Përkthe "regulatorische" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "regulatorische" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të regulatorische

"regulatorische" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

regulatorische regulatory

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i regulatorische

Gjermanisht
Anglisht

DE 60 regulatorische Richtlinien 60 regulatorische Richtlinien

EN 60 regulatory requirements 60 regulatory requirements

Gjermanisht Anglisht
regulatorische regulatory
richtlinien requirements

DE 60 regulatorische Richtlinien 60 regulatorische Richtlinien

EN 60 regulatory requirements 60 regulatory requirements

Gjermanisht Anglisht
regulatorische regulatory
richtlinien requirements

DE Regulatorische Vorgaben und Marktstatus globaler Produkte – beispiellose Einblicke

EN A 4-step process to guide you on the journey to IDMP compliance and beyond

Gjermanisht Anglisht
und and

DE Laden Sie unsere Broschüre herunter, um mehr zu erfahren: Über konsistentes globales Branding, einheitlichen, aber lokalisierten mehrsprachigen Content – sowie branchenspezifische und regulatorische Compliance

EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance

Gjermanisht Anglisht
broschüre brochure
globales global
branding branding
mehrsprachigen multilingual
content content
regulatorische regulatory
compliance compliance
mehr more
zu to
unsere our
laden download
erfahren learn

DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

Gjermanisht Anglisht
führenden leader
regulatorische regulatory
exklusiven exclusive
partner partner
medizinische medical
kroatien croatia
slowenien slovenia
lösungen solutions
compliance compliance
content content
management management
in in
und and
weitere for
den to
von of

DE In der überwiegenden Mehrheit der Fälle ist es jedoch auf einen von drei Faktoren zurückzuführen: Protektionismus, staatliche Überwachung oder regulatorische Auflagen.

EN However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

Gjermanisht Anglisht
fälle cases
faktoren factors
staatliche government
regulatorische regulatory
es it
oder or
in in
mehrheit majority
drei three
jedoch however

DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

Gjermanisht Anglisht
kollegen peers
technische technical
regulatorische regulatory
herausforderungen challenges
practices practices
anderen other
branche industry
lösen troubleshoot
teams teams
community community
dich your
in in
und and
zu to
best best
mit with
kontakt connect

DE Sie haben die vollständige Kontrolle über den Prozess der Zusammenstellung Ihrer Dokumente und unterbinden damit regulatorische und Prüfrisiken.

EN Complete control over your document assembly process reduces regulatory and audit risk.

Gjermanisht Anglisht
prozess process
dokumente document
regulatorische regulatory
über over
kontrolle control
vollständige complete
und and
sie your

DE Regulatorische Compliance in Zeiten der DSGVO

EN Ensure regulatory compliance for the GDPR era

Gjermanisht Anglisht
regulatorische regulatory
compliance compliance
zeiten era
dsgvo gdpr
der the

DE Sie können sich darauf verlassen, dass regulatorische Vorschriften unternehmensweit eingehalten werden.

EN Rest assured regulatory compliance is maintained across the enterprise.

Gjermanisht Anglisht
darauf across
regulatorische regulatory
sie the

DE Stellen Sie Markencompliance sicher, vermeiden Sie Fehler und Auslassungen und minimieren Sie regulatorische und Prozessrisiken.

EN Ensure brand compliance, eliminate errors and omissions, and minimize regulatory or litigation risk.

Gjermanisht Anglisht
fehler errors
minimieren minimize
regulatorische regulatory
und and
sicher ensure

DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?

EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?

Gjermanisht Anglisht
konfigurieren configure
verwalten administer
strenge strict
regulatorische regulatory
anforderungen requirements
bedienen to use
können enables
und and
ist is
nicht not
sehr very
einfach easy
nur only
sondern but

DE Abgestimmt auf Kunden-Services, individuelle Architektur und regulatorische Rahmenbedingungen

EN Customized to the customer services, architecture and regulations

Gjermanisht Anglisht
architektur architecture
individuelle customized
kunden customer
services services
und and
auf the

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy

Gjermanisht Anglisht
regulatorische regulatory
einhaltung compliance
nachhaltiges sustainable
in in
ist is
mit with
und and

DE Es besteht aus Experten für öffentliche Richtlinien, Rechtsvorschriften, Informationssicherheit, Produktsicherheit, Kundendatensicherheit und regulatorische Compliance.

EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.

Gjermanisht Anglisht
experten experts
öffentliche public
informationssicherheit information security
regulatorische regulatory
compliance compliance
richtlinien policy
und and
besteht the

DE Sicherheit und regulatorische Compliance

EN Security & Regulatory Compliance

Gjermanisht Anglisht
sicherheit security
regulatorische regulatory
compliance compliance

DE Regulatorische Kontrollen stellen eine enorme Belastung für Healthcare-Unternehmen dar, da sie Millionen von Terabytes vertraulicher Gesundheitsinformationen von Patienten verarbeiten

EN Regulatory controls are a huge burden for healthcare companies as they handle millions of terabytes of confidential patient health information

Gjermanisht Anglisht
regulatorische regulatory
kontrollen controls
enorme huge
belastung burden
gesundheitsinformationen health information
patienten patient
verarbeiten handle
healthcare healthcare
unternehmen companies
für for
von of
eine a

DE Da Sicherheitsverstöße immer häufiger auftreten und publik werden, können Compliance-Vorgaben und regulatorische Anforderungen mitunter eine einschränkende Wirkung entfalten

EN As security breaches become more frequent and public, compliance and regulatory necessities can quickly become limiting

Gjermanisht Anglisht
regulatorische regulatory
compliance compliance
und and
immer more
können can
eine become

DE Minimierte rechtliche Risiken durch Verstöße gegen regulatorische und Compliance-Anforderungen

EN Risk mitigated for potential claims related to regulatory and compliance requirements

Gjermanisht Anglisht
risiken risk
regulatorische regulatory
und and
compliance compliance
anforderungen requirements
gegen to

DE Wir führen unsere Kunden durch komplexe technische, regulatorische und wirtschaftliche Herausforderungen.

EN We lead our customers through complex technical, regulatory and economic challenges.

Gjermanisht Anglisht
führen lead
kunden customers
durch through
komplexe complex
technische technical
regulatorische regulatory
wirtschaftliche economic
herausforderungen challenges
und and
unsere our
wir we

DE Die regulatorische Unsicherheit könnte dazu führen, dass die Entscheidung über Bitcoin-ETFs weiter nach hinten verschoben wird.

EN The AMC boss said that there are many reasons why the company could issue its own cryptocurrency.

Gjermanisht Anglisht
bitcoin cryptocurrency
dass that
könnte could
wird the

DE Unternehmen beschleunigen mit unseren Lösungen ihre Prozesse und Projekte, reduzieren Routineaufwand und Fehler, verbessern ihre Ergebnisse und erfüllen regulatorische Pflichten mit weniger Aufwand

EN This allows them to speed up their processes and projects, reduce the number of errors and the effort involved in routine tasks, improve their results and meet regulatory obligations

Gjermanisht Anglisht
fehler errors
ergebnisse results
erfüllen meet
regulatorische regulatory
pflichten obligations
prozesse processes
projekte projects
reduzieren reduce
verbessern improve
aufwand effort
und and
beschleunigen speed

DE Produkte entwickeln, die Menschen helfen. Strenge regulatorische Vorgaben mit weniger Aufwand erfüllen. Die Komplexität interdisziplinärer Entwicklungsprozesse beherrschen.

EN Develop products that help people. Meet stringent regulatory requirements with less effort. Master the complexity of interdisciplinary development processes.

Gjermanisht Anglisht
menschen people
helfen help
strenge stringent
regulatorische regulatory
vorgaben requirements
weniger less
aufwand effort
erfüllen meet
komplexität complexity
beherrschen master
entwickeln develop
produkte products
mit with

DE HighBond bietet branchenspezifische Best Practices, regulatorische Standards, Vorlagen und Anleitungen, die Sie beim Beleuchten der Risiken und dem Erhöhen der Abdeckung unterstützen

EN HighBond provides industry-specific best practices, regulatory standards, templates, and guidance to help you better illuminate risk and increase coverage

Gjermanisht Anglisht
practices practices
regulatorische regulatory
standards standards
vorlagen templates
beleuchten illuminate
risiken risk
highbond highbond
anleitungen guidance
erhöhen increase
best best
bietet provides
abdeckung coverage
sie you
und and

DE Nutzen Sie branchenspezifische Best Practices, regulatorische Standards, Vorlagen und Anleitungen – auf diese Weise sparen Sie Zeit, optimieren die Zusammenarbeit und sorgen für Konsistenz in Ihrem GRC-Programm

EN Save time, improve collaboration, and maintain consistency in your GRC program with industry-specific best practices, regulatory standards, templates, and guidance

Gjermanisht Anglisht
sparen save
zeit time
optimieren improve
zusammenarbeit collaboration
konsistenz consistency
programm program
regulatorische regulatory
standards standards
vorlagen templates
anleitungen guidance
practices practices
sie your
in in
und and
best best

DE ComplianceBond vereinfacht und zentralisiert das regulatorische Compliance-Management, minimiert die Risikoexposition und sorgt für einfache Echtzeit-Berichterstattung.

EN ComplianceBond simplifies and centralizes regulatory compliance management, minimizes risk exposure, and produces real-time reporting.

Gjermanisht Anglisht
vereinfacht simplifies
regulatorische regulatory
minimiert minimizes
compliance compliance
management management
echtzeit real-time
berichterstattung reporting
und and

DE Vereinfachen Sie das Änderungsmanagement durch vollständig integrierte regulatorische Standards, Frameworks und Anforderungen.

EN Simplify change management with fully integrated regulatory standards, frameworks, and requirements.

Gjermanisht Anglisht
vereinfachen simplify
vollständig fully
integrierte integrated
regulatorische regulatory
frameworks frameworks
standards standards
anforderungen requirements
und and
durch with

DE Rationalisierte regulatorische Genehmigungen

Gjermanisht Anglisht
regulatorische regulatory
genehmigungen approvals

DE „Mit Pega CLM und KYC können wir jeden Monat zwei komplette Releases fertigstellen – sofort einsatzbereit, global skalierbar, um komplexe regulatorische Anforderungen zu erfüllen.“

EN "We are able to complete two releases per month with Pega CLM and KYC—out of the box, scaling globally, to meet complex regulatory demands."

DE Erfahren Sie in diesem von Ernst & Young und Pega veranstalteten Webinar, wie die größten Banken der Welt ihre globalen Onboarding-Prozesse transformieren und dabei komplexe regulatorische KYC-Anforderungen erfüllen.

EN Watch this webinar, hosted by Ernst & Young and Pega, to learn how the world's largest banks are transforming global onboarding, while meeting complex Know Your Customer (KYC) regulatory demands.

Gjermanisht Anglisht
amp amp
young young
pega pega
webinar webinar
größten largest
banken banks
komplexe complex
regulatorische regulatory
ernst ernst
onboarding onboarding
kyc kyc
anforderungen demands
welt worlds
globalen global
diesem this
die transforming

DE Regulatorische Bestimmungen und Compliance

Gjermanisht Anglisht
compliance compliance
bestimmungen regulation
und and

DE Mit Intralinks können Sie Ihre betriebliche Effizienz steigern und regulatorische Risiken verringern, indem Sie den Austausch von Informationen mit Kunden und Channel-Partnern besser verwalten

EN Intralinks enables you to increase operational efficiency and reduce regulatory risk by better managing information sharing with customers and channel partners

Gjermanisht Anglisht
betriebliche operational
effizienz efficiency
regulatorische regulatory
risiken risk
verringern reduce
austausch sharing
informationen information
kunden customers
verwalten managing
intralinks intralinks
channel channel
partnern partners
besser better
können enables
steigern increase
indem by
mit with
sie you
und and
den to

DE Regulatorische Risiken und Compliance-Berichte

EN Regulatory Risk and Compliance Reporting

Gjermanisht Anglisht
regulatorische regulatory
risiken risk
und and
compliance compliance
berichte reporting

DE Erfahren Sie mehr über Intralinks für Regulatorische Risiken und Compliance-Berichte

EN Explore Intralinks for Banking Risk and Compliance

Gjermanisht Anglisht
risiken risk
intralinks intralinks
compliance compliance
für for
erfahren and

DE Regulatorische Offenlegungspflichten der Industrie

EN Industry regulatory disclosure requirements

Gjermanisht Anglisht
regulatorische regulatory
industrie industry

DE Innerhalb der Pharma- und Medizintechnik ergeben sich vor allem Herausforderungen durch regulatorische Anforderungen der Gesetzgebung

EN Within pharmaceutical and medical technology, challenges arise above all due to regulatory requirements of the legislation

Gjermanisht Anglisht
ergeben arise
herausforderungen challenges
regulatorische regulatory
anforderungen requirements
gesetzgebung legislation
pharma pharmaceutical
medizintechnik medical technology
und and
innerhalb within

DE Die Kenntnis des Asset-Status im Laufe des Lebenszyklus hat nicht nur finanzielle Auswirkungen, sondern löst auch regulatorische und HR-Workflows aus, die sich über mehrere funktionale Silos erstrecken.

EN Having a clear understanding of asset status as it moves through its lifecycle not only has financial implications, but it also triggers regulatory and HR workflows that will reach across multiple functional silos.

Gjermanisht Anglisht
lebenszyklus lifecycle
finanzielle financial
auswirkungen implications
regulatorische regulatory
funktionale functional
silos silos
asset asset
status status
workflows workflows
auch also
mehrere multiple
nicht not
sondern it
nur only
aus a
hat has
über of
im across

DE Mit Amazon ECS Anywhere können Kunden jetzt Compliance- und regulatorische Anforderungen erfüllen, indem sie ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und gleichzeitig die Amazon-ECS-Tools und APIs nutzen, an die sie sich gewöhnt haben

EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to

Gjermanisht Anglisht
amazon amazon
kunden customers
regulatorische regulatory
anforderungen requirements
apis apis
gewöhnt accustomed
container container
tools tooling
anywhere anywhere
jetzt now
compliance compliance
ecs ecs
erfüllen meet
indem by
an on
mit with
können can
und and
gleichzeitig the

DE Die Möglichkeit, eine Vielzahl von Risiken zu minimieren, um regulatorische Vorgaben zu erfüllen.

EN Help mitigate a wide range of risks to provide regulatory peace of mind.

Gjermanisht Anglisht
vielzahl range
risiken risks
minimieren mitigate
regulatorische regulatory
zu to
eine a
von of

DE Flexibilität, um regulatorische KYC-Anforderungen zu erfüllen.

EN Flexibility to meet regulatory KYC requirements.

Gjermanisht Anglisht
flexibilität flexibility
regulatorische regulatory
kyc kyc
anforderungen requirements
zu to
erfüllen meet

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy

Gjermanisht Anglisht
regulatorische regulatory
einhaltung compliance
nachhaltiges sustainable
in in
ist is
mit with
und and

DE Der BCP ist nicht nur eine regulatorische Anforderung in vielen Branchen, sondern sollte auch als Leitfaden betrachtet werden, um die Zeit zu verkürzen, die benötigt wird, bis sich der Betrieb wieder normalisiert

EN The BCP is not just a regulatory requirement within many industries, but should be considered as a guide to reduce the time it takes for operations to return to normal

Gjermanisht Anglisht
regulatorische regulatory
anforderung requirement
branchen industries
leitfaden guide
betrachtet considered
betrieb operations
zeit time
um for
nicht not
sollte should
als as
zu to
sondern it
verkürzen to reduce
wird the

DE Altair kann Gesundheitseinrichtungen dabei unterstützen, die Ressourcenfluidität strategisch und schnell zu verwalten und ständig wechselnde regulatorische Anforderungen zu erfüllen.

EN Altair can help healthcare organizations to strategically and rapidly manage resource fluidity and comply with constantly changing regulatory requirements.

Gjermanisht Anglisht
kann can
unterstützen help
strategisch strategically
schnell rapidly
verwalten manage
ständig constantly
wechselnde changing
regulatorische regulatory
anforderungen requirements
altair altair
dabei with
zu to
und and

DE Nach dem Check der Basiskriterien, wie toxikologische Einstufung, regulatorische und soziale Kriterien, Konfliktindustrien und Rohstoffe, folgt die Untersuchung von Aspekten der Nachhaltigkeit mit einem mehrstufigen Fragebogen

EN After a review of basic criteria (toxicological classification, regulatory and social criteria, controversial industries, raw materials, etc.), a multi-step questionnaire examining aspects of sustainability is created

Gjermanisht Anglisht
einstufung classification
regulatorische regulatory
soziale social
kriterien criteria
untersuchung review
aspekten aspects
nachhaltigkeit sustainability
fragebogen questionnaire
rohstoffe raw materials
und and
einem a

DE Mimecast Cloud-Archiv mit 2021 SC Awards als beste regulatorische Compliance-Lösung ausgezeichnet

EN Mimecast Cloud Archive Named Best Regulatory Compliance Solution at 2021 SC Awards

Gjermanisht Anglisht
mimecast mimecast
awards awards
regulatorische regulatory
cloud cloud
archiv archive
compliance compliance
lösung solution
beste best
ausgezeichnet at

DE Es muss daher sichergestellt sein, dass die relevanten Anforderungen der verschiedenen Branchensegmente des digitalen Marktes, ebenso wie regulatorische Anforderungen, auch mittel- und langfristig berücksichtigt werden

EN It is therefore essential that the relevant requirements of the different industry segments of the digital market, as well as regulatory requirements, are also considered in the medium and long term

Gjermanisht Anglisht
relevanten relevant
anforderungen requirements
verschiedenen different
digitalen digital
marktes market
regulatorische regulatory
langfristig long term
berücksichtigt considered
mittel medium
es it
dass that
werden are
und and
auch also
daher therefore

DE Lösungen von Retresco erstellen automatisiert regulatorische Berichte und andere relevante Reportings effizient, präzise und revisionssicher.

EN Retresco solutions create automated regulatory reports and other relevant reporting in an efficient, accurate and audit-proof manner.

Gjermanisht Anglisht
lösungen solutions
automatisiert automated
regulatorische regulatory
relevante relevant
effizient efficient
präzise accurate
andere other
von in
berichte reports
erstellen create
und and

DE Gleichzeitig erhält DB Systel alle Informationen und Kontrollmöglichkeiten, um Compliance-Richtlinien und regulatorische Anforderungen einzuhalten.

EN At the same time, DB Systel is provided with all the information and control options needed to adhere to compliance guidelines and regulatory requirements.

Gjermanisht Anglisht
db db
regulatorische regulatory
und and
compliance compliance
informationen information
anforderungen requirements
richtlinien guidelines
alle all
um to
gleichzeitig the

DE Für Unternehmen wird es dadurch schwieriger, Sicherheits-, Compliance und regulatorische Anforderungen beim Zugriff auf Anwendungen und Dateien umzusetzen.

EN This makes it more difficult for organizations to implement security, compliance and regulatory requirements when accessing applications and files.

Gjermanisht Anglisht
unternehmen organizations
schwieriger difficult
compliance compliance
regulatorische regulatory
anforderungen requirements
zugriff accessing
dateien files
sicherheits security
es it
anwendungen applications
und and
für for
umzusetzen to

DE Zusammen mit der deviceTRUST Kontextbasierten Sicherheit haben Administratoren jetzt eine leistungsstarke neue Möglichkeit, um beim Zugriff auf Ihre Umgebung alle Sicherheits-, Compliance und regulatorische Vorgaben sicher und intelligent umzusetzen.

EN Together with deviceTRUST Contextual Security, administrators now have a powerful new way to securely and intelligently enforce all security, compliance, and regulatory requirements when accessing your environment.

Gjermanisht Anglisht
administratoren administrators
leistungsstarke powerful
umgebung environment
compliance compliance
regulatorische regulatory
vorgaben requirements
intelligent intelligently
möglichkeit way
jetzt now
neue new
sicherheit security
und and
zusammen with
ihre your
umzusetzen to
eine a
alle all
zugriff accessing

Po shfaq 50 nga 50 përkthime