DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
Përkthe "unbefugte" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "unbefugte" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të unbefugte
"unbefugte" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| unbefugte | unauthorized |
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i unbefugte
Gjermanisht
Anglisht
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| anstrengungen | efforts |
| unbefugte | unauthorized |
| benachrichtigen | notify |
| kontos | account |
| entdecken | discover |
| sofort | immediately |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| uns | us |
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| unbefugte | unauthorized |
| beenden | terminate |
| verhindern | preventing |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| uns | us |
| schritte | steps |
| nutzung | use |
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| kontos | account |
| anderen | others |
| nutzung | use |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| ihre | your |
| haftet | liable |
| verursacht | caused |
| obwohl | although |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren
EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account
DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
DE Verhindern Sie, dass Unbefugte Zugriff auf die Datenbank Ihrer Webanwendung erhalten.
EN Keep attackers out of your web application’s database.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenbank | database |
| die | of |
DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kunden | customers |
| practices | practices |
| verhindern | preventing |
| unbefugte | unauthorized |
| zugreifen | access |
| wo | where |
| best | best |
| daten | data |
| indem | by |
| mit | with |
| dir | your |
| wir | we |
| schutz | privacy |
| wahl | choose |
| darauf | and |
DE Humble Bundle haftet nicht für Verluste, die durch die unbefugte Nutzung Ihrer Downloadseite entstehen.
EN Humble Bundle shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your download page.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| haftet | responsible |
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| entstehen | arising |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| für | for |
| durch | of |
DE Sie sind damit einverstanden, den Dienst sofort über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder andere Verletzung der Sicherheit zu unterrichten.
EN Mailfence cannot and will not be liable for any loss or damage that may arise due to your failure to comply with this security obligation.You agree to notify the Service immediately of any unauthorised use of your account or any other breach of security.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kontos | account |
| sicherheit | security |
| verletzung | breach |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| einverstanden | agree |
| andere | other |
| zu | to |
| den | the |
| dienst | the service |
DE Ein anderes Problem ist Phishing, bei dem über gefälschte Webseiten die vom User eingegebenen Daten an Unbefugte gesendet werden
EN Another problem is phishing, whereby the data entered by a user is sent to unauthorized persons using fake websites
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| anderes | another |
| problem | problem |
| phishing | phishing |
| gefälschte | fake |
| webseiten | websites |
| user | user |
| eingegebenen | entered |
| unbefugte | unauthorized |
| gesendet | sent |
| daten | data |
| ist | is |
| dem | the |
DE Eingeschränkte Dateiberechtigungen verhindern unbefugte Änderungen am Site-Code und die Ausführung bösartiger Datei-Uploads.
EN Restricted file permissions prevent unauthorized changes to site code and malicious file upload execution.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| eingeschränkte | restricted |
| verhindern | prevent |
| unbefugte | unauthorized |
| Änderungen | changes |
| datei | file |
| site | site |
| code | code |
| uploads | upload |
| ausführung | execution |
| und | and |
DE Verhindern Sie Datenverluste, unbefugte Zugriffe oder Offenlegungen: Dank manipulationssicherer Prüfpfade, auf Basis Ihrer Unternehmensrichtlinien und Endnutzerberechtigungen.
EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| datenverluste | data loss |
| unbefugte | unauthorized |
| zugriffe | access |
| oder | or |
| basis | based |
| und | and |
| dank | with |
| auf | on |
DE physischem Zugriff durch Unbefugte
EN Physical access by unauthorised parties
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugriff | access |
| durch | by |
DE Durch den Einsatz zusätzlicher Technologien wird die Verschlüsselung zusätzlich abgesichert: Die Technologie PFS verhindert das nachträgliche massenhafte Entschlüsseln durch unbefugte Dritte
EN PFS technology prevents subsequent large-scale decryption by unauthorised third parties
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pfs | pfs |
| verhindert | prevents |
| nachträgliche | subsequent |
| durch | by |
| technologie | technology |
| die | third |
DE 4.4 Der Kunde ist verpflichtet, auch Entgelte zu zahlen, die durch befugte oder unbefugte Nutzung seines Accounts durch Dritte entstanden sind, es sei denn, der Kunde hat die Nutzung nicht zu vertreten
EN 4.4 The customers are required to pay any fees that they incur as well as those arising from unauthorised use of their account by a third party, except where the use is not in the responsibility of the customer
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| entgelte | fees |
| accounts | account |
| nicht | not |
| sind | are |
| die | third |
| kunde | customer |
| verpflichtet | the |
| zu | to |
| nutzung | use |
DE 5.1 Der Kunde wird das Zugangspasswort zu seinem Account geheim halten und es unverzüglich ändern oder von Posteo ändern lassen, wenn unbefugte Dritte davon Kenntnis erlangt haben könnten.
EN 5.1 Customers keep the password of their account secret. The customer will immediately change or reset it, if an unauthorised third party may have discovered it.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| account | account |
| geheim | secret |
| es | it |
| oder | or |
| ändern | change |
| wenn | if |
| haben | have |
| der | third |
| kunde | customer |
| wird | the |
| von | of |
DE Dies gilt nicht, wenn der Kunde eine unbefugte Nutzung nicht zu vertreten hat
EN This does not apply when the unauthorised access had nothing to do with the customer
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nicht | not |
| zu | to |
| der | the |
| dies | this |
| gilt | apply |
| kunde | customer |
DE Unsere physischen Sicherheitsmassnahmen instand zu halten und auszubauen, um zu verhindern, dass Unbefugte Zugang zu den Infrastrukturen, in denen Ihre Daten gespeichert sind, erhalten.
EN Maintain and develop our physical security measures to prevent access to the infrastructures on which your data are stored by unauthorised persons.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sicherheitsmassnahmen | security measures |
| infrastrukturen | infrastructures |
| gespeichert | stored |
| zugang | access |
| physischen | physical |
| unsere | our |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| ihre | your |
| daten | data |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE DRM überwacht die Lizenzangaben von Inhalten und verhindert die unbefugte Verwendung von Assets.
EN Digital rights management tracks content to make sure it’s licensed. It also prevents unauthorized asset use.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| unbefugte | unauthorized |
| assets | asset |
| inhalten | content |
| verwendung | use |
| und | its |
| von | to |
DE Subunternehmer unterliegen den gleichen Anforderungen wie zugelassene Fabriken und unbefugte Subunternehmer sind verboten.
EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| subunternehmer | subcontractors |
| anforderungen | requirements |
| zugelassene | approved |
| fabriken | factories |
| unbefugte | unauthorized |
| verboten | prohibited |
| unterliegen | subject to |
| sind | are |
| und | and |
DE Fälschungen und unbefugte Verkäufe
EN Counterfeits and Unauthorized Sales
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| verkäufe | sales |
| und | and |
DE Ob potenzielle Täter oder einfach nur Personen, die sich verlaufen haben, unsere Videoüberwachung kann zusammen mit Audio unbefugte Personen schnell erfassen und identifizieren und Sie können direkt in der Szene eingreifen.
EN Whether they’re potential criminals or simply individuals who have lost their way, our video surveillance together with audio can quickly detect and identify unauthorized individuals and let you intervene directly with the scene.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| videoüberwachung | video surveillance |
| unbefugte | unauthorized |
| szene | scene |
| eingreifen | intervene |
| video | video |
| überwachung | surveillance |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| identifizieren | identify |
| ob | whether |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| audio | audio |
| direkt | directly |
| potenzielle | potential |
| kann | can |
| einfach | simply |
| haben | have |
| erfassen | and |
DE Sie erhalten alle notwendigen Funktionen, um Programme zu kontrollieren und unbefugte Zugriffe abzuwehren, einschließlich „Zero-Day-Angriffen“.
EN It includes everything you need to contain programs and thwart attempted exploits, including zero-day attacks.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| programme | programs |
| sie | it |
| und | and |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| alle | everything |
DE Jegliche unbefugte Nutzung oder ein Verstoß gegen diese Bedingungen führt sofort und automatisch zur Aufhebung Ihres Rechts auf Nutzung der Produkte und kann zu einer gesetzlichen Haftung führen
EN Any unauthorized use or violation of these Terms immediately and automatically terminates your right to use the Products and may subject you to legal liability
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| verstoß | violation |
| bedingungen | terms |
| automatisch | automatically |
| haftung | liability |
| oder | or |
| sofort | immediately |
| nutzung | use |
| und | and |
| produkte | products |
| kann | may |
| gesetzlichen | legal |
| zu | to |
DE Ihre unbefugte Nutzung oder Ihr Missbrauch der AllTrails Marken oder jeglicher IP Dritter, die auf den Produkten angezeigt werden, ist strengstens verboten
EN Your unauthorized use or misuse of the AllTrails Marks or any Third-Party IP displayed on the Products is strictly prohibited
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| missbrauch | misuse |
| marken | marks |
| ip | ip |
| angezeigt | displayed |
| strengstens | strictly |
| verboten | prohibited |
| alltrails | alltrails |
| nutzung | use |
| oder | or |
| dritter | third |
| ist | is |
| ihr | your |
| der | third-party |
| den | the |
DE Sie verpflichten sich dazu, Reolink unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder Passworts oder jeden anderen Sicherheitsverstoß zu informieren
EN You agree to notify Reolink immediately of any unauthorized use of your account or password, or any other breach of security
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reolink | reolink |
| unverzüglich | immediately |
| unbefugte | unauthorized |
| kontos | account |
| passworts | password |
| informieren | notify |
| anderen | other |
| nutzung | use |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | you |
DE verhindert Verlust, Missbrauch und unbefugte Veränderung von Informationen.
EN prevents loss, abuse and unauthorised modification of information
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| verlust | loss |
| missbrauch | abuse |
| informationen | information |
| änderung | modification |
| und | and |
| von | of |
DE verhindert, dass unbefugte Personen Zugriff auf sensible Daten erhalten. Secure Messaging
EN stops sensitive information from being shared with unauthorized individuals. Secure messaging
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| personen | individuals |
| sensible | sensitive |
| daten | information |
| messaging | messaging |
| auf | stops |
| secure | secure |
| erhalten | with |
DE Pilatus setzt technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Manipulationen, Verlusten, Vernichtung oder Zugriff durch Unbefugte zu schützen
EN Pilatus uses technical and organizational security precautions to protect your Personal Data from manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| daten | data |
| manipulationen | manipulation |
| verlusten | loss |
| vernichtung | destruction |
| zugriff | access |
| unbefugte | unauthorized |
| pilatus | pilatus |
| oder | or |
| schützen | protect |
| und | and |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| zu | to |
DE So konnten Unbefugte herausfinden, ob ein Passwort für ein bestimmtes Benutzerkonto abgelaufen war
EN This allowed unauthorized persons to find out whether a password for a particular account had expired
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| passwort | password |
| benutzerkonto | account |
| abgelaufen | expired |
| ob | whether |
| herausfinden | find |
| für | for |
| bestimmtes | a |
DE Malavida.com und Malavida sind in Spanien, der Europäischen Union und den USA eingetragene Marken und Eigentum von Ontecnia Media Networks S.L., weshalb jegliche Nutzung dieser Bezeichnungen durch unbefugte Dritte untersagt ist.
EN Malavida.comand Malavida are trademarks registered in Spain, the European Union and USA, owned by Ontecnia Media Networks S.L., being strictly prohibited to use those names on behalf of unauthorized third parties.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| eingetragene | registered |
| marken | trademarks |
| media | media |
| networks | networks |
| unbefugte | unauthorized |
| untersagt | prohibited |
| usa | usa |
| s | s |
| l | l |
| in | in |
| spanien | spain |
| eigentum | owned |
| nutzung | use |
| sind | are |
| und | and |
| weshalb | to |
| der | third |
| von | of |
DE Sichtbare Wasserzeichen kennzeichnen unmissverständlich, dass eine unbefugte Verwendung als Diebstahl gilt.
EN A visible watermark is a deterrent for plenty of reasons, especially the fact it depicts theft.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sichtbare | visible |
| wasserzeichen | watermark |
| diebstahl | theft |
| eine | a |
DE Es erschwert eine unbefugte Verwendung und klärt die Eigentumsrechte am Original
EN It makes it difficult for someone to use the image without permission or claim ownership of the original
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erschwert | difficult |
| original | original |
| es | it |
| verwendung | use |
DE In den meisten Fällen unterbinden sie eine unbefugte Nutzung schon vor dem eigentlichen Versuch.
EN In most cases, it prevents unauthorized usage or attempts.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fällen | cases |
| unbefugte | unauthorized |
| nutzung | usage |
| in | in |
| den | most |
| sie | it |
DE Proofpoint SocialPatrol verhindert, dass Hacker Ihre Marke difamieren, entfernt bösartige oder unpassende Inhalte, kontrolliert verbundene Anwendungen, verhindert unbefugte Veröffentlichungen und befasst sich mit den Compliance-Anforderungen.
EN Proofpoint SocialPatrol stops hackers from defacing your brand, removes malicious or inappropriate content, controls connected applications, prevents unauthorized publishing and addresses compliance requirements.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| verhindert | prevents |
| hacker | hackers |
| marke | brand |
| bösartige | malicious |
| inhalte | content |
| kontrolliert | controls |
| verbundene | connected |
| anwendungen | applications |
| unbefugte | unauthorized |
| veröffentlichungen | publishing |
| compliance | compliance |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| ihre | your |
| entfernt | removes |
| und | and |
DE 8.3 Sie müssen uns unverzüglich über jede Verletzung oder vermutete Verletzung der Sicherheit oder unbefugte Nutzung Ihres Kontos bei dean@systemsaccountants.com informieren.
EN 8.3 You must notify Us immediately of any breach or suspected breach of security or unauthorised use of your account at dean@systemsaccountants.com
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unverzüglich | immediately |
| verletzung | breach |
| sicherheit | security |
| kontos | account |
| dean | dean |
| informieren | notify |
| nutzung | use |
| uns | us |
| oder | or |
| sie | you |
| der | of |
DE Außerdem besteht die Gefahr neuer Schwachstellen im Netzwerk, wenn sich Unbefugte Remote-Zugriff verschaffen.
EN Accordingly, they could open up new vulnerabilities across the network after gaining remote access to it.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neuer | new |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| im | across |
| remote | remote |
| zugriff | access |
| netzwerk | network |
| wenn | to |
DE Die kostenlose Version ist großartig und wird absolut helfen, unbefugte Benutzer fernzuhalten, aber die kostenpflichtige Version bietet zusätzlichen Schutz, der in Echtzeit aktualisiert wird.
EN The free version is great and will absolutely help keep unauthorized users out, but the paid version offers additional protection that is updated in real-time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kostenlose | free |
| großartig | great |
| absolut | absolutely |
| unbefugte | unauthorized |
| benutzer | users |
| kostenpflichtige | paid |
| schutz | protection |
| helfen | help |
| aktualisiert | updated |
| bietet | offers |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| version | version |
| aber | but |
DE Die unsachgemäße oder unbefugte Nutzung der auf der Website enthaltenen Materialien und Informationen stellt eine Verletzung der geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte des Eigentümers dar.
EN Improper or unauthorized use of the materials and information contained on the website constitutes an infringement of the intellectual or industrial property rights of the owner.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| materialien | materials |
| verletzung | infringement |
| geistigen | intellectual |
| gewerblichen | industrial |
| eigentumsrechte | property rights |
| eigentümers | owner |
| oder | or |
| nutzung | use |
| website | website |
| informationen | information |
| und | and |
| enthaltenen | contained |
| dar | the |
DE Verhindern Sie, dass Ihre Daten in unbefugte Hände geraten
EN Stop your files from falling into the wrong hands
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hände | hands |
| ihre | your |
| in | into |
| daten | the |
DE Die Verwendung der Zwei?Faktor?Authentifizierung ist großartig, weil sie die Kontosicherheit erhöht und sicherstellt, dass der Zugriff auf ein Konto durch unbefugte Personen verhindert wird.
EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| faktor | factor |
| großartig | great |
| erhöht | increases |
| sicherstellt | ensures |
| konto | account |
| unbefugte | unauthorized |
| authentifizierung | authentication |
| personen | people |
| zwei | two |
| und | and |
| verwendung | using |
| wird | is |
| weil | because |
| sie | it |
DE Jede Stunde blockiert unser KI-Antibot-System zwischen 500.000 und 2 Millionen Brute-Force-Versuche auf allen unseren Servern. Wir verhindern nicht nur potenzielle unbefugte Logins, sondern sparen auch enorm viel Server-Ressourcen.
EN Each hour our AI antibot system blocks between 500 000 and 2 million brute-force attempts across all our servers. We not only prevent potential unauthorized logins, but also manage to save an enormous amount of server resources.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| stunde | hour |
| millionen | million |
| verhindern | prevent |
| potenzielle | potential |
| unbefugte | unauthorized |
| logins | logins |
| ki | ai |
| versuche | attempts |
| ressourcen | resources |
| system | system |
| und | and |
| nur | only |
| zwischen | between |
| wir | we |
| nicht | not |
| sparen | save |
| enorm | enormous |
| viel | amount |
| server | server |
DE Social Discover scannt fortlaufend neue Konten, damit Sie umgehend wissen, wenn jemand versucht, Ihre Marke für unbefugte oder betrügerische Nutzung auszugeben
EN Social Discover continuously scans for any new accounts, so you’ll know right away when someone attempts to impersonate your brand for unauthorized or fraudulent use
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| social | social |
| discover | discover |
| scannt | scans |
| fortlaufend | continuously |
| neue | new |
| konten | accounts |
| umgehend | right away |
| unbefugte | unauthorized |
| betrügerische | fraudulent |
| oder | or |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| marke | brand |
| für | for |
| jemand | someone |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Um die unbefugte Offenlegung von Informationen zu verhindern, die auf WORLDSENSING-Informationssystemen gespeichert oder verarbeitet werden. [VERTRAULICHKEIT]
EN To prevent unauthorized disclosure of information stored or processed on WORLDSENSING information systems. [CONFIDENTIALITY]
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| informationen | information |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| oder | or |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| von | of |
DE Um die versehentliche oder unbefugte absichtliche Änderung oder Löschung von Informationen zu verhindern. (INTEGRITÄT)
EN To prevent the accidental or unauthorized deliberate alteration or deletion of information. [INTEGRITY]
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| oder | or |
| unbefugte | unauthorized |
| löschung | deletion |
| informationen | information |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| die | the |
| von | of |
DE Die Mitarbeiter müssen eine klare Schreibtischrichtlinie einhalten und sicherstellen, dass keine vertraulichen Informationen für Unbefugte zugänglich sind.
EN Employees must respect a clear desk policy and must ensure that no confidential information is left for unauthorized people to access.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| klare | clear |
| einhalten | respect |
| informationen | information |
| unbefugte | unauthorized |
| mitarbeiter | employees |
| vertraulichen | confidential |
| keine | no |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
DE Niemand möchte, dass private Informationen zu Krankheit oder persönlichen Lebensumständen an Unbefugte gelangt
EN No one wants private information about their health conditions or personal circumstances to end up in the wrong hands
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| möchte | wants |
| informationen | information |
| oder | or |
| niemand | no |
| zu | to |
| private | the |
DE Jede unbefugte Nutzung von Materialien kann gegen Urheberrechtsgesetze, das Markenrecht, die Datenschutz- und Publizitätsgesetze sowie gegen Kommunikationsvorschriften und -gesetze verstoßen.
EN Any unauthorised use of any Materials may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| materialien | materials |
| urheberrechtsgesetze | copyright laws |
| datenschutz | privacy |
| gesetze | laws |
| nutzung | use |
| kann | may |
| und | and |
DE Wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt, sollte sein Konto vollständig gelöscht werden, um unbefugte Anmeldungen zu vermeiden
EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| unternehmen | company |
| konto | account |
| unbefugte | unauthorized |
| anmeldungen | logins |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
DE Es ist darauf ausgelegt, Sicherheits- und Vertraulichkeits-Bedürfnissen Rechnung zu tragen sowie vor Bedrohungen gegen die Sicherheit zu schützen und unbefugte Tätigkeiten in Bezug auf die Inhalte zu verhindern.
EN It is designed to address security and confidentiality concerns, to protect against threats or hazards to security or integrity, as well as to prevent unauthorized activities as regards the contents.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| unbefugte | unauthorized |
| tätigkeiten | activities |
| inhalte | contents |
| es | it |
| schützen | protect |
| sicherheit | security |
| ist | is |
| verhindern | prevent |
| zu | to |
| darauf | and |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
unbefugte unbefugte zugriff unbefugte verwendung unbefugte nutzung unbefugte zugriffe solche unbefugte nutzung unbefugte darauf zugreifen jegliche unbefugte nutzung unbefugte offenlegung unbefugte nutzung ihres unbefugte nutzung ihrer unbefugte logins unbefugte dritte unbefugte personen unbefugte eindringen unbefugte nutzung seines bezeichnungen durch unbefugte vermutete unbefugte nutzung unbefugte darauf verhindert unbefugte veröffentlichungen verhindert die unbefugte unbefugte zugriffe abzuwehren unbefugte dritte davon jede unbefugte nutzung
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke