DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).
Përkthe "jahr 1956" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "jahr 1956" nga Gjermanisht në Spanjisht
Përkthime të jahr 1956
"jahr 1956" në Gjermanisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Spanjisht i jahr 1956
Gjermanisht
Spanjisht
ES Kaspersky está disponible en tres paquetes, llamados Kaspersky Anti-Virus por 15,99 dólares al año (1 dispositivo), Internet Security por 31,99 dólares al año (3 dispositivos) y Total Security por 39,99 dólares al año (5 dispositivos).
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| paketen | paquetes |
| internet | internet |
| security | security |
| erhältlich | disponible |
| total | total |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| geräte | dispositivos |
| ist | está |
| drei | tres |
| jahr | año |
| in | a |
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| top | top |
| partner | partner |
| eur | eur |
| jahr | anuales |
| südostasien | asiático |
| certified | certified |
| ee | ee |
| ca | aprox |
| folgenden | siguientes |
| osten | este |
| sie | existen |
| die | los |
| pro | en |
DE Seit Beginn seiner Partnerschaft mit Fastly ist LaunchDarkly exponentiell gewachsen: von 4 Milliarden Feature Flags täglich im Jahr 2016 auf 400 Milliarden Feature Flags täglich im Jahr 2019 und Zahlen im Billionenbereich im Jahr 2020
ES Desde que se convirtió en partner de Fastly, LaunchDarkly ha crecido exponencialmente: los 4000 millones de marcas de características diarias que ofrecía en 2016 pasaron a ser 400 000 millones en 2019 y llegaron a ser billones en 2020
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| gewachsen | crecido |
| täglich | diarias |
| und | y |
| milliarden | millones |
| seit | de |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons naci… Más información
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons nació en Provo, Utah, y más tarde se trasladó a L… Más información
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| downloads | descargar |
| anwendungen | aplicaciones |
| erreichen | llegando |
| mehr | tras |
| und | las |
| jahr | año |
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| top | top |
| partner | partner |
| eur | eur |
| jahr | anuales |
| südostasien | asiático |
| certified | certified |
| ee | ee |
| ca | aprox |
| folgenden | siguientes |
| osten | este |
| sie | existen |
| die | los |
| pro | en |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
ES El diseño del teléfono avanza tan rápido año tras año que, por alguna razón, el Poco X3 Pro parece un poco el año pasado
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| telefonen | teléfono |
| schnell | rápido |
| letzten | pasado |
| aussieht | parece |
| grund | razón |
| bisschen | un poco |
| design | diseño |
| pro | pro |
| ein bisschen | poco |
| so | tan |
| jahr | año |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| downloads | descargar |
| anwendungen | aplicaciones |
| erreichen | llegando |
| mehr | tras |
| und | las |
| jahr | año |
DE Wir schreiben das Jahr 2021, und das Problem scheint sich von Jahr zu Jahr zu verschärfen
ES Estamos en 2021, y el problema parece agravarse cada año que pasa
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| scheint | parece |
| zu | a |
| und | y |
| jahr | año |
| problem | problema |
| schreiben | que |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (baj… Más información
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (bajista) y Daniel Platzman (baterista). La banda … Más información
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren
ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (bajista) y Daniel Platzman (baterista). La banda ga… Más información
DE „Netto-Null" wurde in diesem Jahr bisher in über 140 10-K und 10-K/A erwähnt und überbieten somit die 60 Einreichungen im Jahr 2020 und die 42 Einreichungen im Jahr 2019 bei Weitem.
ES "Cero neto" se ha mencionado en más de 140 10-K y 10-K/As en lo que va de año, superando con creces las 60 presentaciones de 2020 y las 42 de 2019.
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
ES El Lunes Cibernético es el 30 de noviembre de 2020 este año. Cyber Monday está dedicado a las compras en línea con algunas de las mejores ofertas que encontrarás durante todo el año.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| november | noviembre |
| angebote | ofertas |
| besten | mejores |
| gewidmet | dedicado a |
| finden | encontrarás |
| jahr | año |
DE Durch konstante Tests sollte die von Dir gewählte Agentur in der Lage sein, Deine durchschnittliche Conversion-Rate von Jahr zu Jahr zu steigern
ES Tu agencia, con pruebas consistentes, debería poder aumentar tus tasas de conversión año tras año
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| tests | pruebas |
| agentur | agencia |
| steigern | aumentar |
| rate | tasas |
| sollte | debería |
| zu | a |
| in der lage sein | poder |
| deine | tu |
| jahr | año |
| lage | o |
DE Die AVC-Testergebnisse können von Jahr zu Jahr stark variieren
ES Las pruebas de AVC pueden variar mucho de un año a otro
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| können | pueden |
| avc | avc |
| variieren | variar |
| jahr | año |
| zu | a |
| von | de |
DE Die bekannten Gesamtgewinne der online Casinos und Buchmacher stieg von 12 Milliarden US Dollar im Jahr 2005 auf geschätzte 37,5 Milliarden US Dollar im Jahr 2017.
ES El total de beneficios reportados por los casinos y las casas de apuestas en línea ascienden de 12.000 millones de dólares americanos en 2005 a una estimación de 37.500 millones en 2017.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| online | en línea |
| milliarden | millones |
| dollar | dólares |
| und | y |
| jahr | a |
DE Dabei wurde der trafficstärkste Tag im Jahr 2019 mit dem bisher trafficstärksten Tag während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 verglichen und eine Verbesserung der Seitenladezeit um 500 % auf der gesamten Website gemessen
ES Compararon el día de mayor tráfico de 2019 con el día de más actividad durante la pandemia de la covid-19 en 2020 y observaron una mejora del 500 % en la velocidad de carga de las páginas en todo el sitio
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| verbesserung | mejora |
| pandemie | pandemia |
| website | sitio |
| und | y |
| tag | día |
| bisher | más |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| ceo | ceo |
| eingeladen | invitado |
| neuen | nuevo |
| oberbürgermeister | alcalde |
| city | ciudad |
| schwarzen | negra |
| treffen | conocer |
| of | de |
| london | londres |
| in | en |
| wurde | fue |
| jahr | año |
| unser | nuestro |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, año 1976, año 1970
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| geschichte | historia |
| bob | bob |
| marley | marley |
| roxy | roxy |
| angeles | angeles |
| los | los |
| des | la |
| keywords | palabras clave |
| jahr | año |
| zur | a |
DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen
ES El importe total de los productos gestionados en el marco del programa distribuidor debe ser superior o igual a 2.000 CHF/año o 1800 EU/año
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| rahmen | marco |
| verwalteten | gestionados |
| chf | chf |
| programms | programa |
| reseller | distribuidor |
| eu | eu |
| im | en el |
| muss | debe |
| oder | o |
| jahr | año |
DE Trotz aller Herausforderungen, die die Pandemie mit sich brachte, war 2020 ein erfolgreiches Jahr für Good Dye Young – und sie haben Pläne, auf diesem Erfolg im Jahr 2021 aufzubauen
ES A pesar de todos los desafíos que ha traído la pandemia, 2020 fue un buen año para Good Dye Young y tienen planes para seguir teniendo el mismo éxito en 2021
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| herausforderungen | desafíos |
| pandemie | pandemia |
| pläne | planes |
| erfolg | éxito |
| ein | un |
| jahr | año |
| und | y |
| war | fue |
| die | la |
| auf | en |
| mit | teniendo |
DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019
ES Se espera que llegue a más de 800 millones en 2024, frente a los 96 millones estimados en 2019
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| erwartet | espera |
| millionen | millones |
DE KVM wurde erstmals im Jahr 2006 angekündigt und ein Jahr später in den Haupt-Kernel von Linux integriert
ES KVM se lanzó por primera vez en 2006 y se integró a la versión del kernel principal de Linux un año después
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| integriert | integró |
| kernel | kernel |
| haupt | principal |
| und | y |
| in | en |
| erstmals | primera vez |
| jahr | año |
DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.
ES AVG está disponible en tres paquetes distintos, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por 89,99 dólares al año y AVG Ultimate por 119,99 dólares al año.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| avg | avg |
| paketen | paquetes |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| verschiedenen | distintos |
| free | free |
| und | y |
| erhältlich | disponible |
| ist | está |
| drei | tres |
| jahr | año |
| in | a |
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| millionen | millones |
| heute | actualidad |
| besucher | visitantes |
| empfangen | la |
| jahr | año |
| mehr | más |
| empfängt | recibe |
DE Rückgang der Abmelderate von Jahr zu Jahr
ES Disminución interanual en las tasas de cancelación de suscripciones
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| rückgang | disminución |
DE Zunahme der E-Mail-Versendungen von Jahr zu Jahr aufgrund der Personalisierung
ES Aumento interanual en los envíos de correo gracias a la personalización
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| zunahme | aumento |
| personalisierung | personalización |
| correo | |
| aufgrund | de |
| zu | a |
DE Kaufen Sie ein Jahr, erhalten Sie ein Jahr GRATIS!
ES ¡Compre un año y obtenga otro año GRATIS!
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| gratis | gratis |
| ein | un |
| jahr | año |
| erhalten | compre |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: paul newman, der strichjunge, 1961, regie robert rossen, schauspieler, film, kino, 1961, jahr 1961, jahr 60er jahre, 1960-1969
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: paul newman, el estafador, 1961, dirigido por robert rossen, actor, cine, 1961, año 1961, año 60, 1960-1969
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| schauspieler | actor |
| paul | paul |
| robert | robert |
| kino | cine |
| keywords | palabras clave |
| jahr | año |
| zur | a |
DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt
ES Si, como nosotros, tienes la edad suficiente para recordar Kingpin: Life of Crime de 1999, entonces te alegrará saber que el controvertido juego recibirá una remasterización a finales de este año
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| erinnern | recordar |
| spiel | juego |
| life | life |
| of | de |
| wenn | si |
| jahr | año |
| bekommt | que |
DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.
ES Desde el momento en que Meredith Gray y Derek Shepherd (McDreamy) llegaron a nuestras pantallas en el pasado, ha sido un espectáculo lleno de emociones con múltiples giros y vueltas que nos mantienen a todos mirando año tras año.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| minute | momento |
| bildschirme | pantallas |
| show | espectáculo |
| und | y |
| war | sido |
| alle | todos |
| jahr | año |
DE Wähle im Dropdown-Menü das entsprechende Jahr aus. Dir werden anschließend alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt. Klicke auf Beleg anzeigen und dann auf Beleg per E-Mail oder auf Beleg drucken.
ES Elige el año correspondiente en el menú desplegable para ver todas tus compras de ese año. Haz clic en Ver recibo y, luego, en Enviar recibo por correo electrónico o Imprimir recibo.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| beleg | recibo |
| imprimir | |
| wähle | elige |
| im | en el |
| und | y |
| klicke | clic |
| anzeigen | ver |
| oder | o |
| e | electrónico |
| jahr | año |
| per | de |
| correo | |
| alle | todas |
| dropdown | desplegable |
DE Unsere Frage zu StackOverflow aus dem Jahr 2009: Wir haben dies ein Jahr gelöst, bevor es jemand anderes herausgefunden hat!
ES Nuestra pregunta sobre StackOverflow de 2009: ¡resolvimos esto un año antes de que nadie más se diera cuenta!
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| frage | pregunta |
| zu | a |
| anderes | más |
| jahr | año |
DE Sie gründete abcMallorca.com im Jahr 2003, das sich mit über 6 Millionen Besuchern pro Jahr zu einer der größten Websiten der Insel entwickelt hat.
ES Lanzó abcMallorca.com en 2003 y a día de hoy se ha convertido en uno de los sitios web más visitados de la isla con más de 6 millones de visitas al año.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| millionen | millones |
| besuchern | visitas |
| insel | isla |
| jahr | año |
DE Eröffnet im Jahr 200 von Designer Kurt Rossknecht und reformiert im Jahr 2016
ES Inaugurado en 200 por el diseñador Kurt Rossknecht y reformado en 2016
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| designer | diseñador |
| und | y |
| im | en |
| von | el |
DE Unsere Experten bieten die praxisnahe Begleitung, die unsere Kunden brauchen, um ihre Teams schnell einzuarbeiten und Jahr für Jahr erfolgreich zu sein – unabhängig davon, wie schnell sich die Social Media-Landschaft wandelt.
ES Nuestros expertos te brindan el asesoramiento práctico que necesitas para incorporar rápidamente a tus equipos y tener éxito año tras año, sin importar lo rápido que cambie el panorama de las redes sociales.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| experten | expertos |
| bieten | brindan |
| brauchen | necesitas |
| teams | equipos |
| erfolgreich | éxito |
| jahr | año |
| landschaft | panorama |
| und | y |
| die | lo |
| schnell | rápidamente |
| unsere | nuestros |
| ihre | tus |
| zu | a |
| social | sociales |
DE Diese Tatsache wird Jahr für Jahr in verschiedenen Berichten bestätigt
ES Este hecho se ve confirmado en informes con varios anuales
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| tatsache | hecho |
| jahr | anuales |
| verschiedenen | varios |
| berichten | informes |
| bestätigt | confirmado |
| in | en |
DE Es ist kein Wunder, dass E-Commerce-Verkäufe Jahr für Jahr steigen
ES De hecho, no es sorprendente que las ventas en E-Commerce no hayan dejado de crecer año tras año
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| verkäufe | ventas |
| ist | es |
| jahr | año |
| für | de |
DE Im Kern des Problems erhöhen Finanzinstitute (FIs) Jahr für Jahr ihre Ausgaben für Technologie zur Betrugsprävention
ES En el centro del problema, las instituciones financieras (IF) siguen aumentando el gasto en tecnología de prevención del fraude año tras año
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| kern | centro |
| problems | problema |
| erhöhen | aumentando |
| ausgaben | gasto |
| technologie | tecnología |
| im | en el |
| jahr | año |
| des | del |
| für | de |
DE Der Online-Betrug, der bereits von Jahr zu Jahr ansteigt, ist dem Beispiel gefolgt
ES El fraude en línea, que ya aumenta año tras año, ha seguido el mismo camino
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| gefolgt | seguido |
| betrug | fraude |
| zu | a |
| bereits | ya |
| jahr | año |
| der | el |
| dem | en |
DE Vergleich zwischen Anzahl von gelösten Tickets in diesem Jahr und im vorherigen Jahr
ES Tickets resueltos este año comparado con el año pasado
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| tickets | tickets |
| in | a |
| vergleich | comparado |
| jahr | año |
| diesem | el |
| und | este |
DE Zufriedenheitstrends von Jahr zu Jahr
ES Tendencias de satisfacción respecto al mismo periodo del año anterior
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| zu | a |
| von | de |
| jahr | año |
DE Da kommt Ihre Agilität ins Spiel: Ihre Fähigkeit, Teams, Prozesse und Technologien so zu gestalten, dass sie diesen Bedürfnissen entsprechen – nicht nur in einem ungewöhnlichen Jahr, sondern in jedem Jahr und Jahrzehnt, das vor Ihnen liegt.
ES Eso significa ser ágil: diseñar equipos, procesos y tecnología para satisfacer esas necesidades, no para un año inusual, sino para cada año y década por venir.jugadas.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| agilität | ágil |
| gestalten | diseñar |
| teams | equipos |
| prozesse | procesos |
| technologien | tecnología |
| entsprechen | satisfacer |
| bedürfnissen | necesidades |
| jahr | año |
| ungewöhnlichen | inusual |
| jahrzehnt | década |
| und | y |
| nicht | no |
| zu | significa |
| das | eso |
| in | por |
DE Auch fast ein ganzes Jahr nach Beginn der Corona-Pandemie geben 58 % derjenigen, die in der letzten Zeit im Homeoffice gearbeitet haben, an, dass sie für ihre Arbeit jetzt mehr Tools für die Zusammenarbeit nutzen als noch vor einem Jahr.
ES Casi un año después del inicio de la pandemia de COVID-19, el 58 % de los que han estado trabajando recientemente desde casa dice que ahora está usando herramientas de colaboración más que hace un año.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| tools | herramientas |
| zusammenarbeit | colaboración |
| pandemie | pandemia |
| jetzt | ahora |
| jahr | año |
| letzten | más |
| sie | dice |
DE Vor einem Jahr betrug die Anzahl meiner monatlichen Besucher 340.268 und im letzten Jahr habe ich nur 362.495 Dollar Umsatz gemacht.
ES Y si nos remontamos un año atrás, recibía 340,268 visitantes por mes de Google y este tráfico generó 362,495 dólares el año pasado.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| monatlichen | mes |
| besucher | visitantes |
| dollar | dólares |
| und | y |
| letzten | pasado |
| jahr | año |
| im | por |
DE Eine 5-köpfige Familie kann mit RoboForm für nur 47,75 $ pro Jahr ein Abonnement erhalten. Dashlanes günstigster Familienplan kostet 89,99 $ pro Jahr.
ES Con RoboForm, una familia de 5 puede estar bajo una sola suscripción por solo $ 47.75 / año. El plan familiar con el precio más bajo de Dashlane es de $ 89.99 / año.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| kostet | precio |
| familie | familia |
| abonnement | suscripción |
| nur | solo |
| jahr | año |
| kann | puede |
| erhalten | el |
DE Mit dem Web Designer erhältst du für ein Jahr kostenlosen Zugang zu unserem Online-Content-Catalog* voller zusätzlicher Inhalte für deine Webseite. In der Premium-Version sind zusätzlich Hosting & Domain für ein Jahr enthalten**.
ES Con Web Designer podrás acceder gratuitamente durante un año a nuestro Online Content Catalog*, que está lleno de contenidos adicionales para tu página web. La versión Premium incluye, además, dominio y alojamiento web por un año**.
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| designer | designer |
| kostenlosen | gratuitamente |
| version | versión |
| premium | premium |
| online | online |
| domain | dominio |
| content | content |
| web | web |
| jahr | año |
| zu | a |
| zugang | acceder |
| zusätzlicher | adicionales |
| webseite | página |
DE Slack Connect genießt große Akzeptanz, die von Jahr zu Jahr um über 200 % ansteigt
ES Slack Connect ha experimentado una rápida acogida y ha crecido más del 200 % año tras año
| Gjermanisht | Spanjisht |
|---|---|
| slack | slack |
| connect | connect |
| zu | a |
| jahr | año |
| die | y |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
jahr zu jahr jahr für jahr jahr jedes jahr freuen zweite jahr dieses jahr jahr erscheinen erste jahr letztes jahr jedes jahr mal pro jahr unseren aussichtsplattformen jahr arbeitsreichen jahr jahr davor ins jahr jahr knapp letzten jahr erfolgreiches jahr jedes jahr helfen jahr registrieren dritten jahr jahr danach jahr sparen jahr getestet jahr lang jahr kommen jahr alt jahr erreichen aktuelle jahr vierte jahr mehrmals pro jahr jahr je zinsen pro jahr jedes jahr tausende dieses jahr hofft jahr 1992 jahr 2018 an jahr 2 jahre jahr darauf jahr 1952 jahr nach inkrafttreten jahr 2015 beteiligt halbes jahr jahr 2008 verlor neues jahr jahr stark variieren jahr wurden sieben jahr stehen mir im jahr jahr kommerziell
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke