DE Ein Bundle ist, wenn Sie mehrere Produkte nehmen und sie als ein einziges Paket verkaufen. In der Regel sind alle Produkte in einem Bündel in gewisser Weise miteinander verbunden und können auch ohne das Bündel einzeln verkauft werden.
Përkthe "bündel" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bündel" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i bündel
Gjermanisht
Anglisht
EN A bundle is when you take multiple products and sell them as one single package. Usually, all the products in a bundle are somewhat related and can be sold individually without the bundle.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verbunden | related |
| in der regel | usually |
| paket | package |
| bundle | bundle |
| in | in |
| verkaufen | sell |
| alle | all |
| können | can |
| ohne | without |
| und | and |
| verkauft | sold |
| produkte | products |
| mehrere | multiple |
| ist | is |
| als | as |
| einzeln | individually |
| ein | a |
| wenn | when |
| sind | are |
DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates
EN over the garden wall, otgw, enoch, pottsfield, huskin bee, fall, autumn, halloween, pumpkin, jackolantern, jack o lantern, spooky, wirt, greg, fan art, circle
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| der | the |
DE Bei Googles „Phantom Update“ handelt es sich um ein Bündel teils unbestätigter Google Updates, deren Rollout Mitte Mai 2015 begonnen hat.
EN Google's "Phantom update" is a bundle of partially unconfirmed Google updates, the rollout which began in mid-May 2015.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| phantom | phantom |
| bündel | bundle |
| begonnen | began |
| updates | updates |
| update | update |
| ein | a |
| es | which |
DE - Frühstück oder HB - Unterkunft 10 - 14.06 - ein Bündel Brot mit Schmalz oder…
EN - breakfast or HB - accommodation 10 - 14.06 - a bunch of bread with lard or…
DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s
EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gedruckte | printed |
| kostet | costs |
| jahr | year |
| bündel | bundle |
| version | the |
| digitale | a |
DE Doch nach Einführung des Bündels wählten 50 % der Kunden das Bündel und 50 % die Digitalversion, so dass 0 % der Kunde sich für die gedruckte Version alleine entschieden
EN The 0% is not a pricing anomaly in this case
DE Doch sie können die ausschließlich gedruckte Version mit dem Bündel vergleichen
EN But they can easily compare the printed-only version with the bundle
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gedruckte | printed |
| bündel | bundle |
| ausschließlich | only |
| vergleichen | compare |
| mit | with |
| können | can |
| version | version |
| dem | the |
DE Erschaffen Sie verblüffende neue Bilder und untermalen Sie Ihre bestehenden Werke mit diesem Bündel aus 70 Bildern echter Lichteffekte
EN Create dazzling new images and enhance existing ones with this bundle of 70 images of real light effects
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neue | new |
| bestehenden | existing |
| bündel | bundle |
| echter | real |
| diesem | this |
| sie | ones |
| bilder | images |
| mit | with |
| erschaffen | create |
| und | and |
DE Bündel deine Touren und Highlights zu Collections
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| deine | your |
| touren | tours |
| highlights | highlights |
| und | and |
DE Bündel deine Touren und Highlights in praktischen Collections.
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| deine | your |
| touren | tours |
| highlights | highlights |
| praktischen | conveniently |
| und | and |
DE Sortiment von Brot und Ohren Bündel Stillleben
EN Assortment of breads and ears bunch still life
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sortiment | assortment |
| ohren | ears |
| stillleben | still life |
| und | and |
| von | of |
DE Satz niedliche Katze Kätzchen Cartoon Gekritzel nahtlose Muster Bündel 2227038 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Set of Cute cat kitten cartoon doodle seamless pattern bundle 2227038 Vector Art at Vecteezy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| niedliche | cute |
| kätzchen | kitten |
| cartoon | cartoon |
| gekritzel | doodle |
| nahtlose | seamless |
| muster | pattern |
| bündel | bundle |
| kunst | art |
| katze | cat |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
DE Satz niedliche Katze Kätzchen Cartoon Gekritzel nahtlose Muster Bündel Kostenlosen Vektoren
EN Set of Cute cat kitten cartoon doodle seamless pattern bundle Free Vector
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| niedliche | cute |
| kätzchen | kitten |
| cartoon | cartoon |
| gekritzel | doodle |
| nahtlose | seamless |
| muster | pattern |
| bündel | bundle |
| kostenlosen | free |
| vektoren | vector |
| katze | cat |
DE App-Konfigurationsdaten sind die Bündel von Einstellungen, die Apps in ihrer Konfiguration speichern
EN App configuration data is the bundles of settings that apps store on how they are configured
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundles |
| speichern | store |
| einstellungen | settings |
| konfiguration | configuration |
| app | app |
| apps | apps |
| sind | are |
| in | on |
| von | of |
DE WATRA liegt am Fuße der Bündel in Koninki, die durch eine Pufferzone Gorce National Park umgeben sind
EN WATRA lies at the foot of the bundles in Koninki, which are surrounded by a buffer zone Gorce National Park
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundles |
| pufferzone | buffer zone |
| gorce | gorce |
| national | national |
| park | park |
| am | at the |
| in | in |
| sind | are |
| fuß | foot |
| eine | a |
DE Teile Dateien einzeln oder im bündel
EN Share files individually or in bulk
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| teile | share |
| dateien | files |
| einzeln | individually |
| oder | or |
DE Wenn Sie ein großes Javascript-Bündel verwenden, ohne es in einer größtenteils gerenderten Site auf der Client-Seite zu optimieren, schaden Sie Ihrer LCP-Leistung
EN If you use a large Javascript bundle without optimizing it in a mostly rendered site on the client-side, you will damage your LCP performance
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| größtenteils | mostly |
| optimieren | optimizing |
| schaden | damage |
| javascript | javascript |
| bündel | bundle |
| lcp | lcp |
| leistung | performance |
| es | it |
| verwenden | use |
| in | in |
| ohne | without |
| wenn | if |
| site | site |
| der | the |
DE Bündel: Panasonic GX85 mit 12-32mm und 45-150mm Objektiven (949 Dollar Rabatt! )
EN Bundle: Panasonic GX85 w/ 12-32mm and 45-150mm lenses ($949 off!)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| panasonic | panasonic |
| und | and |
| mit | off |
DE Bündel: Sony a6000 mit 16-50 mm und 55-210 mm (40% Rabatt)
EN Bundle: Sony a6000 w/ 16-50mm and 55-210mm (40% off)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| sony | sony |
| mm | mm |
| und | and |
| mit | off |
DE Sie können alle Ihre Websites problemlos über ein einziges Dashboard verwalten, unabhängig davon, wie viele Hosting-Bündel Sie haben
EN You can easily manage all your sites, from a single dashboard, regardless of how many hosting bundles you have
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| websites | sites |
| dashboard | dashboard |
| hosting | hosting |
| problemlos | easily |
| verwalten | manage |
| alle | all |
| ihre | your |
| viele | many |
| haben | have |
| bündel | bundles |
| sie | you |
| unabhängig | regardless |
| wie | how |
| können | can |
| ein | a |
DE Erzielen Sie zusätzliche, wiederkehrende Einnahmen, indem Sie Dienstleistungen anbieten und auf Ihre Kunden zugeschnittene Bündel und Pakete erstellen.
EN Generate additional, recurring revenue by offering services, create bundles and packages tailored for your customers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| wiederkehrende | recurring |
| einnahmen | revenue |
| kunden | customers |
| zugeschnittene | tailored |
| indem | by |
| dienstleistungen | services |
| pakete | packages |
| anbieten | offering |
| bündel | bundles |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bündel deine Touren und Highlights zu Collections | Komoot Premium
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights | Komoot Premium
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| deine | your |
| touren | tours |
| highlights | highlights |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| und | and |
DE Egal ob es ein Abenteuer ist, das du schon erlebt hast, oder eines, auf das du dich freust: Bündel deine Touren und Highlights zu Collections, um sie leicht wiederzufinden und mit anderen zu teilen.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| touren | tours |
| highlights | highlights |
| collections | collections |
| anderen | others |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| dich | your |
| sie | you |
| teilen | share |
| und | and |
| erlebt | be |
| mit | with |
| ist | again |
DE Bärtiger mann mit einem bündel von weihnachtsgeschenken
EN Bearded man with a bunch of christmas gifts
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mann | man |
| mit | with |
| von | of |
| einem | a |
DE Bärtiger mann mit einem bündel von weihnachtsgeschenken
EN Bearded man with a bunch of christmas gifts
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mann | man |
| mit | with |
| von | of |
| einem | a |
DE Wollt ihr eins der wichtigsten Mehrspielerangebote von Saison 2 in einer Liste erleben? Dann seid ihr mit Apocalypse 24/7 fündig geworden! Das ist ein Bündel verschiedener Spielmodi, die alle auf der neuen Apocalypse-Karte spielen.
EN Want to experience one of Season Two’s major Multiplayer offerings in one playlist? Look no further than Apocalypse 24/7, a grab bag of modes set on the brand-new Apocalypse map.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wichtigsten | major |
| saison | season |
| apocalypse | apocalypse |
| neuen | new |
| karte | map |
| wollt | want |
| in | in |
| liste | the |
DE Ein Bündel von Maßnahmen trägt zur Umsetzung dieser Ziele bei:
EN The MDC has established diverse measures to support this endeavor.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
DE Wir alle kennen dieses Valorant-Bündel dank seines billigen Vandal skin
EN We all know this Valorant bundle thanks to its cheap Vandal skin
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| skin | skin |
| bündel | bundle |
| wir | we |
| kennen | know |
| alle | all |
| dieses | this |
DE „Wir haben in Brüssel ein ganzes Bündel an Maßnahmen umgesetzt“, sagt Achim Diehlmann, Projektleiter des Audi Umweltprogramms „Mission:Zero“
EN “In Brussels, we implemented a whole bundle of measures,” says Achin Diehlmann, Project Manager for the Audi environmental program Mission:Zero
DE In dieser Saison, erleben Sie das beste von NYC für weniger, mit einem Bündel von angeboten zu Sehenswürdigkeiten, Broadway Shows, Hotels, Restaurants und vieles mehr. Beginnen Sie noch heute mit der Planung Ihres Aufenthalts in NYC oder Ihrem Urlaub.
EN This season, experience the best of NYC for less, with a bundle of offers on attractions, Broadway shows, hotels, restaurants and more. Start planning your NYC staycation or getaway today.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| saison | season |
| nyc | nyc |
| weniger | less |
| bündel | bundle |
| angeboten | offers |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| broadway | broadway |
| shows | shows |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| planung | planning |
| urlaub | getaway |
| oder | or |
| heute | today |
| und | and |
| beste | the best |
| für | for |
| mit | with |
| in | on |
| beginnen | start |
DE Schulen brauchen für Corona-Sicherheit ein Bündel an Maßnahmen
EN COVID-19 booster vaccination is safe and effective in immunosuppressed patients
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ein | is |
DE Sie können alle Ihre Websites problemlos über ein einziges Dashboard verwalten, unabhängig davon, wie viele Hosting-Bündel Sie haben
EN You can easily manage all your sites, from a single dashboard, regardless of how many hosting bundles you have
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| websites | sites |
| dashboard | dashboard |
| hosting | hosting |
| problemlos | easily |
| verwalten | manage |
| alle | all |
| ihre | your |
| viele | many |
| haben | have |
| bündel | bundles |
| sie | you |
| unabhängig | regardless |
| wie | how |
| können | can |
| ein | a |
DE Bündel: Panasonic GX85 mit 12-32mm und 45-150mm Linsen(Freie Linse)
EN Bundle: Panasonic GX85 w/ 12-32mm and 45-150mm lenses (Free lens)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| panasonic | panasonic |
| linsen | lenses |
| freie | free |
| linse | lens |
| und | and |
DE Bei Googles „Phantom Update“ handelt es sich um ein Bündel teils unbestätigter Google Updates, deren Rollout Mitte Mai 2015 begonnen hat.
EN Google's "Phantom update" is a bundle of partially unconfirmed Google updates, the rollout which began in mid-May 2015.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| phantom | phantom |
| bündel | bundle |
| begonnen | began |
| updates | updates |
| update | update |
| ein | a |
| es | which |
DE Sie können alle Ihre Websites problemlos über ein einziges Dashboard verwalten, unabhängig davon, wie viele Hosting-Bündel Sie haben
EN You can easily manage all your sites, from a single dashboard, regardless of how many hosting bundles you have
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| websites | sites |
| dashboard | dashboard |
| hosting | hosting |
| problemlos | easily |
| verwalten | manage |
| alle | all |
| ihre | your |
| viele | many |
| haben | have |
| bündel | bundles |
| sie | you |
| unabhängig | regardless |
| wie | how |
| können | can |
| ein | a |
DE Bündel deine Touren und Highlights in praktischen Collections.
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| deine | your |
| touren | tours |
| highlights | highlights |
| praktischen | conveniently |
| und | and |
DE Bündel deine Touren und Highlights zu Collections
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| deine | your |
| touren | tours |
| highlights | highlights |
| und | and |
DE Ein All-Inclusive Bündel für DVD Lösungen: DVD kopieren, rippen, brennen und konvertieren.
EN An all-inclusive bundle for DVD solutions: copy, rip, burn and convert DVDs.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| lösungen | solutions |
| kopieren | copy |
| brennen | burn |
| konvertieren | convert |
| inclusive | all-inclusive |
| dvd | dvd |
| und | and |
| für | for |
DE Sie können alle Ihre Websites problemlos über ein einziges Dashboard verwalten, unabhängig davon, wie viele Hosting-Bündel Sie haben
EN You can easily manage all your sites, from a single dashboard, regardless of how many hosting bundles you have
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| websites | sites |
| dashboard | dashboard |
| hosting | hosting |
| problemlos | easily |
| verwalten | manage |
| alle | all |
| ihre | your |
| viele | many |
| haben | have |
| bündel | bundles |
| sie | you |
| unabhängig | regardless |
| wie | how |
| können | can |
| ein | a |
DE Teile Dateien einzeln oder im bündel
EN Share files individually or in bulk
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| teile | share |
| dateien | files |
| einzeln | individually |
| oder | or |
DE Geben Sie das ganze Bündel bei der nächsten Lieferung dem Coop Chauffeur mit.
EN Give the entire bundle to the coop.ch driver when you receive your next delivery.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geben | give |
| bündel | bundle |
| lieferung | delivery |
| coop | coop |
| nächsten | the |
DE Bündel deine Touren und Highlights zu Collections
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| deine | your |
| touren | tours |
| highlights | highlights |
| und | and |
DE Auch das Zusammenfassen mehrerer Ports zu einem einzigen, Umleiten der Daten von einem Port zum anderen und die Erstellung komplexer Bündel ist möglich
EN It is also possible to join several ports into one, redirect data from one port to another, create complex bundles
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| umleiten | redirect |
| daten | data |
| anderen | another |
| komplexer | complex |
| bündel | bundles |
| möglich | possible |
| ports | ports |
| port | port |
| und | create |
| mehrerer | one |
| ist | is |
| zu | to |
DE Der Serial Splitter erlaubt die Einrichtung komplexer Bündel von COM-Schnittstellen
EN Serial Splitter and its easy-to-understand assisting charts let you arrange complex bundles of COM-ports
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| serial | serial |
| komplexer | complex |
| bündel | bundles |
| splitter | splitter |
| die | and |
DE Dazu erstellen Sie einfach ein Bündel virtueller COM-Ports, die einen einzelnen realen Port emulieren
EN For this, you just create a bundle of virtual COM ports that will emulate a single real one
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| virtueller | virtual |
| realen | real |
| ports | ports |
| erstellen | create |
| sie | you |
| die | single |
DE Sie können z.B. ein Produktpaket erstellen, das eine Kamera, eine Speicherkarte und eine Tragetasche enthält. Hier ist die Kamera das Hauptprodukt, während die Speicherkarte und die Tragetasche verwandte Unterprodukte in einem Bündel sind.
EN For example, you can create a product bundle that includes a camera, a memory card, and a carry bag. Here, the camera is the main product, while the memory card and the carry bag are related sub-products in a bundle.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verwandte | related |
| bündel | bundle |
| kamera | camera |
| in | in |
| b | a |
| enthält | includes |
| hier | here |
| sind | are |
| können | can |
| ist | is |
| die | example |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie können alle Ihre Websites problemlos über ein einziges Dashboard verwalten, unabhängig davon, wie viele Hosting-Bündel Sie haben
EN You can easily manage all your sites, from a single dashboard, regardless of how many hosting bundles you have
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| websites | sites |
| dashboard | dashboard |
| hosting | hosting |
| problemlos | easily |
| verwalten | manage |
| alle | all |
| ihre | your |
| viele | many |
| haben | have |
| bündel | bundles |
| sie | you |
| unabhängig | regardless |
| wie | how |
| können | can |
| ein | a |
DE ... SMI bietet innovative Systeme für den Transport von losen Behältern, Flaschen oder Dosen sowie für gebündelte Produkte, Bündel und Kartons. Hochwertige, verschleißfeste Komponenten SMI-Förderer aus Edelstahl AISI 304 verfügen über eine ...
EN ... clustered products, bundles and cardboard cases. Top-quality, wear-resistant components Made of stainless steel AISI 304, SMI conveyors feature a wide range of chains, in order to optimize the transport of plastic/glass ...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| transport | transport |
| bündel | bundles |
| hochwertige | quality |
| komponenten | components |
| produkte | products |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Bündel deine Touren und Highlights in praktischen Collections.
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| deine | your |
| touren | tours |
| highlights | highlights |
| praktischen | conveniently |
| und | and |
DE Bündel deine Touren und Highlights zu Collections
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bündel | bundle |
| deine | your |
| touren | tours |
| highlights | highlights |
| und | and |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke