DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.
DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
audit | audit |
verlauf | history |
anpassen | customize |
jira | jira |
workflow | workflow |
offen | open |
code | code |
software | software |
details | details |
wenn | if |
ein | a |
reviews | reviews |
zu | to |
allen | all |
du | your |
DE Suche in den sozialen Netzwerken nach ihnen, schau dir Bewertungen zu ihnen an, suche nach Empfehlungen, Google Reviews, LinkedIn Reviews, Facebook Reviews etc
EN Check them out on social media, check their website reviews, testimonials, Google reviews, LinkedIn reviews, Facebook reviews, etc
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schau | check |
etc | etc |
bewertungen | reviews |
zu | them |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
audit | audit |
verlauf | history |
anpassen | customize |
jira | jira |
workflow | workflow |
offen | open |
code | code |
software | software |
details | details |
wenn | if |
ein | a |
reviews | reviews |
zu | to |
allen | all |
du | your |
DE Suche in den sozialen Netzwerken nach ihnen, schau dir Bewertungen zu ihnen an, suche nach Empfehlungen, Google Reviews, LinkedIn Reviews, Facebook Reviews etc
EN Check them out on social media, check their website reviews, testimonials, Google reviews, LinkedIn reviews, Facebook reviews, etc
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schau | check |
etc | etc |
bewertungen | reviews |
zu | them |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
einführung | introducing |
zeitschriften | journals |
gemeinschaft | community |
peer | peer |
reviews | review |
oder | or |
anderen | other |
für | for |
und | and |
bedürfnisse | needs |
formen | to |
die | appropriate |
DE Wesentliche Maßnahmen zur Qualitätssicherung und -verbesserung innerhalb der Softwareentwicklungsteams sind Testpläne, Code Reviews, automatisierte und manuelle Tests, aber auch Sprint Reviews und Retrospektiven.
EN Important measures for quality assurance and improvement within the software development teams are test plans, code reviews, automated and manual tests, but also sprint reviews and retrospectives.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wesentliche | important |
maßnahmen | measures |
qualitätssicherung | quality assurance |
softwareentwicklungsteams | software development teams |
automatisierte | automated |
manuelle | manual |
sprint | sprint |
retrospektiven | retrospectives |
verbesserung | improvement |
code | code |
und | and |
innerhalb | within |
reviews | reviews |
tests | tests |
auch | also |
sind | are |
aber | but |
DE Führen Sie wirkungsvolle Feedback-Gespräche, 360° Reviews, Führungskräfte-Evaluationen und projektbasierte Reviews durch, die leicht einzurichten und für alle von Nutzen sind.
EN Run impactful and painless performance, 360°, project, or leadership reviews that are easy to set up and complete — and highly beneficial.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
reviews | reviews |
leicht | easy |
führen | run |
sind | are |
einzurichten | set |
DE Entgehen Sie Befangenheit in Ihren Reviews durch schnellen Zugriff auf Peer-Reviews, vergangenes Feedback, Zielerreichung und Notizen zu 1:1 Meetings
EN Curb biases in your performance review processes
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
in | in |
ihren | your |
reviews | review |
DE CodeguruCodeGuru Reviewer stellt ebenfalls ein Pull-Anforderungs-Dashboard bereit, das alle Informationen auflisted, für alle Code-Reviews (Beispiel: Status des Code-Reviews, Anzahl der Zeilen des analysierten Codes und die Anzahl der Empfehlungen)
EN CodeGuru Reviewer also provides a pull request dashboard that lists information for all code reviews (example: status of the code review, number of lines of code analyzed, and the number of recommendations)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
reviewer | reviewer |
analysierten | analyzed |
empfehlungen | recommendations |
dashboard | dashboard |
informationen | information |
status | status |
code | code |
reviews | reviews |
alle | all |
beispiel | example |
und | and |
stellt | the |
für | for |
ein | a |
anzahl | number of |
die | lists |
zeilen | lines |
DE Peer-Reviews ? und Reviewer ? stehen im Mittelpunkt des akademischen Veröffentlichungsprozesses
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
reviewer | reviewers |
mittelpunkt | heart |
akademischen | academic |
peer | peer |
reviews | review |
stehen | are |
und | and |
des | the |
DE Lesen Sie mehr darüber, wie das System funktioniert und auf welche verschiedenen Arten von Peer-Reviews Sie stoßen können.
EN Read more to find out about how the system works and the different types of peer review that you may encounter.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
funktioniert | works |
arten | types |
peer | peer |
system | system |
mehr | more |
lesen | read |
von | of |
DE Sie bieten auch Rank History & Reviews für verschiedene Länder und Plattformen:
EN They also provide rank history & reviews for different countries and platforms:
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bieten | provide |
rank | rank |
history | history |
amp | amp |
reviews | reviews |
länder | countries |
plattformen | platforms |
auch | also |
und | and |
für | for |
verschiedene | different |
DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bugs | bugs |
finden | find |
codequalität | code quality |
erhöhen | improve |
code | code |
peer | peer |
reviews | review |
zu | through |
und | and |
DE Nutzen Sie die Genehmigungsabläufe, um gemeinsam an der Veröffentlichungsstrategie zu arbeiten – ideal für die Zusammenarbeit mit Agenturen oder Peer-Reviews.
EN Use the approval workflow to collaborate on publishing strategy—great for agency collaboration or peer review.
DE Der in Sprout integrierte Genehmigungsablauf eignet sich perfekt für rechtliche und Compliance-Anforderungen, für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen oder für Peer-Reviews.
EN Sprout’s built-in approval workflow is perfect for legal, compliance, agency collaboration or peer review.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
perfekt | perfect |
rechtliche | legal |
zusammenarbeit | collaboration |
agenturen | agency |
compliance | compliance |
peer | peer |
reviews | review |
oder | or |
in | in |
für | for |
der | is |
DE Die integrierten Genehmigungsabläufe für Nachrichten eignen sich hervorragend für Compliance- und rechtliche Anforderungen, die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen oder Peer-Reviews.
EN Sprout’s built-in message approval workflow is great for compliance, legal, agency collaboration or review.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
nachrichten | message |
hervorragend | great |
rechtliche | legal |
zusammenarbeit | collaboration |
agenturen | agency |
compliance | compliance |
reviews | review |
oder | or |
für | for |
mit | in |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
bugs | bugs |
reviews | reviews |
reduzieren | fewer |
support | support |
tickets | tickets |
mithilfe | with |
bessere | better |
software | software |
code | code |
dadurch | as |
und | and |
DE Am Ende von über 50 Einzeltrainings mit Mentoring sowie Code Reviews stehen die AEM Zertifizierungen Developer oder Consultant.
EN At the end of more than 50 individual trainings with mentoring as well as code reviews the AEM certifications developer or consultant are achieved.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mentoring | mentoring |
code | code |
reviews | reviews |
zertifizierungen | certifications |
developer | developer |
consultant | consultant |
aem | aem |
am | at the |
stehen | are |
oder | or |
mit | with |
ende | the end |
von | of |
die | the |
DE Als Faustregel, die dedizierten Mitarbeiter hier bei Hostwinds Reviews Client-Feedback, um zu entscheiden, was Sie erstellen oder verbessern können
EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
faustregel | rule of thumb |
mitarbeiter | staff |
hostwinds | hostwinds |
client | client |
entscheiden | decide |
oder | or |
verbessern | improve |
feedback | feedback |
zu | to |
die | dedicated |
hier | here |
reviews | reviews |
erstellen | create |
sie | the |
als | as |
DE Von Startups über mittelständische Unternehmen bis hin zu Großkonzernen: Kunden geben SugarCRM die Bestnote – deshalb sind wir bei Software Reviews die Nummer 1 für CRMs.
EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.
DE In Space kommen ständig neue Commits, Tickets, Abwesenheiten und Urlaube hinzu, während gleichzeitig Blogbeiträge, Dokumente und Code-Reviews erstellt werden. Wie können wir diese organisieren, um si…
EN Join us on Monday, September 20, for a free live webinar, demonstrating the process of team collaboration using Space and IntelliJ IDEA together.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
werden | live |
space | space |
wir | us |
und | and |
DE Code-Reviews mit Space in IntelliJ IDEA 2021.1
EN Webinar Recording: IntelliJ IDEA + Space = Complete Environment for Collaborative Development
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mit | for |
space | space |
idea | idea |
DE „Jeden Monat präsentieren die Teamleiter in unternehmensweiten Incident Reviews die signifikantesten Ausfälle auf ihrer Seite im vorangegangenen 30-Tage-Fenster“, erklärt Gregory
EN “Each month, we hold an enterprise wide incident review session, where the leaders of every team within the company present and review the major outages they’ve experienced over the last 30 days,” says Gregory
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
jira | jira |
branch | branch |
trigger | triggers |
übergang | transition |
status | statuses |
oder | or |
code | code |
software | software |
einrichten | set up |
einen | a |
erstellen | create |
den | to |
und | and |
DE Bei Code-Reviews zeigen dir Diffs untereinander oder Side-by-Side an, was sich an deinen Repositorys verändert.
