DE Unternehmenskunden haben die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes, eigenes SSL-Zertifikat hochzuladen, das den Endnutzern präsentiert wird
"unternehmenskunden" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
unternehmenskunden | corporate customers |
DE Unternehmenskunden haben die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes, eigenes SSL-Zertifikat hochzuladen, das den Endnutzern präsentiert wird
EN Cloudflare automatically provisions SSL certificates that are shared by multiple customer domains
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ssl | ssl |
zertifikat | certificates |
wird | are |
die | that |
DE Nicht alle Podcast-Hosting-Plattformen sind gleich. Einige sind für Einsteiger, Marken oder Unternehmenskunden konzipiert - mit entsprechenden Preisen.
EN Not all podcast hosting platforms are the same. Some are designed for beginners, brands, or enterprise customers ? with pricing to match.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
einsteiger | beginners |
marken | brands |
preisen | pricing |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
plattformen | platforms |
oder | or |
gleich | the |
nicht | not |
sind | are |
einige | some |
für | for |
mit | with |
konzipiert | designed |
alle | all |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für unsere Unternehmensdienste oder Informationen im Zusammenhang mit unseren Unternehmenskunden, Geschäftspartnern oder Datenlieferanten
EN This Privacy Policy does not apply to our Enterprise Services or information related to our enterprise customers, business partners or data suppliers
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
geschäftspartnern | business partners |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
oder | or |
informationen | information |
nicht | not |
unsere | our |
diese | this |
DE von unseren Unternehmenskunden (z. B. Geschäftskunden unserer Produkte);
EN our Enterprise Customers (e.g. business customers of our Products);
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
produkte | products |
geschäftskunden | business customers |
unserer | of |
unseren | our |
DE Ablehnung von Werbediensten von Unternehmenskunden und Datenlieferanten von Foursquare
EN How to Opt-Out of Advertising Services by Foursquare’s Enterprise Customers and Data Suppliers
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
und | and |
von | of |
DE Zur Ablehnung von interessenbasierter Werbung von Unternehmenskunden und Datenlieferanten von Foursquare, die Mitglieder der NAI oder DAA sind, besuchen Sie bitte die Opt-out-Seite der NAI oder die Seite der DAA zu Wahlmöglichkeiten für Verbraucher.
EN To opt out of interest-based advertising by Foursquare's Enterprise Customers and data suppliers that participate in the NAI or the DAA, visit NAI’s opt out page or the DAA’s consumer choices page.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
werbung | advertising |
daa | daa |
besuchen | visit |
wahlmöglichkeiten | choices |
opt | opt |
oder | or |
verbraucher | consumer |
seite | page |
und | and |
zu | to |
DE stellt Unternehmenskunden solche Standardsegmente zur Schaltung von interessenbasierter Werbung und für andere Zwecke zur Verfügung; unsere Gesundheitssegmente basieren auf Daten, die gemäß dem NAI-Verhaltenskodex nicht als sensibel gelten
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
werbung | advertisements |
unsere | our |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
stellt | the |
andere | other |
zwecke | purposes |
basieren | are |
DE Wenn die Verarbeitung für unsere legitimen Geschäftsinteressen (oder diejenigen unserer Unternehmenskunden), insbesondere die Verbesserung der Verbraucherdienste oder die Bereitstellung unserer Produkte, erforderlich ist;
EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verarbeitung | processing |
legitimen | legitimate |
insbesondere | including |
verbesserung | improving |
verbraucherdienste | consumer services |
bereitstellung | providing |
erforderlich | necessary |
oder | or |
unsere | our |
für | for |
produkte | products |
ist | is |
wenn | to |
DE Wenn wir mit Unternehmenskunden sprechen, werden wir häufig nach dem Unterschied zwischen elektronischem Datenaustausch (EDI) und B2B-E-Commerce gefragt. Tatsächlich schließen sich EDI und B2B-E-Commerce nicht gegenseitig aus.
EN When we talk to enterprise customers, we often get questions about the difference between Electronic Data Interchange and B2B e-commerce. The reality is that EDI and B2B E-commerce are not mutually exclusive.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tatsächlich | data |
gegenseitig | mutually |
commerce | enterprise |
e-commerce | e-commerce |
häufig | often |
edi | edi |
schließen | the |
wir | we |
e | electronic |
unterschied | difference |
zwischen | between |
nicht | not |
und | and |
DE Wir bringen eine echte „Experience-First“-Lösung für den Headless Commerce auf den Markt, die es Marken ermöglicht, das digitale Erlebnis auf die individuellen Bedürfnisse von Unternehmenskunden zuzuschneiden.
EN We?re adding a truly ?experience-first? headless commerce solution, empowering brands to tailor the digital experience to the unique needs of business buyers.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wir | we |
echte | truly |
lösung | solution |
marken | brands |
digitale | digital |
bedürfnisse | needs |
commerce | commerce |
experience | experience |
die | of |
DE Eine fantastische Erneuerungsrate von 95 % bei seinen 700 Unternehmenskunden zeichnet das Unternehmen aus
EN A stellar 95% renewal rate among its 700 enterprise customers sets the company apart
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unternehmen | company |
eine | a |
von | among |
aus | apart |
DE Viele Anbieter haben festgestellt, dass sie durch die zentrale Bereitstellung ihrer IT-Assets auf einer Kubernetes-Container-Plattform besser Software zur Verfügung stellen können, die die Anforderungen von Unternehmenskunden erfüllt
EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
festgestellt | found |
besser | better |
anforderungen | demands |
kubernetes | kubernetes |
container | container |
anbieter | providers |
software | software |
assets | assets |
plattform | platform |
haben | have |
viele | many |
dass | that |
bereitstellung | deliver |
können | can |
einer | a |
zur | the |
von | of |
DE Über 1.000 Unternehmenskunden weltweit vertrauen auf uns.
EN Trusted by 1000+ enterprise customers worldwide.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weltweit | worldwide |
vertrauen | trusted |
DE Über 1500 Unternehmenskunden Server-Neustarts mit KernelCare wurden bereits eliminiert
EN 1500+ Enterprise customers already eliminated server reboots with KernelCare
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mit | with |
kernelcare | kernelcare |
bereits | already |
eliminiert | eliminated |
server | server |
DE 2.7.3 Anträge von Unternehmenskunden (einschliesslich Gesellschaften, Vereine und Stiftungen) auf Ernennung oder Abberufung von Vertrauenspersonen sind durch zwei Mitglieder der Geschäftsleitung, des Verwaltungsrats oder des Vorstands zu unterzeichnen
EN 2.7.3 Applications by corporate Customers (including companies, associations and foundations) for appointment or dismissal of trusted individuals must be signed by two members of management, the management board or the board of directors
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anträge | applications |
unternehmenskunden | corporate customers |
gesellschaften | companies |
vereine | associations |
stiftungen | foundations |
mitglieder | members |
geschäftsleitung | management |
unterzeichnen | signed |
einschliesslich | including |
oder | or |
und | and |
verwaltungsrats | board of directors |
DE Telecom Italia: Umfassende Vertragsvergabe für Unternehmenskunden
EN Telecom Italia: End to End Contracting for Enterprise Clients
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
telecom | telecom |
italia | italia |
umfassende | end |
für | for |
DE Branchenexperte Ron Wellman meint, dass die Banken die Beziehungen zu ihren Unternehmenskunden besser pflegen müssen.
EN According to industry expert Ron Wellman, banks need to help corporate clients feel more connected.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ron | ron |
banken | banks |
zu | to |
besser | more |
die | according |
DE Mehr als 300 Unternehmenskunden und mehr als 300.000 Anwender in fast 100 Ländern nutzen BrandMaker-Lösungen in ihren Kommunikations- und Marketingabteilungen.
EN More than 300 corporate customers and more than 300,000 users in almost 100 countries use BrandMaker solutions in their communication and marketing departments.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unternehmenskunden | corporate customers |
fast | almost |
ländern | countries |
lösungen | solutions |
kommunikations | communication |
ihren | their |
und | and |
in | in |
mehr | more |
nutzen | use |
DE „Zendesk ist für uns sehr wichtig und wird auch in Zukunft bei der Unterstützung unserer Unternehmenskunden eine wichtige Rolle spielen, damit wir die Fluktuation minimieren können, während wir weiter wachsen.“
EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”
DE Bei Unternehmenskunden speichern wir darüber hinaus den Namen und die Nummer des Unternehmens
EN For corporate customers, we also save company name and organization number
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unternehmenskunden | corporate customers |
speichern | save |
namen | name |
wir | we |
nummer | number |
und | and |
unternehmens | company |
DE Auch Usabilla ist mit dem Support auf professionellem Niveau vertraut, den SurveyMonkey für 98 % der Fortune-500-Unternehmen in den USA einsetzt: Multinationale Unternehmenskunden wie Lufthansa, Philips und Vodafone werden bereits unterstützt.
EN Usabilla is no stranger to the type of enterprise-grade support that SurveyMonkey uses to power 98% of the Fortune 500 here in the U.S.—the platform already supports multinational corporate customers like Lufthansa, Philips, and Vodafone.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
niveau | grade |
surveymonkey | surveymonkey |
einsetzt | uses |
unternehmenskunden | corporate customers |
philips | philips |
vodafone | vodafone |
support | support |
ist | is |
in | in |
unterstützt | supports |
DE Wir arbeiten mit mehr als 2000 Unternehmenskunden und verifizieren alle Mieter bei ihren Arbeitgebern. Danach prüfen wir ihr aktuelles Angestelltenverhältnis und Einkommen.
EN We work with 2000+ corporate clients and verify every tenant’s employment relationship and income.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mieter | tenants |
einkommen | income |
arbeiten | work |
wir | we |
verifizieren | verify |
und | and |
mit | with |
DE Die größten Unternehmenskunden von JFrog nutzen Ansible, um Tausende von Servern zu verwalten.
EN JFrog’s largest enterprise customers use Ansible to manage thousands of servers.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
größten | largest |
ansible | ansible |
servern | servers |
nutzen | use |
verwalten | manage |
zu | to |
tausende | thousands of |
von | of |
DE Kommunikationslösungen über Viber und E-Mail waren die ersten neuen Kanäle, die im Jahr 2018 bei Unternehmenskunden eingeführt und genutzt wurden.
EN Engagement solutions via Viber and email have been the first new channels to be added and deployed with enterprise clients in 2018.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
neuen | new |
kanäle | channels |
viber | viber |
ersten | the first |
und | and |
waren | the |
wurden | been |
DE Unsere Partnerschaft mit Infobip hat es Hrvatski Telekom ermöglicht, ihren Unternehmenskunden eine Komplettlösung anzubieten, die sie in die Lage versetzt, ihre Kundenkommunikation vollständig zu verwalten
EN Our partnership with Infobip has allowed Hrvatski Telekom to offer its enterprise clients a full solution – telco services and messaging solutions – empowering them to fully manage their customer communication
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ermöglicht | allowed |
komplettlösung | full solution |
kundenkommunikation | customer communication |
verwalten | manage |
unsere | our |
vollständig | fully |
hat | has |
mit | with |
eine | a |
DE Unser Kundendienst steht für Unternehmenskunden 24 Stunden, 7 Tage die Woche bereit. Außerdem haben Sie Zugang zu exklusiven Trainings mit extra geschulten Spezialisten.
EN Business customers have access to 24/7 customer support and exclusive training from dedicated support specialists.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zugang | access |
exklusiven | exclusive |
trainings | training |
spezialisten | specialists |
kundendienst | customer support |
die | dedicated |
zu | to |
tage | from |
DE Kopano Meet Boost ist ein Server, den wir unseren Unternehmenskunden anbieten, um diese Herausforderung zu meistern
EN Kopano Meet Boost is a server that we offer to our enterprise customers to meet this challenge
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kopano | kopano |
meet | meet |
boost | boost |
server | server |
herausforderung | challenge |
wir | we |
zu | to |
ein | a |
anbieten | offer |
ist | is |
diese | this |
DE Der Transfer mehrerer Domains wurde ursprünglich entwickelt, um neue Unternehmenskunden mit einer sehr großen Anzahl von Domainnamen, die von unseren wettbewerbsfähigen Preisen profitieren möchten, zu unterstützen
EN The transfer of multiple domains was initially developed to support the arrival of new professionals possessing a very large number of domain names and wishing to benefit from our competitive prices
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
transfer | transfer |
entwickelt | developed |
neue | new |
wettbewerbsfähigen | competitive |
preisen | prices |
domains | domains |
ursprünglich | initially |
großen | large |
sehr | very |
zu | to |
domainnamen | domain names |
wurde | was |
mit | our |
anzahl | number of |
profitieren | benefit |
unterstützen | to support |
DE ARBEITEN SIE MIT UNTERNEHMENSKUNDEN ZUSAMMEN?
EN DO YOU WORK WITH ENTERPRISE CLIENTS?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
arbeiten | work |
sie | you |
zusammen | with |
DE Das Yext-Programm für Reseller-Partner bietet Agenturen und Partnern die Möglichkeit, die Lösungen von Yext direkt an ihre kleinen Unternehmenskunden (25 oder weniger Standorte) zu verkaufen
EN The Yext Reseller Partner Programme allows agencies and partners to resell Yext solutions directly to their small-business (fewer than 25-location) customers
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
lösungen | solutions |
yext | yext |
direkt | directly |
reseller | reseller |
programm | programme |
verkaufen | resell |
agenturen | agencies |
kleinen | small |
weniger | fewer |
zu | to |
standorte | the |
und | and |
DE Für Agenturen und Systemintegratoren, die qualifizierte Unternehmenskunden an Yext verweisen.
EN For agencies and systems integrators who refer qualifying enterprise clients to Yext.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
yext | yext |
verweisen | refer |
agenturen | agencies |
für | for |
und | and |
DE Für Agenturen und Consultants, die Yext-Lösungen direkt an ihre kleinen Unternehmenskunden (weniger als 25 Standorte) weiterverkaufen.
EN For agencies and consultants who resell Yext solutions directly to their small business (fewer than 25-location) clients.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
consultants | consultants |
direkt | directly |
standorte | location |
weiterverkaufen | resell |
lösungen | solutions |
agenturen | agencies |
kleinen | small |
für | for |
und | and |
weniger | fewer |
DE Kyle Clark ist Senior Skills Transformation Consultant und unterstützt die Unternehmenskunden von Coursera in Europa und Afrika
EN Kyle Clark is a Senior Skills Transformation Consultant supporting Coursera’s enterprise customers in Europe and Africa
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kyle | kyle |
clark | clark |
senior | senior |
skills | skills |
consultant | consultant |
unterstützt | supporting |
europa | europe |
afrika | africa |
in | in |
ist | is |
und | and |
transformation | transformation |
DE Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines…
EN Linde Healthcare, a market leading gas supplier, wants to digitise its cylinder tracking process to increase efficiency…
DE Dort betreute er vor allem Unternehmenskunden im Bereich der kundenspezifischen Softwareentwicklung.
EN Furthermore, he was responsible for the development of the Zühlke-offering “Rent a Startup” in Switzerland.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
er | he |
allem | a |
DE „Splashtop hat uns während der Pandemie besonders geholfen, da wir unsere Unternehmenskunden problemlos weiterhin unterstützten konnten, obwohl wir alle von zu Hause aus arbeiteten
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home
DE Schritt 1: ISPs oder Rechenzentren transportieren ihre Unternehmenskunden zum DE-CIX, oder Unternehmen schließen sich direkt an den DE-CIX an.
EN Step one: ISPs or data centers transport their enterprise customers to DE-CIX, or enterprises connect directly to DE-CIX.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
isps | isps |
rechenzentren | data centers |
transportieren | transport |
direkt | directly |
schritt | step |
oder | or |
unternehmen | enterprise |
den | to |
DE Mit dem DirectCLOUD Service haben wir unser Portfolio um Lösungen für Unternehmenskunden erweitert. Er bringt neue Umsatzströme und erhebliches Wachstumspotenzial.?
EN The DirectCLOUD service has enabled us to enlarge our portfolio with solutions for enterprise customers, and offering the service brings in new revenue streams and significant growth potential.?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
portfolio | portfolio |
lösungen | solutions |
neue | new |
wachstumspotenzial | growth potential |
service | service |
und | and |
um | for |
DE Mit dem DirectCLOUD Service konnten wir unser Portfolio um Lösungen für Unternehmenskunden erweitern. Er bringt neue Umsatzströme und erhebliches Wachstumspotenzial.?
EN The DirectCLOUD service has enabled us to enlarge our portfolio with solutions for enterprise customers, and offering the service brings in new revenue streams and significant growth potential.?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
portfolio | portfolio |
lösungen | solutions |
neue | new |
wachstumspotenzial | growth potential |
service | service |
und | and |
um | for |
DE Die Consent Management Platform (CMP), die Unternehmenskunden dabei unterstützt, die Zustimmung der Nutzer zu erhalten, verwalten und zu dokumentieren
EN A Consent Management Platform (CMP) that helps enterprise customers to obtain, manage and document user consent.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cmp | cmp |
erhalten | obtain |
dokumentieren | document |
management | management |
platform | platform |
verwalten | manage |
nutzer | user |
zu | to |
unterstützt | helps |
und | and |
zustimmung | consent |
DE Konzipiert für unsere Unternehmenskunden. Rabatte bei Volumenauslastung.
EN Designed for our enterprise customers. Discounts with volume usage.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
rabatte | discounts |
unsere | our |
für | for |
konzipiert | designed |
bei | with |
DE Durch C-Band werden die Umsätze der Unternehmenskunden die Umsätze der Privatkunden in 5G-Netzwerken übertreffen
EN Wireless industry enterprise customer revenue to surpass consumer revenue on 5G networks
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
umsätze | revenue |
übertreffen | surpass |
netzwerken | networks |
DE Im Jahr 2020, in dem B2B-Marken gezwungen waren, ihre Bemühungen um digitale Interaktionen schnell zu intensivieren, weil das Internet zum wichtigsten Vertriebskanal geworden war, neigten auch Unternehmenskunden eher dazu, ein schlechtes CX wahrzunehmen
EN In 2020, as B2B brands were forced to rapidly accelerate their digital engagement efforts because digital had become the primary distribution channel, business customers were more apt to notice poor CX when they encountered it
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gezwungen | forced |
bemühungen | efforts |
digitale | digital |
interaktionen | engagement |
schnell | rapidly |
cx | cx |
marken | brands |
eher | more |
in | in |
zu | to |
wichtigsten | primary |
DE Erfolg beim Kunden (für Unternehmenskunden)
EN Customer Success (for Enterprise Clients)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erfolg | success |
für | for |
kunden | customer |
DE Dazu gehört auch, unseren Unternehmenskunden die besten Services zu bieten, die AWS für die Containerisierung anbietet
EN This includes providing our enterprise customers the best services offered by AWS for containerization
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
containerisierung | containerization |
bieten | offered |
services | services |
für | for |
auch | includes |
die | the |
DE Amazon ECS Anywhere wird dazu beitragen, konsistentere Betriebsmodelle für Unternehmenskunden bereitzustellen, die sowohl On-Premises- als auch Cloud-Workloads haben.“
EN Amazon ECS Anywhere will help bring more consistent operating models for enterprise customers that have both on-premises and cloud workloads.”
DE Vuzix ist ein Marktführer für Smart Glasses und Augmented-Reality-Technologien und -Produkte für Verbraucher und Unternehmenskunden
EN Vuzix is a leading supplier of Smart-Glasses and Augmented Reality (AR) technologies and products for the consumer and enterprise markets
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
technologien | technologies |
verbraucher | consumer |
ist | is |
produkte | products |
ein | a |
und | and |
DE Jetzt verfügbar als sichere Erweiterung für Unternehmenskunden.
EN Now Available as a Secure Add-On for Business and Enterprise customers.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
jetzt | now |
verfügbar | available |
erweiterung | add-on |
als | as |
für | for |
DE Unternehmenskunden von 1Password waren beim Wechsel erstaunt darüber, dass Keeper eine Telefonnummer anbietet, unter der Benutzer persönliche Hilfe erhalten können
EN 1Password business customers who switched to Keeper are astonished at the fact that Keeper provides a phone number to assist users
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
keeper | keeper |
benutzer | users |
hilfe | assist |
anbietet | provides |
telefonnummer | phone number |
eine | a |
dass | that |
DE Er hat auch die technischen Fähigkeiten, um sein Wissen zu untermauern und hat seit Beginn seiner Karriere Marketing-Software für Unternehmenskunden entwickelt.
EN He also has the technical chops to back up his knowledge and had been making marketing software for enterprise clients from the beginning of his career.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
karriere | career |
marketing | marketing |
technischen | technical |
software | software |
er | he |
zu | to |
hat | has |
beginn | beginning |
und | and |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime