DE Großartig aussehende, perfekt sitzende Hemden zu tragen, ohne dafür sein Budget sprengen zu müssen, war noch nie so einfach
"perfekt sitzende hemden" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Großartig aussehende, perfekt sitzende Hemden zu tragen, ohne dafür sein Budget sprengen zu müssen, war noch nie so einfach
EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
aussehende | looking |
hemden | shirts |
großartig | great |
perfekt | perfect |
ohne | without |
zu | to |
einfach | it |
nie | the |
DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.
EN The go-to items of stylish outfits, shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable shirts & blouses.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kategorie | category |
erschwinglichen | affordable |
hemden | shirts |
blusen | blouses |
angeboten | offered |
und | and |
können | can |
hochwertigen | high |
die | color |
sind | are |
DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hemden | shirts |
team | team |
sofort | immediately |
arbeit | work |
kann | can |
weichen | soft |
ohne | without |
bequem | comfortable |
sind | are |
bedeutet | to |
ihr | your |
dass | that |
zur | the |
DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.
EN The go-to items of stylish outfits, shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable shirts & blouses.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kategorie | category |
erschwinglichen | affordable |
hemden | shirts |
blusen | blouses |
angeboten | offered |
und | and |
können | can |
hochwertigen | high |
die | color |
sind | are |
DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hemden | shirts |
team | team |
sofort | immediately |
arbeit | work |
kann | can |
weichen | soft |
ohne | without |
bequem | comfortable |
sind | are |
bedeutet | to |
ihr | your |
dass | that |
zur | the |
DE Was wäre der Sommer ohne ein Paar perfekt sitzende Shorts? Unsere maßgeschneiderten Shorts sind aus denselben Stoffen wie unsere Chinos gefertigt und sorgen für einen stilvollen Look, während sie gleichzeitig unschlagbare Passform und Komfort bieten.
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sommer | summer |
perfekt | perfectly |
shorts | shorts |
stoffen | fabrics |
stilvollen | stylish |
passform | fit |
komfort | comfort |
chinos | chinos |
unsere | our |
und | and |
ohne | without |
sind | are |
gefertigt | made |
DE Die SugarShape-Schwestern Sabrina Schönborn und Laura Gollers wissen, worauf es ankommt: Die richtige Größe macht’s. Und ein anziehender Look. Kurz: perfekt sitzende Unterwäsche mit Stil und manchmal Glamour in jeder Größe.
EN SugarShape sisters Sabrina Schönborn and Laura Gollers know what’s what: size matters. As does looking good. In brief: perfectly fitting underwear with style and sometimes glamour in every size.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
laura | laura |
größe | size |
kurz | brief |
unterwäsche | underwear |
schwestern | sisters |
perfekt | perfectly |
stil | style |
richtige | good |
in | in |
wissen | know |
manchmal | sometimes |
worauf | what |
und | and |
mit | with |
jeder | every |
DE Die SugarShape-Schwestern Sabrina Schönborn und Laura Gollers wissen, worauf es ankommt: Die richtige Größe macht’s. Und ein anziehender Look. Kurz: perfekt sitzende Unterwäsche mit Stil und manchmal Glamour in jeder Größe.
EN SugarShape sisters Sabrina Schönborn and Laura Gollers know what’s what: size matters. As does looking good. In brief: perfectly fitting underwear with style and sometimes glamour in every size.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
laura | laura |
größe | size |
kurz | brief |
unterwäsche | underwear |
schwestern | sisters |
perfekt | perfectly |
stil | style |
richtige | good |
in | in |
wissen | know |
manchmal | sometimes |
worauf | what |
und | and |
mit | with |
jeder | every |
DE Osterinsel-Landschaft. Blick auf Frot sitzende Moai nach Tongariki
EN Easter Island Landscape. View frot seated moai to Tongariki
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
landschaft | landscape |
blick | view |
DE Ein paar kleine Änderungen an Ihrem Outfit machen es auch für entspanntere Anlässe geeignet, ein Paar gut sitzende Chinos zu einem Polohemd sind beispielsweise eine gute Wahl.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
outfit | outfit |
chinos | chinos |
es | it |
geeignet | suitable |
gute | great |
für | for |
zu | to |
gut | well |
DE Schlecht sitzende Kleidung. Weder zu groß noch zu eng kommt gut an. Die Lösung? Mit einem maßgeschneiderten Hemd sichern Sie sich einen hervorragenden Business-Casual-Stil.
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schlecht | poorly |
groß | big |
eng | tight |
hemd | shirt |
hervorragenden | superior |
business | business |
casual | casual |
lösung | solution |
stil | style |
kleidung | clothing |
weder | or |
mit | with |
DE Messestand Design – Wie wir es bei Cleverclip angehen Alu, Pappwände, Systembauten und zwischen zwei langweiligen Roll-Ups schlecht sitzende Anzüge von der Stange
EN The number of blogs on the Internet is endless and it’s a real challenge to know what it’s worth following
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zwei | number |
und | and |
von | a |
DE Hoch sitzende Hose mit Herztaschen
EN High-Waisted Pant with Heart Pockets
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hoch | high |
mit | with |
DE Wenn Sie einen eigenen Fitnessraum haben, können Sie einige große Fitnessgeräte kaufen, wie Laufbänder, Kraftmasten, sitzende Rudergeräte, Downhill-Stühle, schräge Stühle und so weiter
EN If you have a dedicated fitness room, you can buy some large fitness equipment, such as treadmills, power towers, sitting rowing machines, downhill chairs, slanting chairs and so on
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fitnessraum | fitness |
stühle | chairs |
so | so |
wenn | if |
einen | a |
kaufen | buy |
und | and |
haben | have |
können | can |
einige | some |
große | large |
sie | you |
weiter | on |
wie | as |
DE D18 1.3in Intelligente Uhr Sport Wasserdichte Smartwatch Herzfrequenz Schlafüberwachung Sitzende Erinnerungsarmband
EN D18 1.3in Intelligent Watch Sports Waterproof Smartwatch Heart Rate Sleep Monitoring Sedentary Remind Wristband
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
intelligente | intelligent |
uhr | watch |
sport | sports |
wasserdichte | waterproof |
herzfrequenz | heart rate |
smartwatch | smartwatch |
schlaf | sleep |
überwachung | monitoring |
DE Stilvolle kragen Langarm Spliced locker sitzende ...
EN Women Purse Anti-magnetic RFID Wallet 11 / 12 Card Slots 2 ...
DE Tagsüber ist es in der Regel heiß, packen Sie also leichte, locker sitzende Kleidung aus natürlichen Stoffen wie Leinen oder Baumwolle ein, die Sie kühl hält und leicht zu waschen und zu trocknen ist
EN During the day it is generally hot, so pack lightweight loose-fitting clothes in natural fabrics, such as linen or cotton, that will keep you cool and are easy to wash and dry
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
heiß | hot |
packen | pack |
kleidung | clothes |
natürlichen | natural |
stoffen | fabrics |
kühl | cool |
trocknen | dry |
es | it |
oder | or |
baumwolle | cotton |
in | in |
leinen | linen |
waschen | wash |
tagsüber | day |
und | and |
ist | is |
der | the |
hält | keep |
zu | to |
DE Messestand Design – Wie wir es bei Cleverclip angehen Alu, Pappwände, Systembauten und zwischen zwei langweiligen Roll-Ups schlecht sitzende Anzüge von der Stange
EN The number of blogs on the Internet is endless and it’s a real challenge to know what it’s worth following
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zwei | number |
und | and |
von | a |
DE Fühlt sich ein Sport-BH dagegen wie ein Korsett an, dann handelt es sich vermutlich um die falsche Größe oder um eine schlecht sitzende Passform.
EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
größe | size |
passform | fit |
sport | sports |
bh | bra |
es | it |
falsche | wrong |
oder | or |
an | certainly |
fühlt | feels |
wie | like |
ein | a |
DE Fendi Hoch Sitzende Palazzohose Schwarz
EN Fendi Ff Logo-print Drawstring Track Pants - Neutrals
DE Verbogene Kontakte und schlecht sitzende Steckverbindungen führen zu einer verringerten, zeitweise unterbrochenen oder sogar nicht funktionierenden Verbindung und damit einem Signal- oder Stromverlust
EN Bent contacts and poorly seated connectors will lead to a decreased, intermittent, or even nonfunctioning connection, and thus loss of signal or power
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kontakte | contacts |
schlecht | poorly |
führen | lead |
signal | signal |
oder | or |
verbindung | connection |
zu | to |
einer | a |
und | connectors |
DE Auch die Passform spielt eine Rolle. Eng am Körper anliegende Kleidung kann Flüssigkeit besser absorbieren, zum Beispiel bei schweißtreibenden Aktivitäten. Locker sitzende Shirts ermöglichen einen besseren Luftaustausch.
EN The fit also plays a role. Closely fitting clothing can absorb liquid better, for example during sweaty activities. Loose-fitting shirts allow better air exchange.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
passform | fit |
spielt | plays |
rolle | role |
kleidung | clothing |
flüssigkeit | liquid |
absorbieren | absorb |
aktivitäten | activities |
shirts | shirts |
eng | closely |
kann | can |
auch | also |
besser | better |
beispiel | example |
ermöglichen | allow |
DE Mit Printful kannst du Taschen, Tassen, Hemden und mehr verkaufen. Eine vollständige Liste der Produkte findest du auf Printful.
EN With Printful, you can sell bags, mugs, shirts, and more. For a full list of products, visit Printful.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
taschen | bags |
tassen | mugs |
hemden | shirts |
verkaufen | sell |
vollständige | full |
und | and |
mehr | more |
liste | list |
mit | with |
kannst | you can |
du | you |
produkte | products |
der | of |
DE Tops und Hemden für Frauen | Blumarine
EN Tops and shirts for women | Blumarine
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hemden | shirts |
frauen | women |
und | and |
für | for |
DE alle Produkte ansehen in Poloshirts / Hemden
EN See all products in T-shirts / Jersey
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
produkte | products |
in | in |
hemden | shirts |
alle | all |
DE T-Shirts, Hemden und andere Kleidungsstücke ergänzen den Auftritt von Ihnen und Ihren Angestellten im Alltag.
EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
shirts | t-shirts |
andere | other |
t-shirts | shirts |
alltag | day |
den | to |
und | and |
DE Die begehrten Teile stilvoller Kombinationen werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten in großen Hemden und Blusen angeboten
EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hemden | shirts |
gefallen | with |
blusen | blouses |
groß | size |
verschiedenen | different |
angeboten | offered |
und | and |
die | color |
werden | to |
ihrem | the |
DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung | Hymne
EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel | Anthem
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kundenspezifische | custom |
design | design |
hemden | shirts |
bekleidung | apparel |
hymne | anthem |
und | and |
stickerei | embroidery |
DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung
EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kundenspezifische | custom |
design | design |
hemden | shirts |
bekleidung | apparel |
und | and |
stickerei | embroidery |
DE Styles wie Hemden und Hoodies sehen auch in beiden Designs gut aus, sodass sie auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten werden können.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
styles | styles |
hemden | shirts |
gut | great |
budget | budget |
zugeschnitten | tailored |
anforderungen | requirements |
und | and |
designs | design |
können | can |
sodass | to |
ihr | your |
DE Die Vielfalt und Vielseitigkeit dieses Produkts eignet sich für viele verschiedene Arten von Werbeaktivitäten und begleitet andere personalisierte Artikel wie Hemden und Hoodies.
EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vielseitigkeit | versatility |
eignet | suitable |
begleitet | accompany |
personalisierte | personalized |
hemden | shirts |
andere | other |
vielfalt | variety |
viele | many |
arten | types |
dieses | this |
für | for |
und | and |
verschiedene | different |
von | of |
DE Wenn ein Unternehmen benutzerdefinierte Hemden betrachtet, muss es wissen, dass es einen guten Wert für seine Investition erhält
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unternehmen | company |
benutzerdefinierte | custom |
hemden | shirts |
investition | investment |
wissen | know |
für | for |
guten | good |
dass | that |
es | they |
DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
stoff | fabric |
benutzerdefinierten | custom |
hemden | shirts |
aus | from |
und | and |
sind | are |
nicht | not |
nur | just |
langlebig | lasting |
weich | soft |
sondern | but |
DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht. Dies kann verwendet werden, um Ihre Produkte in Untertypen zu trennen. Mit einem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kategorien | categories |
trennen | separate |
hemden | shirts |
hosen | pants |
auswählen | select |
produkt | product |
verwendet | used |
produkte | products |
einem | a |
kann | can |
beispielsweise | example |
dies | this |
um | to |
mit | with |
möchten | want |
DE Sie möchten beispielsweise mit einem Online-Bekleidungsgeschäft Hemden und Hosen in verschiedenen Kategorien gruppieren.
EN For example, you might want to group up Shirts and Pants in different categories with an online clothing store.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hemden | shirts |
hosen | pants |
online | online |
kategorien | categories |
in | in |
und | and |
mit | with |
beispielsweise | example |
einem | to |
möchten | want to |
sie | want |
verschiedenen | different |
DE Sie haben es eilig? Unsere bügelfreien Hemden sind gekommen, um zu bleiben, und Sie werden sie auch brauchen
EN In a hurry? Our Non-iron dress shirts are here to stay, and you need them
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hemden | shirts |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
sind | are |
DE Dank ihrer versiegelten Nähte für ein faltenfreies Finish sehen diese Hemden den ganzen Tag über mit minimalem Aufwand knackig und frisch aus
EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
nähte | seams |
hemden | shirts |
minimalem | minimal |
aufwand | effort |
knackig | crisp |
frisch | fresh |
tag | day |
für | for |
und | and |
diese | these |
ein | a |
DE Was uns an maßgeschneiderten Hemden am besten gefällt, sind neben der perfekten Passform die unendlichen Möglichkeiten, die damit verbunden sind
EN The thing we love most about custom-tailored dress shirts, besides the perfect fit, is the endless possibilities that comes with it
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hemden | shirts |
passform | fit |
möglichkeiten | possibilities |
perfekten | perfect |
was | thing |
an | comes |
neben | is |
uns | we |
gefällt | love |
DE Unsere luxuriöseste Hemden-Auswahl
EN Our most luxurious range of dress shirts
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
auswahl | range |
hemden | shirts |
unsere | our |
DE Unsere bügelfreien Hemden erfüllen die strengen europäischen Anforderungen an Bekleidungstextilien
EN Our Non-iron shirts follow the strict European requirements on clothing textiles
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hemden | shirts |
strengen | strict |
europäischen | european |
anforderungen | requirements |
an | on |
unsere | our |
die | the |
DE Die Pflege Ihrer bügelfreien Hemden ist kinderleicht. Ab jetzt gibt es keine Hektik mit Bügeleisen und Bügelbrett mehr! Einfach nur waschen, gemäß untenstehender Anleitung trocknen und Sie sind startklar.
EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
pflege | caring |
hemden | shirts |
bügeleisen | iron |
bügelbrett | ironing board |
waschen | clean |
anleitung | manual |
trocknen | dry |
es | it |
keine | no |
einfach | easy |
und | and |
nur | just |
mit | our |
mehr | to |
DE Ich bin froh, einen neuen Produzenten für Hemden gefunden zu haben. Ihr Kundenumgang und die Qualität des Hemdes haben mich überzeugt! Sie haben einen neuen Kunden gewonnen!
EN Great experience. Loading your saved measurements could be tweaked to make easier. Shirt fit great and fabric of high quality. Enjoyed getting photos of shirt's progress.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hemden | shirts |
qualität | quality |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
DE Unsere hochwertigen Zwischenfutter werden von europäischen Lieferanten produziert, um für unsere Hemden das bestmögliche Ergebnis zu gewährleisten
EN Our high-quality interlinings are produced by European suppliers to ensure the best result possible for our dress shirts
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
europäischen | european |
lieferanten | suppliers |
produziert | produced |
hemden | shirts |
ergebnis | result |
bestmögliche | best |
unsere | our |
zu | to |
hochwertigen | high |
das | the |
um | for |
DE Maßgeschneiderte Hemden, Anzüge und mehr
EN Custom tailored dress shirts, suits and more
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hemden | shirts |
anzüge | suits |
und | and |
mehr | more |
maßgeschneiderte | tailored |
DE Lassen Sie sich von unserer Auswahl an vordesignten Hemden inspirieren, alle in Ihrer individuellen Passform
EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
auswahl | selection |
hemden | shirts |
inspirieren | inspired by |
passform | fit |
alle | all |
unserer | of |
sie | your |
DE Entdecken Sie die überlegene Qualität maßgeschneiderter Hemden einfach, schnell und ganz nach Ihren Wünschen.
EN Discover the superior quality in a Made to Measure dress shirt easy, fast and customized to your wishes.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
überlegene | superior |
qualität | quality |
maß | measure |
schnell | fast |
ihren | your |
entdecken | discover |
einfach | easy |
und | and |
DE Geistliche und Kleriker-Hemden aus hochwertigen Materialien
EN Priest shirts and clergy shirts in high-quality materials
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
materialien | materials |
hemden | shirts |
aus | in |
und | and |
hochwertigen | high |
DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gekleidet | dressed |
hemden | shirts |
baumwolle | cotton |
leichtes | light |
in | in |
gut | well |
unsere | our |
passform | fit |
und | and |
sie | you |
bestehen | are |
perfekte | perfect |
sehen sie | looking |
ein | a |
DE Komplettieren Sie Ihre Garderobe mit legeren Hemden nach Maß und sehen Sie rund um die Uhr gut aus
EN Make a statement at the office, or simply relax in style with your bespoke tailored wardrobe
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
garderobe | wardrobe |
ihre | your |
rund | in |
gut | at |
maß | with |
aus | a |
DE Vertreten Sie ein Unternehmen oder eine Organisation, die an unseren Hemden für Geistliche interessiert ist?
EN Are you a company or organization interested in our clergy shirts?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hemden | shirts |
interessiert | interested |
oder | or |
organisation | organization |
unternehmen | company |
sie | you |
unseren | our |
ein | a |
für | in |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime