Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "wohin" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "wohin" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të wohin

"wohin" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

wohin a about across all an and any are as at be been being but by can do for from go has have how i in in the is it it is it’s just know like make many matter most need new next no of of the on one or our out see should so some something take that the them there these they this to up us want we well we’re what when where where to wherever which who will with within you you are you can you want your

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i wohin

Gjermanisht
Anglisht

DE lodi - wohin gehen lombardei - wohin gehen lodi - in-lombardia

EN Lodi - The Best Travel Guide to Visit Lodi - in-Lombardia Official Website

Gjermanisht Anglisht
gehen to

DE pavia - wohin gehen lombardei - wohin gehen pavia - in-lombardia

EN Pavia - The Best Travel Guide to Visit Pavia - in-Lombardia Official Website

Gjermanisht Anglisht
gehen to

DE sondrio - wohin gehen lombardei - wohin gehen sondrio - in-lombardia

EN Sondrio - The Best Travel Guide to Visit Sondrio - in-Lombardia Official Website

Gjermanisht Anglisht
gehen to

DE Wohin gehen meine personenbezogenen Daten? Wer sind die Empfänger, wohin werden Sie geleitet und zu welchen Zwecken?

EN Where do my personal data go? Who are the recipients, where is it transferred and for what purposes?

Gjermanisht Anglisht
empfänger recipients
zwecken for
wohin where
gehen go
meine my
daten data
wer who
und and
personenbezogenen the
sind are

DE lodi - wohin gehen lombardei - wohin gehen lodi - in-lombardia

EN Lodi - The Best Travel Guide to Visit Lodi - in-Lombardia Official Website

Gjermanisht Anglisht
gehen to

DE mantua - wohin gehen lombardei - wohin gehen mantua - in-lombardia

EN Mantua - The Best Travel Guide to Visit Mantua - in-Lombardia Official Website

Gjermanisht Anglisht
gehen to

DE pavia - wohin gehen lombardei - wohin gehen pavia - in-lombardia

EN Pavia - The Best Travel Guide to Visit Pavia - in-Lombardia Official Website

Gjermanisht Anglisht
gehen to

DE sondrio - wohin gehen lombardei - wohin gehen sondrio - in-lombardia

EN Sondrio - The Best Travel Guide to Visit Sondrio - in-Lombardia Official Website

Gjermanisht Anglisht
gehen to

DE varese - wohin gehen lombardei - wohin gehen varese - in-lombardia

EN Varese - The Best Travel Guide to Visit Varese - in-Lombardia Official Website

Gjermanisht Anglisht
varese varese
gehen to

DE cremona - wohin gehen lombardei - wohin gehen cremona - in-lombardia

EN Cremona - The Best Travel Guide to Visit Cremona - in-Lombardia Official Website

DE monza - wohin gehen lombardei - wohin gehen monza - in-lombardia

EN Monza - The Best Travel Guide to Visit Monza - in-Lombardia Official Website

DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:

EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:

Gjermanisht Anglisht
wege ways
cloudflare cloudflare
sicherstellt ensures
daten data
es it
nur only
dorthin there
wohin where
ihre your
gelangen to
und and
wünschen you want
dass that
privat private

DE Mit Cloudflare haben Unternehmen die Kontrolle darüber, in welchen Rechenzentren einer Weltregion ihr Traffic überprüft wird und wohin Protokolle gesendet werden.

EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.

Gjermanisht Anglisht
cloudflare cloudflare
rechenzentren data centers
traffic traffic
wohin where
kontrolle control
in in
gesendet sent
wird is
protokolle logs
werden are
und and
unternehmen organizations

DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

Gjermanisht Anglisht
anycast anycast
verfügbarkeit uptime
sla sla
an to
konfigurieren configure
traffic traffic
geroutet routed
ausfälle outages
verwendet uses
sie it
nie never
der which

DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an

EN To designate how you wish for your total amount paid to be split, click on the "Choose where your money goes" icon and then adjust the sliders to the positions you choose

Gjermanisht Anglisht
geld money
symbol icon
schieberegler sliders
positionen positions
klicken click
wählen choose
und and
sie be
ihr your
auf on

DE Entdecke die Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, und wohin sie den Traffic schicken.

EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.

Gjermanisht Anglisht
keywords keywords
konkurrenten competitors
anzeigen ads
traffic traffic
schicken sending
wohin where
entdecke explore
für for
und and
den the

DE Lassen Sie ein wenig Glanz, wohin Sie gehen Täschchen

EN Leave a Little Sparkle Wherever You Go Zipper Pouch

Gjermanisht Anglisht
glanz sparkle
gehen go
lassen leave
sie wherever

DE e-turysta.de eignet sich ideal für diejenigen, die nicht wissen, was sie mit ihrer Freizeit tun sollen - wohin am Wochenende oder Urlaub fahren

EN e-turysta.com is an excellent option for those who do not know what to do with their free time, where to plan a weekend trip, where to go on holiday

Gjermanisht Anglisht
wochenende weekend
urlaub holiday
ihrer their
wohin where
für for
nicht not
mit with
tun do
diejenigen who
wissen know

DE Wo speichert Atlassian meine Daten bzw. wohin werden diese gesendet?

EN Where does Atlassian store and send my data?

Gjermanisht Anglisht
speichert store
atlassian atlassian
daten data
gesendet send
meine my
bzw and
wo where

DE Sie können bezahlen, was Sie wollen und wählen, wohin Ihr Geld fließt

EN Simply pay what you want and choose where your money goes, including to charity

Gjermanisht Anglisht
bezahlen pay
wählen choose
ihr your
und and
wohin where
geld money

DE Sie können wählen, wohin Ihr Geld fließt, wenn Sie einen Kauf tätigen

EN You can choose where your money goes when you make a purchase

Gjermanisht Anglisht
wählen choose
geld money
kauf purchase
ihr your
einen a
wohin where
wenn when
sie you
können can

DE Rund um Queenstown und Wanaka erwarten dich Skigebiete von Weltklasse, epische Abenteuer und unvergessliche Aussichten wohin das Auge reicht.

EN Skiing in Queenstown and Wanaka will allow you experience world-class ski resorts, exciting off-mountain activities and scenery that will blow you away.

Gjermanisht Anglisht
queenstown queenstown
wanaka wanaka
skigebiete ski resorts
weltklasse world-class
abenteuer experience
und and
wohin you
rund in
von away

DE Finden Sie heraus, wohin die Reise für Ihre Kunden geht und wie sie dorthin kommen

EN Find out where your customers are going and how they’re getting there

Gjermanisht Anglisht
kunden customers
finden find
wohin where
dorthin there
wie how
sie out
ihre your

DE Sie wissen nicht, wohin Sie von hier aus gehen sollen? Vielleicht finden Sie einen dieser Links hilfreich.

EN Don't know where to go from here? You might find one of these links useful.

Gjermanisht Anglisht
vielleicht might
hilfreich useful
nicht dont
hier here
finden find
wohin where
links links
sie you
aus from
wissen know
von of

DE Wohin in Kanada geht die Reise zuerst?

EN Where will you travel next in Canada?

Gjermanisht Anglisht
kanada canada
in in
die next
wohin where
reise travel
geht will

DE Sie wollen in Palma essen gehen und wissen nicht wohin? Diese Auswahl von Helen Cummins persönlich getesteter Restaurants bietet zahlreiche Anregungen. Bon profit!

EN You’ll never be short of a place to eat with Helen Cummins’ tried and tested list of recommended restaurants in Palma. Bon profit!

Gjermanisht Anglisht
palma palma
helen helen
cummins cummins
getesteter tested
restaurants restaurants
profit profit
in in
und and
nicht never
sie eat
von of
zahlreiche a
gehen to

DE Während sie fortwährend ihre Fähigkeiten hinter den Decks verfeinert, folgt Kristina, wohin ihre Liebe zur Musik sie führt.

EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.

Gjermanisht Anglisht
fähigkeiten skills
kristina kristina
decks decks
musik music
hinter behind
sie wherever

DE Gehen Sie dorthin, wohin Ihnen die Welt nicht folgen kann

EN Go Where The World Can?t Follow

Gjermanisht Anglisht
welt world
wohin where
folgen follow
kann can
gehen go
ihnen the

DE Gehen Sie dorthin, wohin Ihnen die Welt nicht folgen kann. Mit Zugang zu einem exklusiven M Club rund um die Uhr können Sie sich erholen, sich finden und das Prestige genießen.

EN Go where the world can’t follow. Retreat, reconnect and be recognized with around-the-clock access to an exclusive M Club.

Gjermanisht Anglisht
welt world
zugang access
m m
club club
uhr clock
wohin where
folgen follow
rund around
kann be
exklusiven exclusive
mit with
zu to
und and
ihnen the

DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

Gjermanisht Anglisht
residence residence
inn inn
gast guest
fühlen feel
sorgen make
reisen travel
weltweit world
mit with
wir we
dass that
ein a
sondern you

DE Wohin geht die Reise in der digitalen Medizin? Welche innovativen Ideen und Entwicklungen gibt es aktuell? Digitale Lösungen von Apps bis zum OP-Roboter gab es beim eHealth Symposium Südwest 2020.

EN Where is digital medicine heading? What innovative ideas and developments are currently available? Digital solutions from apps to surgical robots were presented at the eHealth Symposium Südwest 2020.

Gjermanisht Anglisht
medizin medicine
innovativen innovative
entwicklungen developments
aktuell currently
lösungen solutions
apps apps
symposium symposium
roboter robots
gab the
wohin where
und and
ideen ideas
gibt are

DE Sehen Sie genau, wohin Ihre Besucher am meisten klicken.

EN See exactly where your contacts click within your email with our heat map.

Gjermanisht Anglisht
klicken click
am within
wohin where
genau exactly
ihre your
sie see

DE Sie brauchen nur noch entscheiden, wohin Ihre Dateien übertragen werden sollen

EN All you have left to do is pick where you'd like your content to go

Gjermanisht Anglisht
entscheiden pick
wohin where
sie you
ihre your
übertragen to

DE Schauen Sie sich Ihre Lieblingsfilme und TV-Shows auch unterwegs an – wählen Sie aus, wohin Sie Ihre Filme kopieren möchten: In die TV-App von Apple oder eine App anderer Entwickler wie z. B. Infuse und _VLC. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.

EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.

Gjermanisht Anglisht
schauen watch
filme movies
kopieren copy
app app
oder or
shows shows
wie like
wählen choose
und and
ihre your

DE So wählst du aus, wohin der Button Benutzer sendet:

EN To choose where the button sends users:

Gjermanisht Anglisht
benutzer users
sendet sends
wohin where
button button
wählst to choose
der the

DE Aus diesem Grund bieten diese Kameras ein gut sichtbares, festes Sichtfeld, sodass deutlich wird, wohin die Kamera zeigt, und ein präzise festgelegter Bereich aufgezeichnet werden kann

EN That’s because they provide a clearly visible, fixed angle of view, making it easy to see exactly where they’re pointing and allowing you to record a precisely defined area

Gjermanisht Anglisht
bieten provide
präzise precisely
zeigt pointing
deutlich clearly
sodass to
wohin where
und allowing
ein a
bereich of

DE Die lange Tradition von Bosch zeigt, was uns ausmacht und wohin unser Weg führen kann

EN By looking at Bosch’s rich heritage, we can pinpoint what makes us special and reflect on where our journey may take us next

Gjermanisht Anglisht
tradition heritage
kann can
wohin where
und and
die special
von by
uns us
was makes

DE Wohin du auch willst. Bei Bosch findest du viele Möglichkeiten für den perfekten Start und die perfekte Entwicklung deiner beruflichen Laufbahn.

EN Wherever you want to go — at Bosch, you’ll find many opportunities for the perfect start of your professional career.

Gjermanisht Anglisht
bosch bosch
findest find
möglichkeiten opportunities
du you
start start
laufbahn career
beruflichen professional
willst want
viele many
für for
deiner your
den the
perfekten perfect
auch to

DE Sie lernt etwas über Sie, und aus den gewonnenen Informationen werden Vorhersagen darüber gemacht, was Sie als nächstes sehen werden, wann Sie zu Abend essen oder wohin Sie reisen oder einkaufen könnten.

EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.

Gjermanisht Anglisht
vorhersagen predictions
einkaufen buy
informationen information
oder or
wohin where
reisen travel
darüber about
aus from
den the
könnten might
wann what
und and
zu makes
nächstes next

DE Inspiration und Begleitung wohin auch immer dein Weg dich führt.

EN Inspiration and guidance for wherever your trail may lead.

Gjermanisht Anglisht
inspiration inspiration
wohin wherever
führt lead
dich your
und and
auch for

DE Ich bin stolz darauf, was aus No-IP geworden ist, und kann es kaum erwarten, zu sehen, wohin wir uns in Zukunft entwickeln werden."

EN I am proud of what No-IP has become and can't wait to see where we go in the future."

Gjermanisht Anglisht
stolz proud
erwarten wait
ich i
in in
ist am
wohin where
zu to
darauf and
wir we

DE Das Domain Name System (DNS) ist das Telefonbuch des Internets. Es teilt Computern mit, wohin sie Informationen senden und wo Sie Informationen abrufen können. Leider akzeptiert es aber auch jede Adresse, die ihm gegeben wird, ohne Fragen zu stellen.

EN The domain name system (DNS) is the phone book of the Internet: it tells computers where to send and retrieve information. Unfortunately, it also accepts any address given to it, no questions asked.

Gjermanisht Anglisht
computern computers
leider unfortunately
akzeptiert accepts
domain domain
system system
dns dns
internets internet
es it
informationen information
adresse address
ohne no
fragen questions
wo where
name name
abrufen retrieve
und and
wird the

DE Wenn Sie vorgedruckte, allgemeine Materialien bestellen möchten, füllen Sie das Bestellformular aus, damit wir wissen, was Sie benötigen und wohin wir die Materialien senden sollen.

EN To order pre-printed generic materials, complete the request form to let us know which items you want and where to ship them.

Gjermanisht Anglisht
allgemeine generic
materialien materials
wohin where
und and
die ship
senden to

DE Spionagesoftware: Apple rudert zurück – aber wohin?

EN Our message against chatcontrol in the EU

DE Professioneller Rat für die Tourismusbranche 2021: An welchem Punkt stehen wir und wohin geht die Entwicklung?

EN 4 Ways to Nurture a Positive Restaurant Reputation for the Post-Pandemic Scene

Gjermanisht Anglisht
für for
stehen to

DE Versuchen Sie, sich an einem sicheren öffentlichen Ort zu treffen und teilen Sie einem Ihrer Freunde mit, wohin Sie gehen und wen Sie treffen.

EN Try to meet in a safe public location and let one of your friends know where you are going and who you are meeting.

Gjermanisht Anglisht
versuchen try
öffentlichen public
wen who
wohin where
ort location
zu to
treffen meet
freunde friends
sie you

DE Von personalisierten Programmen für Ihr Wellbeing bis zu Verbindungen zur Fitness-Szene vor Ort – Fairmont Fit sorgt für echte Kontakte mit dem Reiseziel – wohin auch immer Sie reisen.

EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.

DE Häufig ist klar, dass sich etwas ändern muss, jedoch nicht, wohin die Reise genau gehen soll

EN Very often it is obvious that there is a need for a change, not knowing what the destination is

Gjermanisht Anglisht
häufig often
klar obvious
ändern change
ist is
dass that
nicht not
wohin what

DE Für das MDC als Forschungseinrichtung heißt das, dass wir sehr genau aufpassen müssen, welches Wissen wir verbreiten oder welche Geräte wir wohin geben – beispielsweise könnten Bauteile für Mikroskope auch in Waffen verbaut werden

EN For the MDC as a research institution this means that we have to be very careful about what knowledge we disseminate or what equipment we export and where – for example, microscope components could also be incorporated into weapons

DE Wenn ein Besucher auf Ihren Link klickt, landet er dann auf einer Seite mit personalisiertem Content, der mit seiner Suche in Zusammenhang steht? Und wohin führen Sie sie dann, ausgehend von dem, was Sie über sie wissen?

EN When a visitor clicks on your link, is the page they land on personalized with content related to their search? And where do you guide them from there, based on what you know about them?

Gjermanisht Anglisht
besucher visitor
link link
klickt clicks
suche search
content content
seite page
ihren your
steht is
wohin where
mit with
führen guide
und and
wenn to
von land

Po shfaq 50 nga 50 përkthime