Përkthe "einbringen" në Anglisht

DE Bei der Bewertung von Kanälen geht es darum, nicht nur diejenigen zu identifizieren, die Website-Besuche einbringen, sondern vor allem die Kanäle, die nutzbringende Besuche einbringen

• Bewertung von Kanälen
• darum
• diejenigen zu identifizieren
• Website-Besuche einbringen
• sondern vor allem
• Kanäle
• nutzbringende Besuche einbringen

DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt

• Teil von Social
• etwas von Ihrer
• Social Media einbringen
• Reichweite
• Interaktionen
• Verkäufen belohnt

DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“

• viel höhere Bindung
• Unternehmen kreieren
• weil sich jeder
• seinen Ideen
• Gehör

DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.

• Hierarchien
• agilen Strukturen
• dich mit deinen
• Ideen einbringen
• Verantwortung übernehmen

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

• je gefragt
• ob diese Podcasts
• einbringen
• weiter
• Produktion von Qualitätsinhalten
• Menge Arbeit

DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird

• Retrospektive über Zoom
• Trello zur Festlegung
• Grundregeln
• Einbringen von Gedanken
• Leitung der Diskussion

DE Sie können dann während der Sitzung ihre gemeinsame Rollendefinition und ihre Vorstellungen einbringen und von den Teammitgliedern bestätigen lassen.

• gemeinsame Rollendefinition
• Vorstellungen einbringen
• Teammitgliedern bestätigen

DE Dein Know-how kannst du entweder in Kundenprojekten, in der internen IT oder in unserem Rechenzentrum direkt am DE-CIX-Knoten in Frankfurt einbringen

• Dein Know-how kannst
• entweder in Kundenprojekten
• internen IT
• unserem Rechenzentrum direkt
• DE-CIX-Knoten in Frankfurt

DE Du kannst dich aktiv einbringen, viel lernen und wichtiges Know-how aufsaugen

• kannst dich aktiv
• viel lernen
• wichtiges Know-how aufsaugen

DE In Foren und Communities können die Benutzer über das Frontend Informationen einsehen und sie zugleich mitgestalten, sich aktiv einbringen und Ratschläge erteilen.

• Foren
• Frontend Informationen einsehen
• zugleich mitgestalten
• aktiv einbringen
• Ratschläge

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

• Wege
• abzuheben
• Unterschied zu machen
• Dir den Respekt
• Umfelds einbringen

DE Ich gehöre zwar zum Vertrieb – aber ich kann mich auch in die Geschäftsentwicklung einbringen

• Geschäftsentwicklung einbringen

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

• ideale Plattform
• Schritt zu unterstützen
• immer wieder überraschen
• positive Emotionen

DE STeP erkennt die Zertifizierungen anderer Unternehmen an. Sie können den Aufwand für die Zertifizierung deutlich reduzieren, indem Sie bereits erbrachte Leistungen und Zertifikate einbringen (z. B. BSCI, FWF, SA8000, ISO 14001, ISO 9001).

• deutlich reduzieren
• indem Sie bereits
• Leistungen
• Zertifikate einbringen
• BSCI
• FWF
• ISO

DE Ein mittelständisches Unternehmen mit flachen Hierarchien und Gestaltungsspielraum, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen kannst.

• Hierarchien
• Gestaltungsspielraum
• dich mit deinen
• Ideen einbringen

DE Nicht, dass es schlecht ist, tief in der Community von openSUSE verankert zu sein! Aber ich kann neue Perspektiven einbringen, die meisten davon bezogen auf Endanwender, Windows-Flüchtlinge und neugierige, aber technisch nicht versierte Menschen

• Perspektiven einbringen
• meisten davon bezogen
• Endanwender
• Windows-Flüchtlinge
• neugierige
• technisch nicht versierte

DE Die meisten von uns werden sich bewusst sein, dass Gemälde Dutzende oder sogar Hunderte von Millionen Dollar einbringen können, aber digitale Fotos kö...

• Gemälde Dutzende
• digitale Fotos

DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).

• Beispiel
• Käufer mit Sitz
• New York würde
• etwa einbringen
• wäre minus Transaktionsgebühr
• Einnahmeteilung in Höhe

DE In einem Gemeinschaftsprojekt mit anderen Dienstleistern konnte diva-e ihre Expertise einbringen

• Gemeinschaftsprojekt mit anderen
• einbringen

DE Als Teilnehmer können Sie mitdiskutieren und Ihre Fragen über eine Telefon-Live-Schaltung einbringen.

• Teilnehmer können Sie

DE Zappos verzeichnet Gewinne in Milliardenhöhe und hat sich einen exklusiven Ruf für seinen Kundenservice erarbeitet, in den sich seine Teams kreativ und engagiert einbringen. Wir sind dem nachgegangen.

• Zappos verzeichnet Gewinne
• Milliardenhöhe
• Kundenservice erarbeitet
• seine Teams kreativ
• engagiert einbringen

DE Möchtest Du Dich in unserem kleinen, agilen Team mit Deinen kreativen Ideen einbringen? Und Du bist interessiert an Digitalisierung und Innovation? Dann bewirb Dich auf eine unserer offenen Jobangebote.

• Möchtest Du Dich
• unserem kleinen
• kreativen Ideen einbringen
• Innovation
• Dann bewirb Dich
• unserer offenen

DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich kontinuierliche Glasfasern in Ihre Teile einbringen lassen

• Funktionen
• FFF-Verfahren bietet
• verfügt der Onyx
• modernes Faserverstärkungssystem
• Teile einbringen lassen

DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich Endlosfasern in Ihre Teile einbringen lassen

• Funktionen
• FFF-Verfahren bietet
• verfügt der Onyx
• modernes Faserverstärkungssystem
• Endlosfasern in Ihre
• einbringen lassen

DE Mit einem Kahoot!-Tarif für Einzelveranstaltungen kannst du Spielelemente in virtuelle oder Präsenzveranstaltungen einbringen und dein Publikum wirklich begeistern

• Kahoot
• -Tarif für Einzelveranstaltungen
• Spielelemente in virtuelle
• Präsenzveranstaltungen einbringen
• dein Publikum wirklich

DE 7) wissentlich kein potenziell schädliches oder bösartiges Material in die Herschel-Websites einbringen, einschließlich Viren, Trojaner oder Würmer;

• wissentlich kein potenziell
• Herschel-Websites einbringen
• einschließlich Viren
• Trojaner
• Würmer

DE Probability Pack Eine Sammlung kreativer Sequencers, mit denen Sie Wahrscheinlichkeit und Zufall in Ihre Musik einbringen können.

• Probability Pack Eine
• kreativer Sequencers
• denen Sie Wahrscheinlichkeit
• Zufall in Ihre
• einbringen

DE Investieren Sie in die berufliche Entwicklung Ihrer Belegschaft, um Innovationen voranzutreiben. Erfahren Sie, wie Sie Ideen einbringen, Projekte mit Ressourcen versehen, Benutzererkenntnisse validieren und vieles mehr.

• berufliche Entwicklung Ihrer
• Innovationen voranzutreiben
• Erfahren Sie
• Ideen einbringen
• Projekte mit Ressourcen
• Benutzererkenntnisse validieren
• vieles

DE Sich als Mitglied der multikulturellen Sauber Gruppe mit viel Leidenschaft, Motivation, Ambition, Talent und Offenheit einbringen ? auf das gemeinsame Ziel des Erfolgs an der Rennstrecke hinarbeiten

• Mitglied der multikulturellen
• Gruppe mit viel
• Motivation
• Ambition
• Talent
• Offenheit einbringen
• Rennstrecke hinarbeiten

DE Das Einbringen von hochwertigen Comscore Insights wird es uns auch weiterhin ermöglichen, unseren Kunden zu helfen, ihre Nutzer besser zu monetarisieren und ihre Zielkonsumenten über OTT und Connected TV anzusprechen."

• Einbringen von hochwertigen
• weiterhin ermöglichen
• Zielkonsumenten über OTT
• Connected TV

DE Da wir all unsere Stärken einbringen, werden wir oft für die Lieferung eines kompletten Projekts eingesetzt.

• Da wir all
• Stärken einbringen
• eines kompletten Projekts

DE Wie können Architekten mehr Grün in ihre Entwürfe für städtische Räume einbringen? Wir stellen vier internationale Projekt mit unterschiedlichen Herangehensweisen vor.

• Architekten mehr Grün
• Entwürfe für städtische
• einbringen
• stellen vier internationale
• unterschiedlichen Herangehensweisen

DE Wir sind auf Twitter aktiv und würden uns freuen, wenn Sie sich in die Community einbringen.

• Twitter aktiv
• würden uns freuen
• Community

DE Die wirtschaftliche und soziale Bedeutung von Vielfalt ist wichtiger denn je. Gerade in Zukunftsbranchen brauchen wir mehr Frauen, die sich einbringen und den digitalen Wandel mitgestalten.

• wirtschaftliche
• wichtiger denn je
• Gerade in Zukunftsbranchen
• Frauen
• einbringen
• digitalen Wandel

DE Fastly hilft Yottaa dabei, durchgängig qualitativ hochwertige Nutzererlebnisse zu liefern, die den Marken höhere Conversion-Raten und interessiertere Käufer einbringen.

• Fastly hilft Yottaa
• durchgängig qualitativ hochwertige
• liefern
• Marken höhere Conversion-Raten
• interessiertere Käufer

DE Einer unserer Schlüsselwerte bei datapine ist Verantwortung. Sie haben unternehmerische Qualitäten, die Sie in die Firma mit einbringen möchten? Bei datapine sorgen wir dafür, Sie und Ihre Arbeit von Anfang an zu stärken.

• Verantwortung
• unternehmerische Qualitäten
• Firma mit einbringen
• Arbeit von Anfang

DE ... Pilatus in der Schweiz eine Lernendenorganisation hat, wo Lernende ihre Interessen einbringen können?

DE Durch interne Schulungen halten wir uns auf dem Laufenden und erweitern den eigenen Horizont. Wir greifen aktuelle Themen auf und auch du kannst dich einbringen, falls du eine geistreiche Entdeckung gemacht hast.

• interne Schulungen halten
• Laufenden
• erweitern den eigenen
• greifen aktuelle Themen
• kannst dich einbringen
• Entdeckung gemacht

DE Spezialisten sollen ihre Stärken und Innovationen in ihren Spezialbereichen einbringen und durch noch bessere Spezialisten ausgetauscht werden können, ohne das Gesamtprojekt zu beeinflussen

• Innovationen in ihren
• einbringen
• bessere Spezialisten ausgetauscht
• Gesamtprojekt zu beeinflussen

DE Jetzt hat Univention auch das Einbringen von Softwarelösungen in das App Center für die App-Anbieter deutlich vereinfacht

• deutlich vereinfacht

DE Sie möchten sich aktiv einbringen? Wir teilen unser Mikrofon, damit Sie Ihre Ideen vorstellen können.

• möchten sich aktiv
• teilen unser Mikrofon
• damit Sie Ihre
• vorstellen

DE werde ich Ihre Zielsetzung ergründen und mich kreativ und konstruktiv einbringen

• werde ich Ihre
• ergründen
• mich kreativ
• konstruktiv einbringen

DE Hier kannst Du eine Menge mitnehmen und Dich auch proaktiv einbringen

• mitnehmen
• Dich auch proaktiv

DE DENN: Bei uns zählt jede/r einzelne MitarbeiterIn und kann sich durch seine/ihre individuellen Fähigkeiten & Fertigkeiten einbringen

• DENN
• zählt jede
• r einzelne MitarbeiterIn
• seine
• individuellen Fähigkeiten
• Fertigkeiten einbringen

DE Wir legen viel Wert auf eine inklusive und facettenreiche Unternehmenskultur, in der jeder seine/ihre individuellen Stärken mit einbringen kann und freuen uns, wenn unser Team an Diversität wächst.

• legen viel Wert
• inklusive
• facettenreiche Unternehmenskultur
• jeder seine

DE Danach geht es in Ihr erstes Projekt ? unterstützt von Ihrem Projektleiter und erfahrenen Kollegen können Sie sich hier einbringen und kontinuierlich dazulernen

• Ihr erstes Projekt
• unterstützt von Ihrem
• einbringen
• kontinuierlich dazulernen

DE Sie suchen neue Herausforderungen bei denen Sie Ihre Erfahrungen einbringen können? Und Sie möchten in einem aufstrebenden Unternehmen Verantwortung übernehmen? Perfekt!

• suchen neue Herausforderungen
• denen Sie Ihre
• Unternehmen Verantwortung übernehmen
• Perfekt

DE Bei uns erwarten Sie abwechslungsreiche Projekte, bei denen Sie Ihre Berufserfahrung einbringen können, zum Beispiel als Experte für Funktionale Sicherheit, E-Mobilität oder Modellbasierte Softwareentwicklung

• erwarten Sie abwechslungsreiche
• denen Sie Ihre
• Beispiel als Experte
• Funktionale Sicherheit
• E-Mobilität
• Modellbasierte Softwareentwicklung

DE Sie erwarten vielfältige Aufgaben und innovative Projekte, in denen Sie Ihre Kenntnisse einbringen können und sehr schnell neue Erfahrungen sammeln

• erwarten vielfältige Aufgaben
• innovative Projekte
• denen Sie Ihre
• sammeln

DE Welche persönlichen und fachlichen Stärken können Sie bei uns einbringen?

• Welche persönlichen
• einbringen