Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "transparente wirtschaft" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "transparente wirtschaft" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të transparente wirtschaft

"transparente wirtschaft" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

transparente clear open transparency transparent transparently
wirtschaft business businesses community companies company economic economics economies economy exchange finance financial funding industry investment management market project society team the business trade work

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i transparente wirtschaft

Gjermanisht
Anglisht

DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

DE Er setzt sich für eine demokratische, solidarische Gesellschaft, für eine soziale und transparente Wirtschaft und für eine lebenswerte Umwelt ein.

EN It promotes a democratic, united society, a socially responsible and transparent economy, and sustainable, environmentally friendly practices.

Gjermanisht Anglisht
demokratische democratic
gesellschaft society
transparente transparent
wirtschaft economy
soziale socially
und and
umwelt environmentally
ein a

DE Er setzt sich für eine demokratische, solidarische Gesellschaft, für eine soziale und transparente Wirtschaft und für eine lebenswerte Umwelt ein.

EN It promotes a democratic, united society, a socially responsible and transparent economy, and sustainable, environmentally friendly practices.

Gjermanisht Anglisht
demokratische democratic
gesellschaft society
transparente transparent
wirtschaft economy
soziale socially
und and
umwelt environmentally
ein a

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market

Gjermanisht Anglisht
wöchentlich week
globalen global
liefert delivered
schweizer swiss
stellt the
wirtschaft economy
und and

DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

Gjermanisht Anglisht
öffentliche public
ethereum ethereum
bitcoin bitcoin
arbeiten working
traditionelle traditional
wirtschaft economy
web web
oder or
im in the
nicht not
zu to
nur only
sondern but
der the

DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten

EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data

Gjermanisht Anglisht
und and
zu to
arbeiten a
der of

DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…

EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.

Gjermanisht Anglisht
die of
in together

DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.

EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.

Gjermanisht Anglisht
euro euro
politik politics
wirtschaft business
börse stock exchange
in in
ist is
finanzen finances
und and
für for

DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)

EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)

Gjermanisht Anglisht
schweizerische swiss
vertreten represented
departement department
wirtschaft economic
bildung education
forschung research
und and
für for
durch of

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy

Gjermanisht Anglisht
internationaler international
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
und and
management management
institut institute
handel trade

DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.

EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.

Gjermanisht Anglisht
investoren investors
iii iii
bundesministerium federal ministry
derzeit currently
starken powerful
partner partners
capital capital
fonds fund
unsere our
zu to
für for
unternehmen companies
hier here
stellen introduce
aus from
den the
neben in
der third
industrie industry
und and

DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten

EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team

Gjermanisht Anglisht
und here

DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)

EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)

Gjermanisht Anglisht
schweizerische swiss
vertreten represented
departement department
wirtschaft economic
bildung education
forschung research
und and
für for
durch of

DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete

EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is

Gjermanisht Anglisht
valley valley
medical medical
und and
den the

DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.

EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.

Gjermanisht Anglisht
investoren investors
iii iii
bundesministerium federal ministry
derzeit currently
starken powerful
partner partners
capital capital
fonds fund
unsere our
zu to
für for
unternehmen companies
hier here
stellen introduce
aus from
den the
neben in
der third
industrie industry
und and

DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen

EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia

Gjermanisht Anglisht
innovation innovation
digitalisierung digitalisation
energie energy
landes state
wirtschaft wirtschaft
initiative initiative
digitalen a
und and
ist is

DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft

EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P

Gjermanisht Anglisht
wirtschaft business
nicht not

DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln

EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business

Gjermanisht Anglisht
niveau level
ideen ideas
disziplinen disciplines
entwickeln produce
marketing marketing
wirtschaft business
kommunikation communication
zu to
und and

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market

Gjermanisht Anglisht
wöchentlich week
globalen global
liefert delivered
schweizer swiss
stellt the
wirtschaft economy
und and

DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.

EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.

DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

Gjermanisht Anglisht
transparente transparent
verfügbarkeit uptime
gutschrift credit
sla sla
standard standard
angebot offering
premium premium
mit with
für for

DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.

EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.

Gjermanisht Anglisht
transparente transparent
hardware hardware
software software
ihren your
installieren install
und and
noch to

DE Strukturierte und transparente Berichte

EN Structured and transparent reporting

Gjermanisht Anglisht
strukturierte structured
transparente transparent
berichte reporting
und and

DE fantastische transparente mischkassette band 1, comics, wächter der galaxie, film, star lord, kassette, band, alt, vintage, groot, superhelden, retro, mixtape, klassisch, maxell, sony, gold

EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold

Gjermanisht Anglisht
band tape
comics comics
galaxie galaxy
film movie
star star
lord lord
kassette cassette
superhelden superheroes
sony sony
gold gold
vintage vintage
retro retro
alt old
klassisch classic

DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

Gjermanisht Anglisht
vermeide avoid
transparente transparent
kommunikation communication
zentral central
handlungen actions
saas saas
flexibilität agile
indem by
teams teams
zu to
tools tools
und and
wissen knowledge

DE Er bietet eine transparente Übersicht sowie intuitive, kollaborative Funktionen, die nicht kompliziert sind, dafür aber einen hohen Mehrwert bringen.

EN It offers a clear view and intuitive, collaborative features that keep the complexity low and the added value high.

Gjermanisht Anglisht
transparente clear
intuitive intuitive
kollaborative collaborative
hohen high
bietet offers
funktionen features
mehrwert added value

DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.

EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.

Gjermanisht Anglisht
sparen save
transparente transparent
kommunikation communication
client client
portal portal
zeit time
zugriff access
kunden clients
berichte reports
kannst you can
indem by
und and
aufbauen to
du you
eine a
mit with

DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.

EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.

Gjermanisht Anglisht
ricloud ricloud
ethisch ethical
endbenutzer end-user
datenschutz privacy
vertrauen trust
zustimmung consent
transparente transparent
klare clear
und and
position position
nur only
für for

DE OpenX launcht erste transparente First-Price-Auktion für den programmatischen Einkauf

EN The Guardian Selects OpenX as Programmatic Partner to Maximise Inventory Value

Gjermanisht Anglisht
openx openx
den the

DE Durch die Kombination von Logistik-Technik, Fachwissen und Kundenservice rund um die Uhr gewährleistet Freightos transparente Frachtangebote und Echtzeitbetrieb direkt in Ihrem Browser.

EN By combining logistics technology, FBA expertise, and round the clock support, Freightos ensures transparent freight quotes and real-time operations, right in your browser.

Gjermanisht Anglisht
kombination combining
fachwissen expertise
kundenservice support
transparente transparent
direkt right
technik technology
logistik logistics
browser browser
um round
in in
und and
durch by

DE der Mitarbeiter geben an, dass eine transparente Entscheidungsfindung die Teamleistung fördert.

EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.

Gjermanisht Anglisht
transparente transparent
fördert boosts
mitarbeiter employees
der of
entscheidungsfindung decision

DE Flache Hierarchien und eine Begegnung auf Augenhöhe sorgen für eine offene und transparente Kommunikation auf allen Ebenen

EN Flat hierarchies and treating each other as equals ensures open and transparent communication at all levels

Gjermanisht Anglisht
hierarchien hierarchies
transparente transparent
kommunikation communication
offene open
ebenen levels
und and
allen all

DE „Selten so eine offene und transparente Kommunikation erlebt.“

EN "Rarely experienced such open and transparent communication. No one’s coasting, everyone joins in and pulls together."

Gjermanisht Anglisht
selten rarely
erlebt experienced
offene open
transparente transparent
kommunikation communication
und and
eine ones
so such

DE Bei uns steht der Mitarbeiter klar im Fokus – das gilt natürlich auch für dich! Flache Hierarchien und eine Begegnung auf Augenhöhe sorgen vom ersten Tag an für eine offene und transparente Kommunikation auf allen Ebenen

EN Our employees are our top priority – and that includes you! From day one, flat hierarchies and interacting as equals leads to open and transparent communication at all levels

DE Transparente Arbeitsabläufe zeigen Ihnen Blockierer und welche Informationen fehlen

EN Transparent workflows show you blockers and what information is missing

Gjermanisht Anglisht
transparente transparent
arbeitsabläufe workflows
zeigen show
informationen information
fehlen missing
und and
ihnen you
welche what

DE Und auch wenn transparente KI nicht immer genauso effektiv ist, ist sie für Fälle mit hohem Risikopotenzial doch unerlässlich.

EN Pega Value Finder informs empathetic engagement with tailored insights on which offers will resonate best with each customer.

Gjermanisht Anglisht
immer will
mit with
hohem on

DE UNSERE LÖSUNGVerwalten Sie Budgets bei sich schnell ändernden Bedingungen basierend auf verlässlichen, integrierten Daten. Integrieren Sie nahtlos mit allen Finanzsystemen, um eine transparente Übersicht in Echtzeit zu erhalten.

EN OUR SOLUTIONManage budgets to rapidly changing conditions, based on reliable, integrated data. Seamlessly integrate with all financial systems to provide a transparent, real time view.

Gjermanisht Anglisht
budgets budgets
ändernden changing
bedingungen conditions
transparente transparent
daten data
integrieren integrate
nahtlos seamlessly
integrierten integrated
basierend based on
zu to
unsere our
echtzeit real time
eine a
mit with

DE Transparente Preise für alle Unternehmen

EN Transparent pricing for all businesses

Gjermanisht Anglisht
transparente transparent
preise pricing
unternehmen businesses
für for
alle all

DE Derart transparente Projektstatusberichte liefern Teams und Kunden während des gesamten Projektlebenszyklus klare, richtige und aktuelle Informationen.

EN Project status reports with this level of visibility guarantee that teams and clients have clear, accurate, and up-to-date information throughout the project life cycle.

Gjermanisht Anglisht
teams teams
kunden clients
aktuelle up-to-date
informationen information
und and
transparente clear
des the
gesamten to

DE Transparente Information, Kommunikation und Modalitäten für die Ausübung der Rechte der betroffenen Person

EN Transparent information, communication and modalities for the exercise of the rights of the data subject

Gjermanisht Anglisht
transparente transparent
modalitäten modalities
rechte rights
person subject
kommunikation communication
information data
für for
ausübung exercise
und and

DE Transparente Kosmetikgelflüssigkeit, die auf eine weiße Oberfläche fließt. Makroaufnahme

EN 3D Animation of a psychedelic and luminescent Forest in an alien environment.

Gjermanisht Anglisht
eine a
die and

DE MADE IN GREEN liefert Ihnen transparente Informationen und verschafft Ihnen damit die Möglichkeit, Lieferketten zu identifizieren, zu vergleichen und zu bewerten.

EN MADE IN GREEN gives you transparent information and enables you to identify, compare and assess supply chains.

Gjermanisht Anglisht
green green
liefert gives
transparente transparent
informationen information
lieferketten supply chains
vergleichen compare
in in
bewerten assess
made made
identifizieren identify
und and
ihnen you
zu to

DE Das STeP-Zertifizierungssystem ermöglicht Ihnen eine transparente öffentliche Kommunikation Ihres Engagements im Bereich nachhaltiger Produktionsbedingungen.

EN The STeP certification system enables you to have transparent public communication of your commitment in the field of sustainable production conditions.

Gjermanisht Anglisht
ermöglicht enables
transparente transparent
öffentliche public
kommunikation communication
im in the
produktionsbedingungen production conditions
bereich of
ihnen the

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.

Gjermanisht Anglisht
mission mission
vertrauen trust
produktsicherheit product safety
transparente transparent
textilien textiles
leder leather
erhöhte increased
verbesserung improving
unsere our
in in
produktion production
nachhaltige sustainable
ist is
zu to
eine a
und and

DE Mühselige manuelle Bearbeitung war gestern! Lade eine komplette Fotosammlung hoch und erhalte auf magische Weise transparente PNG-Dateien.

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

Gjermanisht Anglisht
manuelle manual
bearbeitung editing
transparente transparent
png png
dateien files
und and
hoch upload
eine a
erhalte get
auf of
komplette full

DE Wir bleiben verpflichtet , unsere Mission Einzelpersonen und Unternehmen zu helfen , kann auf eine transparente und ethische Grundlage mehr mit ihren Daten tun

EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis

Gjermanisht Anglisht
helfen helping
transparente transparent
ethische ethical
daten data
mission mission
kann can
einzelpersonen individuals
unternehmen companies
zu to
grundlage basis
mehr more
unsere our
wir we
verpflichtet committed
und and
mit with
tun do

DE Reincubate hilft Unternehmen und Einzelpersonen, auf transparente und ethische Weise Werte mit ihren eigenen Daten aufzubauen

EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in a transparent and ethical manner

Gjermanisht Anglisht
reincubate reincubate
hilft helps
unternehmen companies
einzelpersonen individuals
transparente transparent
ethische ethical
weise manner
aufzubauen build
daten data
und and
werte a
mit with
eigenen own
auf in

DE Unser Gästehaus liegt in einer malerischen Ecke mit einer atemberaubenden Aussicht, in der saubere und transparente Luft uns mit ihrer Reinheit einhüllt und die Vielzahl von Sommer- und Winterattraktionen Schwindel hervorruft. Wir haben 27 Betten in…

EN Our guesthouse is located in a picturesque corner, with a breathtaking view, where clean and transparent air wraps us with its purity, and the multitude of summer and winter attractions causes dizziness. We have 27 beds in nine 2, 3 and 4-bed…

DE transparente Bestände im gesamten Filialnetz

EN Transparent inventories throughout the branch network

Gjermanisht Anglisht
transparente transparent
im throughout

DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

Gjermanisht Anglisht
vergessen forget
summe sum
gegenseitig each other
offene open
teile parts
in in
weise way
und and
seiner of
wir we
dass that
aufbauen to

Po shfaq 50 nga 50 përkthime