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
repositorys | repositories |
was | understand |
code | code |
oder | or |
dir | your |
DE Führe Code-Reviews durch, diskutiere Änderungen, teile dein Wissen und erkenne Fehler über SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce hinweg.
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
Änderungen | changes |
teile | share |
svn | svn |
git | git |
reviews | review |
code | code |
fehler | defects |
hinweg | and |
durch | across |
und | discuss |
DE Erstelle formelle, auf Workflows basierende oder schnelle Code-Reviews und ordne ihnen Reviewer aus deinem gesamten Team zu.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
formelle | formal |
workflows | workflow |
schnelle | quick |
reviewer | reviewers |
code | code |
reviews | reviews |
basierende | based |
team | team |
oder | or |
auf | your |
aus | from |
zu | across |
und | and |
DE Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kommentieren | comment |
reviews | review |
dateien | files |
oder | or |
code | code |
ein | a |
gesamtes | entire |
zeilen | lines |
DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
einheitliche | unified |
commits | commits |
reviews | reviews |
direkt | with |
ist | take |
und | comments |
DE Mithilfe von Smart Commits kannst du Jira Software-Vorgänge oder Crucible-Code-Reviews aktualisieren, indem du einer Commit-Nachricht einfache Syntax hinzufügst.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
smart | smart |
commits | commits |
jira | jira |
einfache | simple |
syntax | syntax |
reviews | reviews |
nachricht | message |
mithilfe | use |
oder | or |
software | software |
code | code |
aktualisieren | update |
indem | by |
einer | a |
von | to |
DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verbinde | connect |
bitbucket | bitbucket |
benachrichtigt | notified |
commits | commits |
klick | click |
repository | repositories |
updates | updated |
code | code |
reviews | reviews |
sofort | immediately |
mit | with |
zu | to |
um | for |
DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
DE Verbinde Crucible per Mausklick mit Bitbucket und erstelle sofort Reviews für neue Branches.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verbinde | connect |
crucible | crucible |
mausklick | click |
bitbucket | bitbucket |
reviews | reviews |
branches | branches |
neue | new |
sofort | immediately |
mit | with |
für | for |
per | to |
und | and |
DE Peer-Reviews von Entwicklern, die das Produkt bereits kennen, wirkten sich hingegen positiv auf die Vorfallprävention aus
EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
entwicklern | developers |
hingegen | on the other hand |
positiv | positive |
peer | peer |
reviews | review |
kennen | know |
produkt | product |
aus | a |
DE Lies die Reviews und Bewertungen im Marketplace.
EN Read reviews and ratings on the Marketplace.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
marketplace | marketplace |
lies | and |
bewertungen | reviews |
die | the |
DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
finden | find |
bitbucket | bitbucket |
schnell | quickly |
aufmerksamkeit | attention |
erfordert | needs |
code | code |
reviews | review |
siehst | what |
ansicht | view |
und | and |
du | you |
anfrage | requests |
statt | the |
in | in |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
bugs | bugs |
reviews | reviews |
reduzieren | fewer |
support | support |
tickets | tickets |
mithilfe | with |
bessere | better |
software | software |
code | code |
dadurch | as |
und | and |
DE Aus unseren Kunden-Reviews geht hervor, welche Erfahrungen andere Benutzer mit der App gemacht haben
EN You can also use customer reviews to learn what other users have to say
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
reviews | reviews |
andere | other |
benutzer | users |
kunden | customer |
geht | can |
DE Diese Managementprogramme haben sich in der Praxis bewährt, wurden veröffentlicht, Peer-Reviews unterzogen und immer weiter verfeinert
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
veröffentlicht | published |
peer | peer |
in | in |
und | and |
haben | have |
DE Homebridge verwendet außerdem die Integration für TrustPilot, eine offene Review-Plattform für Kundenfeedback, bei der betrügerische Reviews weitgehend ausgeschlossen sind
EN Homebridge also integrates Zendesk with Trustpilot, an open-review platform designed to elicit customer feedback while discouraging fraudulent reviews
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
offene | open |
kundenfeedback | customer feedback |
betrügerische | fraudulent |
integration | integrates |
plattform | platform |
reviews | review |
eine | an |
DE Nach der Recherche in Xoom Reviews kann man sagen, dass die Kunden in den meisten Fällen mit dem Service zufrieden sind
EN After researching Xoom Reviews, you can say that people are, in most cases, happy with the service
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
reviews | reviews |
fällen | cases |
zufrieden | happy |
recherche | researching |
in | in |
sagen | say |
service | service |
kann | can |
dass | that |
mit | with |
sind | are |
DE ZeroBounce Review 2021 Top 5 Funktionen und Preise (Gutscheincode 10% Rabatt) (ZeroBounce Reviews)
EN ZeroBounce Review 2021 Top 5 Features & Pricing (Coupon Code 10% Off) (ZeroBounce Reviews)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
top | top |
funktionen | features |
preise | pricing |
und | off |
review | review |
reviews | reviews |
gutscheincode | coupon |
DE Teilen Sie Ihre Meinung zu CloudCart Reviews direkt im Kommentarbereich unten mit. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen angesagten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.
EN Feel free to share your opinion about CloudCart Reviews right in the comment section below. Do share this post on all trending social media platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
meinung | opinion |
reviews | reviews |
cloudcart | cloudcart |
im | in the |
social | social |
media | media |
plattformen | platforms |
und | and |
ihre | your |
teilen | share |
zu | to |
direkt | right |
DE Top 10 der besten Webhosting-Dienste (Indepth Reviews) 2021 (Top-Webhosting-Anbieter)
EN Top 10 Best Web Hosting Services (Indepth Reviews) 2021 (Top Web Hosting Providers)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
reviews | reviews |
webhosting | hosting |
dienste | services |
anbieter | providers |
besten | best |
top | top |
DE Unsere technischen SEO-Reviews basieren auf den Anforderungen verschiedener Suchmaschinen wie Google, Bing, Yahoo, Yandex oder sogar Baidu und Naver
EN Our technical SEO checks are based on the requirements of various search engines such as Google, Bing, Yahoo, Yandex or even Baidu and Naver
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
technischen | technical |
anforderungen | requirements |
verschiedener | various |
yahoo | yahoo |
yandex | yandex |
baidu | baidu |
seo | seo |
basieren | are |
oder | or |
bing | bing |
unsere | our |
den | the |
und | and |
suchmaschinen | search |
DE Technische Eigenschaften Reviews Spezifikationen Zubehör Vergleichen FAQ
EN Features Reviews Specifications Accessories Compare FAQ
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
reviews | reviews |
zubehör | accessories |
vergleichen | compare |
faq | faq |
spezifikationen | specifications |
eigenschaften | features |
DE Meine Bestellung verfolgen Kontaktieren Sie uns Reviews
EN Track my order Contact us Reviews
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
meine | my |
bestellung | order |
verfolgen | track |
reviews | reviews |
uns | us |
DE Peer-Programmierung und Code-Reviews verbessern die Softwarequalität und das Lernen.
EN Peer programming and code reviews improve software quality and learning.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verbessern | improve |
peer | peer |
reviews | reviews |
programmierung | programming |
code | code |
DE myclimate hat das Konzept und methodische Vorgehen zum Ratingsystem im Rahmen eines externen Reviews analysiert und stichprobenartig kontrolliert.
EN myclimate analysed the concept and methodology of the rating system as part of an external review and performed random checks.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
myclimate | myclimate |
konzept | concept |
externen | external |
kontrolliert | checks |
analysiert | analysed |
reviews | review |
und | and |
zum | the |
DE Einen Großteil der Zeit, die dein Team mit dem Repository-Hostingservice verbringt, dreht sich möglicherweise um die Diskussion des Code-Reviews
EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
diskussion | discussion |
repository | repository |
code | code |
reviews | review |
zeit | time |
möglicherweise | may |
team | teams |
um | around |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime