DE Mit unserem ethischen, ökologischen und minimierten Ansatz bei der Datenerfassung sind wir fest entschlossen, unseren ökologischen Fußabdruck zu verringern.
"ökologischen standards" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Mit unserem ethischen, ökologischen und minimierten Ansatz bei der Datenerfassung sind wir fest entschlossen, unseren ökologischen Fußabdruck zu verringern.
EN With our ethical, ecological and minimised approach to data collection, we are firmly committed to reducing our environmental footprint.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ethischen | ethical |
ökologischen | ecological |
ansatz | approach |
datenerfassung | data collection |
fest | firmly |
fußabdruck | footprint |
verringern | reducing |
und | and |
sind | are |
zu | to |
mit | collection |
DE GreenIt.fr hat einen Bericht über den ökologischen Fussabdruck der globalen digitalen Welt verfasst. Dieses Papier enthält verschiedene Zahlen von Umweltindikatoren, die ihre ökologischen Auswirkungen verdeutlichen.
EN GreenIt.fr published a report on the environmental footprint of the digital world from which we can observe different figures resulting from environmental indicators, giving us an idea of the digital impact:
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fr | fr |
bericht | report |
auswirkungen | impact |
welt | world |
digitalen | a |
verschiedene | different |
enthält | which |
die | footprint |
DE GreenIt.fr hat einen Bericht über den ökologischen Fussabdruck der globalen digitalen Welt verfasst. Dieses Papier enthält verschiedene Zahlen von Umweltindikatoren, die ihre ökologischen Auswirkungen verdeutlichen.
EN GreenIt.fr published a report on the environmental footprint of the digital world from which we can observe different figures resulting from environmental indicators, giving us an idea of the digital impact:
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fr | fr |
bericht | report |
auswirkungen | impact |
welt | world |
digitalen | a |
verschiedene | different |
enthält | which |
die | footprint |
DE Mit unserem ethischen, ökologischen und minimierten Ansatz bei der Datenerfassung sind wir fest entschlossen, unseren ökologischen Fußabdruck zu verringern.
EN With our ethical, ecological and minimised approach to data collection, we are firmly committed to reducing our environmental footprint.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ethischen | ethical |
ökologischen | ecological |
ansatz | approach |
datenerfassung | data collection |
fest | firmly |
fußabdruck | footprint |
verringern | reducing |
und | and |
sind | are |
zu | to |
mit | collection |
DE Als Familienunternehmen fertigen wir bei uns in Iserlohn unter höchsten ökologischen und sozialen Standards – eben Made in Germany
EN It is here that Dornbracht stands by its promise to preserve the quality and design of our products.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
in | to |
wir | our |
und | and |
bei | by |
DE Folglich haben wir uns verpflichtet, interne Standards zu erarbeiten, welche die Rückverfolgbarkeit, die sozialen und ökologischen Auswirkungen sowie den Tierschutz in Bezug auf weitere wichtige Rohstoffe wie Leder abdecken.
EN Consequently, we are committed to building internal standards covering traceability, social and environmental impact as well as animal welfare with regard to other key raw materials such as leather.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verpflichtet | committed |
standards | standards |
rückverfolgbarkeit | traceability |
sozialen | social |
auswirkungen | impact |
wichtige | key |
leder | leather |
abdecken | covering |
bezug | regard |
rohstoffe | raw materials |
interne | internal |
zu | to |
und | and |
folglich | consequently |
wir | we |
DE Das schließt insbesondere die Verbesserung der ökologischen und sozialen Standards bei den Lieferanten ein.
EN Specifically, this includes improving the socioeconomic standards of our suppliers.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
insbesondere | specifically |
verbesserung | improving |
standards | standards |
lieferanten | suppliers |
den | the |
DE Unsere Produkte, unsere Herstellungs- und Managementprozesse sowie unsere Lieferketten sollen hohen ökologischen, sozialen und Governance-Standards entsprechen
EN Our products, our manufacturing and management processes, and our supply chains should meet high environmental, social and governance standards
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
lieferketten | supply chains |
hohen | high |
sozialen | social |
standards | standards |
unsere | our |
produkte | products |
und | and |
governance | governance |
sollen | should |
DE Dabei werden neben der Abwasserbehandlung auch die ökologischen und sozialen Standards und Vorgehensweisen der Firma im Allgemeinen untersucht
EN Besides the treatment of wastewater, the environmental and social standards and the practices of the company in general are also investigated
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sozialen | social |
standards | standards |
vorgehensweisen | practices |
firma | company |
allgemeinen | general |
untersucht | investigated |
werden | are |
neben | in |
und | besides |
DE Um die Einhaltung der von uns geforderten ökologischen und sozialen Standards sicherzustellen, wird die Behebung der identifizierten Schwachstellen regelmässig nachgeprüft.
EN Elimination of any vulnerabilities identified is reviewed on a regular basis to ensure compliance with environmental and social standards we expect.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
einhaltung | compliance |
sozialen | social |
standards | standards |
identifizierten | identified |
schwachstellen | vulnerabilities |
uns | we |
sicherzustellen | to ensure |
wird | is |
und | and |
DE Folglich haben wir uns verpflichtet, interne Standards zu erarbeiten, welche die Rückverfolgbarkeit, die sozialen und ökologischen Auswirkungen sowie den Tierschutz in Bezug auf weitere wichtige Rohstoffe wie Leder abdecken.
EN Consequently, we are committed to building internal standards covering traceability, social and environmental impact as well as animal welfare with regard to other key raw materials such as leather.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verpflichtet | committed |
standards | standards |
rückverfolgbarkeit | traceability |
sozialen | social |
auswirkungen | impact |
wichtige | key |
leder | leather |
abdecken | covering |
bezug | regard |
rohstoffe | raw materials |
interne | internal |
zu | to |
und | and |
folglich | consequently |
wir | we |
DE Als Familienunternehmen fertigen wir bei uns in Iserlohn unter höchsten ökologischen und sozialen Standards – eben Made in Germany
EN It is here that Dornbracht stands by its promise to preserve the quality and design of our products.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
in | to |
wir | our |
und | and |
bei | by |
DE Unsere Produktanforderungsprofile schreiben auch den Einsatz aller benötigten Accessoires vor. Es dürfen nur Nähfäden, Knöpfe, Reissverschlüsse und weitere Accessoires verwendet werden, welche unsere strengen ökologischen Standards erfüllen.
EN Our product-requirement profiles specify which accessories are to be used. Use of accessories is limited to sewing threads, buttons, zippers, and others that are in compliance with our strict ecological standards.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
accessoires | accessories |
knöpfe | buttons |
strengen | strict |
ökologischen | ecological |
standards | standards |
erfüllen | compliance |
unsere | our |
verwendet | used |
und | and |
DE Das schließt insbesondere die Verbesserung der ökologischen und sozialen Standards bei den Lieferanten ein.
EN Specifically, this includes improving the socioeconomic standards of our suppliers.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
insbesondere | specifically |
verbesserung | improving |
standards | standards |
lieferanten | suppliers |
den | the |
DE Internationale Standards fordern einhellig, dass Unternehmen effektive Beschwerdemechanismen für potentiell von sozialen und ökologischen Auswirkungen Betroffene bereitstellen und bei Bedarf Abhilfe leisten
EN International standards are unanimous in requiring that companies provide effective grievance mechanisms for those potentially affected by social and environmental impacts and provide redress when needed
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
internationale | international |
standards | standards |
unternehmen | companies |
effektive | effective |
potentiell | potentially |
sozialen | social |
auswirkungen | impacts |
betroffene | affected |
bedarf | needed |
dass | that |
und | and |
für | for |
von | in |
DE Unsere Produkte, unsere Herstellungs- und Managementprozesse sowie unsere Lieferketten sollen hohen ökologischen, sozialen und Governance-Standards entsprechen
EN Our products, our manufacturing and management processes, and our supply chains should meet high environmental, social and governance standards
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
lieferketten | supply chains |
hohen | high |
sozialen | social |
standards | standards |
unsere | our |
produkte | products |
und | and |
governance | governance |
sollen | should |
DE Unsere Hemden vereinen die Eleganz von Premium Businesshemden mit höchsten sozialen und ökologischen Standards. Ein Muss für jeden Kleiderschrank.
EN Our shirts combine the elegance of premium business shirts with the highest social and ecological standards. A must for every wardrobe.
DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.
EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
standards | standards |
s | s |
mime | mime |
openpgp | openpgp |
anbieter | provider |
jahren | years |
mit | with |
können | can |
verschlüsselung | encryption |
mails | emails |
zu | to |
zwei | two |
und | and |
DE Äquivalente Standards sind ähnlich zu einem oder mehreren Standards die der Anbieter angegeben hat
EN Equivalent standards are similar to one or more standards provided by the supplier
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
standards | standards |
anbieter | supplier |
oder | or |
zu | to |
sind | are |
ähnlich | similar |
der | the |
DE Manche äquivalente Standards können strikter sein oder außerhalb der Bedingungen des ursprünglichen Standards.
EN Some equivalent standards may be stricter whereas others may be outside the bounds of the original standard.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
außerhalb | outside |
ursprünglichen | original |
standards | standards |
sein | be |
oder | may |
DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird
EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
model | model |
driven | driven |
architecture | architecture |
standards | standards |
methoden | methods |
anwendung | applying |
object | object |
uml | uml |
management | management |
um | for |
und | and |
gruppe | group |
wird | the |
DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
handelt | company |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
standards | standards |
entwickelt | developed |
hilfreich | helpful |
proprietäre | proprietary |
anderen | other |
in | in |
auch | also |
es | being |
DE Wir können erst dann von uns sagen, dass wir die hohen, uns selbst gesetzten Standards erfüllen, wenn wir sicher sind, dass auch jeder Lieferant diese Standards erfüllt.
EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hohen | high |
standards | standards |
lieferant | supplier |
erfüllen | meets |
gesetzten | set |
können | can |
wir | we |
DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle
EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
standards | standards |
unterstützen | support |
moodle | moodle |
reihe | number of |
in | in |
und | and |
daten | data |
als | as |
mitglied | member |
first | a |
für | for |
DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.
EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
standards | standards |
b | b |
labs | labs |
umfassende | comprehensive |
transparente | transparent |
soziale | social |
leistungen | performance |
verwendet | uses |
corp | corp |
zertifizierung | certification |
für | for |
und | and |
werden | are |
den | the |
unabhängige | independent |
von | of |
DE Diese Einheiten haben ihre Standards und Abläufe an die Anforderungen des RSPO-Standards angepasst und Zertifikate nach dem Massenbilanzmodell erhalten
EN These units have adapted their standards and operations to the requirements of the RSPO standard and obtained certificates in the Mass Balance model
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
einheiten | units |
abläufe | operations |
zertifikate | certificates |
standards | standards |
anforderungen | requirements |
und | and |
erhalten | obtained |
DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
willkommen | welcome |
definitionen | definitions |
informationen | details |
standards | standards |
spezifikationen | specifications |
arbeit | do |
bietet | features |
in | in |
unsere | we |
für | for |
mehr | more |
DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)
EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
komplex | complex |
standards | standards |
icons | icons |
definition | definition |
definitionen | definitions |
im | in the |
in | in |
b | a |
zu | page |
genaue | precise |
finden | found |
und | and |
DE Wir sind offen für Fragen zu unseren Standards und erläutern gerne im Detail, warum diese für uns wichtig sind. Wir haben uns nach Jahren der persönlichen Recherche für diese Standards entschieden.
EN We welcome all questions to our standards and are happy to elaborate on why these are important to us. We’ve settled on these standards after years of research.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
standards | standards |
wichtig | important |
recherche | research |
fragen | questions |
jahren | years |
sind | are |
offen | on |
und | and |
zu | to |
der | of |
wir | we |
diese | these |
uns | us |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Quito has implemented these new standards in response to COVID-19.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weltweit | global |
standards | standards |
veritas | veritas |
zertifiziert | certified |
neuen | new |
umgesetzt | implemented |
sauberkeit | cleanliness |
wurden | been |
hat | has |
diese | these |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weltweit | global |
standards | standards |
veritas | veritas |
zertifiziert | certified |
lima | lima |
neuen | new |
umgesetzt | implemented |
sauberkeit | cleanliness |
wurden | been |
hat | has |
diese | these |
DE Die folgenden Dokumente enthalten Links zu den Zertifikatsrichtlinien und Praxiserklärungen von IDnow gemäß den Standards des European Telecommunication Standards Institute (ETSI)
EN The following Certificate Policy Documents provide links to IDnow’s Certificate Policy and Practice Statements pursuant to the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) standards
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
dokumente | documents |
standards | standards |
european | european |
institute | institute |
folgenden | following |
links | links |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Die übermittelten Informationen werden nach den höchsten Standards der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1) verschlüsselt, sodass Ihre Daten unlesbar sind, sollten Sie einem unbefugten Dritten in die Hände fallen.
EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
übermittelten | transmitted |
höchsten | highest |
payment | payment |
card | card |
industry | industry |
unlesbar | unreadable |
standards | standards |
level | level |
verschlüsselt | encrypted |
security | security |
informationen | information |
ihre | your |
sodass | to |
DE Die Software vereinfacht die Erstellung von IT-Sicherheitskonzepten und unterstützt die Vorgehensweise entlang der BSI-Standards 100-1 – 100-3 (Abdeckung des Standards 100-4 – Notfallplanung durch INDART Professional)
EN The software simplifies the creation of IT security concepts and supports the procedure along the BSI standards 100-1 - 100-3 (coverage of the standard 100-4 - contingency planning by INDART Professional)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
software | software |
vereinfacht | simplifies |
erstellung | creation |
unterstützt | supports |
vorgehensweise | procedure |
abdeckung | coverage |
standards | standards |
die | it |
und | and |
von | by |
entlang | along |
professional | professional |
DE Bei FIPS handelt es sich um Standards, die vom NIST (National Institute of Standards and Technology) und dem CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) erstellt wurden und die Sicherheitsanforderungen für kryptografische Lösungen und Module definieren.
EN FIPS is a set of standards created by the NIST (National Institute of Standards and Technology) and the CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) that outlines security requirements for cryptographic solutions and modules.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fips | fips |
national | national |
canadian | canadian |
centre | centre |
security | security |
sicherheitsanforderungen | security requirements |
lösungen | solutions |
module | modules |
definieren | set |
nist | nist |
standards | standards |
of | of |
cyber | cyber |
technology | technology |
institute | institute |
erstellt | created |
und | and |
um | for |
dem | the |
DE Entdecken Sie die enorme gesellschaftliche Rolle von Standards und schätzen Sie die Entwicklung und Grundlagen guter ethischer Hacking-Standards
EN Discover the huge societal role of standards and value the development and fundamentals of good ethical hacking standards
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
enorme | huge |
gesellschaftliche | societal |
rolle | role |
standards | standards |
entwicklung | development |
grundlagen | fundamentals |
hacking | hacking |
entdecken | discover |
und | and |
von | of |
DE Der Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) definiert und formuliert Sicherheitsanforderungen für die Zahlungsindustrie und setzt sie durch, einschließlich der PCI-Standards für Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE)
EN The Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) defines, articulates and enforces security requirements for the payments industry, including PCI Point-to-Point Encryption (P2PE) standards
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
card | card |
industry | industry |
council | council |
definiert | defines |
sicherheitsanforderungen | security requirements |
security | security |
standards | standards |
pci | pci |
verschlüsselung | encryption |
payment | payment |
einschließlich | including |
und | and |
der | the |
DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.
EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
standards | standards |
s | s |
mime | mime |
openpgp | openpgp |
anbieter | provider |
jahren | years |
mit | with |
können | can |
verschlüsselung | encryption |
mails | emails |
zu | to |
zwei | two |
und | and |
DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
willkommen | welcome |
definitionen | definitions |
informationen | details |
standards | standards |
spezifikationen | specifications |
arbeit | do |
bietet | features |
in | in |
unsere | we |
für | for |
mehr | more |
DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)
EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
komplex | complex |
standards | standards |
icons | icons |
definition | definition |
definitionen | definitions |
im | in the |
in | in |
b | a |
zu | page |
genaue | precise |
finden | found |
und | and |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weltweit | global |
standards | standards |
veritas | veritas |
zertifiziert | certified |
lima | lima |
neuen | new |
umgesetzt | implemented |
sauberkeit | cleanliness |
wurden | been |
hat | has |
diese | these |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Quito has implemented these new standards in response to COVID-19.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weltweit | global |
standards | standards |
veritas | veritas |
zertifiziert | certified |
neuen | new |
umgesetzt | implemented |
sauberkeit | cleanliness |
wurden | been |
hat | has |
diese | these |
DE Das Unternehmen erwartet von allen Lieferanten, dass sie die geltenden Gesetze und international anerkannten Umwelt-, Sozial- und Corporate-Governance-Standards (ESG-Standards) einhalten
EN The company expects all suppliers to comply with applicable laws and internationally recognized environmental, social and corporate governance (ESG) standards
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erwartet | expects |
lieferanten | suppliers |
geltenden | applicable |
international | internationally |
anerkannten | recognized |
governance | governance |
unternehmen | company |
esg | esg |
corporate | corporate |
standards | standards |
gesetze | laws |
umwelt | environmental |
und | and |
einhalten | comply |
dass | to |
DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird
EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
model | model |
driven | driven |
architecture | architecture |
standards | standards |
methoden | methods |
anwendung | applying |
object | object |
uml | uml |
management | management |
um | for |
und | and |
gruppe | group |
wird | the |
DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
handelt | company |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
standards | standards |
entwickelt | developed |
hilfreich | helpful |
proprietäre | proprietary |
anderen | other |
in | in |
auch | also |
es | being |
DE Die Standards der IFOAM Family of Standards gelten auch für die Beschaffung nachhaltiger Schurwolle, ebenso wie der Responsible Wool Standard (RWS).
EN IFOAM standards, along with the Responsible Wool Standard (RWS), also apply to the purchase of sustainable wool.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schurwolle | wool |
responsible | responsible |
of | of |
standard | standard |
standards | standards |
gelten | apply |
DE Wir unterstützen auch andere Compliance-Standards wie MISRA und AUTOSAR für Sicherheit und Zuverlässigkeit zur Unterstützung funktionaler Standards wie DO-178B/C.
EN We also support other compliance standards like MISRA and AUTOSAR for safety and reliability in support of functional standards such as DO-178B/C.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
standards | standards |
c | c |
compliance | compliance |
autosar | autosar |
andere | other |
zuverlässigkeit | reliability |
wir | we |
auch | also |
sicherheit | safety |
und | and |
unterstützung | support |
für | for |
wie | like |
DE Diese Zahlungsabwickler halten sich an die vom PCI-DSS festgelegten Standards, die vom PCI Security Standards Council verwaltet werden, einer gemeinsamen Initiative von Marken wie Visa, Mastercard, American Express und Discover
EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover
DE Einfaches Verfolgen und Automatisieren des ISO 9001-?Standards und anderer Compliance-?Standards
EN Easily track and automate ISO 9001 and other compliance standards
DE Die Virtualisierung von RAN und der Trend zu stärker containerbasierten und cloudnativen Implementierungen von RANs haben zur Entwicklung branchenweiter Standards für Open RAN-Schnittstellen geführt. Diese Standards, die vom
EN The virtualization of RAN and move towards more container-based and cloud-native implementations of RANs have led to the development of industry-wide standards for open RAN interfaces. These standards, driven by the
Po shfaq 50 nga 50 përkthime