DE Qatar Airways bietet flexible Buchungen aufgrund von Coronavirus
DE Qatar Airways bietet flexible Buchungen aufgrund von Coronavirus
EN Disney Parks cuts 28,000 employees
DE Qatar Airways und viele mehr hintereinander.
EN Qatar Airways and many more in a row.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
airways | airways |
qatar | qatar |
und | and |
mehr | more |
viele | many |
DE Qatar Airways führt mit einem Anteil von 13?% die Liste der beliebtesten Fluglinien auf dieser Route an.
EN The best time to find a cheap flight on this route is 2 months before travel. Save up to 24?%.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
beliebtesten | the |
anteil | to |
DE Qatar und die Vereinigten Arabischen Emirate verbieten WhatsApp, ebenso wie Snapchat und FaceTime
EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vereinigten | united |
arabischen | arab |
verbieten | ban |
snapchat | snapchat |
qatar | qatar |
emirate | emirates |
ebenso | as well |
und | and |
die | the |
DE In Qatar gelten Formen des Glücksspiels als illegal, selbst online Sportwetten sind nicht erlaubt
EN In Qatar, forms of gambling activities are considered illegal, even online sports betting is not permitted
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
formen | forms |
illegal | illegal |
online | online |
erlaubt | permitted |
qatar | qatar |
in | in |
nicht | not |
sind | are |
sportwetten | betting |
glücksspiels | gambling |
des | of |
selbst | even |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Qatar werden Sie es genießen
EN As an UrbanVPN user in Qatar You will enjoy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
genießen | enjoy |
benutzer | user |
qatar | qatar |
in | in |
sie | you |
werden | will |
als | as |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Qatar im Internet surfen
EN Access any app and stay anonymous while surfing the internet in Qatar
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anonym | anonymous |
qatar | qatar |
app | app |
in | in |
und | and |
internet | internet |
bleiben | stay |
surfen | surfing |
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Qatar bist.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Qatar.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
server | servers |
welt | globe |
verbindung | connection |
ips | ips |
anonym | anonymously |
geschäft | business |
qatar | qatar |
in | in |
auswahl | choose |
und | and |
tausende | thousands of |
dich | your |
DE Wie unser Qatar-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
EN How our Qatar VPN secures your internet freedom & privacy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
privatsphäre | privacy |
schützt | secures |
qatar | qatar |
vpn | vpn |
ihre | your |
wie | how |
unser | our |
DE Das beste Qatar VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
EN The best Qatar VPN gives you back your internet freedom
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
zurück | back |
qatar | qatar |
beste | the best |
ihre | your |
ihnen | the |
DE Qatar gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Semi-finals.
EN Qatar won match in normal time and advance to Semi-finals.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
spiel | match |
regulärer | normal |
qatar | qatar |
und | and |
zu | to |
DE Qatar gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.
EN Qatar won match in normal time.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gewann | won |
spiel | match |
nach | in |
regulärer | normal |
qatar | qatar |
DE Qatar gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.
EN Qatar won match in normal time and advance to Final.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
spiel | match |
regulärer | normal |
final | final |
qatar | qatar |
und | and |
zu | to |
DE Qatar gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.
EN Qatar won match in normal time and advance to Quarter-finals.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
spiel | match |
regulärer | normal |
qatar | qatar |
und | and |
zu | to |
DE Die Protagonisten des Prestigeprojekts: Qatar Rail, vier internationale Bau-Joint Ventures und 21 EPB-Schilde von Herrenknecht.
EN The protagonists of the prestige project: Qatar Rail, four international construction joint ventures and 21 EPB Shields from Herrenknecht.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
rail | rail |
internationale | international |
qatar | qatar |
bau | construction |
herrenknecht | herrenknecht |
vier | four |
und | and |
von | of |
des | the |
DE „Was Qatar Rail und unsere Kunden in Doha gemeinsam in Top-Teamwork vollbracht haben, ist absolute olympische Spitze im modernen Infrastrukturbau.“
EN „WHAT Qatar RAil AND OUR CUSTOMERS IN DOHA HAVE ACCOMPLISHED TOGETHER IN TOP TEAMWORK IS AN ABSOLUTELY OLYMPIC ACHIEVEMENT IN MODERN INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT.“
DE Qatar Rail, vier internationale Construction Joint Ventures und 21 EPB-Schilde von Herrenknecht realisierten in Katar eines der ambitioniertesten Tunnelbauwerke der Welt
EN Qatar Rail, four international construction joint ventures and 21 EPB Shields from Herrenknecht have executed one of the most ambitious tunnel projects in the world in Qatar
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
rail | rail |
construction | construction |
joint | joint |
herrenknecht | herrenknecht |
welt | world |
vier | four |
in | in |
internationale | international |
katar | qatar |
und | and |
DE Eröffnung eines Büros in Doha / Qatar (seit 2005 bereits dort tätig)
EN Opening of a Doha / Qatar office (since 2005 already active in Doha)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
büros | office |
tätig | active |
doha | doha |
qatar | qatar |
in | in |
bereits | already |
eines | a |
eröffnung | opening |
seit | of |
DE British Airways setzte vor Kurzem ein hervorragendes Beispiel dafür, wie man eine Kampagne basierend auf nutzergenerierten Inhalten aufbauen kann
EN British Airways recently did this with panache
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
british | british |
airways | airways |
kurzem | recently |
basierend | with |
DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.
EN Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kampagne | campaign |
vater | father |
rezension | review |
new | new |
york | york |
reise | trip |
sohn | son |
das | their |
von | by |
für | and |
eine | a |
DE Cathay Pacific Airways Limited, eine der größten internationalen Airlines mit einem Umsatz von USD 11 Milliarden, ist in einer Branche tätig, in der sich alles um den Kunden dreht
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
pacific | pacific |
airways | airways |
limited | limited |
internationalen | international |
umsatz | revenue |
milliarden | billion |
branche | industries |
kunden | customer |
cathay | cathay |
in | in |
größten | major |
mit | with |
den | the |
DE Flug München (MUC) - Bangkok (BKK) Thai Airways (TG925), Deutsche Lufthansa (LH792)
EN Flight Cancun (CUN) - Munich (MUC) Condor (DE2153), Eurowings (EW221)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
flug | flight |
münchen | munich |
muc | muc |
DE Flug Wien (VIE) - Dubai (DXB) Emirates Airline (EK128, EK126), Malaysia Airlines (MH4580), Qantas Airways (QF8126, QF8128)
EN Flight Frankfurt (FRA) - Vienna (VIE) Austrian Airlines (OS122, OS126), Air Canada (AC6204), Deutsche Lufthansa (LH6334, LH6338), SAS Scandinavian Airlines (SK9440, SK9442), Thai Airways (TG7206)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
flug | flight |
wien | vienna |
airlines | airlines |
airways | airways |
DE Mit 40?% wählen die meisten Reisenden für diese Route Flüge der Fluglinie Bangkok Airways.
EN Bangkok Airways is the most popular airline for flights from Bangkok to Koh Samui.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
flüge | flights |
bangkok | bangkok |
airways | airways |
für | for |
DE Wenn Sie eine lokale, regionale oder internationale Reise planen, tun Sie das mit South African Airways. Buchen Sie Ihren Flug hier.
EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
planen | planning |
south | south |
african | african |
airways | airways |
buchen | book |
lokale | local |
internationale | international |
flug | flight |
hier | here |
oder | or |
regionale | regional |
mit | with |
ihren | your |
reise | travel |
DE Egal, ob Sie zu einem geschäftlichen Termin jetten oder in den wohlverdienten Familienurlaub starten, auf den Service von South African Airways können Sie in jedem Fall zählen.
EN Whether you are jetting off for a business meeting or taking a well-deserved holiday with your family, South African Airways has you covered.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
geschäftlichen | business |
termin | meeting |
african | african |
airways | airways |
ob | whether |
oder | or |
sie | you |
fall | a |
DE Das Unterhaltungsangebot an Bord von South African Airways wird Sie begeistern. Von den neuesten Blockbustern über Nachrichten und Musik bis zu interaktiven Spielen – unser Unterhaltungsprogramm an Bord bietet etwas für jeden Geschmack.
EN South African Airways offers the finest entertainment in the skies. From the latest blockbusters to news, music and interactive games; our inflight entertainment has something for everyone.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
african | african |
bietet | offers |
neuesten | latest |
nachrichten | news |
interaktiven | interactive |
spielen | games |
musik | music |
und | and |
etwas | something |
zu | to |
sie | our |
south | south |
den | everyone |
DE South African Airways strebt danach, seine Kunden bei jedem Flug und bis ins kleinste Detail mit afrikanischer Gastfreundschaft zu inspirieren.
EN South African Airways strives to inspire our customers with African hospitality in every detail, every time.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
airways | airways |
strebt | strives |
kunden | customers |
detail | detail |
gastfreundschaft | hospitality |
inspirieren | inspire |
mit | with |
afrikanischer | african |
zu | to |
south | south |
DE Zu Fluggesellschaften, mit denen Sie direkt von New York nach Niagarafälle fliegen können, gehören Delta, JetBlue Airways, Southwest Airlines, United Airlines.
EN Airlines that travel directly from New York City to Niagara Falls include American Airlines, Delta, JetBlue Airways, Southwest Airlines, United Airlines.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
new | new |
york | york |
fliegen | travel |
delta | delta |
airways | airways |
united | united |
sie | american |
zu | to |
direkt | directly |
airlines | airlines |
niagarafälle | niagara |
von | city |
DE Zu Fluggesellschaften, mit denen Sie direkt von Boston nach New York fliegen können, gehören American Airlines, Cape Air, Delta, JetBlue Airways, United Airlines.
EN Airlines that travel directly from Boston to New York City include Air Canada, American Airlines, Cape Air, Delta, JetBlue Airways, United Airlines.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
boston | boston |
new | new |
york | york |
fliegen | travel |
cape | cape |
air | air |
delta | delta |
airways | airways |
united | united |
zu | to |
direkt | directly |
airlines | airlines |
american | american |
von | city |
DE Zu Fluggesellschaften, mit denen Sie direkt von Miami nach Orlando fliegen können, gehören American Airlines, Silver Airways, Southwest Airlines, Spirit Airlines.
EN Airlines that travel directly from Miami to Orlando include American Airlines, Silver Airways, Southwest Airlines, Spirit Airlines.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
miami | miami |
orlando | orlando |
fliegen | travel |
silver | silver |
airways | airways |
spirit | spirit |
zu | to |
direkt | directly |
airlines | airlines |
american | american |
DE September 2017: SWISS Magazin (Bordmagazin von Swiss Airways) Profil von Roman Peter, Co-Founder von Trash Hero.
EN June 2018: UN Environment article on ?5 Ocean Heroes? features Trash Hero alongside inspirational figures such as Stiv Wilson, Hugo Tagholm, Afroz Shah and Tiza Mafira.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hero | hero |
september | june |
DE Die wichtigsten Flugstrecken werden von SAA und British Airways (betrieben von Comair), angeboten
EN Principal air routes are serviced by SAA and British Airways, operated by Comair
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
saa | saa |
british | british |
airways | airways |
betrieben | operated |
und | and |
angeboten | are |
von | by |
DE British Airways, SriLankan Airlines, Gulf Air Bahrain und 7 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab London Heathrow Flughafen nach Kulhudhuffushi Flughafen.
EN British Airways, SriLankan Airlines, Gulf Air Bahrain and seven other airlines offer flights from London Heathrow Airport to Kulhudhuffushi Airport.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
british | british |
airways | airways |
air | air |
bahrain | bahrain |
bieten | offer |
flüge | flights |
london | london |
flughafen | airport |
ab | from |
und | and |
weitere | to |
airlines | airlines |
DE Cathay Pacific Airways Limited, eine der größten internationalen Airlines mit einem Umsatz von USD 11 Milliarden, ist in einer Branche tätig, in der sich alles um den Kunden dreht
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
pacific | pacific |
airways | airways |
limited | limited |
internationalen | international |
umsatz | revenue |
milliarden | billion |
branche | industries |
kunden | customer |
cathay | cathay |
in | in |
größten | major |
mit | with |
den | the |
DE Etihad Airways bietet den Fluggästen ein schnelles, einfaches und individuelles Check-in-Erlebnis.
EN Etihad Airways can offer passengers a check-in experience that’s quick, easy and highly personalized.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
airways | airways |
bietet | offer |
individuelles | personalized |
erlebnis | experience |
schnelles | quick |
ein | a |
und | and |
einfaches | easy |
DE Etihad Airways bietet seinen Fluggästen ein schnelles, einfaches und höchst individuelles Check-in-Erlebnis.
EN Etihad Airways can offer passengers a check-in experience that’s quick, easy and highly personalized.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
airways | airways |
bietet | offer |
höchst | highly |
individuelles | personalized |
erlebnis | experience |
und | and |
schnelles | quick |
ein | a |
einfaches | easy |
DE Beispiele dafür sind Don Corleone aus dem Paten, der Musikkünstler Jay-Z und Luxusmarken wie Rolex, British Airways und Mercedes Benz.
EN Examples include Don Corleone from the Godfather, music artists Jay-Z and high-end brands like Rolex, British Airways, and Mercedes Benz.
Po shfaq 38 nga 38 përkthime