DE Mit der neuen Speicher- und Freigabefunktion kannst Du ganz einfach auf Deine erstellten Reports zugreifen und diese unkompliziert mit Deinen Kollegen teilen.
"unkompliziert" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Mit der neuen Speicher- und Freigabefunktion kannst Du ganz einfach auf Deine erstellten Reports zugreifen und diese unkompliziert mit Deinen Kollegen teilen.
EN Test whatever changes you think might affect search performance, and carry out tests to see if they really make a difference.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
und | and |
kannst | might |
du | you |
einfach | a |
mit | carry |
DE der Teilnehmer meinten, dass die Einreichung ihres Abstracts unkompliziert war.
EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
teilnehmer | attendees |
einreichung | submitting |
unkompliziert | straightforward |
war | was |
DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
domains | domains |
kontoeinstellungen | account settings |
herunterzuladen | download |
konfigurationsänderungen | configuration changes |
unkompliziert | easy |
überwachen | monitoring |
enterprise | enterprise |
kunden | customers |
compliance | compliance |
oder | or |
Änderungen | changes |
anzeigen | view |
können | ability |
neuesten | recent |
konfigurations | configuration |
lassen | to |
und | and |
DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
amp | amp |
responsive | responsive |
gerät | device |
perfekt | perfectly |
kunden | customers |
html | html |
ständig | constantly |
getestet | tested |
programm | program |
wo | where |
oder | or |
ihre | your |
mails | emails |
optimierte | optimized |
erstellen | create |
wird | the |
und | and |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
offen | open |
flexibel | flexible |
so | so |
schnell | quickly |
anpassen | your |
und | and |
die | adapt |
sich | to |
DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.
EN Saturate your profile, even the bio section, with ways for your customers to make easy purchases.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
profile | profile |
biografie | bio |
möglichkeiten | ways |
kunden | customers |
unkompliziert | easy |
käufe | purchases |
zu | to |
abschnitt | section |
auch | even |
DE Zugriff auf das Internet zu haben ist auch während einer Reise durch Neuseeland unkompliziert - es bedarf nur der richtigen Planung.
EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
planung | planning |
internet | internet |
reise | your |
unkompliziert | easy |
zu | to |
es | you |
DE Unsere mehr als 4.000 Geschäftskunden werden vor allem schätzen, wie unkompliziert „peoplefone MEET“ in der Benutzung ist.
EN Our more than 4,000 business clients will enjoy peoplefone MEET especially for its ease of use.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unsere | our |
benutzung | use |
mehr | more |
als | than |
der | of |
vor allem | especially |
DE schnell und unkompliziert sein wie die Cloud und dabei sicher und zugänglich bleiben
EN Deliver the speed and simplicity of the cloud, but remain secure and accessible
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schnell | speed |
cloud | cloud |
zugänglich | accessible |
sicher | secure |
bleiben | remain |
und | and |
die | the |
DE Wann immer ich etwas brauchte oder Fragen hatte, konnte ich mich ganz unkompliziert an sie wenden und das Problem aus der Welt schaffen
EN Whenever I?ve needed them, whenever I?ve had questions, it?s been super easy to get in touch and solve whatever problem I?ve had
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unkompliziert | easy |
ich | i |
problem | problem |
fragen | questions |
und | and |
oder | whatever |
hatte | had |
wann immer | whenever |
DE Es haben sich schon Mitarbeiter aus unterschiedlichen Regionen an Canto gewandt, und ich weiß einfach, dass sie dort unkompliziert Hilfe bekommen können, wenn ich einmal nicht erreichbar bin?, lobt Azita.
EN People in different regions have contacted Canto and I know that it?s easy for them to get in contact if I?m not available,” says Azita.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unterschiedlichen | different |
regionen | regions |
canto | canto |
azita | azita |
es | it |
mitarbeiter | people |
weiß | know |
ich | i |
bekommen | get |
nicht | not |
erreichbar | available |
an | and |
haben | have |
dass | that |
unkompliziert | easy |
DE Verleihen Sie Ihrem Content mehr Schub durch ein weltweit führendes Web-Content-Management – unkompliziert aus Sicht der Marketingexperten, mächtig aus Sicht der IT-Abteilung.
EN Supercharge your content with world-leading web content management that’s easy for marketers, powerful for IT.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
content | content |
web | web |
management | management |
unkompliziert | easy |
mächtig | powerful |
sie | it |
DE Bieten Sie Ihren Kunden dort Support, wo sie sich gerade aufhalten, damit sie einfach, schnell und unkompliziert Antworten auf ihre Fragen erhalten.
EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it's simple for them to get the answers they need.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kunden | customers |
support | support |
bieten | offer |
antworten | answers |
und | its |
damit | to |
dort | the |
einfach | simple |
erhalten | get |
DE Während Supportmitarbeiter Tickets bearbeiten, können sie unkompliziert mit anderen Teammitgliedern zusammenarbeiten, um Hilfe einzuholen.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
supportmitarbeiter | agents |
tickets | tickets |
bearbeiten | work |
unkompliziert | easily |
anderen | other |
teammitgliedern | team members |
mit | with |
um | for |
können | can |
zusammenarbeiten | collaborate |
hilfe | help |
sie | on |
DE Technische Redakteure erhalten über dieselbe Plattform unkompliziert eine präzise Vorschau auf ihre erstellten Inhalte
EN It’s also the platform that allows technical writers to get a quick and accurate preview of their work
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
technische | technical |
unkompliziert | quick |
präzise | accurate |
vorschau | preview |
plattform | platform |
erhalten | get |
auf | the |
DE Damit Sie den richtigen Weg einschlagen, finden Sie hier einige Tipps und hilfreiche Beispiele, um sicherzustellen, dass Ihr Twitter-Chatbot einfach und unkompliziert ist und die Bedürfnisse Ihrer geschätzten Kunden erfüllt:
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tipps | tips |
hilfreiche | helpful |
kunden | customers |
chatbot | chatbot |
richtigen | right |
beispiele | examples |
sicherzustellen | to ensure |
ihr | your |
hier | here |
ist | is |
und | and |
bedürfnisse | needs |
damit | to |
den | the |
DE War super, schnelle unkomplizierte online Buchung. In Auckland waren viele Standorte zur Auswahl. Der Service nett und unkompliziert.
EN Brilliant service. Such an easy process start to finish. Would deffo recommend.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
service | service |
und | would |
unkomplizierte | easy |
viele | such |
waren | an |
DE Einfach und unkompliziert gebucht, das Gepäck eingelagert und wieder abgeholt, klasse :-)
EN Easy to book and secure storage. Good access times. Simple.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wieder | times |
und | and |
einfach | easy |
das | to |
unkompliziert | simple |
DE Corendon Airlines verfügt über ein mehrsprachiges Team, hier können Sie Ihre Fragen ganz unkompliziert und in Ihrer eigenen Sprache stellen. Unsere Mitarbeiter sprechen Türkisch, Deutsch, Englisch und Polnisch.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
türkisch | turkish |
polnisch | polish |
mitarbeiter | agents |
in | in |
unsere | our |
fragen | questions |
deutsch | german |
ein | a |
sprechen | to |
sie | you |
ihre | your |
DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, DETOX TO ZERO unkompliziert in die Betriebsstättenzertifizierung STeP zu integrieren. Dabei werden die Herstellungsbedingungen in Hinblick auf Sozialverantwortung und weitere Nachhaltigkeitskriterien analysiert.
EN You have the option to easily integrate DETOX TO ZERO with the production facility certification STeP at any time. In doing so, the manufacturing conditions are analysed with regard to social responsibility and other sustainability criteria.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
detox | detox |
unkompliziert | easily |
integrieren | integrate |
analysiert | analysed |
jederzeit | at any time |
to | to |
step | step |
dabei | with |
in | in |
möglichkeit | option |
zero | zero |
und | and |
DE Unser VPN ist unkompliziert zu bedienen und wurde speziell für Linux entwickelt
EN Our VPN configs is easy to use, and is specially designed for Linux
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
unkompliziert | easy |
speziell | specially |
linux | linux |
bedienen | to use |
zu | to |
und | and |
für | for |
entwickelt | designed |
unser | our |
ist | is |
DE Unser VPN ist unkompliziert zu bedienen und wurde speziell für Windows OS entwickelt
EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for Windows OS
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
unkompliziert | easy |
speziell | specially |
bedienen | to use |
windows | windows |
os | os |
zu | to |
und | and |
für | for |
entwickelt | designed |
unser | our |
ist | is |
DE Unser VPN ist unkompliziert zu bedienen und wurde speziell für iphone entwickelt
EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for iphone or ipad
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
unkompliziert | easy |
speziell | specially |
iphone | iphone |
bedienen | to use |
zu | to |
und | and |
für | for |
entwickelt | designed |
unser | our |
ist | is |
DE Unser VPN ist unkompliziert zu bedienen und wurde speziell für Android entwickelt
EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for Android
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
unkompliziert | easy |
speziell | specially |
android | android |
bedienen | to use |
zu | to |
und | and |
für | for |
entwickelt | designed |
unser | our |
ist | is |
DE Unser VPN ist unkompliziert zu bedienen und wurde speziell für MacOS X entwickelt
EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for MacOS X
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
unkompliziert | easy |
speziell | specially |
x | x |
bedienen | to use |
macos | macos |
zu | to |
und | and |
für | for |
entwickelt | designed |
unser | our |
ist | is |
DE Erstellen Sie sich jetzt schnell und unkompliziert einen My Book Fair-Account
EN Create a My Book Fair-account quickly and easily now
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
book | book |
jetzt | now |
my | my |
schnell | quickly |
einen | a |
unkompliziert | easily |
erstellen | create |
und | and |
DE Unternehmen sind immer in Bewegung. Jetzt gibt es eine Plattform, die mithalten kann. Mit Confluent können Apps, Systeme und das gesamtes Unternehmen ganz unkompliziert mit Datenströmen und Datenverarbeitung in Echtzeit verbunden werden.
EN Your business is in motion. Now, you have a data platform for it. Confluent makes it easy to connect your apps, systems, and your entire organization with real-time data flow and processing.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bewegung | motion |
confluent | confluent |
apps | apps |
unkompliziert | easy |
verbunden | connect |
es | it |
plattform | platform |
systeme | systems |
unternehmen | business |
jetzt | now |
mit | with |
echtzeit | real-time |
und | and |
kann | makes |
in | in |
eine | a |
gibt | is |
werden | to |
DE Bereit für eine Testfahrt? Unsere vollständig verwaltete, cloud-native Kafka-Plattform kann unkompliziert auf den Prüfstand gestellt werden.
EN Take our fully-managed, truly cloud-native Kafka platform for a test drive.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vollständig | fully |
verwaltete | managed |
kafka | kafka |
plattform | platform |
unsere | our |
für | for |
eine | a |
DE Vergessen Sie komplexe und redundante Systeme oder betriebliche Herausforderungen: Führen Sie Batch- und Streaming-Operationen ganz unkompliziert auf derselben vereinfachten Architektur aus
EN Run both batch and streaming operations on one simplified architecture that avoids complex, redundant systems and operational challenges
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
komplexe | complex |
redundante | redundant |
betriebliche | operational |
herausforderungen | challenges |
vereinfachten | simplified |
architektur | architecture |
streaming | streaming |
systeme | systems |
operationen | operations |
auf | on |
und | and |
ganz | that |
DE 98% unserer Kunden sagen: Der Wechsel zu Spendesk ist unkompliziert.
EN 98% of customers say switching to Spendesk is easy.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kunden | customers |
sagen | say |
wechsel | switching |
spendesk | spendesk |
unkompliziert | easy |
zu | to |
ist | is |
unserer | of |
DE Setzen Sie schnell und unkompliziert auf dynamische Preisstrategien – mit den neuesten Modellen und leistungsstarken ML- und KI-Verfahren
EN Adopt dynamic pricing strategies in a fraction of the time, and with the latest models, ML, and AI techniques
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
dynamische | dynamic |
neuesten | latest |
modellen | models |
ml | ml |
ki | ai |
verfahren | techniques |
und | and |
auf | in |
DE Das ist einfach und praktisch und kann ganz unkompliziert über unsere Name.com E-Mail-Einstellungen konfiguriert werden
EN It’s simple, convenient, and can easily be set up via your Name.com Email settings
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
konfiguriert | set up |
einstellungen | settings |
kann | can |
unsere | your |
name | name |
und | and |
unkompliziert | easily |
werden | be |
DE News aus SharePoint können schnell und unkompliziert in einen Staffbase News-Channel integriert werden.
EN Quick and easy way for integrating SharePoint News into an existing Staffbase News-Channel.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
news | news |
sharepoint | sharepoint |
staffbase | staffbase |
integriert | integrating |
in | into |
und | and |
einen | an |
schnell | easy |
DE Als eine der größten Videoplattformen eignet sich YouTube zum Hosten von Corporate Video Content. Mit Staffbase können Sie YouTube-Videos schnell und unkompliziert mit all Ihren Kollegen teilen.
EN Being one of the worlds largest video platforms, YouTube is perfect for hosting corporate video content. Staffbase allows you to share your YouTube videos with all your employees in just a few clicks.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
größten | largest |
videoplattformen | video platforms |
hosten | hosting |
corporate | corporate |
content | content |
staffbase | staffbase |
youtube | youtube |
videos | videos |
video | video |
ihren | your |
teilen | share |
eine | a |
mit | with |
DE Mit dem AD Takeover Assistenten lassen sich komplette Microsoft Active Directory-Domänen einfach und unkompliziert zu Univention Corporate Server migrieren
EN The AD Takeover wizard allows you to migrate entire Microsoft Active Directory domains to Univention Corporate Server with ease
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
microsoft | microsoft |
active | active |
univention | univention |
corporate | corporate |
server | server |
migrieren | migrate |
directory | directory |
domänen | domains |
einfach | ease |
mit | with |
zu | to |
und | you |
dem | the |
DE Durch den integrierten DNS-Server BIND in UCS können Firmennetzwerke schnell und unkompliziert administriert werden. Die internen IP-Adressen verschiedener Server und anderer Netzwerkkomponenten werden in einfach lesbare Namen umgewandelt.
EN The BIND DNS server integrated in UCS allows quick, simple administration of company networks. The internal IP addresses of different servers and other network components can be easily transformed into easy-to-use names.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
integrierten | integrated |
ucs | ucs |
namen | names |
umgewandelt | transformed |
dns | dns |
ip | ip |
adressen | addresses |
server | server |
können | can |
und | and |
in | in |
anderer | other |
den | the |
unkompliziert | easy |
durch | of |
DE Mit der Remote Desktop Gateway App Guacamole werden geschützte Rechner einer entfernten Umgebung unkompliziert und sicher erreicht
EN With the Remote Desktop Gateway App Guacamole, protected computers in a remote environment can be reached easily and securely
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gateway | gateway |
app | app |
umgebung | environment |
erreicht | reached |
remote | remote |
desktop | desktop |
unkompliziert | easily |
und | and |
rechner | computers |
mit | with |
der | the |
werden | be |
einer | a |
DE Auf dem Help Forum können Sie direkt und unkompliziert mit unseren Kollegen aus dem Support und anderen UCS Usern und Partnern kommunizieren.
EN The Help forum allows you the direct, uncomplicated communication with colleagues from Univention support and development as well as other UCS users and partners.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
forum | forum |
unkompliziert | uncomplicated |
anderen | other |
ucs | ucs |
usern | users |
kommunizieren | communication |
kollegen | colleagues |
partnern | partners |
und | and |
support | support |
aus | from |
dem | the |
DE Um einen Verkaufsschalter einzurichten, benötigen Sie lediglich ein Tablet mit Android 10.5, einen Drucker und unsere Android-App. Einfach und unkompliziert!
EN To create a ticket counter, you just need an Android tablet of 10.5 or higher, a printer and our Android app. It's easy and compact.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tablet | tablet |
android | android |
drucker | printer |
app | app |
unsere | our |
einfach | easy |
einzurichten | to |
und | and |
DE "Durch Proxmox VE sind Hardware-Wartung und Upgrade super einfach und unkompliziert - inklusive müheloser Migration, was jegliche Ausfallzeiten der Services unserer Kunden vermeidet."
EN "Through Proxmox VE, hardware maintenance and upgrade is easy and straightforward with effortless migration, avoiding down-time on any of our customers services.”
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
upgrade | upgrade |
migration | migration |
services | services |
kunden | customers |
vermeidet | avoiding |
jegliche | any |
inklusive | with |
unserer | our |
unkompliziert | easy |
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
DE Die schönsten Bahnstrecken der Schweiz bringen Sie bequem und unkompliziert zu Orten, auf die Sie sonst vielleicht nie gestossen wären.
EN Switzerland’s most beautiful rail routes will comfortably and effortlessly bring you to places that you might never have discovered otherwise.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
orten | places |
sonst | otherwise |
schönsten | most beautiful |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
der | most |
sie | you |
vielleicht | that |
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ambiente | ambience |
objekte | objects |
liebevolle | loving |
details | details |
unkompliziert | uncomplicated |
gast | guest |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Und wir haben dafür gesorgt, dass die Einführung Ihres Teams in MeisterTask so reibungslos und unkompliziert wie möglich verläuft.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
teams | team |
reibungslos | smooth |
unkompliziert | uncomplicated |
so | sure |
möglich | possible |
dass | that |
und | and |
die | the |
DE Jetzt ist es endlich absolut unkompliziert, Bilder, Videos, Tabellen oder Hyperlinks zu anderen Dokumenten zu teilen.“
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert, sodass auch ein hohes Authentifizierungsaufkommen nicht zu größeren Beeinträchtigungen führt.
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
knoten | node |
oder | or |
ein | a |
DE Die Lösung ist unkompliziert, sodass wir uns verstärkt auf die Entwicklung konzentrieren konnten
EN It’s low friction, so we could focus more on development
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
entwicklung | development |
konzentrieren | focus |
sodass | so |
auf | on |
ist | more |
wir | we |
konnten | could |
DE Die Übersetzer sind sehr hilfsbereit und der Übersetzungsvorgang ist unkompliziert
EN Translators and very helpful and the translation process is very straightforward
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hilfsbereit | helpful |
unkompliziert | straightforward |
sehr | very |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE Mit der 1-Klick-Installation können Sie einen Plesk Server schnell und unkompliziert mit der Standardkonfiguration einrichten. Und so funktioniert es:
EN One-click installation is a fast and hassle-free way of getting a Plesk server with default configuration up and running. Here is how to do it:
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
plesk | plesk |
server | server |
schnell | fast |
es | it |
installation | installation |
mit | with |
einen | a |
und | and |
der | of |
einrichten | to |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime