DE Auf dem Monte Comino lohnt sich der Besuch des kleinen Oratoriums Madonna della Segna. Die kleine Kirche liegt eine halbe Stunde von der Bergstation entfernt. Von hier geht's weiter durch den Wald zum Pianascio.
Përkthe "kirche madonna della" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "kirche madonna della" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i kirche madonna della
Gjermanisht
Anglisht
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Die Kirche der Madonna della Neve in Santa Fiora
EN The Church of the Madonna della Neve in Santa Fiora
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kirche | church |
| madonna | madonna |
| in | in |
| santa | santa |
| della | della |
DE In der Nähe der Burg von Buggiano befindet sich die Abtei Santa Maria, San Michele e San Pietro, zu der auch die Kirche Madonna della Salute e San Nicolao gehört.
EN Near the castle of Buggiano, you find the Abbey of Santa Maria, San Michele and San Pietro, which also comprises the church of the Madonna della Salute and San Nicolao.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| burg | castle |
| abtei | abbey |
| maria | maria |
| michele | michele |
| kirche | church |
| madonna | madonna |
| pietro | pietro |
| santa | santa |
| san | san |
| auch | also |
| nähe | near |
| della | della |
DE Auf unserer Tour sehen wir auch eine der ältesten Kirchen der Stadt, die Kirche San Nicolás, oder eine andere ganz besondere Kirche wie die Kirche Notre Dame de Bon Secours
EN On our tour we will also see one of the oldest churches in the city, the Church of San Nicolás, or another very special church such as the Church of Notre Dame de Bon Secours
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| tour | tour |
| ältesten | oldest |
| stadt | city |
| san | san |
| notre | notre |
| dame | dame |
| de | de |
| kirchen | churches |
| kirche | church |
| oder | or |
| auch | also |
| sehen | see |
| ganz | very |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Us Popmusik | Madonna | Bild Madonna im Jahr 2009
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Madonna | Madonna in 2009 photography
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| themen | themes |
| us | us |
| madonna | madonna |
| und | and |
| pop | pop |
| bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Us Popmusik | Madonna | Bild Madonna beim Werchter Festival im Jahr 2009
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Madonna | Madonna at Werchter in 2009 photography
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| themen | themes |
| us | us |
| madonna | madonna |
| und | and |
| pop | pop |
| bild | photography |
| beim | at |
DE Und wieder mal Madonna: Mit “Like A Prayer” servierte Madonna der Welt einen schwer verdaulichen Video-Schock
EN And Madonna again: With ?Like A Prayer? Madonna served the world a video shock that was hard to digest
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| welt | world |
| video | video |
| schock | shock |
| schwer | hard |
| einen | a |
| und | and |
| wieder | again |
| mit | like |
DE Im historischen Ortskern begegnen sie dem faszinierenden Palazzo dei Capitani di Montagna, dessen Fassade mit Wappen aus Stein und polychromer Terrakotta übersät ist, und der schönen Kirche Madonna di Piazza
EN Walking through the village’s historic centre, one cannot fail to be impressed by the Palazzo dei Capitani della Montagna, with its façade speckled with stone and terracotta coats-of-arms, nor by the church of the Madonna di Piazza
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| historischen | historic |
| stein | stone |
| terrakotta | terracotta |
| kirche | church |
| madonna | madonna |
| piazza | piazza |
| palazzo | palazzo |
| di | di |
| fassade | façade |
| und | and |
| mit | with |
DE Das Sanktuarium der Madonna della Carità in Seggiano
EN Sanctuary of the Madonna della Carità in Seggiano
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| madonna | madonna |
| in | in |
| della | della |
DE Auf demselben Platz stehen der Palazzo del Comune und die Chiesa della Madonna delle Grazie, die auch sehr reich an Gemälden ist.
EN In the very same square, the Palazzo del Comune and the Church of the Madonna delle Grazie (which is also rich in canvases and paintings) are found.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| platz | square |
| madonna | madonna |
| reich | rich |
| gemälden | paintings |
| palazzo | palazzo |
| auch | also |
| sehr | very |
| und | and |
| stehen | are |
| delle | delle |
| ist | is |
| del | the |
DE Die Wallfahrtskirche Madonna della Neve in Quadalto
EN The Sanctuary of the Madonna della Neve of Quadalto
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| madonna | madonna |
| die | the |
| della | della |
DE Die Madonna della Seggiola von Raffael
EN Madonna della seggiola by Raphael
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| madonna | madonna |
| della | della |
| von | by |
DE Mehr erfahren über: Ostello Madonna della Fontana
EN Find out more about: Ostello Madonna della Fontana
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| madonna | madonna |
| della | della |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Ostello Madonna della Fontana
EN Find out more about: + Ostello Madonna della Fontana
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| madonna | madonna |
| della | della |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Es ist ein Besuch wert: die Kirche und Herren - Park in Niwiskach, göttliche Vorsehung Kirche in Mokobodach, Kapelle und Quelle von „Wunder“ Wasser Męczynie Köln, das gemeinhin als Budzieszyn bekannt
EN Worth to visit: Church and the Manor - park in Niwiskach, Church of Divine Providence in Mokobodach, chapel and źródełko with "miraculous" water in Męczynie Cologne, commonly known as Budzieszyn
DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.
EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| grund | reason |
| froh | glad |
| irgendwo | anywhere |
| kirche | church |
| oft | often |
| ich | i |
| um | for |
| nähe | nearby |
| und | and |
| diesem | this |
| in | took |
| nicht | wasn |
DE Unser Bauernhof in der Mitte von Wierchomla, gegenüber der Kirche (alte Kirche), am Fuße des Berges Kiczora (806 m über dem Meeresspiegel), direkt auf der Strecke von Lomnica-Zdroj nach oben Empty United (1061 m über dem Meeresspiegel), nicht weit…
EN Our farm agro-tourism situated in the center of the Wierchomla doesn't have its own wine because, opposite the church (formerly orthodox), at the foot of the Kiczora (806 m), directly on the trail of others Lomnica-Zdroj up empty united (1061 m), a…
DE Gebaut wurde diese Basilika di Santa Croce im Jahre 1294 von Arnolfo di Cambio und ist heute die älteste gotische Kirche von Florenz. Sehr sehenswert ist auch der Platz vor der Kirche, an dem sich gemütliche Cafès und Restaurants befinden.
EN Basilica di Santa Croce was built in 1294 by Arnolfo di Cambio and today it is the oldest Gothic church in Florence. The square in front of the church, where you will find cozy cafes and restaurants, is also worth seeing.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gebaut | built |
| basilika | basilica |
| santa | santa |
| älteste | oldest |
| gotische | gothic |
| kirche | church |
| florenz | florence |
| sehenswert | worth seeing |
| gemütliche | cozy |
| di | di |
| restaurants | restaurants |
| auch | also |
| heute | today |
| und | and |
| platz | square |
| wurde | was |
| befinden | is |
DE Sie möchten in einer umgebauten alten Kirche übernachten? Wenn Sie kunstvolle Mosaikfenster, detailreiche Architektur und eine historische Atmosphäre mögen, ist eine Übernachtung in einer schottischen Kirche genau das Richtige
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kirche | church |
| architektur | architecture |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| alten | ancient |
| historische | historic |
| wenn | if |
| und | and |
| sie | you |
| ist | is |
DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.
EN The church of St. Mary dates back to 1176. At the beginning of the 14th century, the church passed to the Friars Minor Conventual. A convent, of which we have evidence since 1336, was built next to it.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kirche | church |
| maria | mary |
| errichtet | built |
| jahr | dates |
| ungefähr | at |
| zu | to |
| beginn | a |
| wurde | was |
| den | the |
| seit | of |
DE Die Pfarrkirche des heiligen Kreuzes wurde vom berühmten Barockmeister Ivan Skok erbaut. Diese Pfarrkirche ist die zentrale Kirche in Vodice und wurde auf dem Fundament einer älteren Kirche aus dem 18. Jahrhundert erbaut.
EN The Parish church sv. Križa was built by the famous Baroque master Ivan Skok. This Parish church is the central church in Vodice and was built on the foundations of an older church from the 18th century.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berühmten | famous |
| erbaut | built |
| zentrale | central |
| kirche | church |
| fundament | foundations |
| älteren | older |
| in | in |
| jahrhundert | century |
| und | and |
| wurde | was |
| vom | from |
| ist | is |
| einer | a |
DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.
EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| dokument | document |
| kirche | church |
| erwähnt | mentioned |
| juni | june |
| santa | santa |
| maria | maria |
| in | in |
| gewidmet | dedicated to |
| erste | the first |
| die | dedicated |
| wird | the |
DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.
EN The church of St. Mary dates back to 1176. At the beginning of the 14th century, the church passed to the Friars Minor Conventual. A convent, of which we have evidence since 1336, was built next to it.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kirche | church |
| maria | mary |
| errichtet | built |
| jahr | dates |
| ungefähr | at |
| zu | to |
| beginn | a |
| wurde | was |
| den | the |
| seit | of |
DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.
EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| dokument | document |
| kirche | church |
| erwähnt | mentioned |
| juni | june |
| santa | santa |
| maria | maria |
| in | in |
| gewidmet | dedicated to |
| erste | the first |
| die | dedicated |
| wird | the |
DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.
EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| grund | reason |
| froh | glad |
| irgendwo | anywhere |
| kirche | church |
| oft | often |
| ich | i |
| um | for |
| nähe | nearby |
| und | and |
| diesem | this |
| in | took |
| nicht | wasn |
DE Die auch als kanonische Kirche bezeichnete Kirche Sankt Georg wurde 1186 erbaut.
EN The Church of San Giorgio, also known as La Canonica, dates to 1186.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kirche | church |
| die | la |
| wurde | the |
| als | as |
DE Ås ? Mastemyr 22 km Von der Ås Kirche geht man hinunter und entlang des Flusses Årungen und wieder hinauf zum Nordby-Plateau bis zur Kirche von?
EN Exciting hiking route from Vest-Telemark Museum in Eidsborg to the historic whetstone quarry.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| von | route |
| hinunter | the |
| entlang | to |
DE Bevor Sie Detling verlassen, sollten Sie sich die Kirche St. Martin von Tours ansehen, eine beeindruckende, denkmalgeschützte Kirche aus dem 12. Jahrhundert.
EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.
DE Am Freitag, 14. Oktober um 19:00 Uhr, Der Himmel auf die Erde, Sonderveranstaltung anlässlich der Heiligsprechung von Elisabeth von der Dreifaltigkeit, in der Kirche Santa Maria della Vittoria, Via 20 Settembre 17...
EN On June 1, the medical board of the Congregation of the Causes of the Saints gave a positive opinion concerning the cure of Angel Ramón (Paraguay, 2002) as a presumed miraculous healing through the intercession of the Discalced Carmelite ...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| oktober | june |
| am | opinion |
DE Den Abschluss der Prozession bildete die Statue der Jungfrau und der Heiligen Anna, die sich heute in der Kirche Santa Caterina della Rota befindet, dem Sitz der Bruderschaft seit 1929, als Sant'Anna dei Palafrenieri in eine Pfarrei umgewandelt wurde
EN The small church was radically renovated several times in the following years due to the ruinous floods of the Tiber
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kirche | church |
| in | in |
| befindet | to |
| den | the |
| seit | of |
| wurde | was |
DE Am Freitag, 14. Oktober um 19:00 Uhr, Der Himmel auf die Erde, Sonderveranstaltung anlässlich der Heiligsprechung von Elisabeth von der Dreifaltigkeit, in der Kirche Santa Maria della Vittoria, Via 20 Settembre 17...
EN On June 1, the medical board of the Congregation of the Causes of the Saints gave a positive opinion concerning the cure of Angel Ramón (Paraguay, 2002) as a presumed miraculous healing through the intercession of the Discalced Carmelite ...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| oktober | june |
| am | opinion |
DE Die Kirche Santa Maria della Fontenuova in Monsummano Terme
EN Museum of the City and Territory
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| die | the |
DE Die Kirche Santa Maria della Spina in Pisa | Visit Tuscany
EN Church of Santa Maria della Spina in Pisa | Visit Tuscany
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kirche | church |
| santa | santa |
| maria | maria |
| in | in |
| pisa | pisa |
| visit | visit |
| della | della |
| die | of |
DE Die Kirche Santa Maria della Spina in Pisa
EN Church of Santa Maria della Spina in Pisa
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kirche | church |
| santa | santa |
| maria | maria |
| in | in |
| pisa | pisa |
| della | della |
| die | of |
DE In Rione XVII - Sallustiano können Sie die schöne Kirche Santa Maria della Vittoria besichtigen, in der sich die Ekstase der Santa Teresa d'Avila befindet, ein sinnliches Skulpturenwerk von Gian Lorenzo Bernini.
EN Rione XVI - Ludovisi is famous above all for the elegant Via Vittorio Veneto, the street that, in the 1950s, was the scene of the glamourous Dolce Vita.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schöne | elegant |
| in | in |
| befindet | for |
| von | street |
DE Das Museo della Contrada della Selva | Visit Tuscany
EN Museum of the Contrada of the Selva (Forest) | Visit Tuscany
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| museo | museum |
| selva | selva |
| visit | visit |
DE Das Museo della Contrada della Selva
EN Museum of the Contrada of the Selva (Forest)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| museo | museum |
| selva | selva |
DE Der prächtige Dom bewahrt Arbeiten von Piero della Francesca und Andrea Della Robbia
EN The splendid cathedral contains the works of Piero della Francesca and Andrea della Robbia.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| arbeiten | works |
| francesca | francesca |
| andrea | andrea |
| und | and |
| della | della |
DE Madonna im Jahr 2009 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Madonna in 2009 - Photographic print for sale
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| madonna | madonna |
| verkaufen | sale |
DE Madonna während eines Auftritts beim Werchter Festival - Juli 2009
EN Madonna in concert at the Werchter festival in July 2009
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| madonna | madonna |
| festival | festival |
| juli | july |
DE mythischer Madonna-Lookvon Bridgeman Images - Orion Pictures Dil...ab
EN Madonna at Werchter in 2009by DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...from
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ab | from |
DE Madonna bei einem Auftritt in Wembleyvon Dave Hoganab
EN Prince in concert 1986by Bridgeman Images - Everett Collection...from
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| in | in |
| bei | by |
DE Madonna beim Werchter Festival im Jahr 2009 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Madonna at Werchter in 2009 - Photographic print for sale
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| madonna | madonna |
| verkaufen | sale |
| beim | for |
DE Madonna während eines Konzerts beim Werchter Festival im Juli 2009
EN Madonna in concert at the Werchter festival in July 2009
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| madonna | madonna |
| festival | festival |
| juli | july |
DE Die Wohnung befindet sich außerhalb der Altstadt in der Nähe des Parks Parco Giovanni Paolo II nordwestlich des Santuario Madonna delle Lacrime
EN The apartment is located outside the old city just near the park Parco Giovanni Paolo II just northwest of Santuario Madonna delle Lacrime
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| befindet | located |
| altstadt | old city |
| giovanni | giovanni |
| paolo | paolo |
| ii | ii |
| madonna | madonna |
| wohnung | apartment |
| parco | park |
| delle | delle |
| außerhalb | outside |
| nähe | near |
DE In den letzten 80 Jahren seit seiner Gründung 1934, sind viele Stars wie Madonna, David Bowie, die Who, Dolly Parton, Stevie Wonder, Prince und sogar die Beatles und Rolling Stones zusammen in einer Vorstellung auf der weltberühmten Bühne aufgetreten.
EN Now, almost 80 years since its opening in 1934, the famous stage has been graced by the likes of Madonna, David Bowie, The Who, Dolly Parton, Stevie Wonder, Prince, and even The Beatles and Rolling Stones who shared the same bill.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| madonna | madonna |
| david | david |
| bowie | bowie |
| stevie | stevie |
| prince | prince |
| beatles | beatles |
| bühne | stage |
| in | in |
| jahren | years |
| wonder | wonder |
| den | the |
| seit | of |
| und | and |
DE Einschließlich Michael Jackson, Madonna und The Beatles
EN Including Michael Jackson, Madonna and The Beatles
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| einschließlich | including |
| michael | michael |
| madonna | madonna |
| beatles | beatles |
| jackson | jackson |
| und | and |
DE Einschließlich Daft Punk, Lady Gaga und Madonna
EN Including Daft Punk, Lady Gaga and Madonna
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| einschließlich | including |
| punk | punk |
| lady | lady |
| madonna | madonna |
| und | and |
DE Das Sanktuarium Madonna del Sasso in Orselina oberhalb Locarno und dem Lago Maggiore ist der berühmteste Wallfahrtsort der italienischen Schweiz.
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| madonna | madonna |
| locarno | locarno |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| italienischen | the |
| ist | is |
| der | italian |
DE Die Standseilbahn Locarno ? Madonna del Sasso bringt Bewohner und Gäste vom Zentrum durch die Schlucht hinauf nach Orselina, zur Talstation der roten Luftseilbahn nach Cardada, auf 1340m
EN The funicular railway carries residents and guests from the centre of Locarno up through the gorge to Orselina, the starting of the cable car to Cardada
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| standseilbahn | funicular |
| locarno | locarno |
| bewohner | residents |
| gäste | guests |
| zentrum | centre |
| schlucht | gorge |
| hinauf | up |
| und | and |
| die | car |
| bringt | the |
| vom | from |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
kirche madonna della wallfahrtskirche madonna della kirche kirche befindet evangelischen kirche katholische kirche klosters malankarischen kirche nähe der kirche hinter der kirche kirche saint tropezvon kirche in międzywodzowa frari kirche rundgang kirche von santa älteste gotische kirche wunderbaren medaille kirche kirche m glockenturm der kirche orthodoxe kirche kirche st fraumünster kirche kirche san nicolás umgebauten alten kirche spur bieszczady kirche kathedrale kirche oasen kirche kirche von harendzie kirche herum machte kirche mit freunden kirche notre dame kirche san giuseppe göttliche vorsehung kirche alte kirche kanonische kirche bezeichnete kirche s kirche in vodice gegenüberliegende kirche fraumünster kirche unser magnificat kirche wieder aufgebaut unterhalb der kirche religiös gott kirche kirche path kirche santa caterina innenraum einer kirche kirche santa croce kirche in württemberg katholische kirche braucht spiritualität kirche kirche gebet jesus kirche zu besuchen kirche san pietro
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke