DE Dort erfassen wir die Lebensläufe von Ingenieurinnen und Ingenieuren mit ihren unterschiedlichen Fachkompetenzen und ihren persönlichen Skills, so dass wir erfolgreich Projektteams zusammenstellen können
Përkthe "ingenieurinnen" në Anglisht
Duke shfaqur 17 nga 17 përkthimet e frazës "ingenieurinnen" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i ingenieurinnen
Gjermanisht
Anglisht
EN In the system, we record the engineers' CVs together with their various professional and personal skills so that we can successfully put together project teams
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lebensläufe | cvs |
| ingenieuren | engineers |
| unterschiedlichen | various |
| erfolgreich | successfully |
| so | so |
| wir | we |
| dass | that |
| können | can |
| mit | with |
| erfassen | and |
| skills | skills |
DE Anhand von Interviews mit Branchenexperten untersuchen wir, was die Universitäten bereits tun und wo noch Handlungsbedarf besteht, um dem Mangel an ausgebildeten Ingenieurinnen / Ingenieuren beizukommen.
EN Through interviews with industry experts, we investigate what universities are and aren’t doing to ease the shortage of trained engineers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| interviews | interviews |
| branchenexperten | industry experts |
| untersuchen | investigate |
| universitäten | universities |
| mangel | shortage |
| ingenieuren | engineers |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| wo | what |
DE „KI ist der nächste logische Schritt im Rahmen der digitalen Transformation und sie wird daher zunehmend auch ein Feld für Ingenieurinnen und Ingenieure“, betonte VDI-Direktor Ralph Appel auf der Hannover Messe
EN "AI is the next logical step in digital transformation and is therefore increasingly becoming a field for engineers," as VDI Director Ralph Appel underlined at the Hanover Fair
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ki | ai |
| logische | logical |
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
| zunehmend | increasingly |
| feld | field |
| ingenieure | engineers |
| direktor | director |
| hannover | hanover |
| auf | at |
| ein | a |
| und | and |
| wird | becoming |
| messe | fair |
| ist | is |
| daher | therefore |
| schritt | step |
| nächste | next |
DE Zahlreiche Kooperationenmit verschiedenen Lehrstühlen. Zudem fördert und beteiligt sich Knorr-Bremse am Mentoren-Programm für Ingenieurinnen.
EN Numerous collaborationswith various departments. Knorr-Bremse also sponsors and participates in mentor programs for women engineers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| programm | programs |
| zahlreiche | numerous |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| für | for |
| sich | also |
DE Dort erfassen wir die Lebensläufe von Ingenieurinnen und Ingenieuren mit ihren unterschiedlichen Fachkompetenzen und ihren persönlichen Skills, so dass wir erfolgreich Projektteams zusammenstellen können
EN In the system, we record the engineers' CVs together with their various professional and personal skills so that we can successfully put together project teams
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lebensläufe | cvs |
| ingenieuren | engineers |
| unterschiedlichen | various |
| erfolgreich | successfully |
| so | so |
| wir | we |
| dass | that |
| können | can |
| mit | with |
| erfassen | and |
| skills | skills |
DE „KI ist der nächste logische Schritt im Rahmen der digitalen Transformation und sie wird daher zunehmend auch ein Feld für Ingenieurinnen und Ingenieure“, betonte VDI-Direktor Ralph Appel auf der Hannover Messe
EN "AI is the next logical step in digital transformation and is therefore increasingly becoming a field for engineers," as VDI Director Ralph Appel underlined at the Hanover Fair
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ki | ai |
| logische | logical |
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
| zunehmend | increasingly |
| feld | field |
| ingenieure | engineers |
| direktor | director |
| hannover | hanover |
| auf | at |
| ein | a |
| und | and |
| wird | becoming |
| messe | fair |
| ist | is |
| daher | therefore |
| schritt | step |
| nächste | next |
DE Die 8-semestrigen Bachelor-Studiengänge mit integriertem Praxissemester oder die 8-semestrigen dualen Varianten bieten eine hohe Berufsqualifizierung. Innerhalb kurzer Zeit finden unsere Ingenieurinnen und Ingenieure attraktive Arbeitsplätze.
EN Whether you choose one of the 8-semester bachelor programs with an integrated practical semester or an 8-semester study-and-work option, you can rely on a high level of professional qualification. Our engineers quickly find attractive jobs.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| integriertem | integrated |
| kurzer | quickly |
| finden | find |
| ingenieure | engineers |
| attraktive | attractive |
| bachelor | bachelor |
| oder | or |
| hohe | high |
| unsere | our |
| die | the |
| mit | with |
| eine | a |
| arbeitsplätze | work |
DE Unsere erfahrenen Ingenieurinnen und Ingenieure beherrschen die gesamte Innovationsbandbreite – von inkrementellen Detailaspekten bis hin zu komplett neudesignten Maschinentypen für zukunftsträchtige Anwendungsfelder
EN Our experienced engineers master the entire range of innovation – from incremental detail aspects to completely new-designed machine types for areas of application with a promising future
DE Die Ingenieurinnen und Ingenieure nehmen mit modernstem Equipment Risikoeinschätzungen vor und finden Antworten auf Katastrophen wie Erdbeben, Stürme und Überflutungen.
EN The engineers use state-of-the-art equipment to carry out risk assessments and find answers to disasters such as earthquakes, storms and floods.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| equipment | equipment |
| finden | find |
| katastrophen | disasters |
| stürme | storms |
| antworten | answers |
| und | and |
| mit | carry |
| vor | to |
DE Vom Gleisbauer und Elektriker über Poliere, Ingenieurinnen und Planer bis hin zu Baukaufleuten werden die unterschiedlichsten Gewerke zusammenarbeiten
EN All kinds of different trades will be working together, from tracklayers and electricians to foremen, engineers and planners as well as construction managers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unterschiedlichsten | different |
| planer | planners |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
DE Wir engagieren uns auch für zukünftige Ingenieurinnen mit philanthropischen Aktivitäten, Freiwilligenarbeit, der Unterstützung von Stipendien und MINT-Initiativen wie Girls Who Code und Black Girls Code.
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
DE Die intuitive und anpassbare Benutzeroberfläche ermöglicht es Ingenieuren und Ingenieurinnen aller Fachrichtungen, schnell und sicher Antworten zu erhalten.
EN The intuitive and customizable user interface enables engineers of all levels to get answers fast and with confidence.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| ermöglicht | enables |
| ingenieuren | engineers |
| schnell | fast |
| intuitive | intuitive |
| antworten | answers |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
| erhalten | get |
DE Das Ansys Learning Forum ist die erste Anlaufstelle für Studierende, Lehrkräfte, ForscherInnen und Ingenieure / Ingenieurinnen aus der Industrie, um sich mit Gleichgesinnten und Ansys-ExpertInnen auszutauschen
EN The Ansys Learning Forum is the go-to place for students, educators, researchers and industry engineers to engage with peers and Ansys experts
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| forum | forum |
| forscherinnen | researchers |
| industrie | industry |
| ingenieure | engineers |
| ist | is |
| mit | with |
| lehrkräfte | students |
| der | the |
| um | for |
| und | and |
| learning | learning |
DE Anhand von Interviews mit Branchenexperten untersuchen wir, was die Universitäten bereits tun und wo noch Handlungsbedarf besteht, um dem Mangel an ausgebildeten Ingenieurinnen / Ingenieuren beizukommen.
EN Through interviews with industry experts, we investigate what universities are and aren’t doing to ease the shortage of trained engineers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| interviews | interviews |
| branchenexperten | industry experts |
| untersuchen | investigate |
| universitäten | universities |
| mangel | shortage |
| ingenieuren | engineers |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| wo | what |
DE Meier bei den jungen Ingenieuren und Ingenieurinnen das innovative Denken und Handeln, kombiniert mit interdisziplinärer Teamarbeit, und vermittelte vertieftes, praxisnahes Fachwissen im Umfeld des Entwicklungsprozesses
EN Meier pushed his young engineering students to demonstrate innovative thinking and action, combined with interdisciplinary team work, sharing his deep, practical knowledge of production processes
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| jungen | young |
| innovative | innovative |
| denken | thinking |
| handeln | action |
| im | deep |
| den | to |
| und | and |
DE Wir engagieren uns auch für zukünftige Ingenieurinnen mit philanthropischen Aktivitäten, Freiwilligenarbeit, der Unterstützung von Stipendien und MINT-Initiativen, wie Girls Who Code und Black Girls Code.
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
DE "Ingenieurinnen im Maschinen- und Anlagenbau"
EN Women engineers in mechanical and plant engineering
Po shfaq 17 nga 17 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke