DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie
Përkthe "kulturgebäude manhattans erschaffen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "kulturgebäude manhattans erschaffen" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i kulturgebäude manhattans erschaffen
Gjermanisht
Anglisht
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| firma | firm |
| warren | warren |
| amp | amp |
| gegründet | founded |
| avenue | avenue |
| grand | grand |
| central | central |
| station | station |
| wohn | residential |
| viele | many |
| und | and |
| erschaffen | design |
| hin | from |
| wird | the |
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| publikum | audience |
| sponsoren | sponsors |
| erschaffen | create |
| werden | come |
| bauen | build |
| dann | then |
DE “Das Einzige, was man erschaffen kann, ist die Zukunft. Alles andere ist bereits erschaffen. Und sie wird aufgrund unserer Entscheidungen erschaffen.” Horst Hörtner
EN “The only thing you can create is the future. Anything else is already created. And it will be created based on your decisions.” Horst Hörtner
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| publikum | audience |
| sponsoren | sponsors |
| erschaffen | create |
| werden | come |
| bauen | build |
| dann | then |
DE “Das Einzige, was man erschaffen kann, ist die Zukunft. Alles andere ist bereits erschaffen. Und sie wird aufgrund unserer Entscheidungen erschaffen.” Horst Hörtner
EN “The only thing you can create is the future. Anything else is already created. And it will be created based on your decisions.” Horst Hörtner
DE Manhattans Skyline und Reflexionenvon Dominique Richeuxab
EN Manhattan Skyline and Reflectionsby Dominique Richeuxfrom
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| skyline | skyline |
| und | and |
DE Komplett eingerichtete Schlafzimmer / Büro in der Vorkriegszeit Gebäude in einer ruhigen Block von der 3rd Avenue in Manhattans berühmten East Village. Die a ...
EN Fully furnished bedroom/office available in prewar building located on a quiet block off of 3rd Avenue in Manhattan’s famed East Village. The a...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| komplett | fully |
| eingerichtete | furnished |
| schlafzimmer | bedroom |
| büro | office |
| gebäude | building |
| ruhigen | quiet |
| block | block |
| avenue | avenue |
| berühmten | famed |
| village | village |
| a | a |
| in | in |
| east | east |
DE Du musst in den belebteren Teilen Manhattans zu hart aussehen – die Treiber nicht schüchtern über ihre Dienste anbieten.
EN You won?t have to look too hard in the busier parts of Manhattan?the drivers aren?t shy about offering their services.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aussehen | look |
| hart | hard |
| teilen | parts |
| treiber | drivers |
| schüchtern | shy |
| anbieten | offering |
| dienste | services |
| in | in |
| die | of |
| du | you |
| ihre | their |
| zu | to |
DE „8 Spruce Street sticht aus der ohnehin schon eindrucksvollen Skyline Manhattans heraus
EN Commenting on the choice, the jury said: "8 Spruce Street stands out even in Manhattan's already remarkable skyline
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schon | already |
| skyline | skyline |
| street | street |
| der | out |
DE Quade begann iwaspoisoned.com nach einer Lebensmittelvergiftung nach einem Kauf von einem Deli in Manhattans Stadtteil Tribeca
EN Quade started iwaspoisoned.com after contracting food poisoning following a purchase from a deli in Manhattan?s Tribeca neighborhood
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| begann | started |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| lebensmittelvergiftung | food poisoning |
| kauf | purchase |
| stadtteil | neighborhood |
| tribeca | tribeca |
| in | in |
| nach | after |
| einer | a |
DE Komplett eingerichtete Schlafzimmer / Büro in der Vorkriegszeit Gebäude in einer ruhigen Block von der 3rd Avenue in Manhattans berühmten East Village. Die a ...
EN Fully furnished bedroom/office available in prewar building located on a quiet block off of 3rd Avenue in Manhattan’s famed East Village. The a...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| komplett | fully |
| eingerichtete | furnished |
| schlafzimmer | bedroom |
| büro | office |
| gebäude | building |
| ruhigen | quiet |
| block | block |
| avenue | avenue |
| berühmten | famed |
| village | village |
| a | a |
| in | in |
| east | east |
DE „8 Spruce Street sticht aus der ohnehin schon eindrucksvollen Skyline Manhattans heraus
EN Commenting on the choice, the jury said: "8 Spruce Street stands out even in Manhattan's already remarkable skyline
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schon | already |
| skyline | skyline |
| street | street |
| der | out |
DE Quade begann iwaspoisoned.com nach einer Lebensmittelvergiftung nach einem Kauf von einem Deli in Manhattans Stadtteil Tribeca
EN Quade started iwaspoisoned.com after contracting food poisoning following a purchase from a deli in Manhattan?s Tribeca neighborhood
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| begann | started |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| lebensmittelvergiftung | food poisoning |
| kauf | purchase |
| stadtteil | neighborhood |
| tribeca | tribeca |
| in | in |
| nach | after |
| einer | a |
DE DHL wird mit Manhattans WMS versionslos
EN DHL goes versionless with Manhattan?s WMS
DE SHoP macht sich die Leistungsfähigkeit interdisziplinärer Expertise zu eigen, um eine Architektur zu erschaffen, die unsere Städte lebendiger, schöner und zu einem lohnenswerteren Lebensumfeld für jedermann gestaltet
EN SHoP harnesses the power of interdisciplinary expertise to create architecture that makes our cities more vibrant, more beautiful, and more rewarding places for all to live
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| shop | shop |
| expertise | expertise |
| architektur | architecture |
| leistungsfähigkeit | power |
| städte | cities |
| zu | to |
| unsere | our |
| schöner | beautiful |
| macht | makes |
| erschaffen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
EN If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future
DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.
EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| serverlose | serverless |
| entwickler | developers |
| verbessern | enhance |
| server | servers |
| container | containers |
| javascript | javascript |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| konfigurieren | configure |
| ohne | without |
| neue | new |
| eine | a |
| zu | to |
| erschaffen | create |
| ist | is |
| und | and |
DE Dazu gehört nicht nur, stromsparende Technik in deinen Geräten zu nutzen, sondern auch in den Werkzeugen, die du verwendest, um diese zu erschaffen.
EN These include taking advantage of energy-saving tech not only in the devices you design, but in the tools you use to create them.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geräten | devices |
| in | in |
| verwendest | use |
| erschaffen | create |
| nicht | not |
| sondern | you |
| zu | to |
| nur | only |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| alternative | alternative |
| mailchimp | mailchimp |
| ermöglicht | allows |
| einfach | easily |
| erfolg | success |
| kampagne | campaigns |
| usw | etc |
| statistiken | statistics |
| formulare | forms |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihre | your |
| erschaffen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| software | software |
| hilft | helps |
| mission | mission |
| branche | industry |
| größe | size |
| kunden | customers |
| krebs | cancer |
| team | team |
| innovationen | innovations |
| entwickeln | build |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| reisen | travel |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| marke | brand |
| digitalisieren | digitise |
| optimieren | enhance |
| markenerlebnis | brand experience |
| gemeinsam | together |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Wir von Sitecore erschaffen eine Welt, in der sich jeder wie ein bevorzugter Kunde und Mitarbeiter fühlt.
EN At Sitecore, we are creating a world where everyone feels like a preferred customer and employee.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| erschaffen | creating |
| welt | world |
| bevorzugter | preferred |
| kunde | customer |
| mitarbeiter | employee |
| fühlt | feels |
| und | and |
| wir | we |
| in | at |
| der | everyone |
| wie | like |
| ein | a |
DE Erschaffen Sie einzigartige 3D-Zeitlupen-GIFs mit unserer Multi-Kamera-Anlage, der sharingbox spin. PDF herunterladen
EN Create epic 3D bullet-time GIFs using our multicam array, the sharingbox spin. download pdf
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erschaffen | create |
| herunterladen | download |
| gifs | gifs |
| sharingbox | sharingbox |
DE Treten Sie auf die Plattform, lassen Sie die sharingbox loop sich um Sie drehen und ein einzigartiges 360°-Slow Motion-Video erschaffen. Das haben Sie noch nie gesehen. PDF herunterladen
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| loop | loop |
| sharingbox | sharingbox |
| plattform | platform |
| herunterladen | download |
| video | video |
| treten | the |
| einzigartiges | a |
| und | and |
| lassen | to |
DE Mit Elastic Pitch können Sie auch das Tuning einer Spur verzerren, um etwas Einzigartiges zu erschaffen – so klingen auch weniger gelungene Noten perfekt.
EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| noten | notes |
| spur | track |
| tuning | tuning |
| einer | a |
| zu | to |
| mit | plus |
| einzigartiges | unique |
| etwas | something |
| das | completely |
DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| entdeckt | discovered |
| analyst | analyst |
| grenzen | boundaries |
| nützliches | useful |
| lösung | solution |
| zu | to |
| erschaffen | create |
| wurde | was |
| nur | only |
| etwas | something |
| und | and |
DE Erschaffen Sie ein extra cooles Unboxing, mit unseren Stabilen Schiebeschachteln.
EN The Rigid Drawer Box is big on the small details to showcase the finer selling points of your high-end items
DE Ob Sie nun schnelle Korrekturen benötigen, eine detaillierte Retusche umsetzen müssen oder einfach nur ein komplexes Kunstwerk aus Hunderten von Ebenen erschaffen möchten – Affinity Photo ist für alles gerüstet.
EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schnelle | quick |
| korrekturen | corrections |
| retusche | retouching |
| komplexes | complex |
| kunstwerk | art |
| hunderten | hundreds |
| ebenen | layers |
| photo | photo |
| für | covered |
| oder | or |
| von | of |
| ob | whether |
| ist | has |
| sie | yourself |
DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.
EN Carterton, just over an hour from Wellington, is a hot bed of sculptors, textile artists and painters creating unique works.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wellington | wellington |
| erschaffen | creating |
| künstler | artists |
| stunde | hour |
| ist | is |
| maler | painters |
| einzigartige | a |
| und | and |
| von | of |
DE Teilweise Filmset, teilweise kreativer Workshop, bei dieser einzigartigen Aktivität kannst du Robotertechnik ausprobieren, Skulpturen erschaffen und sogar mit einem riesigen galaktischen Roboter auf Tuchfühlung gehen!
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kreativer | creative |
| workshop | workshop |
| aktivität | activity |
| skulpturen | sculptures |
| roboter | robot |
| riesigen | giant |
| einzigartigen | a |
| kannst | lets |
| erschaffen | create |
| du | you |
| und | and |
DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| bestehende | existing |
| storage | storage |
| integrierten | integrated |
| datenservices | data services |
| container | containers |
| sans | sans |
| nas | nas |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| server | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| instanzen | instances |
| das | das |
| erschaffen | create |
| bringt | data |
| und | and |
DE Als frühe Anwender von WebRTC hat unser Team eine Videokonferenz- und Web-Kollaborationsplattform erschaffen, die den Nutzern höchste Qualität bietet
EN As early adopters of WebRTC, our team has built a videoconferencing and web collaboration platform on the standards that provide the highest quality experience for users
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| qualität | quality |
| bietet | provide |
| videokonferenz | videoconferencing |
| web | web |
| team | team |
| höchste | highest |
| nutzern | users |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| hat | has |
| unser | our |
| eine | a |
| anwender | for users |
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| cloud | cloud |
| sozialer | social |
| ethnischer | ethnic |
| herkunft | origin |
| geschlecht | gender |
| behinderungen | disabilities |
| alter | age |
| erschaffen | build |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| unabhängig | regardless |
| teil | of |
| offene | open |
| zuverlässige | trusted |
| stehen | are |
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
DE Mit Jira Work Management kannst du die Pipeline erweitern, schnellere Vertragsabschlüsse durchführen und eine bessere Unternehmenskultur erschaffen, damit sich dein Team und du auf das Wesentliche konzentrieren können.
EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| pipeline | pipeline |
| schnellere | faster |
| unternehmenskultur | culture |
| work | work |
| du | you |
| bessere | better |
| team | team |
| kannst | can |
| erweitern | increase |
| konzentrieren | focus |
| dein | your |
| mit | with |
| eine | a |
| sich | and |
DE Erschaffen Sie Ihr eigenes Philadelphia Erlebnis und
EN Create your own Philadelphia experience and
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| erlebnis | experience |
| ihr | your |
| erschaffen | create |
| und | and |
DE Mit allem, was Sie rund um Ihre Domain erschaffen, steigern Sie die Wichtigkeit und den Wert Ihres Namens oder Brands. «Domain Shield» bietet Ihnen den bestmöglichen Service bezüglich Sicherheit, Website-Performance und Datenschutz.
EN Everything you do with your domain increases the profile and value of your name or brand. “Domain Shield” offers you the best possible service for security, website performance, and data protection.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wert | value |
| namens | name |
| brands | brand |
| bestmöglichen | best possible |
| domain | domain |
| shield | shield |
| bietet | offers |
| service | service |
| oder | or |
| allem | everything |
| um | for |
| sicherheit | security |
| steigern | best |
| mit | with |
| erschaffen | do |
| den | the |
| ihres | your |
| ihnen | you |
DE Mit allem, was Sie rund um Ihre Domain erschaffen, steigern Sie die Wichtigkeit und den Wert Ihres Namens oder Brands
EN Everything you do with your domain increases the profile and value of your name or brand
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| domain | domain |
| wert | value |
| brands | brand |
| steigern | increases |
| oder | or |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Sie erschaffen ein Einkaufserlebnis, das sich unter anderem durch Möglichkeiten zum schnellen Nachbestellen, Kontohierarchien, vertragliche Sonderpreise und kundenspezifische Kataloge auszeichnet
EN You create a shopping experience that includes fast reordering, account hierarchies, special contractual pricing and customised catalogs
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| schnellen | fast |
| vertragliche | contractual |
| kundenspezifische | customised |
| kataloge | catalogs |
| sie | you |
| erschaffen | create |
| ein | a |
| das | that |
| und | and |
DE Lassen Sie sich von der positiven Stimmung und der permanenten Energie der Entertainment-Hauptstadt der Welt inspirieren. Genießen Sie die Szene und erschaffen Sie Ihren persönlichen Soundtrack im W Hollywood.
EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lassen | let |
| positiven | positive |
| energie | energy |
| welt | world |
| inspirieren | inspire |
| szene | scene |
| soundtrack | soundtrack |
| w | w |
| hollywood | hollywood |
| entertainment | entertainment |
| hauptstadt | capital |
| ihren | your |
| und | and |
DE "Wenn mir etwas gefällt, möchte ich es von beiden Seiten erleben. Ich will nicht nur die Galerie besuchen, sondern auch wunderbare Bilder erschaffen!"
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| galerie | gallery |
| bilder | pictures |
| gefällt | like |
| es | it |
| ich | i |
| erleben | experience |
| wunderbare | great |
| erschaffen | create |
| möchte | want |
| beiden | both |
| etwas | something |
| nur | just |
DE Egal, ob Sie ein Web-, Modul- oder Theme-Entwickler sind, oder auch einfach nur eine Drupal-Website verwalten: In Drupal 8 finden Sie neue Funktionen, die Ihnen die Freiheit geben, erstklassige Weseiten zu erschaffen
EN Whether you're a site builder, module or theme developer, or simply an end user of a Drupal website, you'll find new features in Drupal 8 to give you the freedom to build great digital experiences
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| drupal | drupal |
| finden | find |
| neue | new |
| erschaffen | build |
| modul | module |
| theme | theme |
| entwickler | developer |
| funktionen | features |
| oder | or |
| in | in |
| geben | give |
| ob | whether |
| freiheit | freedom |
| erstklassige | great |
| zu | to |
| ein | a |
| website | website |
DE Erschaffen Sie Ihr eigenes Denver Erlebnis und
EN Create your own Denver experience and
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| denver | denver |
| erlebnis | experience |
| ihr | your |
| erschaffen | create |
| und | and |
DE Ning wächst rasant weiter und weckt bei immer mehr Menschen weltweit Aufmerksamkeit. Bis zum Ende des Jahres wurden mit Ning bereits über 1.000.000 Netzwerke erschaffen.
EN NING marches forward catching attention of more and more people around the world. Over 1,000,0000 NING networks are created by the end of that year.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| menschen | people |
| aufmerksamkeit | attention |
| jahres | year |
| netzwerke | networks |
| erschaffen | created |
| weltweit | world |
| und | and |
| mehr | more |
| ende | the end |
| wurden | that |
DE Dank Computern kann heute jeder im Alleingang unendliche Klangwelten erschaffen
EN Computers make it possible for one person to create whole worlds of sound
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| computern | computers |
| erschaffen | create |
| im | one |
DE Und wenn Sie noch tiefer eintauchen wollen, können Sie damit Anwendungen individuell anpassen, Ihre ganz eigenen Instrumente und Effekte bauen oder die spannende Welt der Kreationen erforschen, die andere Max-for-Live-Anwender:innen erschaffen haben.
EN And for those who want to go further, it lets you customize devices, create your own from scratch, and explore another world of devices produced by the Max for Live community.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erforschen | explore |
| max | max |
| instrumente | devices |
| welt | world |
| live | live |
| ihre | your |
| erschaffen | create |
| damit | to |
| und | and |
DE Mit Lives Synths und Effekten erschaffen Sie Ihren eigenen Sound – zum Beispiel mit Wavetable- und FM-Synthese oder Physical Modeling
EN Live’s native devices are the foundation of sound design in Live, including wavetable, FM and physical modeling synthesis
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wavetable | wavetable |
| fm | fm |
| modeling | modeling |
| synthese | synthesis |
| und | and |
| mit | including |
| zum | in |
DE Wavetable – Neuer Synthesizer von Ableton, sofort spielbar und unendlich vielseitig. Erschaffen Sie mit einer Vielzahl von Wellenformen durch Dehnen, Morphen und Filtern eine facettenreiche Soundpalette.
EN Wavetable – A new synthesizer for stretching, morphing and shaping waveforms into a rich palette of sound.
DE Auf der ganzen Welt erschaffen Live-User Großartiges und teilen ihr Wissen. Hier sind nur einige der vielen Stories und Filme über diese inspirierende Community:
EN Live users from all over the world create amazing things and share what they know. Here’s a taste of what they’ve been up to lately.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| großartiges | amazing |
| teilen | share |
| user | users |
| welt | world |
| live | live |
| ganzen | to |
| erschaffen | create |
| ihr | from |
| und | and |
DE Max for Live Liefert eine Reihe von Sounds und Effekten. Sie können damit auch Tools umbauen oder eigene erschaffen, die Funktionsweise von Live beeinflussen und Live mit externen Geräten verknüpfen.
EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| max | max |
| live | live |
| erschaffen | build |
| beeinflussen | change |
| geräten | devices |
| verknüpfen | connect |
| tools | instruments |
| oder | or |
| können | powers |
| mit | with |
| und | and |
| eigene | your |
| eine | a |
| reihe | range |
| von | of |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
kulturgebäude manhattans erschaffen manhattans manhattans heraus erschaffen erschaffen die emotionen modernes erschaffen usenet uni erschaffen sorten erschaffen gemeinsam erschaffen autoflowering erschaffen waffen zu erschaffen angebote erschaffen erschaffen sie skulpturen erschaffen bereits erschaffen produkte erschaffen eigene erschaffen erschaffen sie erschaffen sie ihr ganzen welt erschaffen effekten erschaffen sie erschaffen sie ihren vollständig neue erschaffen architektur zu erschaffen domain erschaffen einzigartiges zu erschaffen erschaffen sie spezialeffekte erschaffen ein einkaufserlebnis flexiblen werkzeuge erschaffen erschaffen sie einzigartige bessere unternehmenskultur erschaffen erschaffen die innovationen erschaffen sie verblüffende wunderbare bilder erschaffen web kollaborationsplattform erschaffen erschaffen unsere kultur erschaffen wir ihre nordküste mallorcas erschaffen joint zu erschaffen ideale temperatur erschaffen existenz dich erschaffen charaktere zu erschaffen erschaffen sie völlig indica zu erschaffen zukunftsweisenden industriecoups erschaffen erschaffen von damon erschaffen mit ihrem erschaffen ein einzigartiges ganz besonderes erschaffen erschaffen unvergessliche erlebnisse
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke