DE Support- und Wartungspaket (SMP)
Përkthe "wartungspaket" në Anglisht
Duke shfaqur 15 nga 15 përkthimet e frazës "wartungspaket" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i wartungspaket
Gjermanisht
Anglisht
EN Support and Maintenance Package
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| und | and |
| support | support |
DE Sollten Sie auch danach prioritären technischen Kundendienst wünschen, erwerben Sie bitte das "Support- & Wartungspaket" (SMP) für Ihre Software.
EN If you wish to receive software updates throughout the year and priority technical support, you need to purchase a Support and Maintenance Package (SMP) for your software, which entitles you to these and other benefits.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| smp | smp |
| technischen | technical |
| software | software |
| support | support |
| wünschen | wish |
| ihre | your |
| für | for |
| sollten | need to |
| danach | to |
DE Inkludiert im Support- und Wartungspaket:
EN Support & Maintenance Includes:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| support | support |
DE Wenn Sie bereits ein Support- und Wartungspaket haben, so haben Sie die Gelegenheit, Ihren Vertrag zu verlängern, um weiterhin neue Software-Versionen zu erhalten
EN If you are an existing SMP customer, you have the opportunity to renew your Support & Maintenance Package to extend the duration of your support period and continue receiving new software versions
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| software | software |
| versionen | versions |
| gelegenheit | opportunity |
| neue | new |
| support | support |
| ihren | your |
| verlängern | renew |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| bereits | the |
DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| smp | smp |
| jeweilige | respective |
| erworben | purchased |
| produkt | product |
| support | support |
| in | in |
| und | and |
| haben | have |
| diesem | this |
| fall | the |
| für | for |
| ein | a |
| dauer | duration |
DE Sie haben eines unserer Produkte ohne ein Support- und Wartungspaket (SMP) erworben. In diesem Fall haben Sie bis 30 Tage nach Kaufdatum Anspruch auf technischen Support.
EN You have purchased one of our products without a Support and Maintenance Package (SMP). In this case Support is available for 30 days after the date of purchase.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| smp | smp |
| support | support |
| erworben | purchased |
| in | in |
| ohne | without |
| haben | have |
| produkte | products |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| tage | days |
DE Falls Ihre Support-Anfragen nicht durch unser Standard-Support- und Wartungspaket abgedeckt werden oder Sie Pre-Sales-Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das Altova Product Consulting-Team.
EN If your support requirements fall outside those provided by the standard Support and Maintenance Package, or if you require pre-sales support, Altova Product Consulting services can help.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| benötigen | require |
| altova | altova |
| standard | standard |
| consulting | consulting |
| oder | or |
| und | and |
| falls | the |
| ihre | your |
| support | support |
| product | product |
| werden | can |
| durch | by |
DE Support- und Wartungspaket (SMP)
EN Support and Maintenance Package
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| und | and |
| support | support |
DE Sollten Sie auch danach prioritären technischen Kundendienst wünschen, erwerben Sie bitte das "Support- & Wartungspaket" (SMP) für Ihre Software.
EN If you wish to receive software updates throughout the year and priority technical support, you need to purchase a Support and Maintenance Package (SMP) for your software, which entitles you to these and other benefits.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| smp | smp |
| technischen | technical |
| software | software |
| support | support |
| wünschen | wish |
| ihre | your |
| für | for |
| sollten | need to |
| danach | to |
DE Inkludiert im Support- und Wartungspaket:
EN Support & Maintenance Includes:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| support | support |
DE Wenn Sie bereits ein Support- und Wartungspaket haben, so haben Sie die Gelegenheit, Ihren Vertrag zu verlängern, um weiterhin neue Software-Versionen zu erhalten
EN If you are an existing SMP customer, you have the opportunity to renew your Support & Maintenance Package to extend the duration of your support period and continue receiving new software versions
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| software | software |
| versionen | versions |
| gelegenheit | opportunity |
| neue | new |
| support | support |
| ihren | your |
| verlängern | renew |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| bereits | the |
DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| smp | smp |
| jeweilige | respective |
| erworben | purchased |
| produkt | product |
| support | support |
| in | in |
| und | and |
| haben | have |
| diesem | this |
| fall | the |
| für | for |
| ein | a |
| dauer | duration |
DE Sie haben eines unserer Produkte ohne ein Support- und Wartungspaket (SMP) erworben. In diesem Fall haben Sie bis 30 Tage nach Kaufdatum Anspruch auf technischen Support.
EN You have purchased one of our products without a Support and Maintenance Package (SMP). In this case Support is available for 30 days after the date of purchase.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| smp | smp |
| support | support |
| erworben | purchased |
| in | in |
| ohne | without |
| haben | have |
| produkte | products |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| tage | days |
DE Falls Ihre Support-Anfragen nicht durch unser Standard-Support- und Wartungspaket abgedeckt werden oder Sie Pre-Sales-Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das Altova Product Consulting-Team.
EN If your support requirements fall outside those provided by the standard Support and Maintenance Package, or if you require pre-sales support, Altova Product Consulting services can help.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| benötigen | require |
| altova | altova |
| standard | standard |
| consulting | consulting |
| oder | or |
| und | and |
| falls | the |
| ihre | your |
| support | support |
| product | product |
| werden | can |
| durch | by |
DE Komplettes Optimierungs- und Wartungspaket für PC
EN Scan your PC searching for faulty files to replace them
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pc | pc |
| für | for |
Po shfaq 15 nga 15 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke