Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "kürzeren zykluszeiten führt" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "kürzeren zykluszeiten führt" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të kürzeren zykluszeiten führt

"kürzeren zykluszeiten führt" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

kürzeren short shorter
zykluszeiten cycle times
führt all any are at can do does each every guide guides have is lead leads leads to ll make management of of the one performs results in run runs see support their to what will work you can

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i kürzeren zykluszeiten führt

Gjermanisht
Anglisht

DE Es ermöglicht es auch die Kombination herkömmlicher regelbasierter Bildverarbeitungstools von Cognex (wie PatMax Redline) mit Deep-Learning-Tools im selben Projekt, was zu einer schnelleren Durchführung und kürzeren Zykluszeiten führt

EN It also enables the ability to combine traditional Cognex rules-based vision tools (like PatMax Redline) and deep learning tools in the same project, leading to quicker deployments and faster cycle times

Gjermanisht Anglisht
ermöglicht enables
kombination combine
herkömmlicher traditional
cognex cognex
zykluszeiten cycle times
tools tools
es it
im in the
projekt project
selben the
schnelleren faster
zu to
deep deep
was vision
und and
learning learning

DE Es ermöglicht es auch die Kombination herkömmlicher regelbasierter Bildverarbeitungstools von Cognex (wie PatMax Redline) mit Deep-Learning-Tools im selben Projekt, was zu einer schnelleren Durchführung und kürzeren Zykluszeiten führt

EN It also enables the ability to combine traditional Cognex rules-based vision tools (like PatMax Redline) and deep learning tools in the same project, leading to quicker deployments and faster cycle times

Gjermanisht Anglisht
ermöglicht enables
kombination combine
herkömmlicher traditional
cognex cognex
zykluszeiten cycle times
tools tools
es it
im in the
projekt project
selben the
schnelleren faster
zu to
deep deep
was vision
und and
learning learning

DE asynchrones Laden von Tags – führt zu kürzeren Ladezeiten

EN asynchronous loading of tags - leads to shorter loading times

Gjermanisht Anglisht
asynchrones asynchronous
laden loading
tags tags
kürzeren shorter
führt leads
von of
zu to

DE Gemeinsam entwickeln wir eine Strategie, die zu mehr Effizienz, niedrigeren Kosten und kürzeren Reaktionszeiten führt, immer.

EN Together, we'll develop a strategy that leads to higher efficiency, lower cost, and a faster response, every time.

Gjermanisht Anglisht
entwickeln develop
strategie strategy
effizienz efficiency
niedrigeren lower
kosten cost
zu to
führt leads
eine a
gemeinsam together

DE Die Optimierung der Organisation und der Kompetenzen führt nicht nur zu kürzeren Beantwortungsfristen, wovon die Nutzer sehr profitieren, sondern spart auch Zeit, sodass die Mitarbeiter sich verstärkt Aufgaben mit hohem Mehrwert widmen können

EN By freeing time for high value-added tasks, this optimised organisation and reinforced skill shortens the time needed to achieve the greatest satisfaction of the users

Gjermanisht Anglisht
organisation organisation
nutzer users
verstärkt reinforced
mehrwert value-added
zeit time
aufgaben tasks
und and
können skill

DE Erstellen Sie mehrsprachige virtuelle Agenten in großem Umfang, was zu einer kürzeren Time-to-ROI, höherer Produktivität und größerer Kundenzufriedenheit führt - und das alles auf einmal.

EN Find out how you can empower your customers to achieve their goals fast and easy without human intervention.

Gjermanisht Anglisht
kundenzufriedenheit customers
zu to
und and
was achieve

DE AM bietet die Möglichkeit, überall im Entwicklungszyklus Teile „on demand“ zu fertigen, was zu kürzeren Markteinführungszeiten und konkurrenzfähigeren Geschäftsmodellen führt.

EN AM offers parts built on demand anywhere in the development cycle, enabling shorter time to market and more competitive business models.

Gjermanisht Anglisht
bietet offers
teile parts
am on
demand demand
kürzeren shorter
was market
und and
zu to

DE Dies führt zu kürzeren Ladezeiten und besserer Verfügbarkeit der Serverressourcen.

EN This results in shorter loading times and better availability of the server resources.

Gjermanisht Anglisht
führt results in
kürzeren shorter
ladezeiten loading times
besserer better
verfügbarkeit availability
und and
dies this

DE Dies führt zu kürzeren Ladezeiten und besserer Verfügbarkeit der Serverressourcen.

EN This results in shorter loading times and better availability of the server resources.

Gjermanisht Anglisht
führt results in
kürzeren shorter
ladezeiten loading times
besserer better
verfügbarkeit availability
und and
dies this

DE Die Optimierung der Organisation und der Kompetenzen führt nicht nur zu kürzeren Beantwortungsfristen, wovon die Nutzer sehr profitieren, sondern spart auch Zeit, sodass die Mitarbeiter sich verstärkt Aufgaben mit hohem Mehrwert widmen können

EN By freeing time for high value-added tasks, this optimised organisation and reinforced skill shortens the time needed to achieve the greatest satisfaction of the users

Gjermanisht Anglisht
organisation organisation
nutzer users
verstärkt reinforced
mehrwert value-added
zeit time
aufgaben tasks
und and
können skill

DE Dies führt zu einer kürzeren Antwortzeit, einer nicht zu vernachlässigenden Einsparung von serverseitigen Ressourcen und dazu, dass die Website viel schneller angezeigt wird

EN The result is a faster response time, a significant saving of resources on the server side and a site that is displayed much more quickly

Gjermanisht Anglisht
angezeigt displayed
antwortzeit response time
ressourcen resources
viel much
schneller faster
dass that
website site
einer a
von of
wird the

DE Die Verwendung des 3D-A1000 Vermessungssystems führt zu höherer Bestellgenauigkeit, einem zuverlässigeren Bestandsmanagement und kürzeren Auftragslaufzeiten.

EN Using the 3D-A1000 dimensioning system improves order accuracy, increases inventory accountability, and reduces order cycle times.

Gjermanisht Anglisht
zu using
und and

DE Sie können erhebliche Auswirkungen auf die Haltbarkeit und Ermüdung haben, was zu einer kürzeren Lebensdauer führt

EN It can have a substantial impact on durability and fatigue, leading to a shorter service life

Gjermanisht Anglisht
erhebliche substantial
auswirkungen impact
ermüdung fatigue
kürzeren shorter
lebensdauer life
haltbarkeit durability
zu to
und and
können can
einer a

DE Gemeinsam entwickeln wir eine Strategie, die stets zu mehr Effizienz, niedrigeren Kosten und kürzeren Reaktionszeiten führt.

EN Together, we'll develop a strategy that leads to higher efficiency, lower cost, and a faster response, every time.

Gjermanisht Anglisht
entwickeln develop
strategie strategy
effizienz efficiency
niedrigeren lower
kosten cost
zu to
führt leads
eine a
gemeinsam together

DE DevOps mit Jenkins, Test Driven Development und Git-Versionskontrolle führt zu kürzeren Markteinführungszeiten von Anwendungen und einer besseren Codequalität

EN DevOps with Jenkins, Test-Driven Development, and Git version control, improves application time-to-market and code quality

Gjermanisht Anglisht
devops devops
jenkins jenkins
test test
driven driven
codequalität code quality
git git
development development
zu to
und and
mit with
besseren quality
von version

DE Erfahren Sie, wie Sun Life Financial RPA auf seiner intelligenten Automatisierungsreise nutzte und so die Zykluszeiten drastisch verkürzte.  

EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times. 

Gjermanisht Anglisht
life life
financial financial
rpa rpa
intelligenten intelligent
zykluszeiten cycle times
sun sun
auf on
erfahren learn
wie how

DE Die Produkte werden mit weniger Fehlern bereitgestellt, und da die Bereitstellung häufig erfolgt und die Zykluszeiten kürzer sind, können die Produkte schneller kontinuierlich verbessert werden.

EN Products are deployed with fewer bugs, and since deployment is frequent and cycle times are shorter, products can be continuously improved more quickly.

Gjermanisht Anglisht
zykluszeiten cycle times
kontinuierlich continuously
häufig frequent
mit with
bereitstellung deployment
kürzer shorter
produkte products
können can
verbessert improved
weniger fewer
schneller quickly
und and
da since
sind are

DE Durch Standardisierung können Sie Kosten, unnötige Verschwendung und Fehler reduzieren, Ressourcen optimieren, Zykluszeiten verkürzen und papierbasierte Prozesse abschaffen

EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper

Gjermanisht Anglisht
standardisierung standardization
kosten costs
verschwendung waste
optimieren optimize
fehler defects
reduzieren reduce
ressourcen resources
und and
sie you

DE Arena reduziert die Zykluszeiten für die Überprüfung technischer Änderungsaufträge (Engineering Change Orders, ECO) durch automatische Weiterleitungen und optimierte elektronische Genehmigungen

EN Arena reduces engineering change order (ECO) review cycle time with automated routings and streamlined electronic approvals

Gjermanisht Anglisht
arena arena
reduziert reduces
change change
orders order
eco eco
automatische automated
optimierte streamlined
elektronische electronic
genehmigungen approvals
engineering engineering
und and
durch with

DE „Vizimax konnte mit Arena PLM die Zykluszeiten bei der Einführung neuer Produkte um 80 % verkürzen.“– Jean Villers, VP of Manufacturing

EN “Vizimax reduced NPI cycle time by 80% with Arena PLM.”– Jean Villers, VP of Manufacturing

DE Verkürzung der Zykluszeiten bei Designprüfungen um mehr als 50 %

EN Cut design review cycle time by over 50%

Gjermanisht Anglisht
um over

DE Arena reduziert die Zykluszeiten für die Überprüfung technischer Änderungsaufträge (Engineering Change Orders, ECO) durch automatische Weiterleitungen und Genehmigungsprozesse

EN Arena reduces engineering change order (ECO) review cycle time with automated routings and approval processes

Gjermanisht Anglisht
arena arena
reduziert reduces
change change
orders order
eco eco
automatische automated
genehmigungsprozesse approval processes
engineering engineering
und and
durch with

DE Die meisten Unternehmen nutzen heute die Vorteile von Containern, um die Anwendungsbereitstellung zu vereinfachen und Zykluszeiten zu reduzieren

EN Most enterprises today are taking advantage of containers to simplify application delivery and to reduce cycle times

Gjermanisht Anglisht
unternehmen enterprises
containern containers
zykluszeiten cycle times
vereinfachen simplify
vorteile advantage
reduzieren reduce
zu to
und taking
heute today

DE Dies gewährleistet die höchsten Leseraten und die kürzesten Zykluszeiten.

EN This ensures the highest read rates in the shortest cycle times.

Gjermanisht Anglisht
höchsten highest
zykluszeiten cycle times
und read
dies this
die the

DE Außerdem liefert sie in 200 Millisekunden eine Punktwolke als 3D-Bild des gesamten Sichtfeldes und ermöglicht so einen höheren Durchsatz sowie kürzere Zykluszeiten für In-line-Anwendungen.

EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.

Gjermanisht Anglisht
millisekunden milliseconds
durchsatz throughput
kürzere shorter
zykluszeiten cycle times
bild image
anwendungen applications
in in
gesamten full
liefert delivers
höheren higher
für for
des of
und allowing
als as
sie it
einen a

DE Kürzesten Zykluszeiten, geringste Kosten und sehr geringer Materialeinsatz. Dies sind die Schlagworte für unsere carbonfaserverstärkten thermoplastischen Bauteile und Halbzeuge.

EN Shortest cycle times, lowest costs and very little use of materials. These are the keywords for our carbon fiber reinforced thermoplastic components and semi-finished products.

Gjermanisht Anglisht
zykluszeiten cycle times
geringste lowest
kosten costs
bauteile components
unsere our
sehr very
sind are
für for
und and
geringer little

DE Durch das sehr schlanke Bauteildesign und das effiziente Produktionskonzept haben wir nicht nur besonders schnelle Zykluszeiten realisiert, sondern auch eine besonders hohe Materialeinsatzquote.

EN Thanks to the very lean component design and the efficient production concept, we have not only achieved particularly fast cycle times, but also an especially high material usage ratio.

Gjermanisht Anglisht
schlanke lean
zykluszeiten cycle times
effiziente efficient
schnelle fast
hohe high
sehr very
wir we
nicht not
nur only
und and

DE Erhöht die Produktivität der Kunststoffeinspritzung bei gleichzeitiger Verringerung ihrer Zykluszeiten.

EN Increases productivity of plastic injection while decreasing their cycle times.

Gjermanisht Anglisht
erhöht increases
produktivität productivity
zykluszeiten cycle times
der of
ihrer their

DE Reduzieren Sie die Zykluszeiten der Kunststoffverarbeitung von 20 auf 80 %.

EN Reduce plastic processor cycle times from 20 to 80%.

Gjermanisht Anglisht
reduzieren reduce
zykluszeiten cycle times

DE Durch kürzere Zykluszeiten können Finanzabteilungen ihre Produktivität steigern und gleichzeitig die Beziehungen zu den Lieferanten sowie den Kundenservice verbessern.

EN Faster cycle times enable finance departments to increase productivity while improving supplier relationships and customer service.

Gjermanisht Anglisht
zykluszeiten cycle times
finanzabteilungen finance departments
produktivität productivity
beziehungen relationships
lieferanten supplier
kundenservice customer service
steigern increase
zu to
und and

DE Um auf dem heutigen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen Hersteller bessere Qualität, schnellere Zykluszeiten und mehr Transparenz und Flexibilität, während sie gleichzeitig sämtliche Vorschriften einhalten

EN To compete in today’s market, manufacturers need improved quality, faster cycle times, and increased visibility and flexibility, all while meeting regulatory compliance

Gjermanisht Anglisht
markt market
hersteller manufacturers
qualität quality
schnellere faster
zykluszeiten cycle times
transparenz visibility
flexibilität flexibility
einhalten compliance
und and
zu to
sie need

DE Straffen Sie Ihr Asset-Management in der Fertigung mit mobiler Barcode-Asset-Verfolgung und RFID-Technologie, um Zykluszeiten zu reduzieren, die Geräteverwaltung zu verbessern und die Transparenz in allen Anlagen weltweit zu erhöhen.

EN Streamline manufacturing asset management with Zebra’s mobile barcode asset tracking and RFID technology to reduce cycle times, improve device management and increase visibility throughout facilities and across the globe.

Gjermanisht Anglisht
mobiler mobile
zykluszeiten cycle times
barcode barcode
rfid rfid
fertigung manufacturing
verbessern improve
transparenz visibility
anlagen facilities
technologie technology
asset asset
management management
verfolgung tracking
straffen streamline
reduzieren reduce
erhöhen increase
zu to
weltweit globe
mit with
und and
in throughout
der the

DE Es beschleunigt die Zykluszeiten, liefert valide Zahlen und schafft mehr Zeit für wertschöpfende, strategische Arbeit und Analyse.

EN Acceleration of cycle times, delivers valid figures and creating more time for value-adding strategic work and analysis.

Gjermanisht Anglisht
zykluszeiten cycle times
liefert delivers
valide valid
zahlen figures
schafft creating
strategische strategic
arbeit work
analyse analysis
zeit time
mehr more
für for
und and

DE „Vizimax konnte mit Arena PLM die Zykluszeiten bei der Einführung neuer Produkte um 80 % verkürzen.“– Jean Villers, VP of Manufacturing

EN “Vizimax reduced NPI cycle time by 80% with Arena PLM.”– Jean Villers, VP of Manufacturing

DE Verkürzung der Zykluszeiten bei Designprüfungen um mehr als 50 %

EN Cut design review cycle time by over 50%

Gjermanisht Anglisht
um over

DE Um auf dem heutigen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen Hersteller bessere Qualität, schnellere Zykluszeiten und mehr Transparenz und Flexibilität, während sie gleichzeitig sämtliche Vorschriften einhalten

EN To compete in today’s market, manufacturers need improved quality, faster cycle times, and increased visibility and flexibility, all while meeting regulatory compliance

Gjermanisht Anglisht
markt market
hersteller manufacturers
qualität quality
schnellere faster
zykluszeiten cycle times
transparenz visibility
flexibilität flexibility
einhalten compliance
und and
zu to
sie need

DE Straffen Sie Ihr Asset-Management in der Fertigung mit mobiler Barcode-Asset-Verfolgung und RFID-Technologie, um Zykluszeiten zu reduzieren, die Geräteverwaltung zu verbessern und die Transparenz in allen Anlagen weltweit zu erhöhen.

EN Streamline manufacturing asset management with Zebra’s mobile barcode asset tracking and RFID technology to reduce cycle times, improve device management and increase visibility throughout facilities and across the globe.

Gjermanisht Anglisht
mobiler mobile
zykluszeiten cycle times
barcode barcode
rfid rfid
fertigung manufacturing
verbessern improve
transparenz visibility
anlagen facilities
technologie technology
asset asset
management management
verfolgung tracking
straffen streamline
reduzieren reduce
erhöhen increase
zu to
weltweit globe
mit with
und and
in throughout
der the

DE Dies gewährleistet die höchsten Leseraten und die kürzesten Zykluszeiten.

EN This ensures the highest read rates in the shortest cycle times.

Gjermanisht Anglisht
höchsten highest
zykluszeiten cycle times
und read
dies this
die the

DE Außerdem liefert sie in 200 Millisekunden eine Punktwolke als 3D-Bild des gesamten Sichtfeldes und ermöglicht so einen höheren Durchsatz sowie kürzere Zykluszeiten für In-line-Anwendungen.

EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.

Gjermanisht Anglisht
millisekunden milliseconds
durchsatz throughput
kürzere shorter
zykluszeiten cycle times
bild image
anwendungen applications
in in
gesamten full
liefert delivers
höheren higher
für for
des of
und allowing
als as
sie it
einen a

DE Durch kürzere Zykluszeiten können Finanzabteilungen ihre Produktivität steigern und gleichzeitig die Beziehungen zu den Lieferanten sowie den Kundenservice verbessern.

EN Faster cycle times enable finance departments to increase productivity while improving supplier relationships and customer service.

Gjermanisht Anglisht
zykluszeiten cycle times
finanzabteilungen finance departments
produktivität productivity
beziehungen relationships
lieferanten supplier
kundenservice customer service
steigern increase
zu to
und and

DE Einige Beispiele für diese Herausforderungen sind Materialabweichungen, Bindenähte, Verzug, lange Zykluszeiten und unvollständige Füllungen von Kavitäten.

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

Gjermanisht Anglisht
beispiele examples
herausforderungen challenges
lange long
zykluszeiten cycle times
einige some
diese these
von of
und and

DE Einige Beispiele für diese Herausforderungen sind Materialabweichungen, Bindenähte, Verzug, lange Zykluszeiten und unvollständige Füllungen von Kavitäten.

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

Gjermanisht Anglisht
beispiele examples
herausforderungen challenges
lange long
zykluszeiten cycle times
einige some
diese these
von of
und and

DE Einige Beispiele für diese Herausforderungen sind Materialabweichungen, Bindenähte, Verzug, lange Zykluszeiten und unvollständige Füllungen von Kavitäten.

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

Gjermanisht Anglisht
beispiele examples
herausforderungen challenges
lange long
zykluszeiten cycle times
einige some
diese these
von of
und and

DE Einige Beispiele für diese Herausforderungen sind Materialabweichungen, Bindenähte, Verzug, lange Zykluszeiten und unvollständige Füllungen von Kavitäten.

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

Gjermanisht Anglisht
beispiele examples
herausforderungen challenges
lange long
zykluszeiten cycle times
einige some
diese these
von of
und and

DE Einige Beispiele für diese Herausforderungen sind Materialabweichungen, Bindenähte, Verzug, lange Zykluszeiten und unvollständige Füllungen von Kavitäten.

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

Gjermanisht Anglisht
beispiele examples
herausforderungen challenges
lange long
zykluszeiten cycle times
einige some
diese these
von of
und and

DE Durch kürzere Zykluszeiten können Finanzabteilungen ihre Produktivität steigern und gleichzeitig die Beziehungen zu den Lieferanten sowie den Kundenservice verbessern.

EN Faster cycle times enable finance departments to increase productivity while improving supplier relationships and customer service.

Gjermanisht Anglisht
zykluszeiten cycle times
finanzabteilungen finance departments
produktivität productivity
beziehungen relationships
lieferanten supplier
kundenservice customer service
steigern increase
zu to
und and

DE Erfahren Sie, wie Sun Life Financial RPA auf seiner intelligenten Automatisierungsreise nutzte und so die Zykluszeiten drastisch verkürzte.  

EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times. 

Gjermanisht Anglisht
life life
financial financial
rpa rpa
intelligenten intelligent
zykluszeiten cycle times
sun sun
auf on
erfahren learn
wie how

DE POWERLINK bietet maximale Leistungsfähigkeit mit Zykluszeiten bis hinunter auf 100 µs und eine Systemsynchronisierung in weniger als 100 ns

EN POWERLINK provides maximum performance with cycle time down to 100 µs and system synchronization below 100 ns

Gjermanisht Anglisht
bietet provides
maximale maximum
leistungsfähigkeit performance
ns ns
hinunter down
und and
mit with

DE Theoretisch erreichbare ZykluszeitEin viel diskutiertes Thema ist die Performance der Systeme; dabei wird das Augenmerk auf theoretische Zykluszeiten gerichtet, die das Industrial Ethernet-System erreichen kann

EN Theoretically Achievable Cycle Time The performance of the systems has been the subject of intense debate, which has focused on the theoretical cycle times achievable by Industrial Ethernet systems

Gjermanisht Anglisht
thema subject
zykluszeiten cycle times
industrial industrial
ethernet ethernet
theoretisch theoretically
performance performance
systeme systems
theoretische theoretical
wird the
kann which

DE A: Erreicht werden Zykluszeiten bis hinunter auf 100 µs mit 100 ns Netzwerk-Jitter. Die minimale Zykluszeit ist abhängig von der Datenmenge, der Anzahl der Netzwerkknoten und der Häufigkeit, mit der diese kommunizieren müssen.

EN A: Cycle times down to 100 µs can be achieved with 100 ns network jitter. The minimum cycle time depends on the amount of data, the number of nodes in the network and the frequency at which they need to communicate.

Gjermanisht Anglisht
erreicht achieved
zykluszeiten cycle times
minimale minimum
datenmenge amount of data
häufigkeit frequency
ns ns
a a
netzwerk network
kommunizieren communicate
hinunter the
mit with
und and
anzahl number of

Po shfaq 50 nga 50 përkthime