Përkthe "market bonds team verwaltet" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "market bonds team verwaltet" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i market bonds team verwaltet

Gjermanisht
Anglisht

DE Der Fonds wird vom Emerging Market Bonds-Team verwaltet, das sich aus äusserst erfahrenen Portfoliomanagern mit starkem Leistungsausweis zusammensetzt

EN The fund is managed by the Emerging Market Bonds team, comprising of highly experienced portfolio managers with strong track records

Gjermanisht Anglisht
market market
verwaltet managed
erfahrenen experienced
starkem strong
fonds fund
team team
emerging emerging
mit with
wird the

DE Die Senior Portfolio Manager Thierry Larose und Carl Vermassen vom Emerging Market Bonds-Team von Vontobel Asset Management verwalten den Fonds

EN Senior Portfolio Managers Thierry Larose and Carl Vermassen of the Vontobel Asset Management Emerging Market Bonds team manage the fund

Gjermanisht Anglisht
senior senior
carl carl
market market
vontobel vontobel
team team
portfolio portfolio
asset asset
management management
verwalten manage
fonds fund
emerging emerging
manager managers
den the
von of

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

Gjermanisht Anglisht
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE Wer kennt sie nicht, die wohl spektakulärste Szene des Films «Goldeneye», James Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer? Alle Wagemutigen haben dort die Gelegenheit, ihm beim Bungee Jumping nachzueifern

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

Gjermanisht Anglisht
kennt can
szene scene
films film
james james
sprung jump
meter metre
hohen high
nicht not
dort there

DE Bei der Einfahrt auf das Betriebsgelände von Pilatus gab es spontanen Applaus, von denen, die Bonds silbergrauen Superwagen erkannt haben

EN As he drives onto the Pilatus site, spontaneous applause breaks out amongst those who are excited to discover Bond’s stunning silver-grey supercar for the first time

Gjermanisht Anglisht
spontanen spontaneous
pilatus pilatus
gab the

DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd startet Angebot einer Anleihe / Volumen von EUR 300 Millionen / Einnahmen werden für vorzeitige Rückführung bestehender Bonds genutzt

EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd launches notes offering / Volume of EUR 300 million / Proceeds will be used for the early redemption of existing bonds

Gjermanisht Anglisht
startet launches
angebot offering
volumen volume
eur eur
millionen million
einnahmen proceeds
bestehender existing
genutzt used
ag ag
werden be
für for
von of

DE Wer hat gesagt, dass Bonds Geräte auf dem neuesten Stand der Technik sein müssen? In Goldfinger setzt er sich eine Gummiente auf den Kopf, damit er sich in eine feindliche Basis schleichen kann.

EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.

Gjermanisht Anglisht
kopf head
geräte gadgets
er he
wer who
in in
eine a
den the
damit to
basis base
gesagt said

DE Bonds Skistockkanone ist nicht nur ein hervorragendes Überraschungs-Gadget, sondern nur ein Vorgeschmack auf den Rest der besten Eröffnungssequenz in allen Filmen.

EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.

Gjermanisht Anglisht
rest rest
filmen films
gadget gadget
in in
nicht not
ist is
nur only
ein a
den the

DE Bonds Auto in Stirb an einem anderen Tag kommt mit allen üblichen Geräten, Waffen und Tricks. Der Trick Nummer eins ist jedoch die Fähigkeit, sich zu tarnen.

EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.

Gjermanisht Anglisht
waffen guns
tricks tricks
trick trick
fähigkeit ability
anderen another
in in
üblichen usual
zu to
mit with
ist is
und and
jedoch however

DE Laut weltweiten Umfragen ist es der beste Stunt der Filmgeschichte: Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer im Film "Goldeneye". 007-Sprung oder Goldeneye-Bungee-Jump heisst denn auch der ultimative Adrenalinkick am Lago di Vogorno.

EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye". And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.

Gjermanisht Anglisht
weltweiten global
umfragen surveys
stunt stunt
sprung jump
meter meter
heisst called
ultimative ultimate
lago lago
di di
es it
im in the
oder or
hohen high
auch also
ist is
beste the best
laut according
film film

DE In der Schweiz kommt dies zum Beispiel durch die Ausgabe von Green Bonds zum Ausdruck, wie es mit dem Unternehmen Helvetia Environnement 2017 realisiert worden ist.

EN In Switzerland, this is demonstrated for example by the issuing of Green Bonds, as was the case with the company Helvetia Environnement in 2017.

Gjermanisht Anglisht
schweiz switzerland
helvetia helvetia
unternehmen company
green the
beispiel example
mit with
ist is
in in
worden was
der green
dies this
von of

DE SIX Swiss Exchange ist Anfang 2018 eine Mitgliedschaft mit Climate Bonds Initiative (CBI) eingegangen.

EN In a video interview, Tony Shaw, Director London Office SIX Swiss Exchange, talks about the start of the year regarding volumes and regulatory changes.

Gjermanisht Anglisht
swiss swiss
exchange exchange
six six

DE Die BayWa AG, München, hat die Emission ihres ersten Green Bonds abgeschlossen.

EN BayWa AG, Munich, has issued its first green bond.

Gjermanisht Anglisht
baywa baywa
münchen munich
ersten first
green green
ag ag
hat has

DE Die BayWa AG, München, hat die Emission ihres ersten Green Bonds erfolgreich abgeschlossen.

EN On 18th of April, BayWa published its Sustainability Report 2018, which illustrates its commitment to taking on ecological, economic and social responsibility.

Gjermanisht Anglisht
baywa baywa
die and
ihres to

DE 1. Attraktive und stabile Spreads Private Debt und Mezzanine bieten attraktive Spreads zu Staatsanleihen, Corporate Bonds und High Yield.

EN 1. Attractive, stable spreads Private debt and mezzanine offer attractive spreads over sovereign debt, corporate bonds and high yield securities.

Gjermanisht Anglisht
attraktive attractive
stabile stable
spreads spreads
private private
debt debt
bieten offer
corporate corporate
yield yield
und and

DE Entdecken Sie James Bonds neuesten Zeitmesser! OMEGA hat bei der Entwicklung der Bond-Uhr eng mit Daniel Craig und den Filmemachern zusammengearbeitet

EN Set your sights on James Bond’s newest timepiece! OMEGA worked closely on the development of the Bond watch with Daniel Craig and the James Bond filmmakers

Gjermanisht Anglisht
james james
neuesten newest
omega omega
entwicklung development
daniel daniel
craig craig
eng closely
mit with
uhr timepiece
und and
den the

DE dass Bonds, Zertifikate und Optionsscheine keinem Liquiditätsband zugeordnet sind, aber dennoch unterschiedliche Tick Sizes angewandt werden können.

EN bonds, certificates and warrants are not assigned to a liquidity band, but different tick indices can still be applied.

Gjermanisht Anglisht
zertifikate certificates
tick tick
angewandt applied
und and
keinem not
zugeordnet assigned
können can
aber but
dass to
sind are

DE High Yield Bonds und Loans: Wohin geht die Reise?

EN Fixed Income: Upending the Conventional Approach

Gjermanisht Anglisht
die the

DE Die BayWa AG, München, hat die Emission ihres ersten Green Bonds abgeschlossen.

EN BayWa AG, Munich, has issued its first green bond.

Gjermanisht Anglisht
baywa baywa
münchen munich
ersten first
green green
ag ag
hat has

DE Die BayWa AG, München, hat die Emission ihres ersten Green Bonds erfolgreich abgeschlossen.

EN On 18th of April, BayWa published its Sustainability Report 2018, which illustrates its commitment to taking on ecological, economic and social responsibility.

Gjermanisht Anglisht
baywa baywa
die and
ihres to

DE Munich Re hat dafür bereits zwei „Green Bonds“ emittiert, deren Investoren direkt die Klimastrategie unterstützen und daran teilhaben.

EN In this regard, Munich Re has already issued two green bonds, giving investors the opportunity to directly foster and contribute to the Group’s climate strategy.

Gjermanisht Anglisht
bereits already
green green
investoren investors
direkt directly
unterstützen foster
und and
hat has
zwei two
die to

DE Es ist das erste Mal, dass die Weltbank solche Bonds zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten einsetzt und Pandemierisiken in ärmeren Ländern an den Kapitalmarkt transferiert werden.

EN This marks the first time that World Bank bonds are being used to combat infectious diseases, and the first time that pandemic risk is being transferred to the market to cover low-income countries.

Gjermanisht Anglisht
mal time
bekämpfung combat
infektionskrankheiten infectious diseases
ländern countries
transferiert transferred
es being
ist is
erste the first
und and
dass that
den the

DE Investoren erkennen zunehmend auch die Diversifikationswirkung in ihrem Portfolio an, da diese Bonds mit ihren anderen Risiken nicht korreliert sind“, so Vorstandsmitglied Thomas Blunck, zu dessen Ressort die Risk Trading Unit von Munich Re gehört

EN Investors also increasingly recognise the diversification effect in their portfolio, as these bonds are not correlated with their other risks," said Board member Thomas Blunck, who oversees Munich Re's Risk Trading Unit

Gjermanisht Anglisht
investoren investors
zunehmend increasingly
erkennen recognise
portfolio portfolio
anderen other
thomas thomas
trading trading
unit unit
auch also
nicht not
in in
die as
risiken risks
diese these
risk risk

DE Katastrophenanleihen („Cat Bonds“). Damit können Kunden Versicherungsrisiken aus Naturkatastrophen in den Kapitalmarkt transferieren.

EN Catastrophe bonds (“cat bonds”). These insurance-linked securities help clients to transfer the risk of natural disasters to capital markets.

DE Dabei handelt es sich um Investoren, die die Risikodiversifikation der Cat-Bonds innerhalb ihres eigenen Cat-Bond-Portfolios berechnen und deswegen mit niedrigeren Zinsaufschlägen arbeiten können

EN These are investors who calculate catastrophe bond risk diversification within their own catastrophe bond portfolio and are consequently able to operate with lower spreads

Gjermanisht Anglisht
investoren investors
berechnen calculate
arbeiten operate
portfolios portfolio
dabei with
und and
innerhalb within
eigenen own

DE Das Ziel der Ausgabe von „Green Bonds“ ist, unsere Investitionen in grüne und nachhaltige Projekte und Initiativen zu erhöhen und damit eine Schlüsselrolle beim Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft zu spielen

EN The objective of issuing Green Bonds is to increase our investment in green and sustainable projects and initiatives, thereby playing a key role in the transition to a low-carbon economy

Gjermanisht Anglisht
ziel objective
ausgabe issuing
erhöhen increase
investitionen investment
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
ist is
unsere our
projekte projects
initiativen initiatives
spielen playing
in in
und and
der green
zu to

DE Die Emission dieser Green Bonds ermöglicht es Munich Re außerdem, mit Investoren in Kontakt zu treten, die sich der Bereitstellung von Kapital zur Unterstützung dieser Bemühungen verschrieben haben.

EN The issuance of these Green Bonds will also enable Munich Re to engage with those investors who are committed to allocating capital in support of this effort.

Gjermanisht Anglisht
ermöglicht enable
munich munich
re re
investoren investors
kapital capital
unterstützung support
bemühungen effort
kontakt engage
in in
mit with
zu to
green the
der green
von of

DE Dieser Framework gilt für alle von Munich Re emittierten Green Bonds und wird so lange angewendet, wie ein solches Instrument im Umlauf ist

EN This Framework will apply to any Green Bond issued by Munich Re and will be applied as long as any such instrument is outstanding

Gjermanisht Anglisht
framework framework
munich munich
re re
green green
lange long
instrument instrument
und and
angewendet applied
wird is

DE In diesem White Paper analysiert Luc D’hooge, Head of Emerging Markets Bonds, warum Schwellenländeranleihen Chancen auf Erträge und Wertsteigerungen gleichzeitig bieten – und wo Anleger suchen müssen.

EN In this white paper, the Emerging Market Bonds team explains why emerging-market bonds offer opportunities for both income and performance, and where to find it.

Gjermanisht Anglisht
white white
suchen find
warum why
in in
bieten offer
chancen opportunities
auf to

DE Green Bond verfolgt ein nachhaltiges Anlageziel, welches in der Investition in «Green Bonds» (grüne Anleihen) zur Generierung attraktiver Anlagerenditen besteht.

EN Green Bond has a sustainable investment objective, which consists of investing in Green Bonds and aims to achieve attractive investment returns.

Gjermanisht Anglisht
attraktiver attractive
nachhaltiges sustainable
in in
investition investment
anleihen bonds
ein a
der green
zur of
besteht consists

DE Der Fonds investiert weltweit vornehmlich in sogenannte Green Bonds, deren Erträge ausschliesslich förderungswürdige Umweltprojekte finanzieren oder refinanzieren

EN The fund invests worldwide predominantly in so-called Green Bonds, which proceeds exclusively finance or re-finance eligible environmental projects

Gjermanisht Anglisht
investiert invests
weltweit worldwide
in in
sogenannte so-called
ausschliesslich exclusively
oder or
fonds fund
green the
der green

DE Das erfahrene Anlageteam trifft auf der Grundlage sorgfältiger Analysen der einzelnen Green Bonds, ihrer Emittenten, des relativen Wertes und des makroökonomischen Umfeldes Anlageentscheidungen mit hohem Überzeugungsgrad

EN The seasoned investment team takes high-conviction decisions based on in-depth Green Bond, issuer, relative-value and macro analyses

Gjermanisht Anglisht
trifft takes
analysen analyses
relativen relative
makro macro
hohem high
und and
green the
der green

DE Der Teilfonds verfolgt ein nachhaltiges Anlageziel, welches in der Investition in «Green Bonds» (grüne Anleihen) besteht

EN The sub-fund has a sustainable investment objective, which consists of investing in Green Bonds

Gjermanisht Anglisht
anleihen bonds
nachhaltiges sustainable
in in
investition investment
der green
ein a
green the

DE Bei Green Bonds stützen sich diese auf die Berichte akkreditierter externer Prüfer

EN For Green Bonds these assessments are based on reports by accredited third party auditors

Gjermanisht Anglisht
green green
berichte reports
die third
diese these
bei for
auf on

DE Aufbau von Kreditkurven in Euro und auf den Green-Bonds-Märkten, insbesondere durch Benchmark-Emissionen

EN Construct credit spread curves in euros and on green bond markets, in particular through benchmark issues

Gjermanisht Anglisht
euro euros
green green
märkten markets
benchmark benchmark
in in
auf on
und and

DE Hier finden Sie weitere Informationen zum Berenberg Sustainable Euro Bonds

EN Get more information about our Berenberg Sustainable Euro Bonds.

Gjermanisht Anglisht
informationen information
zum about
sustainable sustainable
euro euro
weitere more

DE Anleihen müssen eine positive Wirkung auf die definierten globalen Herausforderungen haben – überwiegend in Form von Green und Social Bonds

EN Bonds must have a positive Impact on the defined global challenges - predominantly in the form of green and social bonds

Gjermanisht Anglisht
anleihen bonds
positive positive
wirkung impact
definierten defined
globalen global
herausforderungen challenges
form form
green green
social social
müssen must
in in
haben have
und and
auf on
die of

DE Hier finden Sie weitere Informationen zum Berenberg Sustainable EM Bonds

EN Get more information about Berenberg Sustainable EM Bonds.

Gjermanisht Anglisht
informationen information
zum about
sustainable sustainable
em em
weitere more

DE Hier finden Sie weitere Informationen zum Berenberg Global Bonds

EN Get more information about our Berenberg Global Bonds

Gjermanisht Anglisht
informationen information
zum about
global global
weitere more

DE Hier finden Sie weitere Informationen zum Berenberg EM Bonds

EN Get more information about our Berenberg EM Bonds

Gjermanisht Anglisht
informationen information
zum about
em em
weitere more

DE Hier finden Sie weitere Informationen zum Berenberg Euro Bonds

EN Get more information about our Berenberg Euro Bonds

Gjermanisht Anglisht
informationen information
zum about
euro euro
weitere more

DE Bei der Einfahrt auf das Betriebsgelände von Pilatus gab es spontanen Applaus, von denen, die Bonds silbergrauen Superwagen erkannt haben

EN As he drives onto the Pilatus site, spontaneous applause breaks out amongst those who are excited to discover Bond’s stunning silver-grey supercar for the first time

Gjermanisht Anglisht
spontanen spontaneous
pilatus pilatus
gab the

DE Wer hat gesagt, dass Bonds Geräte auf dem neuesten Stand der Technik sein müssen? In Goldfinger setzt er sich eine Gummiente auf den Kopf, damit er sich in eine feindliche Basis schleichen kann.

EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.

Gjermanisht Anglisht
kopf head
geräte gadgets
er he
wer who
in in
eine a
den the
damit to
basis base
gesagt said

DE Bonds Skistockkanone ist nicht nur ein hervorragendes Überraschungs-Gadget, sondern nur ein Vorgeschmack auf den Rest der besten Eröffnungssequenz in allen Filmen.

EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.

Gjermanisht Anglisht
rest rest
filmen films
gadget gadget
in in
nicht not
ist is
nur only
ein a
den the

DE Bonds Auto in Stirb an einem anderen Tag kommt mit allen üblichen Geräten, Waffen und Tricks. Der Trick Nummer eins ist jedoch die Fähigkeit, sich zu tarnen.

EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.

Gjermanisht Anglisht
waffen guns
tricks tricks
trick trick
fähigkeit ability
anderen another
in in
üblichen usual
zu to
mit with
ist is
und and
jedoch however

DE Laut weltweiten Umfragen ist es der beste Stunt der Filmgeschichte: Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer im Film "Goldeneye". 007-Sprung oder Goldeneye-Bungee-Jump heisst denn auch der ultimative Adrenalinkick am Lago di Vogorno.

EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye". And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.

Gjermanisht Anglisht
weltweiten global
umfragen surveys
stunt stunt
sprung jump
meter meter
heisst called
ultimative ultimate
lago lago
di di
es it
im in the
oder or
hohen high
auch also
ist is
beste the best
laut according
film film

DE Die Ausstellerzahl im IFA Virtual Market Place entspricht nicht der offiziellen IFA Ausstellerzahl. Unternehmen, die sich auf der IFA präsentieren, haben die Möglichkeit den Virtual Market Place für ihre Online-Präsentation zu nutzen.

EN The number of exhibitors in the IFA Virtual Market Place does not correspond with the official number of IFA exhibitors. Companies, which exhibit at IFA may use the Virtual Market Place for their online presentation.

Gjermanisht Anglisht
place place
entspricht correspond
offiziellen official
im in the
unternehmen companies
online online
präsentation presentation
market market
virtual virtual
nicht not
für for
den the

DE Taling Chan Floating Market: Schwimmender Markt in Bangkok Der Taling Chan Floating Market ist ein sehr authentischer Schwimmender Markt in Bangkok. Er ist nur 12 Kilometer?

EN Bang Niang Beach in Khao Lak The Bang Niang Beach is a 2 kilometer long sandy beach located in the center of the holiday region?

Gjermanisht Anglisht
in in
ist is
ein a

DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).

EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).

Gjermanisht Anglisht
market market
plattform platform
limit limit
profit profit
bietet offers
und and
stop stop
die to

DE Zusätzlich zur klassischen 'Buy by market' und 'Sell by market' Order, bietet der MT5+ außerdem sechs weitere Pending Order-Typen an:

EN In addition to the standard ‘Buy by marketand ‘Sell by market’, MT5+ also offers a total of six pending orders:

Gjermanisht Anglisht
buy buy
market market
order orders
by by
sell sell
bietet offers
sechs six
und and
zusätzlich to

Po shfaq 50 nga 50 përkthime