DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
Përkthe "unterzeichnet" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "unterzeichnet" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të unterzeichnet
"unterzeichnet" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| unterzeichnet | business signed |
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i unterzeichnet
Gjermanisht
Anglisht
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| offiziellen | official |
| unterzeichnet | signed |
| werden | be |
| folgendes | a |
| müssen | must |
| auf | on |
| von | by |
| und | and |
DE Wenn Sie einen Leistungsauftrag unterzeichnet haben, finden Sie darin Angaben zu Ihrem Abonnement
EN If you signed a service order, the details of your Plan will be provided on your service order
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unterzeichnet | signed |
| angaben | details |
| abonnement | plan |
| wenn | if |
| zu | of |
DE In den USA zum Beispiel haben die meisten großen Banken einen freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet, wonach sie Opfern ihr Geld zurückerstatten, es sei denn, sie haben die Warnungen ihrer Bank ignoriert „oder grob fahrlässig? gehandelt
EN In the US, for example, most major banks signed a voluntary code of practice to reimburse victims unless “they ignored their bank’s warnings” or were “grossly negligent”
DE US-Präsident John Fitzgerald Kennedy unterzeichnet Erklärung zur Seeblockade...von Bridgeman Imagesab
EN John Fitzgerald Kennedy during election campaigns in 1960by Bridgeman Images - United Archives Gm...from
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| john | john |
| bridgeman | bridgeman |
| kennedy | kennedy |
| von | by |
| zur | from |
DE Das Echtheitszertifikat ist vom Künstler unterzeichnet.
EN The certificate of authenticity is signed by the artist.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| künstler | artist |
| unterzeichnet | signed |
| ist | is |
DE („Sprout Social“, „wir“, „uns“ und Ähnliches) und Ihnen („Sie“, „Ihr“ und Ähnliches), obwohl sie elektronisch ist und nicht physisch von Ihnen und Sprout Social unterzeichnet wurde
EN (“Sprout Social”, “We” or “Our”) and you (“You” or “Your”), even though it is electronic and is not physically signed by You and Sprout Social
DE SuperOffice hat mit jedem App Store-Partner eine Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarung unterzeichnet, damit ihr Umgang mit Daten sichergestellt ist
EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| unterzeichnet | signed |
| umgang | handling |
| store | store |
| partner | partners |
| app | app |
| damit | to |
| daten | data |
| mit | with |
| sichergestellt | secure |
| hat | has |
| jedem | the |
| eine | a |
DE Es werden zwischen SuperOffice und den Unterauftragsverarbeitern sowie den App Store-Partnern Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarungen unterzeichnet.
EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| app | app |
| unterzeichnet | signed |
| store | store |
| partnern | partners |
| zwischen | between |
| werden | are |
| und | and |
| sowie | as |
DE Wenn Sie als Marke oder Handelsunternehmen die Detox-Verpflichtung von Greenpeace unterzeichnet haben, unterstützt das Verifizierungssystem DETOX TO ZERO Sie und Ihre Zulieferer bei der Erreichung der Kampagnen-Ziele
EN If you have signed the DETOX commitment from Greenpeace as a brand or retailer, the DETOX TO ZERO verification system supports you and your suppliers in achieving the campaign goals
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| greenpeace | greenpeace |
| unterzeichnet | signed |
| unterstützt | supports |
| verifizierungssystem | verification system |
| detox | detox |
| zulieferer | suppliers |
| verpflichtung | commitment |
| kampagnen | campaign |
| to | to |
| ziele | goals |
| oder | or |
| marke | brand |
| ihre | your |
| und | and |
| zero | zero |
| als | as |
| der | the |
DE Axis hat den UN Global Compact unterzeichnet, an dem wir unsere Strategien und Betriebsabläufe an universellen Grundsätzen zu Menschenrechten, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung ausrichten.
EN Axis has signed the UN Global Compact where we align our strategies and operations with universal principles on human rights, labor, environment and anti-corruption.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| axis | axis |
| global | global |
| compact | compact |
| unterzeichnet | signed |
| strategien | strategies |
| betriebsabläufe | operations |
| universellen | universal |
| grundsätzen | principles |
| umwelt | environment |
| ausrichten | align |
| un | un |
| arbeit | labor |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| hat | has |
| den | the |
| an | on |
DE 2007 haben wir die zehn Prinzipien des UN Global Compact unterzeichnet, auf deren Grundlage unsere Nachhaltigkeitsstrategie basiert
EN In 2007, we became a signatory of the UN Global Compact’s ten principles, which is the base for our sustainability strategy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| global | global |
| grundlage | base |
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
| un | un |
| basiert | is |
| zehn | ten |
| unsere | our |
| wir | we |
| des | the |
DE Wir haben dazu beigetragen, dass die Anzahl von Unternehmen gestiegen ist, die das GPL Cooperation Commitment unterzeichnet haben.
EN We helped expand the number of companies that have signed on to the GPL Cooperation Commitment.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beigetragen | helped |
| unternehmen | companies |
| commitment | commitment |
| unterzeichnet | signed |
| wir | we |
| dass | that |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Bei den ethischen Richtlinien handelt es sich um eine schriftliche Vereinbarung, die von allen Professional Guides unterzeichnet wird
EN The Ethics Policy is a written agreement that all Professional Guides are asked to sign
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ethischen | ethics |
| richtlinien | policy |
| schriftliche | written |
| guides | guides |
| vereinbarung | agreement |
| eine | a |
| professional | professional |
DE Alle diese Unternehmen sind jedoch GDPR-konform, und wir haben einen Data Processing Addendum (DPA) unterzeichnet, der GDPR-konform ist.
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| data | data |
| addendum | addendum |
| dpa | dpa |
| unterzeichnet | signed |
| gdpr | gdpr |
| konform | compliant |
| alle | all |
| sind | are |
| wir | we |
| processing | data processing |
| und | and |
| diese | these |
| jedoch | however |
| einen | a |
| der | of |
| haben | have |
DE Heute haben wir eine Partnerschaftsvereinbarung mit einem der weltweit führenden Beschleuniger in der MedTech-Branche unterzeichnet - The Innovation Forum, das für seine IMAGINE IF bekannt ist! Initiative. Im Rahmen ...
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| heute | today |
| unterzeichnet | signed |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| bekannt | known |
| initiative | initiative |
| weltweit | world |
| if | if |
| im | in the |
| führenden | leading |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| einem | a |
| seine | its |
DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?
EN What happens if a customer does not sign the DPA?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geschieht | happens |
| kunde | customer |
| wenn | if |
| nicht | not |
| ein | a |
| die | the |
DE unterzeichnet Partnerschaft mit Waste Free Oceans (WFO)
EN signs partnership with Waste Free Oceans (WFO)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| mit | with |
| waste | waste |
| free | free |
DE Nach Abschluss aller Inspektionen und Audits wird ein Besuchsbericht erstellt und vom Auditor unterzeichnet.
EN Following all inspections and audits, a visit report is produced and signed off by the auditor.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| inspektionen | inspections |
| audits | audits |
| erstellt | produced |
| auditor | auditor |
| unterzeichnet | signed |
| und | and |
| wird | the |
DE 28.07.2021 – Allianz unterzeichnet Forward-Deal für Tower 1 des renommierten Frankfurter FOUR-Entwicklungsprojekts
EN Jul 28, 2021 – Allianz signs forward deal for Tower 1 of Frankfurt’s prestigious FOUR development
DE Wenn der Vertrag mehr als 60 Tage vor Einzug der Mieter:innen unterzeichnet wurde, muss die Service-Gebühr spätestens 45 Tage vor Einzug der Mieter:innen an Wunderflats gezahlt werden
EN If the rental agreement is signed more than 60 days before the tenants move in, the service fee must be paid to Wunderflats no later than 45 days before the tenants move in
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| mieter | tenants |
| unterzeichnet | signed |
| gezahlt | paid |
| service | service |
| gebühr | fee |
| mehr | more |
| tage | days |
| innen | in |
| der | the |
DE Nahaufnahme Geschäftsfrau, die einen Vertrag mit einem Geschäftspartner unterzeichnet 2835807 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Close up businesswoman signing contract making a deal with a business partner. 2835807 Stock Photo at Vecteezy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geschäftsfrau | businesswoman |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vertrag | contract |
| geschäftspartner | business partner |
| mit | with |
| einen | a |
DE Nahaufnahme Geschäftsfrau, die einen Vertrag mit einem Geschäftspartner unterzeichnet Kostenlose Fotos
EN Close up businesswoman signing contract making a deal with a business partner. Free Photo
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geschäftsfrau | businesswoman |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| vertrag | contract |
| geschäftspartner | business partner |
| mit | with |
| einen | a |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| charta | charter |
| vielfalt | diversity |
| verpflichtung | commitment |
| größe | size |
| unterzeichnet | signed |
| diskriminierung | discrimination |
| verbieten | ban |
| will | intends |
| arbeitsplatz | workplace |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| unabhängig | regardless |
| ist | is |
DE OCLC unterzeichnet neue Vereinbarungen mit Verlagen und anderen Content Providern weltweit
EN OCLC signs new agreements with publishers and other content providers worldwide
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| oclc | oclc |
| neue | new |
| vereinbarungen | agreements |
| anderen | other |
| content | content |
| providern | providers |
| weltweit | worldwide |
| mit | with |
| und | and |
DE Nach der Erstberatung erfolgt die Beauftragung und ein Zertifizierungsvertrag sowie Logonutzungsvertrag werden unterzeichnet
EN Following the initial consultation, an order is placed and a certification contract and logo usage contract are signed
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unterzeichnet | signed |
| werden | are |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE Der Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter Niantics unterzeichnet wurde
EN The waiver of any such right or provision will be effective only if in writing and signed by a duly authorized representative of Niantic
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| bestimmung | provision |
| wirksam | effective |
| ordnungsgemäß | duly |
| unterzeichnet | signed |
| oder | or |
| vertreter | representative |
| recht | right |
| wenn | if |
| bevollmächtigten | authorized |
| und | and |
| ein | a |
| nur | only |
DE Ein datiertes Schreiben an den Bürgermeister der Gemeinde, in der die Hochzeit stattfinden soll, unterzeichnet von beiden Eheleuten.
EN A letter signed and dated by both future spouses, addressed to the mayor of the commune chosen for the marriage ceremony.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bürgermeister | mayor |
| hochzeit | marriage |
| unterzeichnet | signed |
| ein | a |
| den | the |
| schreiben | to |
DE Eine persönliche Erklärung des Ledigenstatus (“Certificat de Celibat”), unterzeichnet von einem Anwalt, übersetzt in die französische Sprache und bestätigt durch ein französisches Konsulat. Anwälte sind auf der Website der Konsulate zu finden.
EN A “Certificate of Non-Marital Status” (“Certificat de Celibat”) signed by a lawyer, translated into French and legalized by the French Consulate. Lawyers can be found on the consulate’s website.
DE Im Juni 1985 wurde in der Moselregion, nahe dem kleinen luxemburgischen Dorf Schengen, eines der wichtigsten Übereinkommen der europäischen Geschichte unterzeichnet
EN It was in the Luxembourg Moselle region, specifically on the Moselle river in the wine village of Schengen, that the treaty which bears its name was first signed in June 1985
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| juni | june |
| dorf | village |
| unterzeichnet | signed |
| im | in the |
| in | in |
| wichtigsten | first |
| wurde | was |
DE US-Präsident Donald Trump hat eine neue Verordnung unterzeichnet, die TikTok-Eigentümer Bytedance zum Verkauf seiner US-Aktivitäten zwingt.
EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| donald | donald |
| neue | new |
| unterzeichnet | signed |
| tiktok | tiktok |
| eigentümer | owner |
| präsident | president |
| hat | has |
| eine | a |
| verkauf | sell |
| die | to |
DE Sky und ITV haben einen neuen Deal unterzeichnet, bei dem eine spezielle ITV Hub-App auf Sky Q gestartet wird.
EN Sky and ITV have inked a new deal that will see a dedicated ITV Hub app launch on Sky Q.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sky | sky |
| neuen | new |
| deal | deal |
| q | q |
| hub | hub |
| app | app |
| wird | will |
| und | and |
| haben | have |
| einen | a |
| auf | on |
DE Sky und Amazon haben eine Vereinbarung unterzeichnet, nach der Amazon Prime ab heute auf Sky Q-Boxen eingeführt wird. Umgekehrt wird die Skys Now
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| und | and |
| wird | the |
DE Disney und Sony Pictures haben einen mehrjährigen "Content Licensing Agreement" unterzeichnet, damit Sonys neue Kinoveröffentlichungen auf Disneys
EN Disney will release new animated series Star Wars: The Bad Batch on Star Wars Day - May 4th, of course.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| disney | disney |
| neue | new |
| einen | the |
| damit | of |
DE Sobald wir uns füreinander entschieden haben, wird der Vertrag unterzeichnet.
EN Once we have mutually opted for each other, the contract will be signed.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sobald | once |
| entschieden | opted |
| vertrag | contract |
| unterzeichnet | signed |
| wir | we |
| haben | have |
| wird | the |
DE Sämtliche Pakete und Repositories sind elektronisch mit dem OpenPGP-Schlüssel mit folgendem Fingerprint unterzeichnet:
EN All packages and repositories are digitally signed by the OpenPGP key with the following fingerprint:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pakete | packages |
| repositories | repositories |
| fingerprint | fingerprint |
| unterzeichnet | signed |
| openpgp | openpgp |
| schlüssel | key |
| folgendem | following |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
| dem | the |
DE Wir empfehlen, keine Pakete zu installieren, die nicht mit diesem Schlüssel unterzeichnet sind
EN We recommend that you do not install any packages which are not signed by that key
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pakete | packages |
| installieren | install |
| schlüssel | key |
| unterzeichnet | signed |
| wir | we |
| sind | are |
| diesem | that |
| empfehlen | recommend |
| zu | by |
| die | any |
| nicht | not |
DE Einige Arbeitsabläufe erfordern vorab eine Genehmigung, bevor sie in letzter Instanz unterzeichnet werden
EN Some workflows require pre-approval before the final approver is required to sign off
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| arbeitsabläufe | workflows |
| genehmigung | approval |
| letzter | final |
| erfordern | require |
| vorab | pre |
| einige | some |
| bevor | to |
| sie | the |
DE Alle Empfänger haben das Dokument unterzeichnet und der Unterzeichnungs-Workflow ist abgeschlossen.
EN All of the recipients have signed the document, and the signing workflow is complete.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| dokument | document |
| workflow | workflow |
| alle | all |
| unterzeichnet | signed |
| und | and |
| haben | have |
| ist | is |
DE Sobald ein Dokument von allen Personen unterzeichnet wurde, wird eine Kopie des unterzeichneten Dokuments wieder in die Zeile in der Anlagenspalte hochgeladen.
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unterzeichnet | signed |
| kopie | copy |
| zeile | row |
| hochgeladen | uploaded |
| wieder | back |
| sobald | once |
| dokument | document |
| in | in |
| ein | a |
| wird | the |
DE Vantage Inanspruchnahme 2025 Nachtrag zur Preisfestsetzung nicht unterzeichnet
EN Vantage Drawdown 2025 Notes Pricing Supplement Not Signed
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vantage | vantage |
| nicht | not |
| unterzeichnet | signed |
DE Vantage Inanspruchnahme 2030 Nachtrag zur Preisfestsetzung nicht unterzeichnet
EN Vantage Drawdown 2030 Notes Pricing Supplement Not Signed
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vantage | vantage |
| nicht | not |
| unterzeichnet | signed |
DE Vantage Inanspruchnahme 2027 Nachtrag zur Preisfestsetzung nicht unterzeichnet
EN Vantage Drawdown 2027 Notes Pricing Supplement Not Signed
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vantage | vantage |
| nicht | not |
| unterzeichnet | signed |
DE PT Achiko Medika Indonesia, welche zu 50% im Besitz der Achiko AG ist, und ihr Produktionspartner, PT Indofarma TBK, haben einen Vertrag für die Produktion und Registrierung von AptameXTM unterzeichnet.
EN PT Achiko Medika Indonesia, which is 50% owned by Achiko AG, and its manufacturing partner, PT Indofarma TBK, have signed an agreement for the production and registration of AptameXTM.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| registrierung | registration |
| unterzeichnet | signed |
| ag | ag |
| produktion | production |
| ist | is |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| besitz | owned |
DE ExxonMobil hat eine Absichtserklärung zur Teilnahme an dem kürzlich angekündigten Acorn-Projekt zur Abscheidung und Speicherung von CO2 (Acorn Carbon Capture and Storage Project, CCS) in Schottland unterzeichnet
EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| teilnahme | participate |
| angekündigten | announced |
| carbon | carbon |
| schottland | scotland |
| unterzeichnet | signed |
| ccs | ccs |
| capture | capture |
| in | in |
| projekt | project |
| kürzlich | recently |
| storage | storage |
| eine | a |
| hat | has |
| von | of |
DE Der VDMA begleitet den demokratischen Wettstreit unter #btw21 kritisch-konstruktiv, bis ein neuer Koalitionsvertrag unterzeichnet ist.
EN The VDMA is critically and constructively accompanying the democratic contest under #btw21 until a new coalition agreement is signed.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| begleitet | accompanying |
| bis | until |
| neuer | new |
| unterzeichnet | signed |
| vdma | vdma |
| kritisch | critically |
| unter | under |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
DE ESA InCubed und das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) haben einen Vertrag zur Unterstützung einer neuen Entwicklungsinitiative mit dem Schwerpunkt KI für die Erdbeobachtung unterzeichnet
EN ESA InCubed and the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) have signed a contract to support a new development initiative focused on Artificial Intelligence for Earth Observation (AI4EO)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| vertrag | contract |
| neuen | new |
| unterzeichnet | signed |
| ki | ai |
| dfki | dfki |
| unterstützung | support |
| und | and |
| deutsche | the |
| künstliche | artificial intelligence |
| für | for |
DE Salesforce unterzeichnet die endgültige Vereinbarung zur Übernahme von Tableau
EN Salesforce signs definitive agreement to acquire Tableau
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| endgültige | definitive |
| vereinbarung | agreement |
| tableau | tableau |
| von | to |
DE Worldsensing kann Ihre Daten auch an Partner weitergeben, die zuvor einen Vertrag zur Datenverarbeitung gemäß Artikel 28 GDPR und 33 LOPDGDD unterzeichnet haben.
EN Worldsensing may also share your data with partners, having previously signed a data processor contract, under the provisions of Article 28 GDPR and 33 LOPDGDD.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| partner | partners |
| gdpr | gdpr |
| unterzeichnet | signed |
| vertrag | contract |
| kann | may |
| auch | also |
| ihre | your |
| daten | data |
| weitergeben | share |
| und | and |
| zuvor | previously |
DE Sie können sicher sein, dass Datenschutz und Vertraulichkeit eingehaltet werden, da eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnet wird
EN You can be sure that privacy and confidentiality will be held, as NDA agreement is signed
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unterzeichnet | signed |
| sicher | sure |
| und | and |
| sie | you |
| dass | that |
| datenschutz | privacy |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| können | can |
| wird | is |
DE Tresorit unterzeichnet HIPAA Business Associate Agreements (BAA) mit Kunden, die geschützte Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI) durch HIPAA-Compliance sicher handhaben möchten.
EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| business | business |
| associate | associate |
| agreements | agreements |
| baa | baa |
| kunden | customers |
| gesundheitsinformationen | health information |
| health | health |
| information | information |
| phi | phi |
| tresorit | tresorit |
| möchten | seeking |
| compliance | compliance |
| protected | protected |
| mit | with |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
unterzeichnet greenpeace unterzeichnet arianegroup unterzeichnet vertrag vereinten nationen unterzeichnet vossloh unterzeichnet vertrag ecoligo unterzeichnet deal unterzeichnet parteien unterzeichnet oclc unterzeichnet vereinbarungen tresorit unterzeichnet hipaa partnerschaftsvereinbarung unterzeichnet strategischen vertriebskooperation unterzeichnet greener arbitrations unterzeichnet allen personen unterzeichnet vielfalt unterzeichnet smart charta unterzeichnet erdbeobachtung unterzeichnet global compact unterzeichnet sprout social unterzeichnet medtech branche unterzeichnet ect unterzeichnet beiden parteien unterzeichnet elektronischer signatur unterzeichnet mbh unterzeichnet neuer koalitionsvertrag unterzeichnet freiwilligen verhaltenskodex unterzeichnet infinigate unterzeichnet
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke