacenamiento virtualizado, minimizando la duplicación de medios, problemas y costes
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| speicher | almacenamiento |
| ermöglicht | permite |
| kombination | combinar |
| avid | avid |
| kosten | costes |
| engines | motores |
| werden | crear |
| medien | medios |
| und | y |
| sodass | para |
DE Störungen durch Schlagzeug- und Percussion-Sounds werden minimiert
ES Minimiza las interferencias provocadas por los sonidos de percusión y de baterías
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| minimiert | minimiza |
| durch | de |
| und | y |
DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert die Reibung, maximiert die Effizienz und erhält ein menschliches Element
ES Una gran experiencia del cliente minimiza la fricción, maximiza la eficiencia y mantiene un elemento humano
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| kundenerlebnis | experiencia del cliente |
| minimiert | minimiza |
| reibung | fricción |
| menschliches | humano |
| element | elemento |
| und | y |
| großartiges | gran |
| ein | un |
DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert Konflikte, maximiert die Effizienz und enthält eine menschliche Note
ES SightCall capacita a los técnicos y asegura que ya no están solos en el campo
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| und | y |
DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.
ES Si tiene copias de seguridad disponibles para usted para restaurar todo, los efectos de algo como esto se minimizan y no tan serios como lo serían sin copias de seguridad.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| verfügung | disponibles |
| und | y |
| wenn | si |
| auswirkungen | efectos |
| um | para |
| alles | todo |
| so | tan |
| sein | ser |
| würden | serían |
| von | de |
| etwas | algo |
| nicht | no |
| wie | como |
DE Dies führt zu weniger veralteten Daten und minimiert die Verbindungslücke zwischen spezialisierten Systemen
ES Así, se reduce la cantidad de datos obsoletos y se minimiza la desconexión entre los sistemas especializados
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| veralteten | obsoletos |
| daten | datos |
| spezialisierten | especializados |
| systemen | sistemas |
| und | y |
| minimiert | minimiza |
| zwischen | de |
DE Die Download-Zeit erheblich reduziert wird, wenn die JavaScript-Code komprimiert oder minimiert.
ES El tiempo de descarga se reduce considerablemente cuando el código JavaScript se comprime o minified.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| erheblich | considerablemente |
| download | descarga |
| code | código |
| zeit | tiempo |
| javascript | javascript |
| reduziert | reduce |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| die | de |
DE Dies ist vorteilhaft, weil es die Anzahl der HTTP-Anforderung minimiert, dass der Bedarf erstellt werden, um alle Komponenten einer Website
ES Esto es beneficioso porque reduce al mínimo el número de solicitud HTTP que debe crearse para obtener todos los componentes de una página web
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| vorteilhaft | beneficioso |
| minimiert | reduce |
| komponenten | componentes |
| anforderung | solicitud |
| http | http |
| website | web |
| alle | todos |
| ist | es |
| anzahl | número |
| um | para |
DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.
ES Así se minimizará la cantidad de leche que hay que desechar, se maximizará la relación coste-eficacia y se garantizará que los consumidores sigan valorando la leche como un producto sano.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| minimiert | minimizar |
| milch | leche |
| konsumenten | consumidores |
| gesund | sano |
| und | y |
| menge | cantidad |
DE Ressourcenschonend: Profitieren Sie von der protokollbasierten „Zero Footprint“-Technologie, die Performance-Auswirkungen bei Datenquellen und -zielen minimiert.
ES Bajo impacto: una tecnología basada en registros y sin necesidad de instalaciones previas que minimiza la sobrecarga en el rendimiento de las fuentes y los destinos de los datos.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| auswirkungen | impacto |
| technologie | tecnología |
| minimiert | minimiza |
| performance | rendimiento |
| zielen | destinos |
| bei | en |
| und | y |
| die | la |
| von | de |
| sie | sin |
| der | el |
DE Das Netzwerk-Türstationsmanagement sichert den Ein- und Ausgang für autorisiertes Personal und minimiert den Kontakt mit ausgewählten Oberflächen aus Gründen der Gesundheitssicherheit
ES La gestión de la estación de punto de acceso de red asegura la entrada y salida del personal autorizado, minimizando también el contacto con superficies seleccionadas, para asegurar la seguridad sanitaria
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| autorisiertes | autorizado |
| kontakt | contacto |
| oberflächen | superficies |
| netzwerk | red |
| und | y |
| ein | entrada |
| sichert | seguridad |
DE Die Verwendung von Axis Lösungen in Kombination mit SCADA und Automatisierungssystemen verbessert die Produktivität und minimiert Unterbrechungen und Ausfallzeiten.
ES El uso de las soluciones de Axis en combinación con soluciones de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA) y sistemas de automatización mejora la productividad y minimiza las interrupciones y el tiempo de inactividad.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| kombination | combinación |
| scada | scada |
| verbessert | mejora |
| produktivität | productividad |
| minimiert | minimiza |
| und | y |
| in | en |
| unterbrechungen | interrupciones |
DE Darüber hinaus bietet es eine hervorragende Bildqualität mit hoher Auflösung und minimiert gleichzeitig den Bandbreiten- und Speicherbedarf, um Energie zu sparen
ES Además, proporciona una excelente calidad de imagen de alta resolución, al tiempo que minimiza el consumo de ancho de banda y las necesidades de almacenamiento para contribuir a ahorrar energía
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| auflösung | resolución |
| minimiert | minimiza |
| energie | energía |
| sparen | ahorrar |
| und | y |
| bietet | proporciona |
| hervorragende | calidad |
| hinaus | de |
| zu | a |
| hoher | alta |
| gleichzeitig | el |
DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.
ES El radar mantiene las falsas alarmas al mínimo. Además, a diferencia de las cámaras de vídeo, ofrece información importante sobre objetos detectados, como su posición exacta y la rapidez y dirección de sus movimientos.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| radar | radar |
| informationen | información |
| objekte | objetos |
| position | posición |
| geschwindigkeit | rapidez |
| und | y |
| zum | al |
| genaue | exacta |
| die | la |
| zu | a |
| bieten | ofrece |
DE EIS minimiert effektiv die Auswirkungen von Vibrationen und Erschütterungen, um so eine aussagekräftige Bildqualität und eine kostengünstige Installation zu ermöglichen.
ES La EIS reduce de forma eficaz los efectos de la vibración y la sacudida para proporcionarle imágenes fiables con una instalación económica.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| minimiert | reduce |
| effektiv | eficaz |
| auswirkungen | efectos |
| installation | instalación |
| und | y |
| von | de |
| zu | para |
DE Da aufgezeichnete Bilder immer stabil sind und Bewegungen minimiert werden, verringert EIS die Bitrate, sodass Sie Bandbreite und Speicherplatz sparen.
ES Además, como las imágenes grabadas siempre son estables y el movimiento es mínimo, la EIS reduce la velocidad de bits, por lo que ahorra ancho de banda y espacio de almacenamiento.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| aufgezeichnete | grabadas |
| bilder | imágenes |
| stabil | estables |
| bewegungen | movimiento |
| speicherplatz | espacio de almacenamiento |
| sparen | ahorra |
| und | y |
| bandbreite | ancho de banda |
| immer | que |
| sodass | de |
| sind | son |
DE Storage-basiertes Fencing, das das Ausfallrisiko minimiert.
ES El aislamiento a partir del almacenamiento elimina los puntos únicos de fallo.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
DE Eine Beschränkung des Zugriffs erhöht nicht nur die Sicherheit, sondern auch die Cluster-Zuverlässigkeit, da Fehler minimiert werden.
ES La restricción del acceso no solo refuerza la seguridad, sino que también mejora la fiabilidad de los clústeres porque limita la cantidad de errores posibles.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| beschränkung | restricción |
| erhöht | mejora |
| fehler | errores |
| cluster | clústeres |
| zugriffs | acceso |
| sicherheit | seguridad |
| zuverlässigkeit | fiabilidad |
| da | porque |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Kontinuierliche Datenreproduktion auf Cluster-Servern in Data Centern überall auf der Welt minimiert den Datenverlust durch Beschädigung oder Ausfall, indem Ihre Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur geschützt werden.
ES Réplica de datos continua en los servidores de clústeres de centros de datos de todo el mundo. Esto minimiza la pérdida de datos provocada por daños o errores mediante la protección de los activos con la infraestructura de TI existente.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| kontinuierliche | continua |
| welt | mundo |
| minimiert | minimiza |
| datenverlust | pérdida de datos |
| vorhandenen | existente |
| servern | servidores |
| cluster | clústeres |
| assets | activos |
| infrastruktur | infraestructura |
| it | ti |
| daten | datos |
| beschädigung | daños |
| oder | o |
| in | en |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
dies minimiert minimiert minimiert dieses tool kosten minimiert radar minimiert fehler minimiert werden sondern minimiert minimiert die lichtstreuung gefasste zugriffsberechtigungen minimiert da fehler minimiert minimiert fehler mögliche verzögerungen minimiert minimiert unerwünschte geräusche minimiert den kontakt
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke