DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.
Përkthe "resellern" në Anglisht
Duke shfaqur 34 nga 34 përkthimet e frazës "resellern" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i resellern
Gjermanisht
Anglisht
EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| partnerschaft | partnership |
| resellern | resellers |
| garantien | guarantees |
| vorteile | benefits |
| gute | good |
| wir | we |
| bieten | offer |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| für | to |
| sie | need |
DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| umsatzsteuer | tax |
| technischen | technical |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ist | is |
| in | on |
| nicht | not |
| und | and |
| partners | partner |
DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern, bei denen sich die Rechnungsadresse des Kunden in British Columbia (BC) und Saskatchewan (SK) befindet, wird basierend auf der Lieferanschrift/technischen Kontaktadresse des Kunden PST angewendet
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| partnern | partner |
| kunden | customers |
| british | british |
| columbia | columbia |
| technischen | technical |
| angewendet | applied |
| basierend | based on |
| pst | pst |
| oder | or |
| in | in |
| befindet | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Anzahl der Teilnehmer in einem Boardroom kann nun auf eine niedrigere Maximalzahl begrenzt werden. Dies ermöglicht es Resellern, verschiedene kommerzielle Pakete mit unterschiedlichen Preisen zu erstellen:
EN The number of participants in a boardroom can now be limited to a lower maximum number. This allows resellers to create various commercial packages with different price tags:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| boardroom | boardroom |
| begrenzt | limited |
| resellern | resellers |
| kommerzielle | commercial |
| pakete | packages |
| preisen | price |
| in | in |
| kann | can |
| ermöglicht | allows |
| nun | now |
| mit | with |
| zu | to |
| erstellen | create |
| anzahl | number of |
| dies | this |
| verschiedene | different |
| eine | a |
DE Atlassian untersagt Resellern den Kauf über andere Händler, da dies als zweistufiger Vertrieb gilt und unsere Reseller-Vereinbarung verletzt.
EN Atlassian does not allow Resellers to purchase through distributors, as this is considered two-tier reselling and violates our Reseller Agreement.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kauf | purchase |
| unsere | our |
| vereinbarung | agreement |
| reseller | reseller |
| und | and |
| als | as |
| den | to |
| dies | this |
DE Was für ein tolles Gefühl, am Point of Sale von GoPro, bei den großen Resellern, das eigene Projekt, also die App, laufen zu sehen und ausprobieren zu können.
EN What a great feeling to see GoPro’s Point of Sale running at the big resellers and to be able to try out my own project.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| point | point |
| sale | sale |
| resellern | resellers |
| projekt | project |
| am | at the |
| of | of |
| großen | big |
| ausprobieren | try |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| zu | to |
DE Wir arbeiten mit Rechenzentren, Internet Service Providern (ISPs), Resellern, Managed Service Providern und anderen Geschäftspartnern zusammen.
EN We partner with data centers, Internet service providers (ISPs), resellers, managed service providers, and other business partners.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| internet | internet |
| resellern | resellers |
| managed | managed |
| anderen | other |
| geschäftspartnern | business partners |
| service | service |
| wir | we |
| isps | isps |
| und | and |
| zusammen | with |
| providern | service providers |
| arbeiten | data |
DE Steigern Sie die Produktivität und den Erfolg Ihrer Kunden, indem Sie unserem exklusiven Netzwerk von Resellern, Affiliates und Expertenpartnern beitreten.
EN Increase your customers' productivity and success by joining our exclusive network of Resellers, Affiliates, and Expert Partners.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| steigern | increase |
| produktivität | productivity |
| erfolg | success |
| exklusiven | exclusive |
| netzwerk | network |
| resellern | resellers |
| beitreten | joining |
| kunden | customers |
| indem | by |
| und | and |
| unserem | your |
| von | of |
DE Keeper arbeitet mit führenden Value-Added-Resellern und Großhändlern zusammen, um beste Passwortsicherheitsfunktionen für globale Unternehmen aller Größen und Branchen bereitzustellen.
EN Keeper collaborates with leading value-added resellers and distributors to bring password security capabilities to global businesses of all sizes in all industries.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| keeper | keeper |
| führenden | leading |
| globale | global |
| größen | sizes |
| resellern | resellers |
| branchen | industries |
| unternehmen | businesses |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| zusammen | with |
DE APIIDA arbeitet mit einem Netzwerk von Value-added Resellern und Systemintegratoren zusammen, um erstklassige, umfassende Lösungen und Dienstleistungen bereitzustellen, die die Geschäftsergebnisse für Kunden nachhaltig verbessern
EN APIIDA partners with a network of Value-added Resellers and System Integrators to deliver best-in-class, comprehensive solutions and services that drive business outcomes for customers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| apiida | apiida |
| arbeitet | business |
| resellern | resellers |
| umfassende | comprehensive |
| kunden | customers |
| netzwerk | network |
| lösungen | solutions |
| erstklassige | best |
| bereitzustellen | to |
| zusammen | with |
| und | and |
| von | drive |
| um | for |
DE Ein Teil des Teams pflegt die Beziehungen zu unseren Resellern (z.B
EN One part of the team helps take care of the relationship with our resellers (e.g
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beziehungen | relationship |
| resellern | resellers |
| teams | team |
| des | the |
DE Als hervorragende Verhandlungsführer unterstützen sie den weltweiten Verkauf und helfen Resellern mit innovativen und kreativen Mitteln, neue Kunden zu gewinnen.
EN Outstanding negotiators, they enable global sales and help resellers with innovative and creative assets that win them new customers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hervorragende | outstanding |
| weltweiten | global |
| verkauf | sales |
| resellern | resellers |
| kunden | customers |
| neue | new |
| helfen | help |
| innovativen | innovative |
| kreativen | creative |
| zu | them |
| und | and |
| mit | with |
DE Unsere Vertriebsdienstleistungen stehen Systemintegratoren und Wert hinzufügenden Resellern (VARs) zur Verfügung.
EN Our Distribution Services are available to Systems Integrators and Value Added Resellers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unsere | our |
| resellern | resellers |
| und | and |
DE Mit Prime Computer as a Service bieten wir B2B-Kunden und Resellern in Zusammenarbeit mit CHG-MERIDIAN ein innovatives Mietmodell für die Prime Computer Mini-PCs und Server.
EN With Prime Computer as a Service, we offer B2B clients and resellers an innovative leasing model for the Prime Computer mini PCs and servers in collaboration with CHG-MERIDIAN.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| resellern | resellers |
| zusammenarbeit | collaboration |
| innovatives | innovative |
| kunden | clients |
| mini | mini |
| prime | prime |
| service | service |
| computer | computer |
| a | a |
| in | in |
| server | servers |
| pcs | pcs |
| bieten | offer |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Mit Prime Computer as a Service bieten wir B2B-Kunden und Resellern in Zusammenarbeit mit CHG-MERIDIAN ein innovatives Mietmodell für die Prime Computer PCs und Server.
EN With Prime Computer as a Service, we offer B2B clients and resellers an innovative leasing model for the Prime Computer PCs and servers in collaboration with CHG-MERIDIAN.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| resellern | resellers |
| zusammenarbeit | collaboration |
| innovatives | innovative |
| kunden | clients |
| prime | prime |
| service | service |
| computer | computer |
| a | a |
| in | in |
| pcs | pcs |
| server | servers |
| bieten | offer |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Eine Übersicht mit allen Prime Computer Resellern findest du auf unserer Händlersuche
EN You can find an overview of all Prime Computer resellers on our reseller locator.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| computer | computer |
| resellern | resellers |
| findest | find |
| prime | prime |
| auf | on |
| unserer | of |
| du | you |
| mit | our |
DE Mit Prime Computer as a Service bieten wir B2B-Kunden und Resellern in Zusammenarbeit mit CHG-MERIDIAN und Grenke ein innovatives Mietmodell für die Prime Computer Mini-PCs und Server
EN With Prime Computer as a Service, we offer B2B clients and resellers an innovative leasing model for the Prime Computer mini-PCs and servers in collaboration with CHG-MERIDIAN and Grenke
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| resellern | resellers |
| zusammenarbeit | collaboration |
| innovatives | innovative |
| kunden | clients |
| prime | prime |
| computer | computer |
| service | service |
| server | servers |
| a | a |
| in | in |
| bieten | offer |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Die Anzahl der Teilnehmer in einem Boardroom kann nun auf eine niedrigere Maximalzahl begrenzt werden. Dies ermöglicht es Resellern, verschiedene kommerzielle Pakete mit unterschiedlichen Preisen zu erstellen:
EN The number of participants in a boardroom can now be limited to a lower maximum number. This allows resellers to create various commercial packages with different price tags:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| boardroom | boardroom |
| begrenzt | limited |
| resellern | resellers |
| kommerzielle | commercial |
| pakete | packages |
| preisen | price |
| in | in |
| kann | can |
| ermöglicht | allows |
| nun | now |
| mit | with |
| zu | to |
| erstellen | create |
| anzahl | number of |
| dies | this |
| verschiedene | different |
| eine | a |
DE APIIDA arbeitet mit einem Netzwerk von Value-added Resellern und Systemintegratoren zusammen, um erstklassige, umfassende Lösungen und Dienstleistungen bereitzustellen, die die Geschäftsergebnisse für Kunden nachhaltig verbessern
EN APIIDA partners with a network of Value-added Resellers and System Integrators to deliver best-in-class, comprehensive solutions and services that drive business outcomes for customers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| apiida | apiida |
| arbeitet | business |
| resellern | resellers |
| umfassende | comprehensive |
| kunden | customers |
| netzwerk | network |
| lösungen | solutions |
| erstklassige | best |
| bereitzustellen | to |
| zusammen | with |
| und | and |
| von | drive |
| um | for |
DE Das Domain Name API WHMCS-Modul ist das von unseren Domain-Resellern am meisten bevorzugte Modul. Alle unsere APIs unterstützen Premium-Domains.
EN Domain Name API WHMCS Module is the most preferred module by our domain resellers. All of our apis support Premium domains.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| name | name |
| bevorzugte | preferred |
| modul | module |
| unterstützen | support |
| whmcs | whmcs |
| resellern | resellers |
| premium | premium |
| api | api |
| alle | all |
| apis | apis |
| domains | domains |
| domain | domain |
| unsere | our |
| ist | is |
| meisten | the |
| von | of |
DE Um Ihren Handel zu erleichtern, bieten wir unseren Domain-Resellern die günstigsten Domain-Preise der Welt. Die Anzahl der Domain-Endungen und die niedrigsten Preise finden Sie bei DomainNameApi.com.
EN To facilitate your trade, we offer the world's cheapest domain prices to our domain resellers. Domain extension amount and lowest prices are at DomainNameApi.com.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| handel | trade |
| anzahl | amount |
| niedrigsten | lowest |
| preise | prices |
| welt | worlds |
| domain | domain |
| resellern | resellers |
| ihren | your |
| zu | to |
| bieten | offer |
| erleichtern | facilitate |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.
EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| partnerschaft | partnership |
| resellern | resellers |
| garantien | guarantees |
| vorteile | benefits |
| gute | good |
| wir | we |
| bieten | offer |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| für | to |
| sie | need |
DE Wir arbeiten mit Rechenzentren, Internet Service Providern (ISPs), Resellern, Managed Service Providern und anderen Geschäftspartnern zusammen.
EN We partner with data centers, Internet service providers (ISPs), resellers, managed service providers, and other business partners.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| internet | internet |
| resellern | resellers |
| managed | managed |
| anderen | other |
| geschäftspartnern | business partners |
| service | service |
| wir | we |
| isps | isps |
| und | and |
| zusammen | with |
| providern | service providers |
| arbeiten | data |
DE Keeper arbeitet mit führenden Value-Added-Resellern und Großhändlern zusammen, um beste Passwortsicherheitsfunktionen für globale Unternehmen aller Größen und Branchen bereitzustellen.
EN Keeper collaborates with leading value-added resellers and distributors to bring password security capabilities to global businesses of all sizes in all industries.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| keeper | keeper |
| führenden | leading |
| globale | global |
| größen | sizes |
| resellern | resellers |
| branchen | industries |
| unternehmen | businesses |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Ein Teil des Teams pflegt die Beziehungen zu unseren Resellern (z.B
EN One part of the team helps take care of the relationship with our resellers (e.g
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beziehungen | relationship |
| resellern | resellers |
| teams | team |
| des | the |
DE Als hervorragende Verhandlungsführer unterstützen sie den weltweiten Verkauf und helfen Resellern mit innovativen und kreativen Mitteln, neue Kunden zu gewinnen.
EN Outstanding negotiators, they enable global sales and help resellers with innovative and creative assets that win them new customers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hervorragende | outstanding |
| weltweiten | global |
| verkauf | sales |
| resellern | resellers |
| kunden | customers |
| neue | new |
| helfen | help |
| innovativen | innovative |
| kreativen | creative |
| zu | them |
| und | and |
| mit | with |
DE Alle Funktionen in AutoDNS sind white-label-fähig und können von Resellern mit einem individuellen Pricing versehen werden
EN All functions in AutoDNS can be used white label and resellers can set up individual pricing
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| funktionen | functions |
| resellern | resellers |
| pricing | pricing |
| autodns | autodns |
| white | white |
| label | label |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| können | can |
| werden | be |
DE Wir ermöglichen es unseren Resellern, Distributoren und MSPs, mit unseren Kreativitäts- und Produktivitätslösungen den Bedürfnissen ihrer Kunden zu entsprechen.
EN We empower our resellers, distributors, and MSPs, making it easy to deliver Corel's creativity and productivity solutions to solve your customer needs.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| resellern | resellers |
| distributoren | distributors |
| bedürfnissen | needs |
| kunden | customer |
| msps | msps |
| es | it |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | our |
| und | and |
DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| umsatzsteuer | tax |
| technischen | technical |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ist | is |
| in | on |
| nicht | not |
| und | and |
| partners | partner |
DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern, bei denen sich die Rechnungsadresse des Kunden in British Columbia (BC) und Saskatchewan (SK) befindet, wird basierend auf der Lieferanschrift/technischen Kontaktadresse des Kunden PST angewendet
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| partnern | partner |
| kunden | customers |
| british | british |
| columbia | columbia |
| technischen | technical |
| angewendet | applied |
| basierend | based on |
| pst | pst |
| oder | or |
| in | in |
| befindet | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Atlassian untersagt Resellern den Kauf über andere Händler, da dies als zweistufiger Vertrieb gilt und unsere Reseller-Vereinbarung verletzt.
EN Atlassian does not allow Resellers to purchase through distributors, as this is considered two-tier reselling and violates our Reseller Agreement.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kauf | purchase |
| unsere | our |
| vereinbarung | agreement |
| reseller | reseller |
| und | and |
| als | as |
| den | to |
| dies | this |
DE Das SolarWinds-Team für den öffentlichen Sektor arbeitet mit ausgewählten Value-Added Resellern (VARs) zusammen, die ihre Kompetenz bei der Betreuung unserer Kunden aus den Bereichen Bund, Länder, Kommunen und Bildung unter Beweis gestellt haben
EN The SolarWinds Public Sector team is committed to working with selectively vetted value-added resellers (VARs) who have proven their abilities to serve our federal, state, local, and education customers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| sektor | sector |
| arbeitet | working |
| resellern | resellers |
| kunden | customers |
| länder | state |
| bildung | education |
| team | team |
| zusammen | with |
| und | and |
| den | the |
DE Steigern Sie die Produktivität und den Erfolg Ihrer Kunden, indem Sie unserem exklusiven Netzwerk von Resellern, Affiliates und Expertenpartnern beitreten.
EN Increase your customers' productivity and success by joining our exclusive network of Resellers, Affiliates, and Expert Partners.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| steigern | increase |
| produktivität | productivity |
| erfolg | success |
| exklusiven | exclusive |
| netzwerk | network |
| resellern | resellers |
| beitreten | joining |
| kunden | customers |
| indem | by |
| und | and |
| unserem | your |
| von | of |
DE ASM Technologies arbeitet mit führenden Resellern und Systemintegratoren zusammen, um die Prozesse und Rentabilität für Kunden durch agile Technologieverteilung zu verbessern.
EN ASM Technologies works with leading Resellers and Systems Integrators to improve process and profitability for customers through agile technology distribution.
Po shfaq 34 nga 34 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke