Përkthe "gravierend" në Anglisht

DE Der Unterschied ist deshalb so gravierend, weil die Nutzer leicht an passiver Werbung vorbeiscrollen können, während ein Quiz eine Berufung ist: Es ist handlungsfähig und faszinierend.

• Unterschied ist deshalb
• gravierend
• weil die Nutzer
• passiver Werbung vorbeiscrollen
• während ein Quiz
• handlungsfähig

DE Eine klare Abgrenzung der einzelnen Schritte in der Web-Entwicklung kann zwar nur unscharf definiert werden, klar ist aber eines: Das Internet heute unterscheidet sich gravierend vom Internet vor zehn Jahren.  Web […]

• zwar nur unscharf
• Internet heute unterscheidet
• gravierend vom Internet
• zehn Jahren
• Web

DE Glücklicherweise hat sich diese Situation gravierend geändert

• Situation gravierend geändert

DE Die Welt des Einzelhandels hat sich gravierend geändert

• Welt des Einzelhandels
• gravierend geändert

DE Der Verlust von Daten ist im privaten Bereich ärgerlich, in einem gewerblichen Zusammenhang sind die Folgen unter Umständen gravierend

• Verlust von Daten
• privaten Bereich ärgerlich
• Folgen unter Umständen

DE Gleichzeitig sind die Nachteile von Excel aber gravierend: Sie sind fehleranfällig, zeitaufwendig, erfüllen nicht heutige Datensicherheits- und Compliance-Standards und werden häufig im Zeitablauf schlicht unwartbar.

• Excel aber gravierend
• fehleranfällig
• zeitaufwendig
• erfüllen nicht heutige
• Compliance-Standards
• häufig im Zeitablauf

DE Weiter flussabwärts sei die PCB-Belastung zwar nicht mehr so gravierend wie am Oberlauf, aber trotzdem noch deutlich zu hoch für einen Nationalpark.

• Weiter flussabwärts sei
• trotzdem noch deutlich

DE Sie werden zum Beispiel tabuisiert oder als nicht so gravierend dargestellt.“ Für manche sei es absolut unvorstellbar, das erkrankte Familienmitglied nicht selber zu pflegen oder in ein Heim zu geben

• Beispiel tabuisiert
• gravierend
• unvorstellbar
• pflegen
• Heim zu geben

DE Eine klare Abgrenzung der einzelnen Schritte in der Web-Entwicklung kann zwar nur unscharf definiert werden, klar ist aber eines: Das Internet heute unterscheidet sich gravierend vom Internet vor zehn Jahren.  Web […]

• zwar nur unscharf
• Internet heute unterscheidet
• gravierend vom Internet
• zehn Jahren
• Web

DE Laut VDMA-Blitzumfrage sehen 87 Prozent der Unternehmen ihre Lieferketten derzeit merklich oder gravierend beeinträchtigt

• Laut VDMA-Blitzumfrage sehen
• Unternehmen ihre Lieferketten
• merklich
• gravierend beeinträchtigt

DE Ein Lieferstopp von russischem Öl sei weitaus weniger gravierend für Deutschland als angenommen und würde die "finanziellen Spielräume" Russlands mittelfristig stark einschränken.

• Lieferstopp von russischem
• sei weitaus weniger
• angenommen
• Russlands mittelfristig stark