DE 17. Hast du dich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil du nicht anschauen konntest, was du wolltest oder wann du es wolltest?
Përkthe "wolltest" në Anglisht
Duke shfaqur 36 nga 36 përkthimet e frazës "wolltest" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i wolltest
Gjermanisht
Anglisht
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| oder | or |
| nicht | not |
| du | you |
| wann | when |
| was | watch |
DE Vielleicht wolltest du schon immer eine Duffel Bag haben, die von oben bis unten mit Aquarellkakteen bedruckt ist
EN Maybe you've always dreamed of an overnight bag emblazoned with watercolor cacti
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| immer | always |
| bag | bag |
| mit | with |
| von | of |
| die | maybe |
DE Bereit für die Beziehung, die du schon immer haben wolltest?
EN Ready for the relationship you want?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bereit | ready |
| beziehung | relationship |
| für | for |
| die | the |
| du | you |
DE Wolltest du schon immer wissen, für welche Keywords deine Konkurrenten ranken oder unter welchen Keywords deine Seiten sichtbar sind?
EN Have you always wanted to know for which keywords your competitors are ranking or under which keywords your pages are visible?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| keywords | keywords |
| konkurrenten | competitors |
| sichtbar | visible |
| immer | always |
| oder | or |
| du | you |
| seiten | pages |
| wissen | know |
| für | for |
| deine | your |
| sind | are |
DE Du kennst das bestimmt: Eigentlich wolltest du trainieren, hast aber einfach keine Lust auf Sport. Da fallen einem allerhand Gründe ein, warum ?
EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hast | have |
| keine | or |
| warum | to |
| einem | a |
DE Alles, was du über UA‘s Unison™ Technologie wissen wolltest, aber nicht zu fragen wagtest.
EN Everything you wanted to know about UA's Unison™ technology but were afraid to ask.
DE Auf diese Seite wolltest Du schon immer?
EN You always wanted to go to this page?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| seite | page |
| immer | always |
| du | you |
| diese | this |
| auf | to |
DE Du wolltest schon immer einmal für dein Land antreten? Hier ist deine Chance! Es kann jeder von überall auf der Welt mitmachen und sein Land vertreten.
EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schon | well |
| vertreten | representing |
| immer | always |
| land | country |
| welt | world |
| chance | chance |
| kann | can |
| überall | to |
| für | for |
| du | you |
DE Dabei wolltest du nur drei Fotos für den Firmenblog kaufen
EN You only wanted to buy three photos for the company blog
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotos | photos |
| du | you |
| dabei | for |
| drei | three |
| kaufen | buy |
| nur | only |
| den | the |
DE Wenn du wolltest, könntest du jede dieser Ebenen in eine eigene Komposition konvertieren, indem du sie mit einem Rechtsklick anklickst und Unterkomposition erstellen auswählst
EN If you wanted, you could convert each of these layers into their own comps by right-clicking and selecting Pre-compose
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ebenen | layers |
| auswählst | selecting |
| könntest | you could |
| wenn | if |
| in | into |
| indem | by |
| und | and |
| sie | convert |
| mit | of |
DE Für Fragen der Teilnehmer ist immer Zeit, sodass Du hier alles erfährst, was Du schon immer über Kubernetes wissen wolltest und ein solides Grundwissen erwirbst. Für erweitertes Wissen zu Kubernetes wird es in der Zukunft weitere Schulungen geben.
EN There is always time for questions from the participants, so you will learn everything you ever wanted to know about Kubernetes and gain a solid basic knowledge. For more advanced knowledge about Kubernetes, there will be more trainings in the future.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zeit | time |
| kubernetes | kubernetes |
| solides | solid |
| erweitertes | advanced |
| fragen | questions |
| teilnehmer | participants |
| in | in |
| schulungen | trainings |
| immer | always |
| alles | everything |
| weitere | for |
| du | you |
| schon | a |
| wird | the |
| es | there |
DE Du wolltest schon immer die genaue Dosis der Cannabinoide kennen, die Du bei Deinen Zügen inhalierst? Das ist jetzt möglich! Der DaVinci IQ2 Verdampfer zeigt mithilfe eleganter LED-Punkte spezifische Informationen zur Dosis im Gerät an
EN Have you ever wanted to know the exact dose of cannabinoids you’re inhaling with each hit? Now you can! The DaVinci IQ2 Vaporizer displays specific on device dosage information using sleek LED dots
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| dosis | dose |
| cannabinoide | cannabinoids |
| verdampfer | vaporizer |
| zeigt | displays |
| gerät | device |
| led | led |
| punkte | dots |
| mithilfe | with |
| informationen | information |
| genaue | exact |
| jetzt | now |
| möglich | you can |
| du | you |
| immer | have |
| an | on |
| kennen | to know |
DE Wolltest Du schon immer Dein Zuhause mit dem verführerischen Aroma frisch angezündeter Blüten erfüllen? Genau das kannst Du jetzt dank der mit Terpenen angereicherten Sojakerze von Candle Budz tun
EN Ever wanted to fill your home with the seductive aroma of freshly lit bud? Well, now you can with the Terpene Infused Soy Candle from Candle Budz
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aroma | aroma |
| frisch | freshly |
| zuhause | home |
| jetzt | now |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | with |
DE Wolltest du jemals cs:go items mit einem Kumpel tauschen und kannst deine Handels-URL nicht finden? Hier ist eine guide , wie Sie Ihren Steam-Handelslink finden.
