Përkthe "unterbrechungen" në Anglisht

DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.

• Soweit für Unterbrechungen
• Dienstes ein Guthaben
• Dienstes aufgrund eines
• Bedingungen

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

• Load Balancing schützt
• Service-Unterbrechungen mit lokaler
• globaler Lastverteilung
• geografischem Routing
• Serverfunktionstests sowie Failover
• Verfügbarkeit kritischer Ressourcen

DE So bleiben wichtige Sitzungsinformationen erhalten, und eine nahtlose Nutzererfahrung ohne Unterbrechungen ist gewährleistet.

• bleiben wichtige Sitzungsinformationen

DE “Canto arbeitet reibungslos und ohne Unterbrechungen. Im Laufe unseres Wachstums in den letzten Jahren mussten wir verschiedene andere Anwendungen und Dienste ersetzen, die zu langsam waren. Aber Canto zählte nie dazu.”

• Canto arbeitet reibungslos
• Unterbrechungen
• Laufe unseres Wachstums
• letzten Jahren mussten
• verschiedene andere Anwendungen
• Dienste ersetzen
• langsam waren
• Canto zählte nie

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

• Erfahren Sie
• gestiegene Kundenerwartungen
• Investitionszurückhaltung
• kontinuierliche Unterbrechungen verursacht

DE Reibungslose Unternehmensfusionen – ganz ohne Unterbrechungen

• Reibungslose Unternehmensfusionen
• ganz ohne Unterbrechungen

DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.

• Bravida ist Skandinaviens
• Installations-
• Servicelösungen für Gebäude
• Anlagen
• Erfahren Sie
• Unternehmen umfangreiche Veränderungen
• Unterbrechungen bewältigt

DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.

• Unterbrechungen unserer Anwendungen
• vollständige
• teilweise Rückerstattung
• bezahlten

DE Erstellen, bearbeiten, synchronisieren und replizieren Sie mit ein paar Klicks die Anwendung oder den Server Ihrer Wahl, ohne dass es zu Unterbrechungen kommt

• Erstellen
• bearbeiten
• synchronisieren
• Server Ihrer Wahl
• Unterbrechungen kommt

DE Bei Bedarf können Sie Ihre Konfiguration jederzeit anpassen, ohne dass es zu Unterbrechungen kommt oder zusätzliche Kosten entstehen.

• Bedarf können Sie
• Konfiguration jederzeit anpassen
• Unterbrechungen kommt
• zusätzliche Kosten

DE Unterbrechungen der Wiedergabe bei schlechter Netzverbindung, etwa in öffentlichen Verkehrsmitteln, sind wesentlich unwahrscheinlicher.

• Unterbrechungen der Wiedergabe
• schlechter Netzverbindung
• etwa in öffentlichen
• wesentlich

DE Google sieht in diesen Unterbrechungen ein Zeichen für eine schlechtere User Experience.[2]

• Unterbrechungen ein Zeichen
• schlechtere User

DE Experimentieren Sie frei mit 115 verschiedenen Plugins, darunter Emulationen klassischer Hardware-EQs, Dynamik- und Reverb-Geräten – ganz ohne Unterbrechungen.

• Experimentieren Sie frei
• verschiedenen Plugins
• darunter Emulationen klassischer
• Dynamik-
• Reverb-Geräten

DE Bei geplanten Unterbrechungen gibt SuperOffice mindestens 24 Stunden im Voraus eine Mitteilung aus

DE Unterstützung in der Krise Auch im zweiten Jahr der COVID-19-Pandemie lag der Fokus von OEKO-TEX® darauf, weiterhin Zertifizierungen zu ermöglichen und Unterbrechungen der Lieferkette zu vermeiden

• darauf
• Unterbrechungen der Lieferkette
• vermeiden

DE Unterbrechungen in der IT können für das Unternehmen teuer werden. Aus diesem Grund bietet Premium Support-Services schnelle Reaktionszeiten von gerade einmal 15 Minuten.

• diesem Grund bietet
• Support-Services schnelle Reaktionszeiten
• gerade einmal

DE Unterbrechungen in der IT können für das Unternehmen teuer werden. Aus diesem Grund bietet Select Services schnelle Reaktionszeiten von gerade einmal 30 Minuten.

• diesem Grund bietet
• Services schnelle Reaktionszeiten
• gerade einmal

DE Ständige Unterbrechungen durch Meetings und Slack-Chats, während du an einen Achtstundentag von neun bis fünf gebunden bist.

• Slack-Chats
• Achtstundentag von neun
• fünf gebunden

DE Automatisierungen statt Unterbrechungen beim Programmieren

• Automatisierungen statt Unterbrechungen
• Programmieren

DE Der Premier-Support ist eine Erweiterung unseres Select-Supports, der dafür sorgt, dass du und deine Implementierungsteams eure Atlassian-Produkte optimal und mit möglichst wenigen Unterbrechungen nutzen könnt

• unseres Select-Supports
• dafür sorgt
• deine Implementierungsteams eure
• optimal
• möglichst wenigen Unterbrechungen
• könnt

DE Rationalisierte Abläufe ermöglichten maximale Effizienz und Kosteneinsparungen bei der Bereitstellung von Anwendungen und Funktionen ohne Unterbrechungen oder Compliance-Probleme.

• Rationalisierte Abläufe ermöglichten
• Effizienz
• Anwendungen
• Funktionen ohne Unterbrechungen

DE Indem er Ihnen den Zugriff auf die in Ihrer Asset-Bank gespeicherten Assets ermöglicht - direkt in den Programmen, die Sie verwenden -, beseitigt er Unterbrechungen in Erstellungs-Workflows; er reduziert Prozesse und erhöht die Konsistenz.

• Indem er Ihnen
• Ihrer Asset-Bank gespeicherten
• ermöglicht
• verwenden
• beseitigt er Unterbrechungen
• Erstellungs-Workflows
• er reduziert Prozesse

DE Ohne Unterbrechungen nutzen dank UFS+ Leistungsoptimierung

• Unterbrechungen nutzen dank
• Leistungsoptimierung

DE Greifen Sie ohne Unterbrechungen auf Ihre Inhalte zu.

• Inhalte

DE Greifen Sie ohne Unterbrechungen auf angeschlossene Geräte wie Drucker zu

DE Jetzt kannst du ohne Unterbrechungen im Internet einkaufen. Speichere deine Kreditkartendaten und sorge dafür, dass sie beim Bezahlvorgang automatisch eingegeben werden, damit du ohne unnötige Mühen einkaufen kannst.

• Internet einkaufen
• Speichere deine Kreditkartendaten
• sorge dafür
• Bezahlvorgang automatisch eingegeben
• Mühen einkaufen

DE Diese ISPs sind nicht im Besitz der Regierung, und das Internet in Zypern wird offiziell als frei von staatlichen Beschränkungen und Unterbrechungen angesehen.

• Besitz der Regierung
• Internet in Zypern
• offiziell als frei
• staatlichen Beschränkungen
• Unterbrechungen

DE Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um sicher zu stellen, dass die Website 24 Stunden am Tag ohne Unterbrechungen erreichbar sein wird

• angemessene Anstrengungen unternehmen
• sicher zu stellen

DE Die Verwendung von Axis Lösungen in Kombination mit SCADA und Automatisierungssystemen verbessert die Produktivität und minimiert Unterbrechungen und Ausfallzeiten.

• Verwendung von Axis
• Kombination mit SCADA
• minimiert Unterbrechungen

DE Sicherheitsuntersuchungen dürfen nicht zu Störungen oder Unterbrechungen führen.

• Störungen
• Unterbrechungen

DE Ohne Unterbrechungen und mit kürzeren Reaktionszeiten sorgen Sie für zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter.

• Unterbrechungen
• kürzeren Reaktionszeiten sorgen
• zufriedene Kunden
• motivierte

DE Für den Nutzer heißt das keine Unterbrechungen, während die Uptime von weniger Origin-Traffic profitiert.

• Unterbrechungen
• während die Uptime
• weniger Origin-Traffic

DE Eliminiert Unterbrechungen aufgrund von Anfragespitzen an den Origin-Server

• Eliminiert Unterbrechungen aufgrund

DE Jede Art von Ausfällen kann negative Auswirkungen auf die Finanzen bedeuten und zu Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs führen

• Finanzen bedeuten
• Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs

DE WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IM INHALT DER PRODUKTE ODER FÜR AUSFÄLLE, VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN BEI DER BEREITSTELLUNG DER PRODUKTE

• ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG
• VERANTWORTUNG FÜR FEHLER
• AUSLASSUNGEN IM INHALT
• PRODUKTE ODER FÜR
• VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN
• BEREITSTELLUNG DER PRODUKTE

DE Aufgrund der Versandkrise und der Engpässe in der Lieferkette, die durch die Unterbrechungen während der Pandemie verursacht wurden, müssen die Verbraucher möglicherweise...

• Aufgrund der Versandkrise
• verursacht wurden
• müssen die Verbraucher

DE Infomaniak bietet detaillierte Verfahren, um Unterbrechungen im Zusammenhang mit Domaintransfers von Fall zu Fall zu vermeiden oder zu minimieren

• Infomaniak bietet detaillierte
• Unterbrechungen im Zusammenhang
• Domaintransfers von Fall
• Fall zu vermeiden
• minimieren

DE Der Kunde wird die Zustimmung zu diesen Unterbrechungen nicht unbillig verweigern

• verweigern

DE Wir möchten Nutzern ermöglichen, sich ohne Unterbrechungen auf die vorliegende Aufgabe zu konzentrieren und ihre bestmögliche Leistung zu bringen

• möchten Nutzern ermöglichen
• Aufgabe zu konzentrieren

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr GRC-Programm rund um die Uhr reibungslos läuft, und erhalten Sie an 5 Tagen pro Woche persönlichen 24-Stunden-Support, um kostspielige Unterbrechungen zu vermeiden.

• Sorgen Sie dafür
• Ihr GRC-Programm rund
• Uhr reibungslos läuft
• pro Woche persönlichen

DE Schütze dein Team vor ständigen Unterbrechungen

• Schütze dein Team
• ständigen Unterbrechungen

DE Wir bitten die Mitglieder, ein Übersprechen zu vermeiden, dh Kommentare, Unterbrechungen, Beurteilungen, Ratschläge, Rückmeldungen oder Dialoge als Reaktion auf den Anteil eines anderen Mitglieds.

• bitten die Mitglieder
• Übersprechen zu vermeiden
• dh Kommentare
• Unterbrechungen
• Beurteilungen
• Ratschläge
• Rückmeldungen
• Dialoge als Reaktion
• Anteil eines anderen

DE Damit Sie Ihre Linux-Systeme sicher halten und ohne Unterbrechungen ausführen können, stellen Sie sicher, dass Ihre Kernel immer auf dem neuesten Stand sind.

• Damit Sie Ihre
• sicher halten
• stellen Sie sicher
• neuesten Stand

DE Wir verpflichten uns in jedem Fall, mögliche Fehler oder Unterbrechungen der Verbindung sowie mangelnde Aktualisierungen der Inhalte schnellstmöglich zu beheben.

• Fall
• mögliche Fehler
• Unterbrechungen der Verbindung

DE Minimiert die Erkennungszeit, indem Zero-Day-Bedrohungen ohne manuelle Eingriffe oder Unterbrechungen für den Endkunden gestoppt werden, sobald sie auftauchen

• Minimiert die Erkennungszeit
• Eingriffe
• sobald sie auftauchen

DE Stabile und sichere Synchronisation zwischen Umbraco und LanguageWire, sodass Probleme wie Systemabstürze und Unterbrechungen der Internetverbindung Ihre Projekte und Termine nicht beeinträchtigen.

• Stabile
• sichere Synchronisation zwischen
• LanguageWire
• Unterbrechungen der Internetverbindung
• Projekte

DE Sie brauchen daher eine Umgebung, in der sie ohne Unterbrechungen arbeiten können – unabhängig vom Standort

• unabhängig vom Standort

DE Die letzten beiden Optionen sind neu und äußerst nützlich, um Unterbrechungen beim Arbeiten zu vermeiden

• letzten beiden Optionen
• neu
• äußerst nützlich
• Unterbrechungen beim Arbeiten
• vermeiden

DE Wir können jedoch nicht für Schäden aus Störungen, Auslassungen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonausfällen oder Verbindungsabbrüchen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, verantwortlich gemacht werden.

• Störungen
• Auslassungen
• Unterbrechungen
• Computerviren
• Telefonausfällen
• Verbindungsabbrüchen
• außerhalb unserer Kontrolle
• verantwortlich gemacht

DE Mit Prerender® werden alle Ihre Seiten nahtlos und ohne Unterbrechungen gecrawlt und indexiert, auch wenn Ihre Website wächst.

• Seiten nahtlos
• Unterbrechungen gecrawlt
• indexiert
• Website