DE Rock Band mit Gitarristen und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Front Row Crowd ist Partying. Die Silhouetten der Fans heben die Hände vor hellen bunten Strobing Lichtern auf der Bühne.
"silhouetten" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
silhouetten | silhouettes |
DE Rock Band mit Gitarristen und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Front Row Crowd ist Partying. Die Silhouetten der Fans heben die Hände vor hellen bunten Strobing Lichtern auf der Bühne.
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
und | and |
die | colors |
der | green |
DE Silhouetten von Palmen schweben im Wind mit Sonnenuntergang.
EN Silhouettes of palm trees swaying in the wind with sunset.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
palmen | palm trees |
wind | wind |
sonnenuntergang | sunset |
im | in the |
mit | with |
von | of |
DE Silhouetten von Menschen tanzen 237135 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Silhouettes of people dancing 237135 Vector Art at Vecteezy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
menschen | people |
tanzen | dancing |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
von | of |
DE Silhouetten von Menschen tanzen Kostenlosen Vektoren
EN Silhouettes of people dancing Free Vector
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
von | of |
menschen | people |
tanzen | dancing |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
DE Nebel enthüllt den See an einem Wintermorgen. Silhouetten von Erlen und Binsen. Bugey - Ain
EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
nebel | mist |
see | lake |
silhouetten | silhouettes |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Kurz darauf zeichnen sich drei Silhouetten am Waldrand ab: Wildschweine.
EN Shortly thereafter, three silhouettes stand out at the edge of the forest: wild boars.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kurz | shortly |
silhouetten | silhouettes |
waldrand | edge of the forest |
darauf | at |
am | at the |
ab | out |
drei | three |
sich | the |
DE Während Ihr Guide den Fokus des Lichts auf verschiedene Merkmale in der Höhle ändert, erscheinen unglaubliche Ansichten und Silhouetten in der Dunkelheit.
EN As your guide changes the focus of the light to different features within the cave, incredible views and silhouettes appear etched in the darkness.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
guide | guide |
fokus | focus |
merkmale | features |
höhle | cave |
ändert | changes |
unglaubliche | incredible |
ansichten | views |
silhouetten | silhouettes |
dunkelheit | darkness |
verschiedene | different |
in | in |
ihr | your |
und | and |
den | the |
erscheinen | appear |
DE Silhouetten von Menschen, die auf felsiger Küste gehen 1226146 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Silhouettes of people walking on rocky coast 1226146 Stock Photo at Vecteezy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
menschen | people |
küste | coast |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
von | of |
die | walking |
auf | on |
DE Silhouetten von Menschen, die auf felsiger Küste gehen Kostenlose Fotos
EN Silhouettes of people walking on rocky coast Free Photo
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
menschen | people |
küste | coast |
fotos | photo |
kostenlose | free |
von | of |
die | walking |
auf | on |
DE Satz abstrakte weibliche und Blätter Silhouetten im Boho-Stil 1951212 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style 1951212 Vector Art at Vecteezy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
abstrakte | abstract |
weibliche | female |
blätter | leaves |
silhouetten | silhouettes |
und | and |
boho | boho |
kunst | art |
stil | style |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE Satz abstrakte weibliche und Blätter Silhouetten im Boho-Stil Pro Vektoren
EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style Pro Vector
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
abstrakte | abstract |
weibliche | female |
blätter | leaves |
silhouetten | silhouettes |
boho | boho |
stil | style |
vektoren | vector |
und | and |
pro | pro |
DE Silhouetten der asiatischen Familie glücklich am Strand. 2015813 Stock-Video bei Vecteezy
EN Silhouettes of asian family happy on the beach. 2015813 Stock Video at Vecteezy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
familie | family |
glücklich | happy |
strand | beach |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
DE Silhouetten der asiatischen Familie glücklich am Strand. Kostenloses Video
EN Silhouettes of asian family happy on the beach. Free Video
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
familie | family |
glücklich | happy |
strand | beach |
kostenloses | free |
video | video |
DE Silhouetten der Familie, die glücklich Fußball am Strand spielt 2015616 Stock-Video bei Vecteezy
EN Silhouettes of family happily playing football on the beach 2015616 Stock Video at Vecteezy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
familie | family |
glücklich | happily |
fußball | football |
strand | beach |
spielt | playing |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
DE Silhouetten der Familie, die glücklich Fußball am Strand spielt Kostenloses Video
EN Silhouettes of family happily playing football on the beach Free Video
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
familie | family |
glücklich | happily |
fußball | football |
strand | beach |
spielt | playing |
kostenloses | free |
video | video |
DE Wenn die in Ihrem Bild dargestellte Person sich irgendwie erkennen kann, benötigen Sie zur kommerziellen Nutzung eine Freigabeerklärung des Models. Dies schließt Massenszenen, Körperteile oder Silhouetten ein.
EN If the person in your image can recognise themselves in any way, you’ll need a model release to sell for commercial use. This includes crowd scenes, parts of the body or silhouettes.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bild | image |
kommerziellen | commercial |
models | model |
silhouetten | silhouettes |
kann | can |
nutzung | use |
in | in |
oder | or |
erkennen | recognise |
person | person |
schließt | your |
die | themselves |
dies | this |
ein | a |
DE Ausgehend vom Wohnzimmer wurde ein großzügiger Grundriss mit raffinierten, itlalienischen Silhouetten geschaffen
EN Starting in the living room, a spacious layout was created using sophisticated, made-in-Italy silhouettes
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
groß | spacious |
wohnzimmer | living room |
wurde | was |
mit | in |
DE Verlieben Sie sich in Ted Bakers neue, luxuriöse Loungewear für entspannte Trendsetter. Kleider, Strickwaren und Jogginghosen kommen jetzt in weich fallenden Silhouetten, gedeckten Tönen und zeitgemäßen Schnitten – für legere Looks mit Klasse.
EN Kick back and relax with our women's loungewear. From dreamlike pyjamas to co-ordinated tracksuits, staying at home has never been so stylish.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
neue | stylish |
und | and |
in | at |
DE Lerne die Grundlagen der experimentellen Schnittmuster und schöpfe Kleidungsstücke, indem du durch Konzeptualisierung Silhouetten definierst
EN Learn basic experimental pattern techniques and create garments by designing silhouettes from scratch
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
grundlagen | basic |
experimentellen | experimental |
silhouetten | silhouettes |
indem | by |
lerne | and |
DE Durchscheinendes Material sorgt für ein diffuses Licht und erhöhen die Privatsphäre. Die Außenansicht ist nur teilweise als Silhouetten und Schatten sichtbar. Diese Materialien haben gewöhnlich einen Offenheitsfaktor von 0-1 %.
EN Translucent fabrics transmit diffused light and enhance privacy. The exterior view is only partially visible as silhouettes and shadows. These fabrics typically have an openness factor between 0-1%.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
licht | light |
erhöhen | enhance |
privatsphäre | privacy |
teilweise | partially |
silhouetten | silhouettes |
schatten | shadows |
sichtbar | visible |
materialien | fabrics |
gewöhnlich | typically |
als | as |
haben | have |
und | and |
ist | is |
nur | only |
einen | the |
DE Diese Einrichtungsstücke, die kleine Silhouetten haben, gestalten den Raum mit Geweben und chromatischen Kombinationen und sind oft abziehbar, damit man den Bezug je nach Geschmack wechseln kann
EN The small sofas in their volumes are furnished with fabrics and colour combinations and are often removable to allow you to change the cover according to your personal taste
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kombinationen | combinations |
geschmack | taste |
kleine | small |
oft | often |
mit | with |
sind | are |
kann | volumes |
und | and |
wechseln | to change |
die | colour |
damit | to |
DE Unsere Carolina Herrera Kleiderkollektion setzt Statements. Du hast die Wahl zwischen eleganten Kleidern für den Tag, bodenlangen Maxikleidern, legendären Hemdkleidern und schicken Cocktailkleidern mit wunderschönen, edlen Silhouetten.
EN Make a statement with our collection of Carolina Herrera dresses. Choose from elegant day dresses, floor-sweeping maxis, iconic shirt dresses and chic cocktail numbers, beautifully fashioned in couture-like silhouettes.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
carolina | carolina |
wahl | choose |
eleganten | elegant |
schicken | chic |
silhouetten | silhouettes |
tag | day |
unsere | our |
und | and |
mit | collection |
DE Ergänze Deine Garderobe durch elegante Röcke und Hosen in zeitgemäßen Silhouetten, perfekt für raffinierte und formelle Looks.
EN Update your wardrobe with elegant skirts and pants in contemporary silhouettes, perfect for smart-casual and formal looks.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
deine | your |
garderobe | wardrobe |
elegante | elegant |
röcke | skirts |
hosen | pants |
silhouetten | silhouettes |
perfekt | perfect |
formelle | formal |
looks | looks |
in | in |
und | and |
für | for |
DE 1985: Riesige Silhouetten von Landschaften und Gestalten, dreidimensionale Lichtbilder, glitzernde Laserfontänen und „The Best Of von Pink Floyd“!Visualisierte Klangwolke 1985, Credit: Ernst Moser
EN 1985: Huge silhouettes of landscapes and figures, three-dimensional light images, glittering laser fountains and "The Best Of by Pink Floyd"!Visualisierte Klangwolke 1985, Credit: Ernst Moser
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
riesige | huge |
silhouetten | silhouettes |
landschaften | landscapes |
pink | pink |
credit | credit |
ernst | ernst |
und | and |
von | by |
DE 2002: „Body Movies“ projiziert riesige Silhouetten und Portraits auf eine haushohe Leinwand.Body Movies / Rafael Lozano-Hemmer (MX/CA)
EN 2003: An oversized computer keyboard as a climbing wall on the facade of the Linz Art University. This is the "Teleklettergarten".Teleklettergarten / Gruppe F.O.K. (CH)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
auf | on |
eine | an |
DE Der Graffitikünstler aus Le Havre hat seine Werke bereits in mehr als 30 Ländern verbreitet! Zum 500. Jahrestag von Le Havre hat er 50 Gouzous, seine emblematischen gelben Silhouetten, in der ganzen Stadt verstreut. Gehen Sie auf die Jagd!
EN The graffiti artist from Le Havre has already spread his works to more than 30 countries! For Le Havre?s 500th anniversary, he planted 50 Gouzous, his emblematic yellow men?s silhouettes throughout the city. Good hunting!
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
le | le |
havre | havre |
werke | works |
ländern | countries |
verbreitet | spread |
jahrestag | anniversary |
silhouetten | silhouettes |
jagd | hunting |
er | he |
mehr | more |
stadt | city |
aus | from |
hat | has |
in | throughout |
ganzen | to |
gelben | the |
DE Unsere ikonische Kollektion an Damenmänteln überrascht mit Neuinterpretationen klassischer Silhouetten in blassem Steinfarben, Rouge-Beige und sanftem Rehbraun
EN Our iconic collection of women’s trench coats sees classic silhouettes updated in a palette of pale stone, blush beige and soft fawn
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
beige | beige |
in | in |
und | and |
unsere | our |
mit | collection |
DE Kurz darauf zeichnen sich drei Silhouetten am Waldrand ab: Wildschweine.
EN Shortly thereafter, three silhouettes stand out at the edge of the forest: wild boars.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kurz | shortly |
silhouetten | silhouettes |
waldrand | edge of the forest |
darauf | at |
am | at the |
ab | out |
drei | three |
sich | the |
DE Ausgehend vom Wohnzimmer wurde ein großzügiger Grundriss mit raffinierten, itlalienischen Silhouetten geschaffen
EN Starting in the living room, a spacious layout was created using sophisticated, made-in-Italy silhouettes
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
groß | spacious |
wohnzimmer | living room |
wurde | was |
mit | in |
DE Ein experimentelles Gefühl der Freiheit zeigt sich auf neu interpretierten Tailoring-Designs und Oberbekleidung, die ärmellose, unkonventionelle Silhouetten und abstrakte Drucke aufweisen
EN An experimental sense of freedom continues as tailoring and outerwear are readdressed with sleeveless non-conforming silhouettes and abstract prints
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gefühl | sense |
freiheit | freedom |
oberbekleidung | outerwear |
silhouetten | silhouettes |
abstrakte | abstract |
drucke | prints |
der | of |
und | and |
sich | with |
aufweisen | are |
DE Lederpanels in organischen Formen und Cutout-Details verleihen klassischen Silhouetten wie Baumwoll-Tanktops und Kapuzenpullovern eine rebellische Optik.
EN Cotton vests and hoodies are refashioned with organic-shaped leather panels and cut-out details for a rebellious take on staples.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
organischen | organic |
baumwoll | cotton |
details | details |
und | and |
in | on |
verleihen | are |
eine | a |
wie | with |
DE Mäntel überzeugen in markanten rekonstruierten Silhouetten, die mühelos über den Körper fallen, während unser charakteristisches Karomuster weiche Kaschmirponchos und Neuauflagen unseres Taschendesigns „Lola“ ziert
EN Coats are cut in strong silhouettes and reconstructed to fall effortlessly over the body, while the iconic check can be seen across soft cashmere ponchos and new iterations of our signature Lola handbag
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mäntel | coats |
silhouetten | silhouettes |
fallen | fall |
mühelos | effortlessly |
körper | body |
weiche | soft |
lola | lola |
in | in |
und | and |
unser | our |
DE Wir betrachten unsere saisonalen Kollektionen von Riccardo Tisci aus der Nähe und befassen uns im Detail mit ihren Stimmungen, Inspirationen, definierenden Silhouetten, Geweben und Akzenten.
EN A closer look at our seasonal collections by Riccardo Tisci – including their spirit and inspiration alongside the defining silhouettes, fabrics and details.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kollektionen | collections |
detail | details |
inspirationen | inspiration |
silhouetten | silhouettes |
unsere | our |
nähe | at |
betrachten | look |
DE Looks und Silhouetten weist das Monogramm, welches ursprüngliches mit zeitgemäßem Design verbindet, als unverwechselbare Burberry-Stücke aus – ob als Metallbeschlag auf unserer Tasche „Lola“ und anderen Accessoires oder als markanter Aufdruck.
EN With archival roots matched by contemporary design, the TB Monogram brings an enduring and unmistakable touch of Burberry to a myriad of styles and silhouettes, whether as hardware on our Lola bag and accessories or as a bold print.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
design | design |
monogramm | monogram |
burberry | burberry |
silhouetten | silhouettes |
lola | lola |
tasche | bag |
accessoires | accessories |
als | as |
oder | or |
und | and |
aus | of |
ob | whether |
mit | brings |
auf | on |
unserer | our |
DE Von retro bis radikal reichen die eklektischen Silhouetten dieser Kollektion, deren Look in die typische Edelstahlkonstruktion von MYKITA übersetzt wurde
EN Eclectic silhouettes ranging from retro to radical are translated into a modern stainless steel construction for the distinctive DECADES look
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
retro | retro |
reichen | ranging |
silhouetten | silhouettes |
look | look |
DE Mit Kohle oder schwarzem Stein skizziert er in seinem Atelier menschengroße Silhouetten auf Plakaten, die er anschließend aufklebt
EN With charcoal and black chalk, he sketches human-sized figures on posters and then sticks them
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schwarzem | black |
er | he |
mit | with |
die | and |
auf | on |
DE Die anwesenden Zahlen werden in Silhouetten mit unsicheren Gesichtern abgelehnt: Alles ist ein Vorwand für das Spiel von Mustern und farbenfrohen Assoziationen, die die lateinischen Töne Chiles aus seiner Kindheit widerspiegeln
EN The figures are turned into silhouettes with uncertain faces: everything is a pretext for pattern sets and colourful associations, referencing Latin tonalities of his childhood Chile
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
unsicheren | uncertain |
mustern | pattern |
farbenfrohen | colourful |
assoziationen | associations |
kindheit | childhood |
in | into |
mit | with |
alles | everything |
für | for |
und | and |
zahlen | the |
werden | turned |
ist | is |
ein | a |
DE 1985: Riesige Silhouetten von Landschaften und Gestalten, dreidimensionale Lichtbilder, glitzernde Laserfontänen und „The Best Of von Pink Floyd“!Visualisierte Klangwolke 1985, Credit: Ernst Moser
EN 1985: Huge silhouettes of landscapes and figures, three-dimensional light images, glittering laser fountains and "The Best Of by Pink Floyd"!Visualisierte Klangwolke 1985, Credit: Ernst Moser
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
riesige | huge |
silhouetten | silhouettes |
landschaften | landscapes |
pink | pink |
credit | credit |
ernst | ernst |
und | and |
von | by |
DE 2002: „Body Movies“ projiziert riesige Silhouetten und Portraits auf eine haushohe Leinwand.Body Movies / Rafael Lozano-Hemmer (MX/CA)
EN 2003: An oversized computer keyboard as a climbing wall on the facade of the Linz Art University. This is the "Teleklettergarten".Teleklettergarten / Gruppe F.O.K. (CH)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
auf | on |
eine | an |
DE Von künstlerischen Grafiken und Kaleidoskop-Farben bis hin zu ergonomischen Passformen und Vintage-Silhouetten der zeitlosen Klassiker, geformt im natürlichen Leder, mit dem alles begann
EN From artistic graphics and kaleidoscope colors to ergonomic performance fits and the vintage lines of timeless classics, sculpted in the natural hides with which it all began
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
grafiken | graphics |
ergonomischen | ergonomic |
natürlichen | natural |
begann | began |
vintage | vintage |
im | in the |
klassiker | classics |
und | and |
farben | colors |
zu | to |
mit | with |
hin | from |
DE Durchscheinendes Material sorgt für ein diffuses Licht und erhöhen die Privatsphäre. Die Außenansicht ist nur teilweise als Silhouetten und Schatten sichtbar. Diese Materialien haben gewöhnlich einen Offenheitsfaktor von 0-1 %.
EN Translucent fabrics transmit diffused light and enhance privacy. The exterior view is only partially visible as silhouettes and shadows. These fabrics typically have an openness factor between 0-1%.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
licht | light |
erhöhen | enhance |
privatsphäre | privacy |
teilweise | partially |
silhouetten | silhouettes |
schatten | shadows |
sichtbar | visible |
materialien | fabrics |
gewöhnlich | typically |
als | as |
haben | have |
und | and |
ist | is |
nur | only |
einen | the |
Po shfaq 41 nga 41 përkthime