EN You ever find yourself wanting to trade cs:go items with a buddy and can't find your trading URL. Here's a guide on how to find your Steam tradelink.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cs | cs |
| tauschen | trade |
| guide | guide |
| url | url |
| go | go |
| finden | find |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | trading |
| nicht | ever |
| eine | a |
| sie | you |
DE Wenn du jemals genannt werden wolltest Daddy von deiner perversen Stieftochter, während du sie und ihre Mutter fickst... Ja, das ist der Ort. Du hast es erfasst.
EN If you ever wanted to be called daddy by your kinky stepdaughter as you fuck her and her mom… Yeah, this is the place. You got the point.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| jemals | ever |
| genannt | called |
| daddy | daddy |
| mutter | mom |
| ort | place |
| du | you |
| deiner | your |
| ist | is |
| der | the |
| von | and |
DE Auch wenn Du schon immer mal ein Bitcoin Casino ausprobieren wolltest, ist der Schritt einen geeigneten Anbieter zu finden.
EN Even if you have always wanted to try out a Bitcoin casino, the step is to find a suitable provider.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| geeigneten | suitable |
| anbieter | provider |
| schritt | step |
| finden | find |
| immer | always |
| ausprobieren | try |
| zu | to |
| du | you |
| ist | is |
DE Gibt es irgendetwas, was du schon immer wissen wolltest über die echte Welt der Raumfahrt, doch du hast dich nie getraut? Jetzt ist deine Chance! Komm
EN Is there anything you wanted to know about the real world of space but were too afraid to ask? Now is your chance ? come to
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| chance | chance |
| welt | world |
| jetzt | now |
| echte | real |
| dich | your |
| was | ask |
| irgendetwas | anything |
| komm | come |
DE Bereit für die Beziehung, die du schon immer haben wolltest?
EN Ready for the relationship you want?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bereit | ready |
| beziehung | relationship |
| für | for |
| die | the |
| du | you |
DE Du bist ein langjähriger Techie oder wolltest schon immer mal einen Rebreather ausprobieren? Besuchen Sie uns für Workshops, Schnupperkurse und Präsentationen von den verschiedensten technischen Tauchagenturen!
EN Are you a long-time Techie of have you always wanted to try a rebreather? Visit us for workshops, try-outs, and presentations from a wide variety of technical diving agencies!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rebreather | rebreather |
| ausprobieren | try |
| besuchen | visit |
| technischen | technical |
| workshops | workshops |
| präsentationen | presentations |
| immer | always |
| uns | us |
| mal | time |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| bist | are |
| von | of |
| den | to |
DE Wolltest du schon immer wissen, für welche Keywords deine Konkurrenten ranken oder unter welchen Keywords deine Seiten sichtbar sind?
EN Have you ever wondered under which keywords your competitors rank or under which keywords your pages are visible?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| keywords | keywords |
| konkurrenten | competitors |
| seiten | pages |
| sichtbar | visible |
| oder | or |
| du | you |
| welche | which |
| deine | your |
| sind | are |
| schon | ever |
| immer | have |
| unter | under |
DE Dabei wolltest du nur drei Fotos für den Firmenblog kaufen
EN You only wanted to buy three photos for the company blog
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotos | photos |
| du | you |
| dabei | for |
| drei | three |
| kaufen | buy |
| nur | only |
| den | the |
DE Mit ACID Pro sicherst du dir alle Sounds, Instrumente und Funktionen deiner Wahl.Individualisiere deine DAW und suche dir im integrierten Store genau das aus, was du schon immer haben wolltest!Übersichtlich und unkompliziert.
EN With ACID Pro you get all the sounds, instruments und functions of your choice.Customize your DAW and choose exactly what you've always wanted in the integrated store!Clear and straightforward.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sounds | sounds |
| instrumente | instruments |
| funktionen | functions |
| daw | daw |
| integrierten | integrated |
| store | store |
| unkompliziert | straightforward |
| wahl | choice |
| im | in the |
| immer | always |
| alle | all |
| und | and |
| mit | with |
| du | you |
| dir | your |
| deiner | the |
| genau | exactly |
| pro | pro |
DE Wenn du wolltest, könntest du jede dieser Ebenen in eine eigene Komposition konvertieren, indem du sie mit einem Rechtsklick anklickst und Unterkomposition erstellen auswählst
EN If you wanted, you could convert each of these layers into their own comps by right-clicking and selecting Pre-compose
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ebenen | layers |
| auswählst | selecting |
| könntest | you could |
| wenn | if |
| in | into |
| indem | by |
| und | and |
| sie | convert |
| mit | of |
DE Wolltest du schon mal ein Video bei YouTube herunterladen, um es dir jederzeit und überall offline ansehen zu können? Mit Cliqz ist das jetzt ganz einfach möglich
EN Have you ever wanted to download a video from YouTube to watch it offline anywhere and at any time? With Cliqz, this is now very easy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| youtube | youtube |
| offline | offline |
| cliqz | cliqz |
| video | video |
| herunterladen | download |
| es | it |
| jederzeit | at any time |
| jetzt | now |
| und | and |
| ansehen | watch |
| du | you |
| mit | with |
| einfach | easy |
| ist | is |
| schon | a |
| mal | time |
| zu | to |
DE Eines Tages wirst Du aufwachen und keine Zeit mehr haben für die Dinge, die Du immer wolltest. Tu sie jetzt. Motivation
EN The man who does more than he is paid for will soon be paid for more than he does. Napoleon Hill - American writer: "Think And Grow Rich" (1883-1970), Quotations book 2019
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wirst | will |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| tages | the |
| dinge | be |
| immer | is |
DE Ich glaube, als wir das letzte Mal miteinander sprachen, wolltest du nach Colorado fahren (habe ich mir das ausgedacht?).
EN I think the last time we talked you were going to Colorado (did I make that up?).
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| letzte | last |
| colorado | colorado |
| ich glaube | think |
| ich | i |
| wir | we |
| mal | time |
| miteinander | the |
| du | you |
DE Die Print-Edition ist das perfekte Geschenk – auch falls du deinen Freunden, Bekannten oder Kollegen schon immer mal zeigen wolltest, was das schönste Hobby der Welt ausmacht
EN It makes for an excellent gift and a great way to introduce your friends, acquaintances, and colleagues to the world’s best hobby
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| perfekte | excellent |
| geschenk | gift |
| zeigen | introduce |
| welt | worlds |
| hobby | hobby |
| kollegen | colleagues |
| freunden | friends |
| die | it |
| ist | makes |
| der | best |
| du | your |
DE Auf diese Seite wolltest Du schon immer?
EN You always wanted to go to this page?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| seite | page |
| immer | always |
| du | you |
| diese | this |
| auf | to |
DE Steam-Verkäufe sind eine großartige Möglichkeit, dein hart verdientes Geld für tolle Spiele auszugeben, die du schon lange kaufen wolltest, aber
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hart | hard |
| verkäufe | sales |
| möglichkeit | way |
| spiele | games |
| sind | are |
| großartige | great |
| kaufen | purchasing |
| geld | to |
| für | for |
| schon | a |
| aber | but |
| die | off |
DE Du hast Lust auf Abenteuer? Neue und ungewohnte Erfahrungen? Du wolltest immer schonmal Felsen erklimmen? Stromschnellen durchqueren? Wie wäre es mit diesen Gruppen gemeinsam Abenteuer zu erleben?
EN Meet other locals who love adventure, whether in nature, in the city, or wherever else!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| immer | else |
| abenteuer | adventure |
| diesen | the |
DE „There is no game: Wrong dimension" ist ein Point&Click-Comedy-Abenteuer, das dich auf eine Reise durch dämliche und unerwartete Videospiel-Universen entführen wird, die du nie machen wolltest
EN "There is no game: Wrong dimension" is a Point&Click comedy adventure (and Point&Click only!) that will take you on a journey you never asked to go on, through silly and unexpected video game universes
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| dimension | dimension |
| point | point |
| click | click |
| unerwartete | unexpected |
| abenteuer | adventure |
| game | game |
| reise | journey |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| auf | on |
| durch | through |
| das | take |
| du | you |
| nie | never |
DE Alles, was du über UA‘s Unison™ Technologie wissen wolltest, aber nicht zu fragen wagtest.
EN Everything you wanted to know about UA's Unison™ technology but were afraid to ask.
DE Am besten beginnst du mit einer vereinfachten Version eines modernen Songs oder klassischen Stücks, das du schon immer spielen wolltest
EN Start with an easy transcription of a song or piece of classical music that you love
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beginnst | start |
| klassischen | classical |
| songs | song |
| oder | or |
| du | you |
| mit | with |
| das | piece |
| schon | a |
DE Alles, was du schon immer über die Arbeitsweise mit Todoist wissen wolltest (und noch einiges mehr).
EN Everything you ever wanted to know about using Todoist (and then some).
DE Erlange die geistige Klarheit, die du schon immer haben wolltest.
EN Reach that mental clarity you’ve been longing for.
DE Mit fast 200 PADI Dive Centern und Resorts in Deutschland, Österreich und der Schweiz, findest du PADI Kurse und andere Dienstleistungen für Taucher in der Nähe deines Zuhauses, aber auch fast überall, wo du schon immer einmal hin wolltest.
EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.
Po shfaq 36 nga 36 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke