DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
Përkthe "renommierten" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "renommierten" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të renommierten
"renommierten" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| renommierten | renowned |
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i renommierten
Gjermanisht
Anglisht
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| inhalte | content |
| weltweit | world |
| renommierten | renowned |
| experten | experts |
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählt | selected |
| online | online |
| quelle | resource |
DE STATdx wurde von renommierten Radiologen in allen Fachgebieten entwickelt und bietet umfassende Entscheidungshilfen, auf die Sie sich verlassen können.
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| entwickelt | developed |
| umfassende | comprehensive |
| verlassen | rely |
| in | in |
| bietet | provides |
| können | can |
| sie | you |
| auf | on |
DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| breite | wide |
| akkreditierten | accredited |
| integrationen | integrations |
| schulungen | training |
| kundenspezifischen | customized |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| apps | apps |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| bieten | offer |
| auswahl | range |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet
EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| organisationen | organizations |
| marketing | marketing |
| wird | the |
| als | as |
| führender | a |
DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kostenloser | free |
| kurse | courses |
| renommierten | renowned |
| experten | experts |
| digitales | digital |
| entwickelt | developed |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| dutzende | dozens |
| und | and |
| von | of |
| probiere | try |
DE Der Chef einer renommierten Presseagentur bot ihm an, die Nachrichten auszuprobieren
EN The editor-in-chief head of a prestigious press agency offered him to try the news
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nachrichten | news |
| an | in |
| bot | the |
| auszuprobieren | to try |
| chef | chief |
| einer | a |
DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| arbeit | work |
| zahlreichen | numerous |
| grand | grand |
| macarthur | macarthur |
| foundation | foundation |
| awards | awards |
| und | and |
| mit | with |
| darunter | the |
DE An diesem renommierten Institut erlernen Teilnehmende die hohe Kunst des Nudelmachens und machen ihre ersten Schritte in einer boomenden Branche.
EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kunst | art |
| branche | industry |
| diesem | this |
| ersten | a |
| schritte | the |
DE Von den spektakulären Resorts am Las Vegas Strip über die renommierten Restaurants bis hin zu den weltberühmten Shows und Tanzangeboten: Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole in der Mojave-Wüste steht ganz im Zeichen von Glitter und Glamour.
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert. Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| resorts | resorts |
| strip | strip |
| restaurants | restaurants |
| mojave | mojave |
| wüste | desert |
| weltberühmten | world-famous |
| im | in the |
| renommierten | renowned |
| in | in |
| vegas | vegas |
| las | las |
| und | and |
| den | the |
DE Von den spektakulären Resorts am Las Vegas Strip über die renommierten Restaurants bis hin zu den weltberühmten Shows und Tanzangeboten: Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole in der Mojave-Wüste steht ganz im Zeichen von Glitter und Glamour.
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert. Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| resorts | resorts |
| strip | strip |
| restaurants | restaurants |
| mojave | mojave |
| wüste | desert |
| weltberühmten | world-famous |
| im | in the |
| renommierten | renowned |
| in | in |
| vegas | vegas |
| las | las |
| und | and |
| den | the |
DE Die branchenführenden Anwendungen von Pega, seine Plattform und die innovative Arbeit unserer Kunden und Mitarbeiter erhalten regelmäßig Auszeichnungen von renommierten Organisationen. Hier finden Sie einige aktuelle Beispiele.
EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees. Here are some of our most recent awards.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| plattform | platform |
| innovative | innovative |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| regelmäßig | regularly |
| auszeichnungen | awards |
| organisationen | organizations |
| aktuelle | recent |
| arbeit | work |
| hier | here |
| einige | some |
| und | and |
| unserer | of |
DE Wir arbeiten mit renommierten Interessengruppen zusammen und haben fruchtbare Gespräche mit der American Civil Liberties Union (ACLU), der Anti-Defamation League (ADL) und Color of Change geführt.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| interessengruppen | advocacy groups |
| gespräche | conversations |
| league | league |
| change | change |
| of | of |
| und | and |
| wir | we |
| zusammen | with |
| anti | anti |
| der | color |
| haben | have |
DE Zur ganzheitlichen Identifikation potenzieller Zielgruppen führen wir eine Deep Web-Research durch und ziehen Informationen aus renommierten Datenbanken sowie Software- und Datentools hinzu
EN For the holistic identification of potential target groups, we conduct deep web research and draw on information from renowned databases as well as software and data tools
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| identifikation | identification |
| potenzieller | potential |
| zielgruppen | target groups |
| führen | conduct |
| ziehen | draw |
| renommierten | renowned |
| datenbanken | databases |
| web | web |
| research | research |
| deep | deep |
| informationen | information |
| software | software |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
| zur | the |
| durch | of |
DE Kundenservice wird bei Amplexor schon immer großgeschrieben, bei Life Sciences und vielen Branchen darüber hinaus. Ein Beispiel zeigt den Mehrwert unserer Video-Lokalisierung für einen renommierten Kunden des Sektors.
EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| sciences | sciences |
| video | video |
| lokalisierung | localization |
| kundenservice | customer service |
| immer | always |
| branchen | industries |
| life | life |
| mehrwert | a |
| für | for |
| kunden | customer |
| und | and |
| beispiel | in |
DE Sofort einsatzbereite Kahoots von renommierten Verlagen.
EN Find ready-to-use kahoots shared by renowned publishers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sofort | ready |
| kahoots | kahoots |
| renommierten | renowned |
| von | to |
DE Mit jedem gekauften Produkt erhalten Sie unbegrenzte Unterstützung von unseren renommierten Experten, die bereit sind, Ihr Compliance-Projekt zu unterstützen.
EN With any purchased product you get unlimited support from our renowned experts ready to boost your compliance project.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| renommierten | renowned |
| experten | experts |
| bereit | ready |
| compliance | compliance |
| projekt | project |
| gekauften | purchased |
| produkt | product |
| zu | to |
| sie | you |
| unterstützung | support |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| mit | with |
DE Guillaume begann seine Tätigkeit in einer renommierten Anwaltskanzlei in Montreal
EN Guillaume began his practice at a first-tier law firm in Montreal
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| begann | began |
| montreal | montreal |
| guillaume | guillaume |
| in | in |
| einer | a |
| seine | his |
DE Darüber hinaus liefern wir eine Reihe europäischer Eigenmarken und Exklusive marken, die von renommierten Reifenherstellern produziert werden
EN In addition, we supply a number of European ?Exclusive brands? and ?Private labels?, produced by renowned tyre manufacturers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| europäischer | european |
| renommierten | renowned |
| produziert | produced |
| marken | brands |
| liefern | supply |
| reihe | number of |
| wir | we |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| eine | a |
| hinaus | of |
DE Darüber hinaus liefern wir eine Reihe europäischer ‘Eigenmarken’ und ‘Exklusive marken’, die von renommierten Reifenherstellern produziert werden
EN In addition, we supply a number of European ?Exclusive brands? and ?Private labels?, produced by renowned tyre manufacturers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| europäischer | european |
| renommierten | renowned |
| produziert | produced |
| marken | brands |
| liefern | supply |
| reihe | number of |
| wir | we |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| eine | a |
| hinaus | of |
DE Setzen auch Sie auf einen renommierten Anbieter, der seine eigenen Rechenzentren in der Schweiz entwickelt und verwaltet
EN Put your faith in an acknowledged player that develops and manages its own data centres in Switzerland
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| entwickelt | develops |
| verwaltet | manages |
| in | in |
| und | and |
| einen | an |
| eigenen | your |
DE Unterrichtet von renommierten Lehrkräften und Experten
EN Taught by renowned faculty and experts
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unterrichtet | taught |
| renommierten | renowned |
| experten | experts |
| und | and |
| von | by |
DE Coursera bietet nicht nur Schulungen von sehr renommierten Institutionen, sondern auch eine Serviceplattform, die ermöglicht, ein Tracking durchzuführen, wie man es möchte."
EN Coursera not only offers training from very prestigious institutions but also a service platform that allows you to do the kind of tracking that you want."
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| coursera | coursera |
| schulungen | training |
| institutionen | institutions |
| ermöglicht | allows |
| tracking | tracking |
| bietet | offers |
| nicht | not |
| sehr | very |
| sondern | you |
| nur | only |
| von | of |
| ein | a |
| durchzuführen | do |
| man | the |
DE Coursera bietet nicht nur Schulungen von sehr renommierten Institutionen an, sondern auch eine Serviceplattform, mit der man die Art von Tracking durchführen kann, die man möchte."
EN Coursera not only offers training from very prestigious institutions but also a service platform that allows you to do the kind of tracking that you want.?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| coursera | coursera |
| schulungen | training |
| institutionen | institutions |
| tracking | tracking |
| bietet | offers |
| nicht | not |
| sehr | very |
| sondern | you |
| möchte | want |
| nur | only |
| kann | allows |
| durchführen | do |
DE Dank unserer Kooperation mit renommierten Institutionen bieten wir langfristige Unterstützung.
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kooperation | partnership |
| langfristige | long-term |
| bieten | gives |
| unterstützung | support |
| unserer | the |
| mit | with |
DE Für einen gemütlichen und malerischen Spaziergang bietet sich die Charles River Esplanade an. Hier verbinden zahlreiche Brücken Boston mit Cambridge, dem Standort der renommierten Harvard University.
EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| brücken | bridges |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| malerischen | picturesque |
| harvard | harvard |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| spaziergang | the |
DE Für einen gemütlichen und malerischen Spaziergang bietet sich die Charles River Esplanade an. Hier verbinden zahlreiche Brücken Boston mit Cambridge, dem Standort der renommierten Harvard University.
EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| brücken | bridges |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| malerischen | picturesque |
| harvard | harvard |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| spaziergang | the |
DE In Kundenprojekten implementiert diva-e daher die Systeme des renommierten PIM-Anbieters Stibo Systems
EN In customer projects diva-e therefore implements the systems of the renowned PIM provider Stibo Systems
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kundenprojekten | customer projects |
| implementiert | implements |
| renommierten | renowned |
| stibo | stibo |
| pim | pim |
| anbieters | provider |
| in | in |
| systeme | systems |
| daher | therefore |
| des | the |
DE Den renommierten Preis erhalten Unternehmen, die ihren Mitarbeitern eine besonders gute und attraktive Arbeitsumgebung bieten
EN The renowned prize is awarded to companies that offer their employees a particularly good and attractive working environment
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| preis | prize |
| mitarbeitern | employees |
| besonders | particularly |
| arbeitsumgebung | working environment |
| bieten | offer |
| unternehmen | companies |
| gute | good |
| attraktive | attractive |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.
EN Usercentrics is backed by premier venture capital investors including ALSTIN, Reimann Investors and Cavalry Ventures.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unterstützt | backed |
| investoren | investors |
| venture | venture |
| und | and |
| werden | is |
| von | by |
DE Wenn es um die genaue Uhrzeit geht, ist Uhrzeit.org die richtige Anlaufstelle. Seit 2000 hat sich das Unternehmen zu einem renommierten Online-Juwelier entwickelt und bietet seither online sowie im
EN Nearly 100 years of family-run business: sustainability is an essential principle of Klingele's long-term entrepreneurial activities. Waste paper is used to manufacture the corrugated packaging
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmen | business |
| ist | is |
| zu | to |
| seit | of |
DE Heute vertrauen einige der erfolgreichsten renommierten Marken sowie öffentliche Einrichtungen überall auf der Welt auf Pega-Software.
EN Today, Pega software is used by some of the most successful and recognized brands as well as government agencies around the word.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erfolgreichsten | most successful |
| marken | brands |
| einrichtungen | agencies |
| pega | pega |
| software | software |
| heute | today |
| einige | some |
| auf der | around |
DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.
EN The new Espacio Home Design showhouse in the heart of Palma raises the bar again for showcasing premium interior design and what can be achieved.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| herzen | heart |
| palma | palma |
| design | design |
| messlatte | bar |
| espacio | espacio |
| im | in the |
| home | home |
| interieur | interior |
| für | for |
| hoch | the |
DE Verbringen Sie einen Nachmittag mit dem renommierten Modedesigner Jason Wu, der speziell für Sie ein Kleid entwirft.
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| renommierten | renowned |
| jason | jason |
| kleid | gown |
| speziell | especially |
| für | for |
| sie | you |
| verbringen | spend |
| der | custom |
DE Mit dem Ziel, gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen der Gesundheitsversorgung von heute und morgen zu finden, kooperieren diese eng mit weltweit renommierten Einrichtungen der Gesundheitsforschung.
EN They cooperate closely with world-renowned health research institutions in order to jointly find solutions for the challenges of health care today and tomorrow.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kooperieren | cooperate |
| eng | closely |
| weltweit | world |
| renommierten | renowned |
| herausforderungen | challenges |
| finden | find |
| forschung | research |
| morgen | tomorrow |
| zu | to |
| gesundheitsversorgung | health |
| heute | today |
| und | and |
| mit | jointly |
| für | for |
DE Auf der Gruppenplattform von Marketing Solved hast du Zugang zu Ratschlägen und Anleitungen von renommierten SEO-Anbietern. Du kannst aktiv mitarbeiten und deine Fähigkeiten, dein Wissen und deine Autorität zu diesem Thema unter Beweis stellen.
EN On the Marketing Solved group platform, you’d have access to advice and instructions provided by renowned SEO providers. You can become an active contributor and demonstrate your skills, knowledge, and authority on the subject.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| marketing | marketing |
| zugang | access |
| renommierten | renowned |
| aktiv | active |
| autorität | authority |
| thema | subject |
| seo | seo |
| anbietern | providers |
| anleitungen | instructions |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Wenige Tage später fand die erste Transaktion zwischen Satoshi Nakamoto und dem renommierten Cypherpunk Hal Finney statt
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| renommierten | renowned |
| hal | hal |
| statt | the |
| später | later |
| zwischen | between |
| und | and |
| tage | days |
| erste | the first |
| wenige | a |
DE Packs sind zusätzliche Instrumente, Effekte, Loops und Sample-Libraries für Live. Jedes Pack wurde von renommierten Sound-Designern exklusiv für Live entwickelt. Alle Inhalte können Sie – lizenzfrei – für Ihre Produktionen nutzen.
EN Packs are add-on instruments, effects, loops and sample collections for use in Live. Each Pack is custom-made by premier sound designers, and the contents of the Packs are ready to use, license-free, in your own musical projects.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| instrumente | instruments |
| effekte | effects |
| nutzen | use |
| designern | designers |
| inhalte | contents |
| pack | pack |
| packs | packs |
| live | live |
| und | and |
| sie | is |
| ihre | your |
| sound | sound |
| von | by |
| für | each |
DE Raphael Lott ist Universitätsdozent, Musikproduzent, Jazzpianist und DJ. Er hat auf international renommierten Labels veröffentlicht und ist bekannt für seinen Groove-basierten Zugang zu moderner Tanzmusik.
EN Raphael Lott is a university lecturer, music producer, jazz pianist and DJ. He has released on internationally renowned labels and is known for his groove-based approach to modern dance music.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| dj | dj |
| international | internationally |
| labels | labels |
| veröffentlicht | released |
| moderner | modern |
| zugang | approach |
| bekannt | known |
| renommierten | renowned |
| er | he |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| ist | is |
DE Dieses Pack enthält sechs Max-for-Live-Effekte und ein Instrument für fortschrittliche Klangbearbeitung und Sound-Manipulationen in Echtzeit – entwickelt am renommierten IRCAM-Institut in Paris.
EN Developed at the legendary IRCAM institute in Paris, this Pack contains six Max for Live effects and one instrument for advanced real-time sound processing and manipulation.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| institut | institute |
| paris | paris |
| pack | pack |
| enthält | contains |
| max | max |
| live | live |
| effekte | effects |
| instrument | instrument |
| echtzeit | real-time |
| manipulationen | manipulation |
| entwickelt | developed |
| sound | sound |
| fortschrittliche | advanced |
| sechs | six |
| in | in |
| und | and |
DE Journeys liefert 128 neue Tension-Sounds für Ableton Live, die vom renommierten Sound Designer Gregory Simpson entwickelt wurden. Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen.
EN Journeys is a set of 128 Tension sounds for Ableton Live. This collection is master sound designer Gregory Simpson's endeavor to create sounds that evoke the essence of other times, places or cultures.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| journeys | journeys |
| ableton | ableton |
| designer | designer |
| kulturen | cultures |
| anderen | other |
| live | live |
| steht | is |
| sounds | sounds |
| orten | the |
| für | for |
| zu | to |
| sound | sound |
| erschaffen | create |
DE Das in Hammersmith, West London, gelegene Theater, im Art-Deco-Stil vom renommierten Theaterarchitekten Robert Cromie entworfen, wurde 1932 als das Gaumont Palace Kino eröffnet
EN Located in Hammersmith, West London, it opened in 1932 as the Gaumont Palace cinema, designed in the Art Deco style by renowned theater architect Robert Cromie
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| west | west |
| london | london |
| renommierten | renowned |
| robert | robert |
| palace | palace |
| im | in the |
| stil | style |
| in | in |
| theater | theater |
| art | art |
| gelegene | located |
| eröffnet | opened |
| kino | cinema |
| entworfen | designed |
| als | as |
DE Das Unternehmen wird von Mitgründer und CEO Jaroslaw Kutylowski geleitet und von weltweit renommierten Investoren wie Benchmark und b-to-v unterstützt.
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmen | company |
| mitgründer | co-founder |
| ceo | ceo |
| geleitet | led |
| weltweit | world |
| renommierten | renowned |
| investoren | investors |
| benchmark | benchmark |
| unterstützt | supported |
| und | and |
| wird | the |
DE Neben den besten Bildern von über 1.500 renommierten, vielfach preisgekrönten Food-Fotografen umfasst unser Angebot auch Videos, Features (Bild- und Textstrecken) sowie Rezepttexte in vielen Sprachen.
EN Our offerings also include feature articles with images and text, and recipes in several languages.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| features | feature |
| vielen | several |
| sprachen | languages |
| angebot | offerings |
| auch | also |
| bildern | images |
| unser | our |
| in | in |
| sowie | with |
| und | and |
DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.
EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| letzten | past |
| jahren | years |
| namen | name |
| geworden | become |
| formel | formula |
| im | in the |
| in | in |
| sauber | has |
| mit | with |
| den | the |
| einem | a |
DE Comscore arbeitet auch mit renommierten Unternehmen zusammen, die unsere Mess- und Berichterstattungsmöglichkeiten unterstützen und auf diese Weise dazu beitragen, dass wir die Wünsche unserer Kunden möglichst effektiv erfüllen können
EN Comscore also partners with industry leaders who provide support to our measurement and reporting capabilities, helping ensure that we most effectively meet the needs of our clients
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| comscore | comscore |
| unternehmen | industry |
| kunden | clients |
| effektiv | effectively |
| erfüllen | meet |
| wünsche | needs |
| zusammen | with |
| und | and |
| unsere | our |
| unterstützen | support |
| beitragen | to |
| dass | that |
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| institutionen | institutions |
| bestätigt | confirmed |
| jahren | years |
| beurteilungen | reviews |
| stiftung | stiftung |
| qualität | quality |
| anleitungen | instructions |
| bedienungsanleitungen | manuals |
| gute | good |
| unsere | our |
| vielen | many |
| sehr | very |
| und | and |
DE Auch in dieser Kategorie hast du in vielen Fällen die Wahl zwischen renommierten Marken und unseren preiswerten JustIn-Artikeln
EN In this category, too, you have the choice between renowned brands and our inexpensive JustIn articles in many cases
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kategorie | category |
| fällen | cases |
| renommierten | renowned |
| marken | brands |
| justin | justin |
| wahl | choice |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
DE 28.07.2021 – Allianz unterzeichnet Forward-Deal für Tower 1 des renommierten Frankfurter FOUR-Entwicklungsprojekts
EN Jul 28, 2021 – Allianz signs forward deal for Tower 1 of Frankfurt’s prestigious FOUR development
DE Zuvor war David bei einer renommierten Schweizer Werbeagentur als Berater tätig
EN Before that he worked as a consultant for a renowned Swiss advertising agency
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| schweizer | swiss |
| berater | consultant |
| einer | a |
| als | as |
| bei | for |
DE Die Mailänder Messe bildet den Rahmen für die Premiere des Architonic Concept Space IV. Und es wird eine Weltneuheit sein, denn erstmals wurde das über Jahre vom renommierten Schweizer Designer Beat Karrer entwickelte und patentierte Material
EN The Milan fair provides the ideal setting for the premiere of Architonic Concept Space IV. And this will be a global first because never before has the FluidSolids® material, developed over many years and patented by the prestigious Swiss designer
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mailänder | milan |
| messe | fair |
| concept | concept |
| space | space |
| iv | iv |
| schweizer | swiss |
| designer | designer |
| entwickelte | developed |
| patentierte | patented |
| material | material |
| rahmen | setting |
| architonic | architonic |
| bildet | the |
| jahre | years |
| premiere | premiere |
| und | and |
| sein | be |
| für | for |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
renommierten unternehmen renommierten investoren renommierten wissenschaftlern renommierten grand prix renommierten experten renommierten organisationen renommierten interessengruppen zusammen renommierten marken produziert renommierten winzer renommierten reifenherstellern produziert arbeiten mit renommierten renommierten institutionen bestätigt renommierten sound designer renommierten unternehmen apple gewann den renommierten renommierten partnern renommierten cybersecurity experten standort der renommierten renommierten experten sorgfältig renommierten schweizer designer renommierten farbexpertin margrethe alljährlich im renommierten renommierten recco rettungstechnologie renommierten wettbewerb hatten renommierten red dot darunter dem renommierten weiterentwicklung des renommierten austausch mit renommierten renommierten hotel adlon renommierten amerikanischen verpackungswettbewerb werbekampagnen renommierten meistern renommierten modedesigner jason unterrichtet von renommierten besonders renommierten katalog lösungen von renommierten renommierten luxemburger zusatzmaterial von renommierten renommierten nationalen verleihung des renommierten renommierten wissenschaftlichen zeitschriften systeme des renommierten sitz des renommierten verfasser des renommierten mehrfach von renommierten chef einer renommierten gartners renommierten bericht renommierten künstlers willi diesem renommierten wettbewerb weltweit renommierten ziel des renommierten
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke