Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "projekt einsetzt" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "projekt einsetzt" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të projekt einsetzt

"projekt einsetzt" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

projekt a able after all and any at been business can code company complete create created creating data design designer designers development do document example experience file files first from go goals have images information make management of the on one online organization out plan planning platform process product professional project projects service services set site software support take team teams that the the project this to to create to make together tool tools track use using video way web website what which will work working you want
einsetzt any service software to the to use use uses using with

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i projekt einsetzt

Gjermanisht
Anglisht

DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt

EN Give your project consistency by choosing and following one style of icons across it

Gjermanisht Anglisht
gib give
projekt project
konsistenz consistency
auswählst choosing
stil style
icon icons
in across
und and
indem by
einen one
ihn it

DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt

EN Give your project consistency by choosing and following one style of icons across it

Gjermanisht Anglisht
gib give
projekt project
konsistenz consistency
auswählst choosing
stil style
icon icons
in across
und and
indem by
einen one
ihn it

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Sagi Assa, der sich bereits seit 15 Jahren für SACH einsetzt, hatte die Idee für das Projekt in Tansania – und bildete sich dafür zwei Jahre lang am renommierten DHZB in Berlin weiter

EN Sagi Assa, who has been supporting SACH for 15 years now, had the idea for the project in Tanzania – and himself undertook further training for two years at the renowned DHZB in Berlin to prepare himself for it

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

Gjermanisht Anglisht
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

Gjermanisht Anglisht
smartsheet smartsheet
arbeitsbereich workspace
löschen delete
projekt project
für for
bereitgestellte provisioned
verwenden using
aus from
sie want
den the

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

Gjermanisht Anglisht
erwartungen expectations
klar clear
begeistert enthusiastic
bedingungen terms
scheinen seem
fragen questions
projekt project
gemacht done
marke brand
ihre your
sind are
und and
der the

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

Gjermanisht Anglisht
fortsetzen continue
hinzuzufügen add
gehen go
kunden customer
oder or
uns us
projekt project
produkte products
sie your
eine a
anzahl number
teilen share
zu to
senden send

DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.

EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.

Gjermanisht Anglisht
insgesamt overall
microsoft microsoft
malt malt
phoenix phoenix
und and
projekt project
ähnelt similar to
von of

DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...

EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...

Gjermanisht Anglisht
projekt project
in in
befindet to
und and
ist is
ein a
den the

DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.

EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.

Gjermanisht Anglisht
wischen swipe
bildschirm screen
bearbeiten edit
tippen tap
option option
projekt project
löschen delete
können can
und and
bestätigen confirm
möchten want to
sie want

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

Gjermanisht Anglisht
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:

EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:

Gjermanisht Anglisht
komplett completely
gecrawlt crawled
gt gt
sieh look
setup setup
einstellung settings
projekt project
konnte the
herauszufinden find
dir your
werden to

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.

EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE Wie Atlassian sich für sozialen und ökologischen Fortschritt einsetzt

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

Gjermanisht Anglisht
atlassian atlassian
sozialen social
wie how
fortschritt progress
und and

DE Verbinde Opsgenie mit den Tools, die du täglich einsetzt

EN Connect Opsgenie with the tools you use every day

Gjermanisht Anglisht
verbinde connect
opsgenie opsgenie
tools tools
einsetzt use
mit with
du you
den the

DE Erfahren Sie, wie Swiss Precision Diagnostics, Hersteller der Schwangerschafts- und Ovulationstests von Clearblue®, Videoinhalte in allen Marketing-Kampagnen einsetzt. Systematisch – mit Amplexor.

EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.

Gjermanisht Anglisht
swiss swiss
marketing marketing
und and
in across

DE Hier erfahren Sie, wie die Marquette University Sprout Social zur Verwaltung von Profilen und Netzwerken in der Interaktion und Kommunikation mit Studierenden einsetzt.

EN See how Marquette University uses Sprout Social to manage numerous profiles and networks to engage, inform and communicate with students on and off campus.

Gjermanisht Anglisht
university university
sprout sprout
profilen profiles
interaktion engage
studierenden students
social social
verwaltung manage
kommunikation communicate
sie see
mit with
erfahren and

DE Dies zeigen: 1) unsere Praxis, allen Mitarbeitern eine aktienbasierte Vergütung zu bieten; und 2) unser hochwertiges Führungsteam, das sich schon lange für unsere Anteilseigner einsetzt.

EN This is reflected in: 1) Our practice of providing all employees with stock-based compensation; and 2) Our high-quality leadership team, which has a history of delivering on behalf of stockholders.

Gjermanisht Anglisht
praxis practice
vergütung compensation
führungsteam leadership team
mitarbeitern employees
dies this
unsere our
und and
bieten providing
schon a
allen in
zu of

DE Offener Dialog ist unerlässlich, wenn Fortschritt bewirkt werden soll, besonders im Hinblick auf unsere DEI-Praktiken. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich Sprout auch in Zukunft für DEI einsetzt.

EN Open dialogue is imperative to progress, especially when discussing our DEI efforts. Learn how we plan to continue to champion DEI at Sprout.

Gjermanisht Anglisht
dialog dialogue
sprout sprout
offener open
besonders especially
dei dei
ist is
fortschritt progress
erfahren learn
unsere our

DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.

EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.

Gjermanisht Anglisht
lokales local
kunden customers
zuhört listens
unternehmen company
wirtschaft economy
und and
ein a

DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört

EN that’s strongly committed to a sustainable economy and listening to its customers

Gjermanisht Anglisht
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
kunden customers
eine a

DE Jede gemeinnützige oder wohltätige Organisation, die sich für die Bekämpfung von COVID-19 einsetzt

EN Any non-profit or charity working to combat COVID-19

Gjermanisht Anglisht
gemeinnützige non-profit
bekämpfung combat
oder or
von to

DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);

EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);

Gjermanisht Anglisht
foursquare foursquare
netzwerke networks
verbunden connected
einsetzt use
zugriff access
konten accounts
umgehen bypass
möglicherweise may
service service
oder or
einzuschränken restrict
maßnahmen measures
zu to
verhindern prevent
andere other
den the

DE Umso wichtiger ist ein starker Partner wie diva-e, der sämtliche Bestandteile eines CMS vollumfänglich versteht und seine Expertise gekonnt einsetzt

EN All the more important for a strong partner like diva-e to fully understand all components of a CMS and skilfully use its expertise

Gjermanisht Anglisht
umso all the more
partner partner
bestandteile components
cms cms
expertise expertise
einsetzt use
wichtiger important
sämtliche to
und and

DE Bei ClimatePartner habe ich das Privileg, Teil eines hoch motivierten, leidenschaftlichen, internationalen und liebenswerten Teams zu sein, das sich für das wichtigste Thema unserer Zeit einsetzt - den Klimaschutz.

EN At ClimatePartner, I have the privilege of being part of a highly motivated, passionate, international, and lovely team that is committed to the most important issue of our time – climate action.

Gjermanisht Anglisht
privileg privilege
leidenschaftlichen passionate
internationalen international
thema issue
ich i
teams team
zeit time
wichtigste important
unserer our
teil part
zu to

DE Sehen Sie, wie Toyota mobile Anwendungen schnell entwickelt und einsetzt, um Fahrzeugdefekte und Rückrufe zu verhindern.

EN Pega automated key quality processes to improve controls, provide an audit history, and support compliance reporting, leading to over $6.6 million in savings.

Gjermanisht Anglisht
und and
zu to
anwendungen support

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie CBA KI für Next-Best-Conversations einsetzt.

EN Learn more about how CBA uses AI to drive Next Best Conversations.

Gjermanisht Anglisht
ki ai
cba cba
conversations conversations
best best
erfahren learn
mehr more

DE E-Commerce-KompatibilitätEgal, welches E-Commerce-Plugin für WordPress du einsetzt, wir stehen hinter dir

EN eCommerce compatibilityNo matter what eCommerce plugin for WordPress you’re using, we’ve got your back

Gjermanisht Anglisht
wordpress wordpress
e-commerce ecommerce
plugin plugin
dir your
für for
einsetzt using
du got

DE Warum Ihr Kreativ-Team Ihre Projektmanagement-Software nicht einsetzt

EN How to Find the Best Project Management Tool for Your Agency

Gjermanisht Anglisht
warum to
ihr your
software tool

DE Evernote ist ein großartiges Beispiel für ein Unternehmen, das Chatbots effektiv für den Kundenservice einsetzt

EN Evernote is a great example of a company effectively leveraging chatbots for customer service

Gjermanisht Anglisht
großartiges great
beispiel example
unternehmen company
chatbots chatbots
effektiv effectively
kundenservice customer service
ein a
für for
ist is
den of

DE Ihnen ist bekannt, dass Evercoder Drittanbieter und Hosting-Partner einsetzt, um die erforderliche Hardware, Software, Netzwerk-, Speicher- und verwandte Technologien für die Ausführung der Dienste bereitzustellen.

EN You understand that Evercoder uses third party vendors and hosting partners to provide the necessary hardware, software, networking, storage, and related technology required to run the Services.

Gjermanisht Anglisht
drittanbieter third party
verwandte related
hosting hosting
partner partners
netzwerk networking
speicher storage
hardware hardware
software software
dienste services
einsetzt uses
technologien technology
bereitzustellen to
die third
ausführung run
dass that
erforderliche required
und and

DE Wir sind Künstler, Autoren, Köche, Musiker und Unternehmer. Wir sind ein vielfältiger Haufen, der sich dafür einsetzt, jeden online sicherer zu machen.

EN We are artists, authors, chefs, musicians, and entrepreneurs. We’re a diverse bunch, dedicated to making everyone more secure online.

Gjermanisht Anglisht
autoren authors
köche chefs
unternehmer entrepreneurs
haufen bunch
online online
künstler artists
musiker musicians
wir we
sind are
der dedicated
zu to
ein a
und and

DE mit einem Team, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, eine personalisierte Kontenverwaltung bereitstellt und Sie über die neuesten Technologietrends auf dem Laufenden hält.

EN who will advocate for your business, provide personalized account management, and keep you current on technology trends.

Gjermanisht Anglisht
bereitstellt provide
personalisierte personalized
ihr your
unternehmen business
für for
laufenden current
und and
auf on
sie you
hält keep

DE Erfahren Sie, wie die digitale Musik- und Radioservice-Plattform 7digital Fastly einsetzt, um die neueste Musik sofort an ihre globale Nutzerbasis zu liefern.

EN Learn how digital music and radio services platform 7digital uses Fastly to deliver the latest music instantly across its global user base.

Gjermanisht Anglisht
einsetzt uses
globale global
sofort instantly
plattform platform
digital digital
musik music
zu to
liefern deliver

DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können

EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work

Gjermanisht Anglisht
kreativen creative
team team
ressourcen resources
ihre your
arbeit work
können can
bauen building
ein a
leidenschaft the
beste the best
leisten make

DE Lernen Sie, wie man Red Hat Enterprise Linux einsetzt, verwaltet, steuert und sichert.

EN Learn to deploy, administer, manage, and secure Red Hat Enterprise Linux.

Gjermanisht Anglisht
red red
linux linux
sichert secure
enterprise enterprise
verwaltet manage

DE OpenVPN ist ein Programm zum Aufbau eines Virtuellen Privaten Netzwerkes (VPN), welches OpenSSL für die Verschlüsselung einsetzt.

EN OpenVPN is an application to securely tunnel IP networks over a single port by utilizing OpenSSL to encrypt the connection.

Gjermanisht Anglisht
programm application
openssl openssl
verschlüsselung encrypt
openvpn openvpn
ist is

DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört

EN Choosing Infomaniak means opting for a local company that's strongly committed to a sustainable economy and that listens to its customers

Gjermanisht Anglisht
infomaniak infomaniak
lokales local
nachhaltige sustainable
kunden customers
zuhört listens
unternehmen company
wirtschaft economy
und and
für for
wählen choosing
ein a
mit to

DE Entspricht dem TCS, was Pannenhilfe und Rechtsschutz anbelangt, aber mit dem besonderen Vorteil, dass sich das Unternehmen aktiv für die Umwelt einsetzt. Weitere Infos

EN Equivalent to the TCS for breakdown cover and legal insurance but with the great advantage of being active in environmental protection. Learn more

Gjermanisht Anglisht
tcs tcs
vorteil advantage
aktiv active
umwelt environmental
mit with
weitere for
dass to
was being
dem the
aber but
für insurance

DE , ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.

EN , a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.

Gjermanisht Anglisht
lokales local
kunden customers
zuhört listens
unternehmen company
wirtschaft economy
und and
ein a

DE Ich bin stolz darauf, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Spitzenleistungen für seine Kunden anstrebt und sich ohne Wenn und Aber für unseren Planeten einsetzt.

EN I'm proud to put my energy into a company that strives for excellence for its customers and makes a concrete commitment to the planet.

Gjermanisht Anglisht
stolz proud
spitzenleistungen excellence
kunden customers
planeten planet
unternehmen company
ich my
für for
zu to
darauf and
ein a

DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

Gjermanisht Anglisht
wettbewerb competition
last last
fm fm
dokument document
software software
lies and
geschäftsbedingungen terms and conditions
einsetzt use
oder or
sie you
bedingungen conditions
mit alongside
dieses this
so then

DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.

EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.

Gjermanisht Anglisht
steigert boosts
reputation reputation
domain domains
image image
schutz protecting
interessen interests
kunden customers
servern servers
ihr your
nicht not
sondern it
marke brand
nur only
als as
dies this

DE 78% ziehen in Erwägung, in ein anderes Unternehmen zu wechseln, das sich verstärkt für ihr finanzielles Wohlbefinden einsetzt

EN 78% are more likely to leave for another organisation who cares more about their financial wellbeing

Gjermanisht Anglisht
wohlbefinden wellbeing
unternehmen financial
zu to
anderes more
für for

DE Da der Spezialist für Reifen und Autoservices bereits Adobe Campaign Standard für das Marketing einsetzt, lag es nahe, sowohl das Know-how der Mitarbeitenden als auch die entsprechenden Prozesse zu optimieren

EN Since the specialist for tyres and car services already uses Adobe Campaign Standard for marketing, it was obvious to optimise both the know-how of the employees and the corresponding processes

Gjermanisht Anglisht
spezialist specialist
reifen tyres
adobe adobe
standard standard
einsetzt uses
mitarbeitenden employees
entsprechenden corresponding
marketing marketing
es it
prozesse processes
campaign campaign
für for
optimieren optimise
zu to
und and
die car

DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.

EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.

Gjermanisht Anglisht
geheimnis secret
bedürfnisse needs
einsatz dedication
erfolg success
team team
experten experts
umfassende end
unternehmen business
ist is
ein a
von of
ihr your
ihnen the
sichert ensure

DE Jeder Quizteilnehmer erhält Ergebnisse zu seinem Hauttyp, den Marken, die er derzeit verwendet, wie häufig er diese Produkte benutzt und wie sehr er sich für umweltfreundliche Praktiken einsetzt.

EN Each quiz taker gets results around their skin type, the brands they currently use, how frequently they use those products, and how committed they are to eco-friendly practises.

Gjermanisht Anglisht
erhält gets
marken brands
derzeit currently
häufig frequently
umweltfreundliche eco-friendly
ergebnisse results
benutzt use
zu to
produkte products
und and
den the
für around

Po shfaq 50 nga 50 përkthime