DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
abschluss | completing |
mailfence | mailfence |
berechtigt | eligible |
gebunden | bound |
kontos | account |
dienstes | the service |
anmeldung | registration |
nutzungsbedingungen | terms |
sind | are |
an | an |
und | and |
einverstanden | agree |
alle | all |
dass | that |
damit | to |
DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.
EN On this tour, professional guides offer fascinating insights on the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages and also report on famous Zurich personalities.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erklären | explain |
tour | tour |
guides | guides |
bedeutung | significance |
berichten | report |
berühmten | famous |
persönlichkeiten | personalities |
zeit | ages |
schweiz | switzerland |
ausserdem | also |
zürcher | zurich |
im | through |
professionelle | professional |
für | for |
und | and |
metropole | city |
DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen
EN Tell your audience what you are going to do in the tutorial and move the mouse with slow movements to areas that you want to explain
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
maus | mouse |
langsamen | slow |
bewegungen | movements |
erklären | explain |
mit | with |
tun | do |
DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen
EN Tell your audience what you are going to do in the tutorial and move the mouse with slow movements to areas that you want to explain
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
maus | mouse |
langsamen | slow |
bewegungen | movements |
erklären | explain |
mit | with |
tun | do |
DE Zu viele Dinge, die SEO tut, sind für die meisten Menschen verborgen oder unklar. Während andere ihre Methoden verstecken, sollten unsere SEO-Spezialisten Ihnen erklären, warum sie das tun. Sie sollten so einfach wie möglich erklären.
EN A lot of things that go into SEO happen behind the scenes or are not very clear to most people. While others keep their methods hidden, our SEO specialists will explain to you in a comprehensive way why they’re doing certain tasks.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
seo | seo |
erklären | explain |
spezialisten | specialists |
oder | or |
methoden | methods |
menschen | people |
verborgen | hidden |
unsere | our |
sind | are |
so | behind |
zu | to |
einfach | a |
DE Die Download Zahlen Deiner letzten Podcast Episode sind rapide gesunken und Du kannst Dir nicht erklären, woran das liegt? Dann erstmal: keine Panik! In diesem Beitrag erklären wir, welche Gründe ein plötzlicher Download Drop haben kann.
EN The downloads of your latest podcast episode dropped dramatically and you have no clue why this happened? First of all: no panic! In this article we explain, which reasons a sudden download drop can have.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
letzten | latest |
podcast | podcast |
episode | episode |
erklären | explain |
panik | panic |
gründe | reasons |
drop | drop |
download | download |
in | in |
wir | we |
keine | no |
diesem | this |
kann | can |
und | and |
dir | your |
du | you |
haben | have |
DE Das fallende Ei Experiment ist ein klassisches Experiment, um MINT-Prinzipien praxisorientiert zu erklären. Verwenden Sie diese visuelle Präsentation, um die Physik hinter dem Gerät zu erklären, das den Fall des Eies abbremsen soll.
EN The egg drop experiment is a classic way to help students apply STEM principles in a practical setting. Use this visual presentation to explain the physics they’ll need to consider when building a device to break the egg’s fall.
DE Wenn Sie diese Webseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf dieser Seite einverstanden
EN If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookies | cookies |
verwendung | use |
einverstanden | agree |
webseite | website |
DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
autoren | authors |
gestalten | shaping |
arten | types |
plattform | platform |
ideen | ideas |
in | in |
wir | we |
erklären | explain |
zu | to |
teilen | share |
geben | are |
eine | a |
eigenen | own |
des | the |
es | they |
DE Hast Du Dir diese Frage schon einmal gestellt? In diesem Artikel erklären wir die Wissenschaft hinter der Funktion
EN Let’s make the internet carbon neutral, together! Plenty of studies show that websites and the IT sector are big players in global carbon emissions
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
in | in |
DE In diesem Artikel erklären wir Dir was Keyword Kannibalisierung bedeutet, zeigen mögliche Ursachen auf und geben Dir mit unserem Report eine Hilfe an die Hand, dieses Problem auf Deiner Website zu lösen.
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
report | information |
website | website |
bedeutet | to |
und | and |
hand | have |
was | contains |
DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
formulars | form |
nutzungsbedingungen | terms |
datenschutzerklärung | privacy policy |
sie | you |
unsere | our |
gelesen | and |
einverstanden | agree |
dass | to |
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.
EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
besuch | visit |
fortsetzen | continuing |
einschränkungen | restrictions |
website | site |
ihren | your |
einverstanden | agree |
oben | the |
wenn | to |
DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verzichten | waive |
atlassian | atlassian |
kunden | customers |
rechte | rights |
anfragen | requests |
diesem | this |
gesetzlichen | legal |
weder | nor |
unsere | our |
einverstanden | agree |
wir | we |
von | of |
DE In diesem Artikel erklären wir Dir, wie Du Dein Ryte Projekt mit Deinem Google Analytics Property verknüpfen kannst, und wie Du das Meiste aus Deinen GA Daten heraus holst.
EN This article helps you ensure your website is indexable.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
dir | your |
diesem | this |
artikel | article |
das | is |
du | you |
DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
designer | designers |
zielgruppe | audiences |
komplexe | complex |
erklären | explain |
unterstützt | support |
unsere | our |
entwickeln | develop |
technische | technical |
digitale | digital |
kommunikation | communications |
die | target |
und | and |
ihre | your |
eine | simply |
DE Branchenführende Experten erklären, wie kulturübergreifende Zielgruppen-Bindung für internationalen Erfolg bei Marketing und Kommunikation gelingt.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
experten | experts |
internationalen | worldwide |
kultur | cultures |
marketing | marketing |
kommunikation | communications |
erfolg | success |
und | and |
für | for |
DE Eine Live-Produktdemo, bei der wir Ihnen erklären, wie Sie den größtmöglichen Nutzen aus Sprout ziehen können
EN Live product demo with insight into how to get the most benefit from Sprout
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sprout | sprout |
live | live |
aus | from |
den | the |
DE Sie erhalten eine Live-Produkttour, bei der wir Ihnen erklären, wie Sie den größtmöglichen Nutzen aus Sprout ziehen können.
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sprout | sprout |
live | live |
aus | from |
eine | a |
erhalten | get |
den | the |
DE Sie erhalten eine Live-Produkttour, bei der wir Ihnen erklären, wie Sie den größtmöglichen Nutzen aus Sprout ziehen können
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sprout | sprout |
live | live |
aus | from |
eine | a |
erhalten | get |
den | the |
DE Eine Live-Produkttour, bei der wir Ihnen erklären, wie Sie den größtmöglichen Nutzen ziehen können
EN Live product demo with insight into how to get the most benefit
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
live | live |
den | the |
DE Mit Ausnahme der Bestimmungen in Abschnitt 10 (Agenturen) erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie auf unsere Anwendungen nur für Ihre internen Geschäftszwecke und vorbehaltlich dieser Bedingungen zugreifen
EN Except as set forth in Section 10 (Agencies), you agree that you will only access our Applications for your internal business purposes and subject to these Terms
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anwendungen | applications |
ausnahme | except |
agenturen | agencies |
vorbehaltlich | subject to |
zugreifen | access |
in | in |
bedingungen | terms |
abschnitt | section |
unsere | our |
nur | only |
für | for |
ihre | your |
und | and |
einverstanden | agree |
sie | you |
damit | to |
dass | that |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anstrengungen | efforts |
unbefugte | unauthorized |
benachrichtigen | notify |
kontos | account |
entdecken | discover |
sofort | immediately |
nutzung | use |
produkte | products |
verhindern | prevent |
und | and |
einverstanden | agree |
zu | to |
uns | us |
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
notwendigen | necessary |
unbefugte | unauthorized |
beenden | terminate |
verhindern | preventing |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
produkte | products |
und | and |
alle | all |
uns | us |
schritte | steps |
nutzung | use |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, für die Zahlung aller derartigen Gebühren, ausgenommen Steuern, die auf unserem Nettoeinkommen basieren, verantwortlich zu sein
EN You agree to be responsible for the payment of all such charges, excluding taxes based upon our net income
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verantwortlich | responsible |
ausgenommen | excluding |
zahlung | payment |
gebühren | charges |
steuern | taxes |
für | for |
derartigen | such |
einverstanden | agree |
zu | to |
unserem | the |
sein | be |
DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
aktivitäten | activities |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
rechtmäßig | lawful |
indem | by |
oder | or |
in | in |
produkte | products |
zugreifen | access |
nutzen | use |
dass | that |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE Durch das Hinzufügen eines Kunden zu Ihrem Konto erklären und garantieren Sie, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen von diesem Kunden erhalten haben, um ihn an diese Bedingungen zu binden
EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erforderlichen | necessary |
zustimmungen | consents |
bedingungen | terms |
binden | bind |
hinzufügen | adding |
erhalten | obtained |
kunden | clients |
konto | account |
zu | to |
sie | you |
und | and |
ihn | your |
alle | all |
dass | that |
diese | these |
DE Sie erklären sich mit allen Maßnahmen einverstanden, die in Bezug auf Ihre Daten im Einklang mit unserer Datenschutzrichtlinie getroffen werden
EN You agree to all actions that are taken with respect to your data that are consistent with our Privacy Policy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
maßnahmen | actions |
daten | data |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
ihre | your |
einverstanden | agree |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Sie erklären und garantieren, dass Sie berechtigt und befugt sind, den Content zu übermitteln, und dass der von Ihnen übermittelte Content korrekt ist und keine vertraglichen Beschränkungen oder Rechte Dritter verletzt.
EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
content | content |
übermitteln | submit |
korrekt | accurate |
vertraglichen | contractual |
beschränkungen | restrictions |
oder | or |
rechte | rights |
dritter | third party |
sind | are |
zu | to |
ist | is |
und | and |
befugt | authorized |
dass | that |
den | the |
der | third |
keine | not |
von | of |
DE Sie erklären sich mit solchen automatischen Upgrades sowie den Standardgebühren für Betreiberdaten einverstanden, die bei Ihrer Nutzung der mobilen Anwendungen anfallen können
EN You consent to such automatic upgrades and the standard carrier data charges that may apply to your use of the Mobile Applications
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
automatischen | automatic |
upgrades | upgrades |
mobilen | mobile |
anwendungen | applications |
nutzung | use |
den | the |
einverstanden | that |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass ein Schiedsrichter keiner der Parteien Strafschadenersatz zusprechen kann und dass Sie sich an einen vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch halten und diesen ausführen
EN You agree that an arbitrator cannot award punitive damages to either party and to abide by and perform any award rendered by the arbitrator
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schiedsrichter | arbitrator |
parteien | party |
und | and |
einverstanden | agree |
damit | to |
dass | that |
DE Erstellen Sie Social-Media-Beiträge, in denen Sie erklären, ob Ihr Geschäft geöffnet bleibt, wenn die Wetterbedingungen sich verschlechtern.
EN Create social posts about whether or not you’re open during these cold times.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erstellen | create |
social | social |
beiträge | posts |
ob | whether |
in | during |
geöffnet | open |
wenn | or |
DE In unserer Reihe „Social Spotlight“ heben wir im zweiwöchigen Rhythmus erfolgreiche Marken in den sozialen Medien hervor und erklären, welche Strategien ihnen zu diesem Erfolg verholfen haben.
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
spotlight | spotlight |
reihe | series |
marken | brands |
strategien | strategies |
erfolg | success |
social | social |
und | and |
zu | to |
DE Im Folgenden erklären wir, wie Sie Ihre Reflexe entsprechend ändern können.
EN Here’s how you can begin to shift your thinking.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sie | you |
ihre | your |
können | can |
ändern | to |
DE Um sicherzustellen, dass die Formen in deinen Designs eine Sprache sprechen, die deine Betrachter verstehen, erklären wir in diesem Artikel, wie man die Bedeutung von Formen im Design anwendet.
EN To make sure your shapes are speaking a language your viewers will understand, we’re going to walk you through how to use the meaning of shapes in design.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
betrachter | viewers |
in | in |
verstehen | understand |
design | design |
formen | shapes |
bedeutung | meaning |
die | walk |
sprache | language |
von | of |
DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass solche Preisnachlässe jederzeit nach alleinigem Ermessen von Humble geändert oder gekündigt werden können.
EN You acknowledge and agree that any such discounting pricing may be subject to change or terminated at any time in Humble's sole discretion.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ermessen | discretion |
jederzeit | at any time |
geändert | change |
oder | or |
sie | you |
und | and |
einverstanden | agree |
damit | to |
dass | that |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Registrierung beim Dienst und an anderen Stellen im Rahmen der Nutzung des Dienstes erforderlich sind.
EN You agree to provide accurate, current, and complete information required to register with the Service and at other points as may be required in the course of using the Service.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
informationen | information |
erforderlich | required |
genaue | accurate |
anderen | other |
im | in the |
aktuelle | current |
verfügung | provide |
und | and |
einverstanden | agree |
zu | to |
registrierung | register |
dienstes | the service |
vollständige | complete |
DE Sind Sie neugierig auf all die anderen VPNs, die Sie wählen können? Unsere Sammlung von Bewertungen wird Ihnen erklären, was Sie wissen müssen.
EN Are you curious about all the other VPNs you could choose from? Our collection of reviews will tell you everything you need to know.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
neugierig | curious |
vpns | vpns |
wählen | choose |
sammlung | collection |
bewertungen | reviews |
erklären | tell |
anderen | other |
unsere | our |
sind | are |
von | of |
wird | the |
DE Wir werden auch spezifische Merkmale beider VPNs erklären, wie beispielsweise die Möglichkeit, auf Filme aus der amerikanischen Netflix-Bibliothek zuzugreifen oder die Verwendung von VPNs in Ländern mit repressiven Regimes
EN We also explain specific features of both VPNs, such as the ability to access movies from the American Netflix library or the usability of these VPNs in countries with repressive regimes.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vpns | vpns |
erklären | explain |
filme | movies |
ländern | countries |
netflix | netflix |
bibliothek | library |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
merkmale | features |
amerikanischen | american |
in | in |
wir | we |
möglichkeit | ability |
mit | with |
aus | from |
DE In diesem Artikel erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie eine VPN-Verbindung für Ihr iPhone oder iPad einrichten.
EN In this article we?ll explain, step-by-step, how to set up a VPN connection for your iPhone or iPad.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erklären | explain |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
vpn | vpn |
verbindung | connection |
in | in |
ihr | your |
oder | or |
diesem | this |
wir | we |
einrichten | set up |
für | for |
schritt | step |
eine | a |
DE Wir erklären, was Phishing genau ist, wie man es erkennt und wie man sich dagegen schützen kann
EN We’ll talk about what it is, how to recognize it, and how you can protect yourself against it
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
dagegen | against it |
es | it |
schützen | protect |
kann | can |
erkennt | recognize |
und | and |
ist | is |
DE Wir erklären Ihnen außerdem, was zu tun ist, wenn Sie Opfer einer Phishing-Attacke geworden sind.
EN We’ll also show you what to do if you?re a victim of a phishing attack.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
opfer | victim |
phishing | phishing |
attacke | attack |
sie | you |
zu | to |
tun | do |
ist | also |
einer | a |
DE Falls Ihrer nicht dabei ist, scrollen Sie in diesem Artikel nach unten und springen Sie zu dem Abschnitt, in dem wir erklären, wie Sie Ihren PC oder Mac in einen virtuellen Router verwandeln können.
EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erklären | explain |
virtuellen | virtual |
router | router |
pc | pc |
mac | mac |
oder | or |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
zu | to |
abschnitt | section |
verwandeln | turn |
können | can |
und | and |
ihren | your |
scrollen | scroll |
sie | yours |
DE Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich auch mit den „Nutzungsbedingungen“ für die unter https://visuals.newzealand.com/ verfügbaren Bilder einverstanden
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
website | website |
einverstanden | agree |
nutzungsbedingungen | terms |
verfügbaren | available |
https | https |
auch | also |
bilder | images |
mit | using |
sie | you |
die | of |
nutzung | use |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gebunden | bound |
kommunikation | communications |
act | act |
electronic | electronic |
einverstanden | agree |
zu | to |
vereinbarungen | agreement |
des | the |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Nachrichten und Informationen zu erhalten, die von uns [oder in unserem Namen] zu den in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken gesendet werden
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
elektronische | electronic |
namen | behalf |
beschriebenen | described |
informationen | information |
oder | or |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
uns | us |
in | in |
zwecken | for |
gesendet | sent |
erhalten | receiving |
einverstanden | consent to |
zu | to |
unserer | our |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
electronic | electronic |
act | act |
funktionelle | functional |
nachricht | message |
person | person |
in | in |
gemäß | of |
abschnitt | section |
gem | pursuant |
einverstanden | agree |
eine | a |
sendet | sending |
sie | messages |
des | the |
damit | to |
dass | that |
keine | not |
DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
geschäftliche | business |
consumer | consumer |
act | act |
garantien | guarantees |
dienstleistungen | services |
unsere | our |
gelten | apply |
nicht | not |
einverstanden | agree |
zwecke | purposes |
damit | to |
dass | that |
des | the |
DE Mit der Übermittlung Ihrer Anfrage erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten zur Verarbeitung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie an Fastly in den USA übermittelt werden.
EN By submitting your request, you consent to your information being transmitted to Fastly in the United States for processing consistent with our Privacy Policy.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verarbeitung | processing |
übermittelt | transmitted |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
in | in |
einverstanden | consent to |
ihre | your |
anfrage | request |
damit | to |
DE Durch die Nutzung der Services erklären Sie sich damit einverstanden, die Nutzungsbedingungen sowie alle anderen Regeln oder Richtlinien, die wir für einzelne Websites oder Services festlegen, einzuhalten und an diese gebunden zu sein
EN By using the Services, you agree to be bound by, and to comply with, these Terms of Use and any other rules or guidelines which we may implement for any individual web site or Service
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gebunden | bound |
anderen | other |
regeln | rules |
services | services |
oder | or |
richtlinien | guidelines |
wir | we |
für | for |
websites | web |
sein | be |
und | and |
einverstanden | agree |
nutzungsbedingungen | terms |
zu | to |
nutzung | use |
einzuhalten | comply |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime